Original subtitles

Biarkan aku mengambil itu.

Tidak mungkin, saya sudah memberi tahu Anda, saya bisa membawa satu tas saya.

Maaf aku menyeretmu sepanjang jalan di sini.

Beri aku beberapa hari. Aku akan mengurus hal-hal,

dan kita pulang, oke?

Saya sebenarnya sangat senang Aku keluar denganmu.

Itu bagus untuk menjadi keluar kota dan

cabut dan

berada di suatu tempat di mana waktu telah berhenti.

Waktu berlalu dengan sendirinya jalan keluar sendiri di sini.

Tidak ada yang berubah sejak saya masih kecil.

Ya Tuhan. Bukan kambing juga?

Mereka sangat imut! Ah!

Ya, mereka biasa mengemudi saya gila ketika saya masih kecil.

Itu mengagumkan. Aku yakin kau adalah anak yang lucu.

Ya, aku gila. Seperti angin puting beliung.

Yah, saya kira, tidak banyak yang berubah.

Ya, jadi kamu lebih baik tidak main-main dengan saya.

Hai!

Bagus, bahuku sakit.

Hai! Halo! Selamat datang! Vivien!

- Senang bertemu denganmu! - Senang bertemu denganmu, akhirnya!

- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu!

Masuk, masuk! Makan siang telah siap!

- Anda pasti kelaparan! - Ya.

- Apa? Betulkah? - Ya.

Saya sangat suka di sini.

- Oh. Ini kamu. - Rumah ini sangat indah.

Oh. Terima kasih. Bolehkah saya memperkenalkan kamu ke bibi Roy yang lain?

- Konseta. - Vivien.

Mereka tidak berbicara bahasa Inggris dengan baik baiklah, bersabarlah.

Jadi. Hmm. Apakah kalian bertunangan?

Mengapa Anda tidak memberitahunya?

Jadi apa yang dia katakan?

Oh, itu rahasia.

Tidak adil, rahasia jangan berteman.

Mm. Tidak.

Eh, Roy. Apakah kamu pergi melihat rumah pertanian?

Belum.

Oh, kondisinya buruk. Setiap waktu saya pergi ke sana, saya marah.

Ini yang terbaik untuk semua orang jika kita menjualnya.

Bagaimana sekolahnya?

Ini sudah berakhir. Aku tersesat beasiswa saya.

Apa yang terjadi?

Saya mendapatkannya karena Saya berada di tim renang.

Dan saya tidak lagi di tim.

Tidak bisakah kamu menemukan pekerjaan dan membayarnya?

Kamu bisa bekerja dengan ayahmu di garasi.

kuliah terlalu mahal.

Makanya saya mau jual rumah pertanian,

jadi saya bisa membayar biaya kuliah.

Apa pun yang Anda inginkan, Roy. Nenek menyerahkannya padamu.

Apa yang terjadi disini?

Terjadi kebakaran.

Itu menyebar ke rumah dan menghancurkannya.

Berapa umur tempat ini?

Sudah di keluarga untuk generasi.

Saya sebenarnya agak sedih tentang menjualnya.

Begitu banyak kenangan.

Anda dibesarkan di sini.

Ya, dan aku memilih untuk pergi.

Hei! Kau berhasil.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya.

- Apakah kamu? - Oh

- Apakah Anda objek? - Ya.

Oh! Ini adalah favorit saya. Oke, uhm Bisakah saya menggunakan Anda?

Ya kamu bisa.

Oke. Uhm Bisa semua orang menggunakanmu?

- Banyak orang, tidak semua orang. - Apakah Anda alat rumah tangga?

- Tidak hanya. - Apakah Anda alat dapur?

Tidak.

Kamu bukan selang, kan?

Apakah Anda berwarna-warni?

Ayo

Halo?

Hai!

Saya sangat menyesal, saya tidak berbicara Italia. Apakah kamu berbicara bahasa Inggris?

Ya, saya Uhm saya tidak bermaksud menakutimu.

- Bangun di sini. - Terima kasih.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.

Baik.

Uh itu sangat berat. Bagaimana Anda mengendarai benda ini?

Apakah Anda tidak melihat otot-otot saya?

Saya Vivien. Hai.

Anna, senang bertemu denganmu.

Itu sebenarnya terlihat agak buruk.

- Ya. - Ya. Mari kita masuk ke dalam dan

Kami akan membersihkannya agar tidak tertular.

Aku baik-baik saja, sungguh, aku tidak Aku tidak ingin mengganggumu.

Tidak! Jangan konyol, ayolah!

- Apa kamu yakin? - Ya, tentu saja!

Bahasa Inggris Anda sangat bagus!

saya saya belajar di Amerika untuk sementara waktu.

Apa yang kita lakukan di sini?

Ikut denganku!

Saya minta maaf Pak, tidak ada yang bisa saya lakukan,

reservasi itu adalah pasti dibatalkan.

ya Tuhan

Hai. Apakah sesuatu terjadi?

Ya, salah satu artis tidak bisa datang. Ini adalah bencana besar.

