All language subtitles for Ruby Gloom s01e06 Science Fair or Foul.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It'’s the Scaredy Bat Nursery

Rhyme Review.

[Wind blowing]

Really, it is.

Oh, hello.

Thank you so much for joining

us.

Today I will be reviewing a most

chilling book: oh, the

terrifying tale of "Old Mother

Hubbard".

Oh!

Oh dear.

"Old Mother Hubbard went to the

cupboard to get her poor doggy a

bone."

Oh, wait.

Perhaps this story is not so bad

after all, hm?

"When she got there the cupboard

was bare--"

Bare?

Oh dear me.

What happened to all the dishes

and cutlery and cups?

All of the canned good are gone!

Gone I tell you!

They vanished!

Vanished!

Is it a ghost?

It is!

It'’s a ghost!

Get out Ms. Hubbard!

I tell you your house is

haunted!

Get out!

Well, I apologize.

I simply cannot read any

further.

My nerves!

Well, in conclusion I deem this

book too frightening to finish.

I give "Old Mother Hubbard" two

eyes shut.

Shut!

So, tune in next time when I

will read from the hair raising

story "This Little Piggy".

♪

♪ So today were gonna

♪ Take a time to show ya

♪ The br-br-bright side

of the dark side ♪

♪ Only think you oughta

♪ No, you really gotta

♪ See the br-br-bright side

of the dark side ♪

♪ Ruby Gloom, Ruby Gloom

♪

♪ We'’re gonna show you why ♪

♪ There'’s more

than meets the eye ♪

♪ The br-br-bright side

of the dark side ♪

♪ Only think you oughta

♪ No, you really gotta

♪ See the br-br-bright side

of the dark side ♪

♪ Ruby Gloom, Ruby Gloom

♪ Ruby Gloom, Ruby Gloom

♪

[Whistling]

♪

♪

[Sniffing]

[Dinging]

Mm mm.

Hey!

Venus, no!

Oh no!

Those doom cakes were part of my

science project.

Oh, I'’m sorry Ruby.

This is my project: The Garden

of Feedin'’.

[Belching]

I'’m still workin' out the kinks.

That'’s okay.

Looks like my Steam Powered

Breakfast Maker has a few kinks

to work out too.

Oh!

[Barking]

Venus, get back here!

Good luck!

Blech!

It'’s quite something isn't it?

It sure is.

Ah, to win the Golden Beaker

Award for Scientific Excellence.

The competition is always so

stiff.

I hope my project does okay.

You started your project

already?

Yeah.

It'’s nothing that fancy.

Doom cake?

Thanks, maybe later.

I'’ve got to focus.

I need a really good idea:

something original and cool.

I'’m sure you'll come up with

something great.

After all, you'’re the idea guy

around here, Skull Boy.

I am?

Yep.

I'’m sure you'll knock '’em dead.

Well, I'’ve gotta run but good

luck.

For later.

[Crow cawing]

Hm.

[Thunder crashing]

Oh hi, Misery.

I think I have an idea for the

science fair: meteorology, the

study of climate and weather.

Sounds like a pretty good

idea, but--

Watch this!

Lightning from that cloud is

going to hit this key.

See, the key is made of metal so

it attracts the lightning.

Sorry Skull Boy, but you know

lightning'’s my thing; not by

choice of course.

[Sighing]

I'’ll just add these atmospheric

samples to my weather project.

Now where can I find some rain?

Well, bye.

That'’s going to be a tough

one to beat.

[Bird singing]

Of course, botany: the study of

plants.

♪

[Belching]

Venus, get back here.

No eating flowers!

[Sighing]

[Rattling]

Yes, that'’s it!

Acoustics: the science of

sound, wave lengths,

frequencies.

Hm.

♪

Hey guys, that'’s really great.

How did you--

What?

I was going to ask how you

got your idea for the science

fair?

Lion'’s hair?

It'’s called a mane.

No, science fair!

Giant éclair?

No, thanks.

We just had lunch.

Never mind!

Three o'’clock.

Nice of him to visit.

Thanks but I prefer to stand.

Hey Skull Boy, how'’s your

project coming along.

