Original subtitles

ÜVEY ANNEMİN BİR ERKEK ARKADAŞI VAR

Okul berbat.

Çok kötüydü.

Bu da ne lan?

Uçak bileti mi?

Bu ne lan?

Bahamalar mı?

Bu ne lan?!

Evet, neredeyse hazırım.

Tatlım!

Ararım seni.

Tatlım, okuldan neden bu kadar erken geldin?

Bugün okul yarım gündü.

Nereye gidiyorsun sen?

Bir konferansa.

Bunlar iş kıyafetim.

Konferans mı?

Evet, iş gezisi dedim ya.

Bugün mü?

Evet.

Her yıl.

Bugün mü gidiyorsu?

Evet, demiştim sana.

Demiştim.

O yüzden mi çantanda bu bilet var.

Evet.

Neden eşyalarımı karıştırıyorsun.

Karıştırmıyorum. Çantan düşmesin diye itmiştim.

Geri koydum.

Nereye gidiyorum demiştin?

St. Louis'e.

St. Louis mi?

Konferansa.

Ne tür bir konferans bu?

İşle ilgili.

Ve network ile.

Ve... Babam bunu biliyor dimi?

Tabii ki biliyor.

Oh, tamam.

Hangi otelde kalacaksın?

Afedersin?

Sana ulaşmamız gerekirse diye soruyorum. Hangi otelde kalacaksın?

Telefonum yanımda olacak tatlım.

Neden kalacağın oteli söylemiyorsun.

Bu biraz garip.

Tüm rezervasyonları asistanım yaptı.

Öğrenince söylerim.

Tamam.

Şu an neden beni sorguladığını merak ediyorum.

Hayır, seni sorgulamaya çalışmıyorum.

Tamam.

Yani...

Neden çok...

Ders çalışman gerekmiyor mu senin delikanlı?

Neden çok savunmacı davranıyorsun.

Hiç savunmacı davranmıyorum.

Sen başlattın.

Hangi otelde kalacağını sordum.

Sen benim üvey annemsin. Ya acil bir durum olursa ve şarjın biterse?

Üvey annen olarak, senin tek annen ben değilim. Ayrıca baban da var.

Sen bir yetişkinsin, başının çaresine bakabilirsin.

Babam hangi otelde kaldığını biliyor mu?

Ben öğrenince ona da söyleyeceğim.

Yani bilmiyor.

Nereye gittiğimi biliyor.

Pekala.

Dinle.

Bilette...

Bahamalar yazıyor.

Yani karıştırdın gerçekten çantamı.

Çantandan sarkıyordu.

Neler oluyor lan?

Çantam özel eşyamdır delikanlı.

Ama neler oluyor?

İş gezisine Bahamalar'a mı gidiyorsun?

Evet, tüm dünyada konferanslar yapılıyor.

Neden St. Louis dedin o zaman.

Seni hiç ilgilendirmez...

Beni ilgilendirmez mi?

Babamı ilgilendirir mi?

Onu şimdi arayabilirim.

Hayır hayır hayır.

Ve ona neler olduğunu söyleyebilirim.

Hayır, buna gerek ok.

Yani ben de zaten telefondaydım.

- Onunla konuşabilirim. - Telefondaki babam değildi. Kimdi o?

Benim asistanımdı.

- Tatlım dedin ona. - Planlan konuşuyorduk.

Tatlım bebeğim falan derim hep ben.

Sana tatlım diyorum.

- Hayır hayır. - Bilirsin.

Bekle.

Çok garip davranıyorsun.

Garip mi?

Evet.

Çok garip davranıyorsun.

Bir şey saklıyorsun.

Neler olduğunu söylesen iyi edersin.

Çünkü...

Afed ersin delikanlı?

Babamla evlisin.

Ne yapıyorsun?

Evet, ve babanla sorunumuz yok.

Nereye gidiyorsun?

Bahamalar'a gidiyorum lan!

Kiminle?

Seni ilgilendirmez!

Gerçekten mi?

Yani öylece gidecek misin?

Sana kendimi açıklamam gerektiğine inanamıyorum.

Senin oynayacak oyunun falan yok mu?

Hayır yok.

Bu daha önemli.

Babamı aldatıyorsun.

Aldatmıyorum.

Aldatıyorsun.

Telefondaki kimdi?

O da beni aldatıyor.

Hayır aldatmıyor!

Babam sabahtan akşama çalışıyor. Seni aldatmıyor.

Bize bakıyor.

Gerçekten aldatıyor musun onu.

Bana ilgi de vermesi gerekiyor.

Telefondaki kimdi? Sevgilin mi.

Evli olduğunu biliyor mu?

Kripto para milyarderi bir müşterim.

Vay canına. Bir ailen olduğunu biliyor mu?