Dia seharusnya memeriksa pagi ini,

dia tidak muncul dan sekarang seluruh pertunjukan berantakan.

Saya minta maaf.

- Cinta, ini - Roy, kan?

Ya.

Roy, aku tidak sabar menunggu Anda untuk sampai di sini. saya Tomas.

- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Oh

Maafkan aku, aku harus pergi dan mengurus kekacauan ini.

- Saya minta maaf. - Tidak masalah. Pergi memperbaikinya. Aku mencintaimu.

Saya juga mencintaimu.

Jadi dari mana dia berasal?

Aku bertemu dengannya di London di sebuah pameran.

Dan Vivien sudah siap dengan Anda untuk apa Enam bulan?

Berikan atau ambil.

Dia tidak terlalu rendah pemeliharaan baik.

Jadi Anda dibuat untuk satu sama lain.

Nah Ini adalah ibumu.

Kami dulu bermimpi tentang pertemuan cinta sejati kita, menikah

dan Vivien

Aku punya perasaan dia tidak bisa menunggu untuk mendapatkan cincin di jarinya. Jadi

- Terima kasih. - Oh Jangan membuatku menangis.

Hei dengar, aku menggunakan filmku.

Apakah ada di mana saja? saya bisa mengembangkannya?

Tentu! Thomas memiliki kamar yang gelap di galeri, ayo pergi!

Terima kasih, Anda menyelamatkan saya.

Tidak, percayalah, Anda menyelamatkan saya.

uhm . saya

Pacar saya dan saya datang berkunjung kerabatnya dan

Ini benar-benar tidak mudah untuk menemukan seseorang untuk diajak bicara.

Ya, maaf, itu

Banyak orang Italia tidak berbicara bahasa Inggris dengan baik.

Yeah, tapi kamu cukup fasih. Dimana kamu bersekolah?

Oh, tempat ini di In New Jersey.

Jersey baru, benarkah? Dari sanalah kami berasal.

- Jadi, apakah Anda belajar Kedokteran? - Ah Tidak. Fisika.

Itu keren sekali.

Itu selalu membuatku terpesona, tapi saya tidak pernah berpikir saya bisa

memahaminya.

Jadi

Bagaimana Anda mengelola itu sementara kamu di sini?

Saya tidak. Uhm, tapi aku akan kembali benar-benar segera

Dan aku sangat bersemangat

karena sekolahku menerimaku

magang ini dengan perusahaan besar.

- Jadi, saya senang! - Ya, kedengarannya keren.

- Apa pekerjaanmu? - Oh saya saya melakukan banyak hal.

Saat ini aku di sini untuk dendam.

anggur

- Memanen. - Oh keren.

Dan itu dimulai besok,

Anda benar-benar harus datang.

Aku tidak bisa besok. Aku berangkat besok pagi.

Anda tahu, saya punya ide

- Kau ikut denganku. - Apa?

Oh, ini yang terakhir untukmu hari di sini dan kamu

tidak bisa menghabiskannya terkurung di sini sendirian.

Jadi, apakah Anda menyukainya?

Ah "aku menyukainya" adalah pernyataan yang meremehkan.

Cantiknya.

Bagus, aku senang.

Itu salah satu tempat favorit saya.

- Sangat menyenangkan hanya berjalan-jalan. - Ya.

Pemikiran

Begitu tenang

Iya, sepi.

Tidak ada orang.

- Ya. - Hanya kami berdua.

Apa yang kamu lakukan?

Aku akan pergi berenang.

- Apa? - Ya.

Anda akan pergi berenang dengan benar sekarang Bukankah seperti terlalu dingin?

Oh, tidak pernah terlalu dingin di Sisilia, percayalah.

Airnya bagus!

Ya ampun, itu akan sangat dingin!

Oh, aku baik tentang itu!

Oh ya! Kebebasan!

Ini, jujur, mendebarkan.

Aku sudah bilang. saya mengenalmu akan menyukainya.

Bagaimana itu bisa terjadi?

- Serangan Hiu Uhm. - Apa?

Oh kamu memiliki saya. Anda memiliki saya!

Saya terbakar ketika saya masih kecil.

Dan saya kira Anda benar-benar seharusnya tidak bermain api.

Sehat

Saya pikir bekas luka itu baik dari benar-benar indah.

Mereka suka menceritakan kisah seseorang.

Yah, mungkin suatu hari nanti Aku akan memberitahumu milikku.

- Sepakat. - Ya.

Saya harus memberi tahu Anda, saya pikir Anda pacar adalah pria yang sangat beruntung.

Apakah kalian pernah bersama untuk waktu yang lama?

Tidak.

Tapi Roy ada di sana untukku di seperti, benar-benar

waktu yang buruk dalam hidupku.

umm

Dan jadi saya merasa seperti

Saya tidak tahu, seperti dia tahu siapa aku.

Ya.

Bagaimana denganmu? Apakah kamu mempunyai seseorang

cukup istimewa untuk menghargai semua keindahan ini?

Sebenarnya Ya, saya lakukan.