Huh?

Oh yeah, it'’s great.

I-- I have a very great idea.

Really?

See I knew you would.

What did you come up with?

A great idea.

I came up with a really very

great idea.

Great, what is it?

Oh, I can'’t say.

You know, because it'’s top

secret.

Top secret, huh?

Sure, I understand.

Well, let me know if you need

any help.

Yeah, I'’ll let you know.

No.

Ah, too easy.

Too complex.

Ow.

I prefer lighter reading myself.

Poe, you have to help me.

I need to come up with a great

science fair project; a project

that'’s so excellent that I'll

definitely win the Golden Beaker

Award.

Mm him, and what do you have

so far?

That'’s all I got.

Hm, sounds to me like you

could use some guidance.

As a fledgling crow I certainly

had great success at the science

fairs of my youth.

Why I recall receiving quite a

bit of assistance from my

perspicacious father.

He once invented a navigation

device to aid in southbound

flights, constructed a nest that

still hangs outside the Louvre,

and discovered a cure for

athlete'’s caw all in one week.

But I don'’t have any

relatives that I know of.

Well, you don'’t need to get

technical.

Fatherly advice doesn'’t have to

come from a real father.

Hey, you'’re right!

That'’s it!

Why yes!

I'’d be happy to offer my

services.

I'’ll just make a dad to help

me with my science fair project.

It'’s so simple; so obvious.

Ha, what can I say?

I'’m just a helpful chap I

suppose.

Yes, well, let me know when we

start then.

Arm.

Looks like the operation is

going well, doctor.

[In Austrian accent]: Yes.

I wonder if I'’m actually

descended from a long line of

scientists.

[Without affect]: I'’ll have to

ask dad about that once he'’s

built.

[In Austrian accent]:

Screwdriver.

Chewing gum.

All that'’s left now is the

heart.

[Without affect]: I'’ll go and

get it and then we just need a

jolt of electricity to jump

start my new papa'’s skull.

Yes, doctor.

Thanks for helping out, Ruby.

Hi, Misery.

Oh, rain.

I'’ll just add this to my

project.

[Smashing]

[Motor revving]

[Gasping]

This should just about do it.

Whoa!

[Beeping]

Oh boy, it'’s alive.

It'’s alive!

Dad?

Offspring.

[Sniffing]

Venus, what did you just put

in your mouth?

Spit that out!

[Belching]

Ah!

[Giggling]

Aw, that'’s better.

I'’m going to have the best

science fair project ever.

Way to go, Skull Boy.

[Bones crunching]

Dad, you can let go now.

He will win the science fair and

take home the Golden Beaker

Trophy.

We'’ve got to do whatever it

takes to come in first.

I need your help.

Must win best project at any

cost, any cost, any cost, any

cost, any cost, any cost--

Ugh, maybe I should dial that

down a notch.

Must win, must win, must--

These are my friends Frank

and Len.

[Horn blowing]

Worth checking out

competition.

Analyze.

[Horn blowing]

[Robot sputtering gibberish]

Uh, Frank, Len, this is my

dad.

[Robot sputtering gibberish]

Cool, nice to meet you.

Assessing project.

Oooh.

Result: ha, ha, not a threat.

Not a threat.

Ha ha ha.

Uh, dad'’s been working a lot

of hours lately.

Anyway, we gotta go.

Come on, dad.

Boo!

[Screaming]

Interesting.

Flowers: scary.

Polka dots: scarier.

Nothing to worry about here.

Ha ha ha ha ha ha ha ha.

Well, what an impolite robot.

♪

♪

Uh oh!

Huh?

Ruby project: impressive.

Ours: inferior.

Dad.

No time for communication.

[Robot sputtering gibberish]

Ah, Skull Boy, there you are.

I'’ve gathered a few dandy ideas

for our project.

Sorry Poe, I don'’t have time.

[Brakes screeching]

Whoa!

Right then.

Maybe later.

[Buzzing]

So, what are we making?

Do you need me to do anything?

Shush.

Venus, what'’s gotten into

you?

Here Venus, come and get it

girl.

Wow, what are you building,

Skull Boy.

I wish I knew.