Hepimizin ailesi vardır.

Evli olduğunu biliyor mu?

Evet, farkında oğlum.

Vay canına.

İkinizin de umrunda değil yani.

Çok umrumda.

Aşırı umrumda.

Ama babanın o kadar umrunda değil.

Dinle.

Kapıdan çıktığın anda babamı arayacağım.

Ona anlatacağım.

Yapmazsın.

Tabii ki yaparım, sen onun karışısın.

Yaptığın şey berbat.

Öylece gidecek misin?

Bir de yalan söylüyorsun.

Ben onun ikinci evliliğiyim.

O zaten ilk denemesini yapmış.

İşler iyiye gitmemiş.

Ve ikinci denemede...

Babam seninle evlenmeden önce ona demiştim ki...

Bu kadın güvenilir durmuyor demiştim.

Görünüşüne aldanma demiştim.

Bak şimdi ona ne yapıyorsun.

Aldatıyorsun falan.

Baban nasıl kurban oldu ya?

Bak.

Tatlım.

Bunu yapmak istemezsin.

- Neden? - Sana ne istersen verebilirim.

İstediğin o yeni oyun konsolu mesela.

- Bana öyle şeyler lazım değil. - Oyun alırım.

Ne istersin?

Ne mi isterim?

Babamı aldatmamanı isterim.

Ona iyi bir eş olmanı isterim.

Karılık görevim konusunda mı endişelisin?

Bence Bahamalar'a seninle gitmiyorum diye kıskandın.

Ne?

Afedersin?

- Hadi ama. - Neden bahsediyorsun?

Eğer kıskanmıyorsan neden böyle bir planı mahvetmek isteyesin ki?

Yani...

Kimi kıskanacağım?

Erkek arkadaşını mı?

O da senin yaşlarında.

- Sen benim üvey annemsin! - Ve çok zengin.

Neden kıskanç diyorsun? Kıskanmadım ki.

Şey...

Babanla evlendiğimizden beri bana nasıl baktığını görüyorum.

Sana mı bakıyorum?

- Ciddi misin sen? - Özellikle baban memelerimi yaptırdıktan sonra.

Tamam.

Ben seni dikizlemiyorum. Ne diyorsun sen?

Tamam.

Seni odamda donlarımı ve kirli çamaşırlarımı koklarken yakaladığım zaman peki?

Bunu da konuşalım mı?

Hayır hayır. Yalan söylüyorsun.

Seni gördüğümü bilmiyordun değil mi?

Hayır, ben..

Dinle.

Odayı topluyordum, tamam mı.

- Sana iyilik yapıyordum, don koklamıyordum. - Bu benim işim tatlım.

Çamaşır benim işim.

Dediğin gibi, iyi bir karı olduğum için.

Bilmiyorum, ama...

Kapıdan çıktığın anda babama söylerim.

Hayır söylemezsin.

- Hiçbir şey yapmayacaksın. - Nedenmiş?

Neden?

Çünkü...

Sana bir oyun konsolunun veremeyeceği bir şey teklif edebilirim.

Ya da o izlemeyi sevdiğin anime karakterlerinin.

Ne teklif edeceksin?

Biraz...

- Dinle. - Kişisel...

Sen benim...

Oha.

Sen benim üvey annemsin. Napıyorsun lan?

Bunun daha önce işe yaramadığı olmadı.

Yani diyorsun ki...

Şey mi diyorsun...

Senin için daha açıkça göstereyim.

Aman tanrım, bunu yapar mısın.

Yani bu geziye gerçekten gitmek istiyorum.

Ağzımı kapalı mı tutmalıyım?

Evet.

Söz vermelisin.

Bilemedim.

Eğer uslu bir çocuk olursan...

Bu tekrar olabilir.

Bilirsin.

Bak kim teklifimi düşünmeye başlamış.

Hassiktir.

Eğer bu gezinden babama bahsetmezsem...

Seni sikmeme izin verecek misin gerçekten?

Becerebileceğini düşünmüyorum tatlım ama evet.

Kimseye söylemeyecek misin?

Tabii ki hayır.

Bu başımı daha fazla belaya sokar.

Zaten başım bu şekilde derde girdi seninle.

Gençlerle sikişerek.

Pekala.

Yapalım şunu. Siktir.

Odama gidelim.

Ve lütfen kimseye hiçbir şey anlatma.

Tabii ki.

Aman tanrım. Hadi.

Üvey annemi sikeceğime inanamıyorum.

Bu manyak bir şey.

Sakın arkadaşlarına hava atma böyle.

Heyecanlıyım.

Güven bana.

Uçağın kaçta? Yetişecek misin?

Sen beni boşver.

Aman tanrım.

Şu memelere bak. Dokunabilir miyim?

Tabii.