Namanya Tony dan aku pernah

Aku sudah mengenalnya selama waktu yang sangat lama dan

Hanya saja

Saya pikir Anda tidak pernah benar-benar mengenal orang.

Di mana kamu? Aku meneleponmu sepanjang sore.

Uhm aku punya teman.

Resepsinya buruk dan kemudian baterai saya mati.

Omong-omong, ini Anna.

Senang bertemu denganmu. Vivien bercerita banyak tentangmu.

Kau membuatku sangat khawatir.

Maaf, sayang.

Saya pikir Anda akan pergi untuk kembali jauh nanti.

Dan kemudian Anna menunjukkan ini padaku tempat yang menakjubkan, sangat indah.

Ya.

Aku benar-benar harus pergi, jadi

Saya harap saya akan sampai sampai jumpa lagi. Ya?

- Ya, sangat senang bertemu denganmu! - Ya, bagi saya juga! Selamat tinggal!

- Selamat tinggal! - Sampai jumpa!

Siapa itu? Mm?

Aku bilang, ini gadis yang kutemui hari ini.

Uhm, dia jatuh dari motornya dan aku membantunya keluar.

Lalu dia mengajakmu semacam petualangan

hanya karena dia menyukaimu?

Ya.

Maaf, apakah kamu suka, cemburu atau Apa yang terjadi di sini?

Tidak, aku hanya penasaran.

Oke.

Apakah Anda dikemas?

Ya, saya punya beberapa hal yang tersisa untuk diambil.

Oke, kita harus cepat.

Sedang pergi saat fajar menyingsing besok.

Ya Tuhan!

Apa yang terjadi?

Sebuah gunung berapi meletus dan mereka membatalkan semua penerbangan.

Saya kira Anda sudah tahu. Gunung berapi kami adalah perempuan.

Tak terduga dan gelisah.

Kita perlu mendapatkan keluar dari sini.

Tapi mereka tidak tahu kapan penerbangan akan dilanjutkan.

Anda tidak terjebak di sini selamanya.

Anda bisa menjadikannya sebagai liburan.

Saya bisa menggunakan beberapa tangan ekstra.

- Untuk apa? - Apa maksudmu "untuk apa"?

Panen anggur! Kalian bisa membantu!

Panen anggur tidak terdengar Seburuk itu. Aku belum pernah.

Ini sangat mengganggu.

Tidak perlu lari!

Ini pacarku Toni.

- Hai! - Hai!

- Vivien. Senang bertemu denganmu! - Senang bertemu denganmu.

Dia seorang penyanyi.

Apakah kamu bermain gitar?

Saya juga bisa minum anggur.

Ya! Itu jawaban yang bagus!

Ya.

- Aku suka itu. - Hanya perlu sedikit keberanian merah.

Hai!

Anda, tunggu di sana.

Tunggu.

Itu tadi menyenangkan.

Ya.

Maksudnya sekarang atau hari ini?

Keduanya

Ya.

Anna dan Tony adalah begitu manis bersama.

Kukira.

Kamu tidak suka Anna, kan?

Saya tidak tahu, seperti

Dia selalu berkeliaran di sekitarmu, apakah kamu tidak memperhatikan?

maksud saya

Kami saling menyukai, itu saja.

Dia muncul di rumah ketika Anda sendirian.

Tiba-tiba.

Tidakkah menurutmu itu aneh?

Tidak, saya katakan. Dia jatuh dari sepedanya.

Apakah Anda melihat dia jatuh?

Tidak tapi

Mengapa dia melakukan itu, seperti, siapa yang akan memalsukan itu?

Dia berdarah.

Aku tidak tahu.

Aku hanya memberitahumu apa yang saya pikirkan, tapi

Maaf jika aku membuatmu kesal.

Tidak, saya tidak marah.

aku hanya

Saya hanya berpikir dia membutuhkan teman.

Anda baru saja bertemu dengannya.

Anda tidak pernah benar-benar mengenal orang.

Roy?

Satu dua tiga empat lima, enam tujuh delapan sembilan sepuluh,

sebelas dua belas tiga belas, empat belas, lima belas, enam belas,

tujuh belas, delapan belas, sembilan belas, dua puluh,

- dua puluh satu - Anda menakjubkan!

Ya!

- Hei, kalian berdua! - Hai sayang.

- Selamat pagi! - Selamat pagi.

Selamat pagi, April.

Hai.

Apa yang sedang terjadi?

Sekolah menelepon. Mereka pindah magang saya.

- Kapan Anda mulai? - Seminggu.

Jangan khawatir. Sehat berada di rumah saat itu.

Bagaimana jika mereka tidak? menjadwal ulang penerbangan?

Jangan khawatir, kami akan mencari tahu.

Apakah kamu menyukainya?

Ya, terlihat seperti sketsa.

Semuanya ada di mata dari yang melihatnya.

Artis ini memiliki mata yang luar biasa.

Kamu juga. itu kenapa aku memanggilmu.

Sekarang, hal yang benar-benar mengejutkanku tentangmu, Roy,

apakah ada sesuatu?

gelisah, kau tahu?

Sesuatu yang gelisah di lanskap Anda.

