All language subtitles for Panthrand (2022) Malayalam HQ HDRip - 720p - HEVC - x265 - (DD+5.1 - 192Kbps & AAC) - 900MB - ESub _track4_eng

“A person took the cross
on his own shoulders,

adding to people’s suffering in his heart”

“To wash away today,

our sins of tomorrow”

What did you say your name was?

Pathrose.

How many times stabbed?

Don’t you hear me?

How many times you stabbed?

TWELVE.

TWELVE

“All alone in the ocean lay”

“No fears no cries”

“Let the waves comeback “

“Maybe then story was theirs”

“Is it worth my tears”

“Is it worth my fears”

“In the ocean
oh I stand right there”

“..with my heart”

“I chose them”

“In another life forever more”

“Fears will fly”

“And we will live on and on”

“Even when the nights
were long you stayed”

“Blue sky,

now mine”

“Life that crawled up
on my face, right then”

“As the waves,

touched my soul”

“Oh again”

The sight of the sea has
made him more energetic.

It's been 2 years he entered the sea.

Let him come after bath

Hey, haven’t you completed your jobs?

Have you come here
to create some job for me?

Hag!

Let me serve beef.

Anthro loves beef.

Where are you taking it?

To eat!

Cicily, get a little beef. Hurry up.

Can I take now?

Go and stuff in.

Come on, sir,
who will refuse such a deal?

It will be done.

Brother Anthro, the land near Themmekadavu,

In Chenkiri’s area,
one in that stabbing case,

there is a plan for a Bridge
using our MLA’s fund

Evacuation deal is for us.

You take it on! Now that Anthro is with us!

Here… 3 years passed by like the waves.

By the way...

Did you get fish curry
regularly in the prison?

Did he go to prison
to eat fish, Mother?

How he manage without eating meat and fish?

Bro!!

Look… Dad.

Where have you been, Pathro?

It has been three hours,
since he reached

3 Hours!!

Yeah!

And he has reached only till here!

-What is this all about?
-Eh!!

Why all this for?

Don’t say anything.

So far there was some
peace at home.

Now I will need to cook
for those hulks and lose my health !

Oh my darling Cicily!

Power, Here on full power!

What happened to my pledged earrings?

Stop getting annoyed.

I have borrowed money from Sakke.

I know that very well,

that you cannot go to sea
and make money.

Get lost from here.

You watch!
Flowers will bloom here!

Only wither!!

It is now the family is set.

A Best family!!

No wonder the family
is called as “Biting dogs of Anjarakkandi”

What is the use of saying?

Ain’t the label been
handed down from Father and Grandfather!

How dare
you speak ill of my late dad?

I will burn you alive.

Unlike your dad,

No one has brought
shame to the family.

Listen, if you dare
speak against my dad..

I will show you!

What the hell would you do!

-You dammit!!
-What is the noise there? Stop this hell.

The one sitting outside could listen!

You hag…
Are you my mom or his mom?

Better toss a coin
and find that out.

I am staying in my son-in-law’s house.

You stop your drama.

Even otherwise I know,
nobody is with me here.

Mom, Uncle needs little more beef.

Hell with his beef!
Go and get dressed up.

We will leave from here!

Isn’t the beef here in the Kitchen?

Mom, is the beef over?

Pack whatever you need.

For how many days, mom?

I will never
put my leg into this house ever,

come with me.

Would you step in on your hands then?

-Hey Cicily!
-You get lost!

Walk slowly, mom!

You come along

Come, let’s have a couple of shots.

Please don't push sister

Okay enough sister

I have to leave, come quickly

Move aside

Oh! He is there.

Sis! Why are you angry with me?

-I want to see her
-Get lost!

If you dare step into my house,
I’ll chop your legs.

What bothers you
if I wish to meet my wife?

She died. Hey, get out from here!

Why are you meddling between us?

That is because
I also came from the same womb as you.

Hell with your talk!

What an affectionate husband!!

Drinking, pick fights and justify…

Aren’t you ashamed of living like this?

Come, bro-in-law!

Stop picking at those dry fishes and…

Please recommend my case.

Hey BIL, this is an issue
between brother and sister..

Why do I need to interfere?

Please come, bro-in-law.

Leave me…I need to pick at those dry fishes..
Leave me I say

No Milk.

Neither sugar also.

Aren’t you my sugar candy?

Hey you!

Why are you fumbling?

I came to drink a cup of tea.

No sugar.

What a mach!

If dare step into this house again....

Hello

Sir, that’s..I thought today will be fine

Okay then.

Raja, what is the need
of calling me repeatedly?

We shall resolve it..

Sir, this is the sample letter
to handover to minister

-Have they reached?
-Yes.

I will get you out

Definitely will get you out

You’ve been
saying this for a long time.