Evet!

Şunları çıkarayım da daha iyi elle.

Evet.

Çok ateşlisin.

Meme uçların çok güzel.

Aman tanrım.

Götünü de görmek istiyorum bebeğim.

Kahretsin!

Harika görünüyor.

Yardımcı olduğun için teşekkürler.

Götün çok etli, aman tanrım.

Benim için domal bebeğim.

Kahretsin.

Çok ateşli.

Aman tanrım, amin da çok ıslak.

Bakayım.

Açayım.

Kahretsin.

Şu amcığa bak be.

Siktir.

Aman tanrım.

Seni sikmek için sabırsızlanıyorum.

Amin dardır eminim.

Şu klitorise bak.

Kahretsin.

Sikimi yalar mısın?

Evet, ver ağzıma.

Yala sikimi.

Evet, yala sikimi.

Evet işte böyle.

Çok iyi hissettiriyor.

Evet bebeğim.

Evet, yalamaya devam et.

Evet, yala.

Evet işte böyle.

İşte böyle.

Evet işte böyle, yalamaya devam et.

Evet, sıvazla sikimi.

Evet, yala.

Evet yalamaya devam et bebeğim.

Evet işte böyle.

Şimdi sikilmek ister misin?

Evet böyle devam et.

Aman tanrım, getir amini bebeğim.

Evet bebeğim.

Genişlet anneni.

Amin çok iyi.

Annenin amini sevdin mi?

Evet.

Uslu bir çocuk ol ve keyfini çıkar.

Evet.

Gerginliğini at.

Evet.

Kahretsin, amin çok ıslak.

Sikimi ıslattı.

Çok iyi.

İşte böyle evet.

Darlığını hissediyor musun?

Evet amin çok dar.

Kahretsin amin çok ıslak.

Çok uslu bir çocuksun.

Amin çok güzel.

Aman tanrım, aman tanrım. Evet evet evet.

Sik beni lütfen lütfen.

Kahretsin, çok ıslaksın.

Çok ateşli.

Dön de arkadan sikeyim.

Etli götünü göreyim.

Evet, domal.

Evet, öyle.

Kahretsin.

Bu kadar iyi olduğunu bilmiyordum.

Kahretsin bebeğim.

Bu çok iyi.

Şöyle çek götünü.

Böyle dur.

Sikeyim amini.

Aman tanrım. Sikiyorum seni bebeğim.

Evet lütfen lütfen.

Bu amcık çok iyi.

İşte bu.

Evet işte böyle salla götünü.

Kahretsin! Evet.

Çok güzel götün var bebeğim.

Kahretsin.

Çok ateşlisin.

Fantezin bu muydu ha?

Böyle mi istiyordun?

Arkadan mı sikecektin beni?

Aman tanrım işte bu bebeğim!

Çok dar.

İyi miyim?

Çok iyi bir çocuksun.

Üstüne çıkmak ister misin?

Amimi şımartıyorsun.

Sikimde zıplamak ister misin?

İsterim.

Gel üstüne.

Evet, dar amına al bebeğim.

İşte böyle.

Aman tanrım.

Kahretsin be.

Evet işte böyle.

Kahretsin. Amin çok ıslak.

İstediğin şey.

Evet, zıpla sikimde. İşte böyle.

Evet, çok ateşli.

Yarrağın babamnkinden çok daha büyük.

Aman tanrım. Amcığın çok iyi bebeğim.

Evet işte böyle. Siktir.

Döllerin annen için hazır mı?

Bebeğim?

Evet.

Sikin çok sert.

Ve taşakların dolu.

İçine mi boşalmamı istiyorsun.

Temizlemesi daha kolay olur.

Evet, zıpla sikimde.

Kanıt olur, ağzını kapalı tut diye.

Evet işte böyle.

Evet devam et.

Evet işte böyle.

Evet bebeğim.

Evet, çok uslu bir çocuksun.

Bana boşalacak mısın?

Hissediyorum geldiğini.

Derinlere sok.

Her bir damlasını ver.

Evet.

Siktir.

Evet, aminin daraldığını hissediyorum.

Sıkıyorum sikini.

Her damlası aksın içeri diye.

Bakayım.

Hassiktir.

Vay canına.

Kahretsin.

Batırdın annenin amini.

Evet.

Çok boşalmışım.

Evet.

Aman tanrım, çok fenaydı.

Eğer başka gezilere gideceksem...

sen karışmayacaksın.

Tamam, dinle.

Ama bu aramızda kalmalı.

- Babamdan saklayalım. - Tabii ki.

Evet.

Tamam, merak etme sırrın benimle güvende. Sen iş gezine git.

"iş" gezisi.

Pekala. Babam gelmeden odamdan çıkmalısın.

Tabii, evet.

Tamam.