Silakan duduk.

Setiap tembakan menyampaikan sesuatu yang berbeda,

namun mereka semua memiliki sesuatu yang sama.

Tatapanmu.

Saya tidak yakin apa Anda mendapatkan di.

Salah satu artis hanya mundur acara yang saya lakukan.

Saya sudah mencari untuk bakat baru.

Seseorang yang punya sesuatu benar-benar orisinal untuk berkontribusi.

Aku mulai putus asa

karena kamu tahu betapa sulitnya itu adalah untuk menemukan dalam waktu sesingkat itu.

Dan Laura membawa saya foto Anda.

Saya ingin menunjukkan ini jika itu baik-baik saja dengan Anda.

Apakah kamu sedang bercanda saya? Itu luar biasa!

Saya harus berbicara dengan Vivien tapi Ya terima kasih banyak!

Tidak tidak. Terima kasih.

Jadi, saya akan mulai mengerjakan ini dan saya berencana untuk melihat Anda besok

Jam berapa?

Ya, saya tidak sabar untuk memulai.

Pukul 14:30?

- Ya. - Besar.

- Hai! - Hai!

Thomas menginginkan fotoku!

- Apa? - Ya!

Dia ingin melakukan pertunjukan di galeri seninya!

Saya sangat bersemangat, saya tidak bisa percaya!

Itu luar biasa! Selamat, sayang!

- Kapan pertunjukannya? - Aku masih tidak tahu.

Sehat

Kita mungkin harus cari tahu itu,

karena aku harus segera pergi untuk magang saya.

Apa? Apa Didi mengatakan? Apa yang salah?

Saya pikir Anda akan melakukannya berbahagialah untukku.

Tentu saja aku senang untukmu Saya turut berbahagia untuk anda!

Ya, sangat bahagia kamu tidak sabar untuk pergi!

Uh aku harus benar-benar kembali, ini tentang masa depanku.

Apakah Anda masih memberikan sial tentang masa depanku?

Itu sebabnya kami di sini!

Untuk masa depanmu, itu sebabnya kami datang,

agar kamu bisa menjual rumah pertanian

dan punya uang untuk sekolah.

Apa?

Saya tidak berpikir sekolah adalah jalan yang benar bagi saya lagi.

Apa?

Apa yang kau bicarakan?

Apakah Anda ikut dengan saya atau tidak?

Hai, uhm

- Waktu yang tidak tepat? - Tidak Tidak, tidak sama sekali.

- Teman-teman! Apa yang kamu lakukan hari ini? - Tidak ada apa-apa!

Luar biasa, lalu ikut kami, kita akan jalan-jalan.

Tidak ada laki-laki. Saya tidak merasa seperti itu. Aku sedang tidak mood.

Saya bersedia! Kedengarannya seperti ide bagus.

Besar. Ayo pergi.

Kamu sangat pendiam hari ini, sesuatu yang salah?

Oh

Saya harus kembali ke Amerika Serikat, tapi saya pikir Roy ingin bertahan.

Kalian bertengkar?

Ini lebih seperti aku sedang belajar hal tentang dia

yang tidak saya ketahui sebelumnya.

mm

Yah, kurasa itu cukup biasa aja kalo pacaran

mulai menjadi lebih serius.

Apakah Anda masih percaya padanya, kan?

Ya.

Hei, kemana kamu pergi? Bukankah kita akan ke puncak?

Ya tapi

Cara itu jauh lebih sulit.

Ini jauh lebih cepat.

Saya kira tidak demikian. Ini tidak lebih cepat.

Kenapa kita tidak balapan?

Ini akan menjadi anak laki-laki melawan perempuan

- Ras, ras, ras, ras. - Oke.

Itu ide yang bodoh.

Yah, saya pikir anak laki-laki hanya takut

yang akan kita tendang pantat mereka.

Baiklah kalau begitu. Ingat, tidak diperbolehkan berlari.

Dan saya akan tahu jika Anda curang, jadi jangan coba-coba.

Baiklah, aku akan mengirimmu kartu pos dari sana.

- Ya. Aku akan mengirimmu satu juga. - Menandatanganinya.

Ya.

Apakah itu akan menjadi seperti ini sepanjang jalan?

Kurang lebih.

Saya butuh bantuan.

Di akhir bulan

Aku sedang manggung dengan band saya di Catania.

Saya akan mengundang kalian.

Apakah itu yang Anda lakukan? Apakah Anda seorang musisi?

Apakah itu hal Anda?

Ya.

Setelah sepuluh tahun sekolah. Ya.

Tapi tidak apa-apa, itu urusanku.

Bagaimana denganmu? Apakah Anda belajar di sekolah?

Aku masih mencari barangku.

Anna! Pohon apa ini? ditelepon? Mereka sangat cantik!

Anna!

Anna!

Astaga!

Anna!

Adakah yang bisa mendengarku?

Pacar Anda tampaknya luar biasa.

Anna memberitahuku dia mempelajari hal-hal yang luar biasa.

Ya, dia sangat bertekad,

dan tidak seperti saya, dia selalu tahu apa yang dia inginkan.