We want the payment we asked for.

It is not a small job
we did for him.

Let him know too
who we are!

In the name of being a Party secretary,
if he dares to work on us

Peelu Sir, don’t you know about us?

Stop… Stop….Enough
I shall call you back.

Sir! Hope you listened to his arrogance?

It will not be good
to have the issue stick around..

I will not be here for three days..
I will be in Delhi.

Let things go as planned!

Keep some cash ready!
I will take care of the rest.

(Children playing)

Vijayetta! Get two cups of tea.

Take it.

Anthro…

Anyhow your release
was at the right time.

It was Rajan
on the phone a while back.

I had given him a job
in your absence.

But now, he is giving me a head ache.

I had told Sir
that these guys will bite back.

But sir didn’t listen.

How is it possible?
Don’t I got to get things done?

You guys have no courage
without Anthro around.

Some sugar.

Peelu Sir, when should I execute it?

As per your convenience.

But don't finish him

“We, the Twelve”

“Watch out everybody”

“We, the Twelve”

“Nobody, nobody, nobody could stop us”

“Nothing to shake
is nothing to break”

“Something to wait”

“On who could challenge us”

“Squads wake up”

“path of sacrifice”

“does the opponent know”

“Let the breath burn”

“Wind turn it into fire”

“Let the wings flap”

“ And they be cut up”

“Who is gonna stop them”

“Let the breath burn”

“Wind turn it into fire”

“Ice in the gold”

“Dropping control”

“Nobody can touch us”

“Get out of the way”

“We, the Twelve”

“Watch out everybody”

“We, the Twelve”

“Nobody, nobody could stop us”

“Born in sea of blood and
grown in blood”

“Nothing to shake is nothing to break”

“Something to wait”

“On who could challenge us”

“Squads wake up”

“path of sacrifice“

“does the opponent know”

“Let the breath burn”

“Wind turn it into fire”

“Nothing to shake is nothing to break”

“Something to wait”

“on who could challenge us”

“We, the Twelve”

“Watch out everybody”

“We, the Twelve”

“Nobody, nobody could stop us”

“Let the breath burn”

“Wind turn it into fire”

Come on, board
Police is coming.

Who the hell are you?

Who are you?

Do you belong to their gang?

-Give a punch on his face!
-Stop the Van.

Throw him off.

Bro, please leave me.

His show off,when Police is behind us.

Go hard on the pedal man

Seeing the brawl there,

for my safety
I got into the Van

(Laughing)

I have seen you somewhere before.

-No, I am here for the first time
-First time?!

What is in the box?

That’s..OODH

Blow...What to blow..!

That’s its name.

Are you a singer?

Police jeep has gone to southern side.

Stop the van aside.

Hey, kick him out.

What a comfort!

Hello, stop the van.

Throw him off.

Sir, that was the
beginning of everything.

After getting out of the van,
where did he go?

He visited John’s place

He was a relative
and friend of Immanuel.

He was leading all sorts of people’s
protests in the town

Who stays downstairs?

One of our own only.

Workers on the Boat.

They go by about 9.30 p.m,

and return at dawn with fish.

Please come.

This is our place.

You can keep
your baggage anywhere you like.

Built a house after cutting the forest,

and ultimately,
the house has turned into a forest.

Started...

Dust is there!

No scarcity for that

Please come.

I can keep this over here, isn’t it?

Yes, sure.

When you buy property,
you need to pay tax

After cheating by saying,
the amount to be paid will be too big,

Most people were forced
to sell off whatever they owned.

Here, the colour is
only on the exterior of the houses.

Inwardly, they are all
black and white

So we got to make inside
also vibrant, isn’t it?

Yes, definitely it will happen.

I will not be in this place for few days.

Where are you going?

For a protest.

A Protest against rehabilitations

I will be with them for some days.

Hello...

Left the doors all open.

Oh, here comes Rachel!

Where were you?

Been running hither and thither,
my darling sis.

What is in this?

You leave it there. That is his bag

That bearded fellow!

-Here is Vetiver
-Nice fragrance

Black tea Ready…

Thank you.

Not for me?

Only two

Here..

-Give her also, poor girl.
-Take it.

No, thanks.

-It is ok, take it.
-I stopped drinking coffee.

Very good.

It’s good for your health.

How did you get such a...

I am leaving,
dad will be looking for me.

Bye!

-Dear, come here
-Yes dad.

Keep these documents in the locker.

Whose are these, dad?

It is that Auto rickshaw driver Madhu’s.

Poor fellow! Isn’t he
suffering from Cancer?

Yes, I know, isn’t that why I’ve taken it
from him as mortgage.

He will die soon,

and we will own
his 5 cents of property.

Oh my dad!

Shouldn’t I marry you off?