I mean, I wish I could tell you.

But it'’s very complicated.

Okay, good luck with it.

Winners don'’t need luck,

plant girl.

Dad!

What were we making again?

I'’m not sure.

I thought you knew.

I am blank.

[Power draining]

Oh no.

Whoa, looks like things are

coming along nicely, Skull Boy.

Yeah, I wish.

We just blanked out.

When I was having trouble with

my project I took a stroll on

Widow'’s Walk.

You should try taking your mind

off it by having some fun.

[Beeping]

A little break always helps.

Idea processed.

Come on, son.

If she can take a little break

we can take a big break.

But--

No buts!

♪

Woohoo!

♪

Papa Skull, you really bust

me up.

That is it.

I know how to win the Golden

Beaker.

That'’s great dad.

Okay, I'’ll meet you there.

[Robot sputtering gibberish]

Dad, I was looking all over for

you.

[Robot sputtering gibberish]

Dad, you'’re not gonna blow up

Ruby'’s project are you?

Affirmative, sonny.

It'’s the only way.

But that'’s not right.

That'’s what competition is

all about.

You want to win don'’t you?

Well, yeah.

I'’d love to communicate

further but I'’ve got a Breakfast

Maker Annihilator to build.

This is not good.

Ruby!

You know how I made a dad that

was going to help me with my

project.

Yeah.

He'’s going to destroy yours

to do it!

I'’m so sorry.

I just wanted to win and now

dad'’s ruining everything.

ROBOT: Approaching target.

[Robot sputtering gibberish]

You know Skull Boy, I hate to

break it to you but that'’s not

really your dad.

You built him out of a bunch of

old rubbish and that'’s great.

Okay, maybe not great but pretty

good.

Not many people could say they

built a robot.

Not bad, huh?

[Robot sputtering gibberish]

I'’m so sorry, Ruby.

Well, I guess stuff happens.

[Robot sputtering gibberish]

BOTH: Uh oh.

[Mechanical whirring]

[Gasping]

Win at any cost!

Win at any cost!

No!

Stop!

Oh no.

Bummer.

Oh, ha, ho, ha!

Oh, ha, ho, ha, oh, ha, ho--

No kiss.

No kiss.

No touch.

No touch.

Ow.

Gross.

That'’s right Venus, get him.

Uh oh.

Must win best project at any

cost.

Must win.

[Robot sputtering gibberish]

Oh no.

[Gasping]

Must win.

Must win.

Must win.

Must win.

Uh oh.

Uh oh.

I'’m rusting.

[Weeping]

Aw, poor Venus.

It'’s okay, Skull Boy.

Goodbye to bad rubbish I say.

Well, time for tea.

Ugh, sorry guys.

Obviously winning isn'’t

everything but I still have to

come up with something for the

science fair.

This steam engine is still

good.

So are these wheels.

Can you do anything with this

arm?

Uh, thanks.

I'’ll see what I can do.

I can'’t believe we're finally

off to the science fair.

This is the best Mobile Steam

Powered Vegetable Steamer ever.

Way to go, Skull Boy.

I'’m so happy for you.

Would you like some steamed

rutabaga?

Um, not that happy, but

thanks.

I really love my new Steam

Powered Paint Sprinkler.

It'’s even better than my

Breakfast Maker.

Yeah, it looks great, Ruby.

Needs a lot of drop sheets

though.

Hi.

Hey Iris, congrats again on

winning the Golden Beaker.

Ah, it'’s no big deal really.

You should have won it.

People just don'’t appreciate a

nice steamed rutabaga anymore.

Well, Venus is pretty

impressive.

How'’d you get her to be so nice?

Just born that way I guess.

[Laughing]

Well, I'’m already on my next

idea.

Oh yeah?

What are you working on?

Mom.

Kidding.

[Laughing]

MISERY: "How to Avoid Bad

Luck" by Misery.

Hi, I'’m Misery.

That'’s Doom Kitty.

She'’s a black cat.

Black cats are known for their

unluckiness.

The best way to avoid black cats

is by changing your perspective.

[Sitar strumming]

It'’s all about how you look at

things.

♪

♪

♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.