Ana juga begitu.

Jadi, apakah kalian pernah bersama? untuk waktu yang lama?

Kami sudah saling kenal lainnya selama bertahun-tahun.

Tapi dia tidak pernah melihatku seperti itu.

Jadi apa yang berubah?

Beberapa minggu yang lalu dia datang mencariku,

dan dia menyarankan Aku pergi bersamanya dalam perjalanan ini.

Jadi belum selama itu.

Seperti, Anda pada dasarnya terhubung tepat sebelum kita sampai di sini.

Ya.

Persetan!

Saya minta maaf!

Dimana Vivin?

Saya tidak tahu, saya berbalik dan dia tidak ada di sana.

Hei, tunggu. Bernapas! Beritahu kami apa yang terjadi.

Kita tersesat.

Oke saya saya

Aku tidak tahu apa yang terjadi, aku berbalik

dan aku melihat ke mana-mana dan aku memanggilnya,

dan dia tidak ada di sana.

Saya merasakan hal yang terbaik yang bisa saya lakukan

adalah untuk datang dan memberi tahu kalian

jadi kita bisa melihat untuknya bersama.

Itu kamu, bukan?

Kenapa kamu bilang...

Seharusnya aku tidak pernah meninggalkannya denganmu. Ini semua salahmu!

Bung! Tenang! Anna tidak melakukan apa-apa!

Tentu saja. Itu dia!

Saya mengerti. Kamu takut. Tapi kita harus pergi mencarinya.

Sekarang.

Saya pikir saya kehilangan dia di suatu tempat di sana.

Anda berpikir atau Anda yakin?

Saya tidak tahu, saya pikir! Saya cukup yakin, saya tidak tahu!

Ambil ini.

aku pergi sendiri, kalian pergi ke arah itu,

hanya dalam kasus Anda salah.

Vivien!

Vivien!

Sayang, sayang bangun, bangun.

Apakah kamu baik-baik saja?

- Ya. - Apa yang terjadi?

Saya

Bisakah kamu menggerakkan kakimu?

Ya.

Oke.

- Apa yang terjadi? - SAYA

Uh Aduh, oke, oke, terima kasih.

Apa kamu yakin?

Ya, saya tidak tahu, saya tersesat.

Aku sedang mencari Ana.

Apakah Anda benar-benar baik-baik saja?

Saya baik-baik saja. Aku hanya rindu rumah.

- Saya tidak perlu melakukan pertunjukan. - Tidak, kamu harus

Aku merindukan hidup kita.

Saya pikir sudah waktunya untuk kembali.

Hari ini kamu benar-benar membuatku takut.

Aku hampir kehilanganmu sekali. Aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.

Thomas baru saja tiba.

Saya pikir saya lebih baik pergi dan berbicara dengannya.

Akan sulit untuk memberitahunya

Saya mengubah ide tentang melakukan acara.

Sampai jumpa di rumah, oke?

Oke.

Wow!

Sangat cantik.

Tunggu. Dimana semua orang?

Ada festival bunga di kota.

Dan mereka tidak sabar untuk pergi.

Dan saya tidak sabar untuk memilikinya beberapa waktu sendirian denganmu.

Ah, apakah ini semua untukku?

Jadi apakah Anda melakukan ini semua sendiri?

Nicola memberiku tangan.

Untuk kita. Untuk masa depan kita bersama, dan untuk pulang.

Akhirnya mereka membuka penerbangan lagi.

Untuk kita!

Apa yang salah?

Anda tidak bisa melewatkan pertunjukan itu.

Tapi kau harus kembali ke rumah!

Apa yang akan kamu lakukan?

Aku tidak tahu,

Saya akan menelepon universitas, minta perpanjangan.

Aku akan mencari tahu.

Bukankah itu akan sulit bagimu?

Mereka memilihku, dan Thomas memilihmu,

dan fotomu adalah sangat cantik. Dia

Ini sangat berharga.

Anda memberi saya kekuatan,

tidak seperti orang lain pernah diberikan kepada saya sebelumnya.

Saya memiliki banyak keraguan dalam hidup.

Tapi ada satu hal yang saya yakin tentang.

Saya ingin menghabiskan sisa hidupku bersamamu.

Maukah kamu menikah denganku?

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku dan Tony punya pertarungan yang sangat besar.

Tidak apa-apa.

Ini hanya pertarungan, kalian akan melewatinya, kan?

Nah, di mana dia sekarang?

Di sebuah pesta di Noto.

Apakah Anda ingin pergi merayakan?

Di mana pun Anda inginkan.

Ayo lacak dia.

- Oke. - Mari kita lihat apa yang dia lakukan!

Aku akan segera kembali.

Oke, kita bisa minum.

Oh wow! Oh!

Hai teman-teman, ini adalah pesta bertema.

Jadi gadis-gadis berubah di sini dan anak laki-laki di sana.

Apakah Anda ingin minum?

Oke, ayo pergi!

Oh wow! Oh! Ini luar biasa.

- Eh, minuman! Sempurna! - Cantik sekali!