Go and keep it in the locker.

You stack and keep.

When I elope,
I will take them along.

Don’t push, please.

Move aside and stand.

Move aside all of you.

If you need water,
move aside and stand.

Wait, I will give all of you.

If anyone takes
more than 2 pots of water,

then you will see my true colour!

Step aside...Move forward..I will give

-Okay, I am leaving.
-Okay.

Water Supply tanker has come.

-If needed, store little water and keep.
-I‘ll take care.

Okay then, carry on with your work.

Okay, bye.

Step aside and stand all of you...

Looks like a war field!

Are you John’s friend?

Yes.

-What is your name?
-Emmanuel

Are you married?

-Are you fine, old man?
-No, I am not..inquistive fellow!

Please don’t push, sister.

Sister, this is enough

Have you landed here?

Is the water over?

If it gets over, what am I to do?

What is this?

Don't worry old man,
I’ve two pots of water, you can take one.

Johny, come on, get in.

Our “Celestial Singer” has landed here.

When?

When I went for supplying water,

I saw him there.

There is some mystery behind it.

He will easily slip off.

I'll call you back later

Hey Anthro! Why are you aloof?
Come and take couple of shots.

Come I say.

Be careful while getting down.

Gulp it.

Pour one shot.

Ignore the smell!
Just gulp it one go.

Once you down it,
then it is dance.

Now on at every moment
take on a job.

It's enough for me

Getting jobs is now addressed.

Hey, take that shirt.

Enough.

Have one more drink.

No, I am already tired.

Take it. I am leaving.

Okay then, we shall meet tomorrow.

After taking all that, crawl.

Okay, see you all then.

Okay bye.

Look, they have arrived.

Yes, those crazy people arrived

We’ve received a complaint
from the station you created the ruckus at.

Before you work on someone,
shouldn’t you be aware of the person’s ability?

-Sir take a shot first
-What?

Do you wish to arrest or thrash?

What we did was social service.

If you still have doubts,
Peelu Sir will explain

I don’t need you for that.

I will pick someone from the gang.

Hey Thomas, come and get into the jeep.

Thomas will not get into the jeep.

If someone has to get in,
it would be Anthro.

Sir, do you think you can
take me from here?

Anthro, I am telling you respectfully .

-Sir, I will handle it.
-You shut up

Move aside, man.

I will get it right.

That dialogue was awesome.

No Thomas will get in

If need be,
Anthro will get in.

Do you think, you can take
me from here?

Vattoli’s show is with us..

Whatever the case be
we will come out.

Park aside.

Stop, stop.

so then tomorrow morning….

Like Shrank,
we can take a boat on share.

We should make the
things active like before.

We don’t have money for that.

Now as I am around...

Now we are active

My darling bro!

One minute, bro. Watch it

(Singing)

What’s this?

Oh my darling!
House is decorated like a crib.

Any VIP guests at home I guess?

Not VIP, your dad!

Will you show your credit book?

You are too bad!

-Don’t play with him, baby.-Get lost

English...English.

You get lost.

Biting dogs of Anjarakkandi!

I thought of smacking them at the harbour

It is becoming impossible
to do anything now

Day by day,
you are turning into a spiral conch.

Come, let’s not waste time.

Mom..

Keep this inside.

Please take little water.

Pathro! Where are you trying to escape?

I am speaking to you only.
Look at me.

Haven’t I told you several times
not to take my husband along with you?

Don’t you understand?

If you wish to ask anything,
ask my brother directly.

I am not taking him.

Unnecessarily don’t pounce on me.

I am speaking to both of you only.

Only I know,
how I am bearing you both

Let your throat not get parched.
Drink some water.

Is it squash!

Yeah! Orange squash!

Are you mad to get onto
her early in the morning?

Don’t giggle.

We do not
take your husband along with us.

He comes after us.

He wouldn’t without being called?

May be he has had
enough of living with you.

She has prepared a yummy fish curry.
Devour it and leave.

I will be back after meeting Peelu Sir.

Get 400 bucks from him

Shut up! Dammit!

Are you still not
ashamed of your acts?

Go and have something

Of course, you made it, Mom

Mom, be careful,
she might finish off the whole thing.

-Where did you get this fish from?
-From Estappan’s boat.

Fresh fish!
Please come and buy, sir...

How much for that Seer fish?

600 bucks

-What about the Tuna then?
-Rs 400.

Then it's better to take sardine.
Only Rs.100

You silly!

How much does this cost?

Then, take that.

1050 bucks, Sir.

You’ve not paid me
the interest of last week.

Adjust against it.

Don’t try to cheat me
as you cheat others.

He will surely die of diarrhea

It is I who is answerable
to boat men.

You can easily say anything you please.

It is all because of your carelessness.