- Oke, bagaimana dengan - Ini terlalu banyak!

- Oke. - Di Sini! Minum.

Aku benar-benar buruk dalam minum.

- Ayo, ini pesta. - Saya sangat ringan Seperti

Aku tahu, tapi aku tidak bisa menjadi satu-satunya yang mabuk.

Dan aku akan menjagamu jika Anda terlalu mabuk, aku bersumpah!

Bagus. Wow, oh

- Yang lainnya. - Oke.

- Ya Tuhan, Anna! - Apa?

- Yang ini! - Apakah itu untukmu?

- Tidak, apa? - Ayo, aku tidak bisa memakai itu!

Kenapa tidak?

Ini bukan untukku, kau tahu?

- Oh Oke, apakah itu terlalu banyak? - aku tidak seksi

- Kamu adalah. - Dan saya tidak berpikir

itulah warnaku.

Oke

Sekarang.

Yah, saya kira itu bisa untuk malam ini.

Ayo!

Aku masih satu-satunya itu mabuk. Itu tidak benar!

Oke selamat.

- Wow! - Wow!

Sayang, jangan.

Tidak masalah.

Haruskah saya merasa seperti? Haruskah aku mengejarnya?

Tidak

Saya pikir Anda harus bicara tentang itu besok

saat Anda beristirahat.

- Ya, benar. Ya, benar! - Maaf! Saya

- Tidak apa-apa. - Saya setuju. Saya juga

seperti, sedikit mabuk.

Jadi saya merasa tidak seharusnya membicarakannya malam ini.

Ya.

Mari kita. berbaring sebentar, oke?

Tidak masalah.

Tinggal jauh dari saya.

Apakah kamu yakin itu yang kamu mau?

Hai.

Terlalu banyak minum?

Aku melihat kalian menari di sana. Tapi aku tidak menyapa.

Aku tidak ingin berbicara dengan Anna.

Anna sepertinya yang paling keren,

orang paling lucu dan seksi Di dalam dunia.

Dan dia adalah.

Tapi dibalik itu semua

dia menyembunyikan apa dia benar-benar ingin.

Dia menggunakan saya tanpa pemikiran kedua.

Anda membunuh hubungan

ketika kamu berbohong kepada seseorang kamu bilang kamu cinta.

Sebaiknya kau menontonnya, Roy.

Tapi kamu sudah tahu persis seperti apa dia.

Anda mengenalnya lebih baik dari siapa pun.

Aku seharusnya tidak mabuk.

Aku benar-benar berlebihan.

Kenapa kamu pergi tadi malam?

Apa?

Kenapa kau meninggalkanku?

Sepertinya saya yang Anda lakukan baik-baik saja tanpaku.

Yah, tidak ada yang terjadi.

Maukah Anda melihat saya?

Mengapa Anna memiliki tato persis seperti milikmu?

Mengapa itu?

- Bagaimana aku harus tahu - Eh.

Mengapa Anda membual saya?

Apa yang sedang terjadi antara kalian?

Tidak ada yang terjadi, oke?

- Jelas ada sesuatu... - Apa yang kamu tekankan?

Mengapa Anda tidak akan mengatakan yang sebenarnya?

Ada sesuatu yang saya tidak tahu.

Itu kamu, dia, aku di tengah dan apa yang terjadi?

Tidak, dengarkan aku. Ada aku dan kamu.

Anda mengundang Anna dalam hidup kami.

Saya tidak ingin memiliki apa-apa hubungannya dengan dia.

Anda tidak mengatakan sesuatu.

Apa yang tidak kamu katakan padaku? Apakah itu benar-benar buruk?

Kamu tidak percaya padaku lagi.

Kita seharusnya menikah sekarang.

Ya, kami akan menikah.

Saya tidak bertengkar tentang ini, tapi kamu bohong!

Apakah Anda berubah karena gadis acak memiliki tato saya, eh?

Saya memiliki sejuta tato pada kulit saya.

Karena aku tahu ada sesuatu yang lain.

Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.

- Uh - Anda sedang stres tentang apa-apa.

Oh, hei!

Roy, seseorang mengajukan penawaran ladang. Kita harus pergi ke Noto.

Oke, saya akan segera keluar, beri aku waktu sebentar.

Ya. Oke.

Kami mendukung masing-masing lainnya, selalu. Oke?

Malam ini saya akan menjelaskan.

Percayalah padaku.

Hal-hal menjadi aneh akhir-akhir ini.

Tapi aku cinta kamu.

Hai.

Kami membuat janji.

Sampai jumpa lagi, oke?

Terimakasih telah datang.

Tidak masalah.

Aku hanya ingin melihat itu sekali lagi,

meskipun tempat ini benar-benar menarikku dari awal.

Ini akan membutuhkan banyak pekerjaan.

Benar. Tentu.

Itu punya banyak pesona tapi itu berantakan.

Tetap saja, ini adalah waktu yang tepat untuk berinvestasi.

Kami akan menyiapkan resor yang bagus.

Ada banyak ruang, lokasinya bagus.

Kami akan meruntuhkan semua ini dan membangunnya dari awal.