Otherwise there wouldn’t be
such an error in calculation.

You need to be responsible.

No point in getting annoyed.
Need to be responsible

Open your eyes and see!

Hello Bro...have you seen our Yakkob?

He has left.

As there was not much work,

Auction ended early.

Has he gone home?

He has gone to Luke’s Ice Plant.

There after a couple of shots,
he will go flat!

Hello Pathro, wait, come here

I was actually planning to see you.

Not necessary!

Have you ever
paid the interest correctly so far?

-I have little financial crisis now.
- So…

-There was cyclone
-I know.

I will come home with cash then.

You first look out for some job.

His damn cooling glass, shirt,
and moustache….!

You shut up and leave.
Your cash will reach you.

Don’t dare
show your goondaism at me.

I will hit you to pulp.

Hello, I came here to meet Yakkob.

Hey, give that to me.

Hey swine, remember
when you try to enter in our territory

Call the vehcile, bro

Hey,call the vehicle.

Hey auto, stop.

Stop aside.

I will give a hand.

(Blurting out)

Be careful.

Lie down

You battered him in his
own den, isn’t it?

That’s enough.

Let him be bed bound
for sometime like me.

Bait has been thrown,

Now will come
his elder brother with the boys.

Finish all of them together.

Him and who send him.

What happened?

Nothing to worry.

He is over there.

Where are you heading to?

Move aside.

Move aside I say.

He is my little brother.

What is the commotion over here?

-I want to meet him
-We’re still stitching his wounds.

After that he will be
shifted to the room,

you can see him then.
Please move away.

Bro, please come

Nothing to worry.

Anthro, please listen to me.

You stand aside.

Please be seated.
He is perfectly alright.

Nothing will happen to him.
Didn’t she say?

Anthro, Vattoli is coming.

What did you think?

When I told you the other day,
you were very arrogant.

Now what happened?

He returned the favour
and left, isn’t it?

What happened actually?

I am not sure who it was.

A few of them came and cut all over.

They are suturing inside.

like the slits on a fish to fry
the slits are beautifully carved.

Then the husband and wife
should fry and eat.

-Take the Vehicle
-Okay

It was him who reached Pathro here.

Do you have a cigarette?

Bro, should be go now itself,

Rather sketch it out
and then act.

Hello, can’t the matter be left?

Your leaving will be good.

I was sure this job was coming.

But did not expect so soon.

If they attacked Pathro
in our absence,

then they have dug another route.

Sir is calling you near the vehicle.

Peelu Sir, please don’t stop me now.

That dog…. Rajan,

I had said then to finish him.

Now he has put his hand on my family.

If we do anything now on impulse,

The entire issue will fall on our head.

Let the right time come.

I don’t have that patience

I will surely avenge him for this.

Who said not to?

Do that job without any loopholes.

You get into the jeep.

Get in I say.

Sir you go.
I am behind you.

Sir, please leave

I will call you back.

What happened?

I will sit up myself.

He has brought beef for you.

So mom didn’t come?

She will come.

How do you feel now?

I am the kinds whose wounds heal fast.

You needn’t come every day.

Not an issue.

Anyhow there was someone
at the right time to get you here.

You talk as though I would’ve died.

Oh.. so now reaching
you on time is the problem!!

That’s his nature.

That doesn’t matter.

How do you feel now, son?

Has the pain reduced?

Do you feel hungry?

Of course.

I didn’t get the bus on time.

Hence I was little late.

I am here since a few days.

Do you wish to see that?

Have a look.

I have washed all the clothes.

Pathrose, I will be outside.

Don’t go far off, son.

No need to worry, sister

You come here. Sit

Got this money from my monthly deposit

Two instalments got deducted.

Lots of bidders this time

Doesn’t seem to be tender.

This is good for wounds to heal.

Salt is also bit high.

Don’t find faults in everything

What about his discharge?

If he lies here
there would be some peace

He will stay put on orders.

That is true.

Mom is calling you. Go.

Hello..Son

-I am also coming.-Then come

Do you like our place?

Outside is really colourful

This place was completely destroyed
during the floods.

All these have been rebuilt.

-How much?
-50 Rs

No, I will pay

Not necessary, I will pay.

Take.

Okay then, I will take leave

Son, have some rice and go.

I have prepared

Having little rice from my house
will not do any harm to you.

Please come.

Okay.

Who all are with you at home?

I and my mom alone.

Dad passed away long time ago.

Here the children’s
dad and mom passed away.

Aren’t the two
here going to sea for work?

Can be said that way too.

But don’t they ought to go..

Anthro is the best angler
in these parts.

If he casts the net,
the whole sea is in his net.

What about Pathrose?

He is a prodigal.

Shall I serve?

Keep it on the verandah.

Come, come

What is this?

Don’t you hear me?
What’s this?

Washing machine.

-From where?
-Not a stolen one. Peelu Sir gave it.

For what?

You needn’t take the pains of washing.

Just dump in all the clothes in it.

It will automatically wash them..

Would it become like last time
when you replaced the grinding stone with Misky?

It’s not Misky but Whisky.

Gosh! It’s Mixie.

Have food and go.

No, I will go home and have.

You silly!

What is he doing here?

I met him in the hospital

I invited him home for having food.

Hasn’t he done a great help to us?

You come with me.

Be seated.

Whoever it be,
never get up while eating.

I will serve him, son.

Get some curry also.

I will take. Wasn’t I about to take?

You said it’s Mackerel Curry
but today again it is Trevally.

What is wrong with this?

Isn’t it a tasty fish?

Shall I serve you a little?

Little...Little.

Pieces...Have atleast one piece

Dear, do you need a fried fish?

Get it.

Wow! Fish curry is really yummy.

Really!

Have to the fullest.

Take one more piece also.

Where is the towel?

Don’t let him stay here for long.

Keep quiet.

Did Anthro know him earlier?

In the Jail or anywhere outside?

Do you know anything about it?

We don’t know anything about it, Sir.

We have not been told anything.

Is there any need to hold him so high?

Who is holding him high?
Just walk in on their own!

It’s all because of Mom!!

Leave it!

It is not permanent, isn’t it?

Let him join in.

If he keeps on
asking for money now and then,

from where do I get it?

This itself is on loan.

You will not understand the
difficulty of money.

That’s why I am asking
where are you storing the money you’re getting?

What happened to the money
for the previous work?

Are you still holding?

Don’t drive me angry.

That.. when they reduced the bid,
I burnt my hands.

Don’t try to teach me.

I stopped angling for wages.

I too want a share in a boat like you.

Then, join with me.

And then you send me on the run,

and cheat me with some excuse?

Why are you speaking like that?

-Come on Anthro
-Shut up you silly.

VAIDOORYAM..VAIDOORYAM..VANDEMATRAM

How is the situation there?

It is too bad here.

Here it’s abundance

What is the position?

-East 40-Okay

Fishes are in East 40 sector.

Set the nets in that direction.

How many guide locks do I make, Srank?

Around 10 nos.

10?

(fishing in the sea)

Workers on the boat eats like Pig
and sleep like dogs!

But on reaching the shore
they have the power of a Collector.

I don’t think you people
will restrict in this category.

See, that is the guy with a worth..

Must be at least worth about
25 to have a share?

Not just Anthro, his dad
Mathappan was a great person,

How did he die?

It is said he met
with an accident in the Sea.

It is also said that a wound on his head
caused by an oar caused his death.

He was a unique guy.

When his body floated up
in the sea on the 3rd day,

his body wasn’t shown to Anthro

He was just 10 yrs old then.

You know what he did then?

In the night he digs the grave
and saw the corpse .. This Anthro

There is a chance for strong winds.

Darkness also seems to be around.

will hear the mass cry

Won’t it be better
if we move towards South?

So you are here
for the first time, right?

Boat will really be tossed.

It has been over 35 yrs!

Come on hold the rope.

(Yelling)

Who has fallen in the sea?

Come on..climb.

Come on climb fast.

What happened?
What are you seriously thinking?

No mood?

I don’t feel active today.

Get a cup of tea.

Tea?

Have you come here for having tea?

If it was for a cup of tea,

You could’ve gone to your wife.

I will get you.

“Slowly my love turned into a rivulet”

“Searching for you, the ocean”

“Unsteadily moving,

filling the frosty mind with music”

“Slowly my love turned into a rivulet”

“Searching for you, the ocean”

“Unsteadily moving

filling the frosty mind with music”

“Skimming across as drops”

“Then they turn into cool waves”

“Into unceasing torrents of rains”

“Along paths in summer,
where pebbles burn”

“Caressing deep in the heart of hearts”

“with you in my heart”

“Overflowing the banks”

“For you, I became a water-drop now”

“Slowly my love turned into a rivulet”

“In me and you,
unfading every moment”

“A sparkling, undying love here”

“in the eyes,
a dawn never seen by the eyes”

“Now we know in our one heart”

“A damsel like moonlight”

“Searching each other”

“As a warm breeze comes to erase “

“A love like embers”

“Melts us “

“Slowly my love turned into a rivulet”

“Searching for you,the ocean”

“Unsteadily moving

“Filling the frosty mind with music”

Bro, please come.

Word is a word.

Once finalised, no changes then.

Hello, please come.

Greetings.

Please come. Sit.

It’s okay I will stand.

-Sit down.
-It’s alright, I will stand.

Sit down, I say.
Needn’t we talk?