Aku membawakanmu ini. Hanya untuk memulai.

Ini cukup banyak.

Bisakah kita memikirkannya?

Apa yang sedang terjadi?

Aku sudah memberimu uang muka.

Ini bukan tentang itu.

Oke. Oke, oke, baik.

Saya bisa menaikkan tawarannya.

Aku butuh waktu untuk memikirkannya.

Sampai aku akan mendengar sebaliknya, tempat ini masih milikku.

Anda membuang-buang waktu saya.

- Apa yang baru saja terjadi? - Oh maafkan saya.

Aku akan segera meneleponmu, dalam beberapa hari berikutnya.

bajingan sialan!

Anda tidak ingin menjual? Apa yang terjadi?

Saya ingin, tetapi keadaan berubah.

Sebagian dari diriku ingin tinggal sekarang.

Aku merasa seperti menemukan jalanku.

Anda tidak sabar untuk pulang!

Di sinilah saya merasa di rumah.

Tapi dia tidak.

Bagaimana jika aku kehilangan dia?

Jika Anda kehilangan dia mengejar apa kamu ingin,

Anda akan kehilangan dia pula.

Pikirkan tentang itu.

hidup!

Mengapa kita disini?

Jadi kamu bisa lihat sendiri.

Kami biasa duduk di sini bersama-sama dan menggambar.

Dia jauh lebih baik dari saya, selalu.

Ini adalah dapurnya.

Dulu kami makan makanan ringan di sini.

Kami akan mengukur satu sama lain, melacak kemajuan kita.

Dia hijau dan aku ungu.

Ini kamar tidurnya.

Dulu aku suka bermain petak umpet.

Aku selalu bersembunyi di bawah tempat tidur, berharap dia akan menemukanku.

Aku ingat suatu saat, kita berbaring bersama selama berjam-jam

tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Hanya saling memandang.

Di sinilah api muncul.

Roy ada di sana.

Dia menyelamatkan saya.

Dia selalu ada untukku

dan aku selalu telah ada untuknya.

Begitu juga segalanya kamu bilang bohong?

Apakah Anda bahkan jatuh dari sepeda Anda?

Jersey baru? Tato yang cocok?

Jadi apa, kamu Kamu melakukan semua ini karena

kamu masih sayang sama dia dan dia masih mencintaimu?

Saya sudah mencari untuk Anda di mana-mana.

aku hanya

Aku butuh waktu untuk berpikir.

aku punya perasaan ini bukan tentang saya.

Ini rumit, kau tahu?

Tidak.

Ini bukan.

Anda tidak melihat saya.

Anda tidak melihat saya lagi.

Karena kamu melihatku?

Ya.

Saya bersedia.

Apa yang kamu lihat?

Seorang gadis yang tidak bahagia.

Karena kebahagiaannya ada di tempat lain.

Kemana Saja Kamu?

Apa yang terjadi, Vivien?

Bisakah kita membicarakannya? Katakan padaku apa yang terjadi!

Tolong, bicara saja padaku!

hidup! Apa yang dia katakan padamu?

Anda berbohong kepada saya.

Anda bertindak seperti dia benar-benar asing,

Anda bertindak seperti Anda tidak mengenalnya sama sekali!

Dia bertingkah seperti dia tidak mengenalku!

Aku hanya berusaha menghindarinya!

Saya pikir itu yang terbaik sesuatu yang harus dikerjakan!

Apakah Anda bercinta dengannya di pesta itu?

Tidak! Aku tidak akan pernah menidurinya!

Apapun yang terjadi di antara kita, kami hanya anak-anak!

- Benar. - Itu bertahun-tahun yang lalu!

New Jersey dan dapatkan mencocokkan tato bersama,

itu semua terjadi sudah sangat lama sekali bukan?

hidup Kami tumbuh bersama.

Dia terobsesi denganku, dia tidak bisa melepaskannya!

Tapi aku sudah memberitahunya seribu kali.

Aku tidak peduli padanya, Saya tidak peduli!

Silahkan. Beri aku waktu.

Beri aku waktu sebentar, seperti Mari kita bicara tentang hal itu.

Anda punya banyak waktu untuk membicarakannya.

Biarkan aku pergi.

Mengapa?

Kenapa Apa?

Mengapa Anda lebih suka percaya? benar-benar asing dariku?

- Mungkin ada sesuatu yang lain! - Oh! Seperti apa?

Seperti kamu tidak peduli sebanyak itu tentang saya.

Anda hanya ingin pulang.

Pertama, Anda memberi tahu saya bahwa saya harus ikuti mimpiku,

bahwa saya harus melakukan pertunjukan.

Dan sekarang Anda menemukan apapun alasan untuk kembali ke New Jersey!

Dan dimana rumahmu, Roy?

Anda menyerah pada kami.

Saat kau berbohong padaku.

Hidup hidup, hidup, hidup, hidup!

Saya bersungguh-sungguh ketika saya memintamu untuk menikah denganku.

Aku sangat mencintaimu.

Tolong jangan pergi.

Aku melakukannya untuk menyelamatkannya.

Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun.

Jadi, gadis itu adalah Anna.

Ya.

Itu semua salah ku. Saya menghancurkan gudang.

Hentikan!

Anda tidak menghancurkan apa pun. Anda menyelamatkan hidupnya.

Dan itu yang terbaik Anda bisa melakukannya.

Apa yang kamu lakukan?

Anda membantu saya dengan pertunjukan.

Dan saya ingin mencoba membangun kembali sesuatu.

Mulai dari rumah lama.

Jika itu baik-baik saja dengan Anda.

Oke. Oh

Anda ingin dia di sini, dengan Anda, bukan?

- Ya. - Lalu mengapa Anda membiarkan dia pergi?

Aku tidak ingin menghalangi jalannya.

Bagaimana kalau mendapatkan keluar dari cara Anda sendiri?

Rasa sakit yang kamu rasakan ini, melakukan sesuatu dengan itu.

Terima kasih.

Hai. Ada apa?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Saya tidak bisa menunjukkan ini gambar lagi.

Ayolah. Maksud kamu apa?

Semuanya sudah siap, pembukaannya besok!

Aku tidak bisa! Foto-foto ini jangan wakili aku!

Mereka bukan aku!

Dengar, kau hanya gugup.

Semuanya akan baik-baik saja.

Ini adalah gambar yang salah.

Roy, kita semua siap untuk pergi.

Kami tidak punya waktu.

Kami memiliki sepanjang malam.

Silahkan.

Hai. Apakah kamu ingin kopi?

Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.

Apa kamu yakin? Itu segar.

Ya, benar-benar. Saya baik-baik saja.

Aku ingat kamu.

Anda tidak akan mengingat saya. Anda terlalu muda.

aku sedang mencari untuk Roy, apakah dia di sini?

Tidak. Dia ada di galeri.

Dia dan Thomas belum kembali lagi.

Itu banyak terjadi malam sebelum pembukaan.

Pasti sangat sulit.

Apa?

Membiarkan dia pergi.

Ya.

Terkadang, kita harus menderita demi kebaikan orang lain.

Dalam jangka panjang mungkin kita menyadari itu lebih baik untuk kita juga.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Menunggumu.

aku

Maaf, aku hanya tidak menyadari.

Apa?

Seberapa besar Anda peduli padanya.

Sekarang saya tahu.

Sudah terlambat untuk itu.

Tidak pernah ada kata terlambat untuk seseorang yang kamu cintai.

Dengar, Anna, aku belum tidur.

Aku masih harus memilih foto terakhir dan

Aku membalikkan segalanya Tadi malam.

Mengapa Anda melakukan semua ini?

Saya akan memberitahu Anda mengapa, Anda melakukannya untuknya.

Tapi itu tidak akan ada gunanya bagimu jika dia tidak bisa melihatnya.

Mengapa Anda tidak pergi ke dia?

Dia tidak menginginkanku lagi.

Nah, apakah Anda mencoba semuanya? Anda bisa mendapatkannya kembali?

Tidak, Anda tidak melakukannya.

Anda tidak akan pernah memaafkan diri sendiri jika Anda tidak mendapatkannya kembali.

Saya tahu ini karena

Saya melakukan semua yang saya bisa untuk mendapatkan Anda kembali.

Dan sekarang giliran Anda.

Kita hanya perlu belajar terbang.

Maksudku, kamu mengajar saya itu, ingat?

Dia tidak akan pernah memaafkanku.

Roy, jika kamu memaafkanku,

Saya tidak mengerti mengapa dia tidak akan memaafkanmu.

Pergi sekarang.

Pergi!

Anda tidak bisa pergi sekarang.

Penerbangan saya berangkat satu jam, aku harus pergi.

Anda tidak harus pergi, kamu bisa tinggal di sini bersamaku.

Aku tidak bisa tinggal di sini bersamamu.

Saya memiliki hal-hal yang harus dilakukan, saya punya sesuatu yang penting bagi saya.

Apakah itu penting?

Jelas penting.

Saya rasa tidak!

Saya datang ke sini untuk Anda!

Jadi Anda bisa menjual rumah pertanian, uang untuk sekolah

dan sekarang kamu berubah Anda semua pikiran!

Sekarang kamu mau sesuatu yang berbeda!

Setiap saat Anda mau sesuatu yang berbeda,

Saya tidak pernah tahu!

Satu menit Anda menginginkan satu hal,

menit berikutnya sesuatu yang lain.

aku selalu disini mencoba bermain mengejar!

Vivien, tunggu, tunggu, tunggu.

- Dengarkan aku. - Mengapa saya harus menunggu?

Mengapa saya mendengarkan?

Setiap kali saya dengar, kamu berbohong padaku!

Setiap saat!

Lihat mataku.

Aku tahu aku berbohong padamu.

Aku tidak ingin menyakitimu dan saya telah mengacaukannya dengan sangat buruk.

Aku mengacaukan segalanya.

Kali ini, saya tidak akan melakukannya.

Beri aku satu jam saja. Aku butuh satu jam dari waktumu.