Sir, you got to settle this matter.

What to settle?

It was my own elder brother who died.

Before his death,

he registered the power of attorney
on my name.

That is a fake document, Sir.

Which is fake?

I know very well
the cause of his death.

That Casuarina fields
and 50 acres located in Marudamkarai,

are for the Orphanage in Kanyakumari.

I am sure of it.

Do you know how many
crores worth is that property?

Well, what is your interest in this?

Aren’t you an employee there?

Not just an employee,

his elder brother..the deceased Mr.Joseph,

Was my God!

I know his heart!

What the heck you know...

The person is dead now..
So, leave it.

Now let’s move forward together peacefully
and unitedly, what you say?

I can understand the agony
of the under privileged.

Lazar, did you have anything?

Yes, I had on my way.

Come with me for a minute.

Aren’t we trying for unity and peace?

I shall get you
a good compensation as Settlement.

An amount for you and your sisters,
to lead a comfortable life.

What do you say?

Isn’t that an awesome deal?

Not at all.

Till I am alive, I will not accept it.

So when your life is gone, you will accept.

Yes, that’s true.

My breath has to end for my acceptance.

Sir, next week,
I will produce my document in the Court.

We shall meet there.

I will take leave, sir.

Needlessly took on this headache!!

It’s a trap.

It was not for nothing.

Certainly not! Yet it brews trouble!

I advised in several ways.

Also promised a handsome compensation,

to cover him and his family .

But no use.

He said that he will
reach the Court with the documents

Now this is the only solution.

Nobody will come on his behalf.

Kora is a very important well wisher.

He will pay you the amount for the risk
you take in this matter.

Even if you happen to go to jail,

we have the set up to free you.

Don’t you have to own a boat?

Just immobilize him,

not necessary that you got
to kill him.

This one task is enough,

for you to make that money.

You think over and decide.

Hey, Vinu.

Pack two more buns.

Take it and settle my dues!

Why two today unlike other days?

Got till tomorrow afternoon.

Let it be.

There are hundred more bucks in this.

Yes I know, you can
note it in the credit for next week.

Come on start the van.

You stop the van.

-Ah!
-Stop I say.

Get down.

Get down I say.

Come on open

Anthro, he is finished!

Put him in the van.

Come on, move..

Hold the leg

Come on, carry him. Keep moving.

Open the door, Pal.

Put the soil on the top.

It’s enough. Let’s move.

Will you please stop?
Move in reverse.

What is it bro?

What is the issue?

Move forward.

How is the item?

Bro, real iron.

Will he reduce any amount?

-No chance
-Why?

Look at the wood, really super.

How many shares they have?

Around 15 share holders

15 shareholders?

This boat is costly, right?

Don’t look too much.

This boat is generating enough earnings.

I can’t wait too much for the deal.

It’s the season
and If you invest now,

you can take back in double.

As if the season I don’t know about!

Tell me if you are reducing any amount,

Come, Come here...Come I say

Talk to him,

Listen, Bonaty persons
also had approached,

-Oh, so they too came
-Yeah

I am facing a cash crunch of 25 lakhs,

I can wait for a week.

After that I will fix the deal
with somebody else.

I have given my word
What then!

That is sufficient.

What is the need of money?

You want to splash out
all after taking drinks?

If you are with us,
isn’t that our strength?

All the documents
should be on his name.

Who? Pathrose?

-For what?
- That’s enough.

-Ok then
-I will call you back.

Has he gone nuts?

Peelu Sir has asked
to meet him at 3 O’clock.

He will give you cash there.

Let's see. Take the vehicle.

One minute. I will be
back after making a call.

Tell me.

The share is okayed.

The boat’s share is on your name.

On my name?

Deal is all fixed up.

Did bro say?

Yeah, bro is also happy.

When are you coming?

We are visiting Peelu Sir
for collecting our amount for the job.

If get it right away,
we will immediately make the payment.

-Hey, Jude!
–Coming bro.

Okay then.

Let’s move, bro.

What is the new quotation?

What did you say?
No fishes will fall in my net!

Then, listen.

Brother is buying a boat share
on my name, darling.

On that boat,

Your name in yellow colour “Cicily”
I will write.

Get aside.

I’ve listened many like this earlier.

(Singing in joy)

Pathro is very happy.

For what?

When I informed him
about buying a boat share on his name.

Why do you go and tell him
all this immediately?

Even if you get cash from Peelu Sir,

What would you do for the remaining cash?

Let’s somehow manage
and arrange it.

We will take on jobs
based on that..

Money will surely come some way.

We will see and act

Anyhow, it is the season coming up.

We will reap double the profits.

I am damn sure.

Isn’t that Lazar?

Stop the vehicle.

Sir, Kora Sir is furious.

You all wait here.

Thomas, don’t talk crap.

Isn’t only because of you?

Your brother-in-law did!

I am not interested
to speak with you right now.

Hang up.

Exactly at 10 ‘O clock Power of attorney
reached in the Judge’s chamber.

Everything turned upside down
in a minute.

Infact, I didn’t
have any backup plan.

Such a huge amount,
how casually you handled!

Didn’t I pay what you asked?

I didn’t reduce a single rupee.

Did I?

Fantastic!

Relying on these guys,
you took up this deal?

Anyway, whether he lives or dies,

I am least bothered.

Anyhow that is out of my hands.

Now I understood one thing.

That there is a limit for your capability!

Kora, you don’t try to
estimate my capability.

Hey..Hey.

For what crap have you come here?

It’s for the first time...
I am totally blank.

You...

Wasn’t it you all
who confirmed that you had buried him?

Then, did he resurrect?

This is the question of my pride!

Don’t dare take me on,

I know hundreds like you.

Please don’t ditch,
it is a matter of sustenance.

I shall deal with this.

Where is Anthro?

Not there. Here...

Don’t you still believe?

How did you come out?

Don’t act smart, I will kill you.

Again?

Then?

Lazar, don’t you know me?

I live off the sea.

You have not seen beyond
what a resurrected man has seen!

What do you want to know now?

That how did I come out?

Hey you! What brings you here?

You paid me back in my own coin.

I killed and buried him.

It was you who helped him out.

I will chop your head off
and throw it in the Sea.

He is deserved to die.

It’s not you, Anthro who decides
whether one has to live or die.

Yes, it is I.

Anthro, you stay with Pathro.

Dad will be back.

Dad..

Dad...

Leave me, I want to see my dad...dad!

Dad..Leave me.

Dad..dad..

Dad...dad..

Dad, open your eyes...
please open.

Please open your eyes,
dad...please.

Dad...

Thereafter, brother changed a lot.

Started avoiding our company gradually.

Only later we came to know that ,

Brother Anthro, Lazar and Emmanuel
were meeting regularly.

Why were they meeting?

Did you get?

Fantastic! Come.

Now the little brother is
taking in the big brother’s share too!!

You talk to Anthro and
make him understand.

Everything will be resolved.

No other way either..

Of course!

What happened to Boat’s share?

Only God knows.

-Be silent
-What is the point?

Pathro, you getting angry here,
has no point.

Even if Anthro wishes to do anything,

That outsider needs to influence.

That you should understand.

Exactly!

Take this torch and go!

-Don’t trip and fall
-Who is that?

I am Emmanuel.

All this while I have been
walking without light.

I know this path.

In my school, one boy
went into the forest..

And this Lion’s cub,
you know..

He took a photograph along with it,

and showed us.

He must have cheated you.

No, I saw the photograph.

Don’t lie.

-All white lies!
-Come on, mom!

Nowadays he only speaks lie!

No, I am telling the truth.

Mix everything and eat.

-Can we take a photograph of Whale?
-Now comes the Whale!

Little bro, come and have food.

Good fish!

Today I had gone in the Shauri’s boat.

-Why?
-I am done.

It is your favourite fish.

Don’t you understand
when I say something?

Why are you screaming for that?

I will scream in my home if I wish.

Then what is the need
of me cooking all this?

Cooking! Will you go away?

If I advise anything,
then there is no peace.

-Now you feel that I am a waste
-What a pity is this!

Shut up all of you!

Yes, we stopped.

“To trip and fall,
not much is needed”

“To stand tall a support is needed”

“To trip and fall not much is needed”

“To stand tall a support is needed”

“To hold you are needed”

“For your support he is needed”

“To hold you are needed”

“For your support he is needed”

“You are needed, he is needed”

“We all standing tall is needed”

“All the time that went by”

“so many protests we have led”

“Having fallen crushed and dead”

“wings been cut and burnt down”

“Having fallen crushed and dead”

“wings been cut and burnt down”

“And for time to hold our hands”

“There ain’t much time”

Hi John!

A small programme
with those who gathered.

You made it totally colourful.

It’s for them all this we do.

Next time, you also join
and make it more vibrant.

Definitely.

“We all standing tall is needed “

“You are needed, he is needed”

Even if humans forget us,
we shouldn’t forget them.

That is why we are existing.

Repeatedly moving forward.

Yes?

Has the eviction issues been resolved?

That is going its way
and we are going our way.

Mom

Son

When did you reach?

I reached.

What a big surprise!

I am making Biryani for you.

Why Biryani special today?

Don’t you like it?

Hey, don’t touch

Go, I will give you..

-Did you come along with him?
-Yes

A very big surprise.

Yes, definitely.

Hasn’t it now turned really colourful?

Anyhow you don’t go
to see your mom.

So on my way, I met her.

She wished to see you.

Therefore I brought her along.

Shall I leave then?

Let me go around and be back.

Got to go right now!

Of course! I got
a couple of people to meet.

Son, it’s ready, have biryani and go.

You put it in a box and keep,

I will come and taste it.

-You come back soon
-Surely I will return fast.

So then serve some biriyani for me.

Shall I take leave?

Okay, bye

Poor fellow! He left, is it?

Yes.

Have it.

How is it?

Good?

Take Pappads.

Can’t you cut this hair?

Hmm, I will do.

When are you planning
to come back home?

Hey kid! Don’t stand in the Sun,
sit inside.

Started… Cough has started!

After applying all the oil
if you sit in the Prawn shed,

Wouldn’t you fall sick?

Got to think before sitting there.

And did you take medicine?

Yes, I am taking.

Anyhow, sit there for some time.

The saline breeze
will make you feel better.

I am ready.

Your elder brother?

He may not be needed.

Okay, all of us are outside.

-I am coming over
– Okay.

Take that.

Are you going to launch this boat?

During my dad’s time,
it was a hunk.

But after that in this
I have not even caught anchovies.

Then, why are you wasting time
in repairing it?

For time to change,
much time ain’t needed.

Hey, wait.

When I was in jail,
was it peaceful for all of you?

What nonsense is it now?

Why is this needless laughter?

Go ahead with the work.

Got to launch the boat.

Real funny question!

What is it with him?

-Don’t you want black tea?
–I don’t want.

-Will get some money if he accept this
-Let's see.

What do we tell him?

I don’t know.

He… didn’t he mention
about a small shop,

in Themmekadavu,

For the time being,
we shall call him out for that.

As it’s his matter, give a try.

Come, let’s try,
it will surely click.

I will try to convince him.

In case if it doesn’t work,
you got to involve.

Don’t worry, I will handle.

This is how one gets to step up.

Now he has taken a shop.

Similarly, each of you take a shop
and move up in life.

That’s how most of the people
can succeed.

Who has succeeded owning a shop!!

Why are you taking this route
for Themme Kadavu?

Tell him.

On the way we drop in to
meet Peelu Sir.

For what purpose?

He wants to meet you.

For a small deal.

What deal?

To evict a Car wash centre.

It was a direct deal.

What do you mean?

A small contract.

Hey, stop.

No Anthro, that’s...

-I say stop
–Shucks.

You don’t create a fuss.

I am warning you all.

Better stop all this right way.

Please don’t go.

Bullshit deal!

Hereafter no one will
step forward or backward, got it?

How do we all of a sudden?

That is how it is.

Make those decisions for yourself.

There is no single decision
Decisions are one for everyone.

Even if no one is willing,

If a deal comes by, I will take on.

Get my mobile.

Yakkob, start the van.

Today is Durga Ashtami,
I will kill you and..

Are you crazy?

Anyhow after a long time,
our body got some work.

Because Pathro stood upfront.

Otherwise, we would’ve seen.

Exactly! Hereafter he is to be in front.

Pass little chicken.

Hello.

Jude, it’s me speaking.

Please tell me sir.

Pass the phone to Pathro

I am giving it to him, sir.

It is Peelu Sir.

Yes, sir.

You fulfilled nicely the work you got.

The failure of the last job

The spirit with which you corrected that,
I liked the guts.

Pass the phone to Jude.

Yes, sir.

Where is Anthro right now?

Anthro brother....Yeah..Yeah..

Presently, he is not here,

Is it?

Anyhow, you get both of them here

Okay, sir.

I may need to discuss a bit
doesn’t matter I will deal with it.

Do as you please.

Cut that piece also.

Right, place it over.

He is now your prosperity.

I can understand the pain within.

It is quite hard
to walk out on a group, right?

He wants to meet me tomorrow.

All will go well.

You know what to say

Never been late.

Let’s wait.

Pathro, sir has reached. Come.

Greetings, sir.

Were you waiting for a long time?

Not at all. We came
just about 2 hours back.

I told you to come here
A prawn’s deal to Korea has been finalized.

Hey Anthro, come here.

What a treachery you did!

Trusting you, I fix deals.

What happened to you?

Is the money not enough?

It’s not that, Sir.
I have quit everything.

Ah! Quit?!

He quit he is saying.

Anthro, this is a kind of current.

In the current, one can go
to the extremes.

Otherwise, you will decay on the shore.

I also advised.

Yes!

When Moni Sir died,
I got the luck to be a Minister.

It’s our time now,

time to make money!

Got to make maximum amount of money.

Please leave me, Sir.

Entire life is reeking of blood.

When did you start sniffing?

When you declined, he stepped in,

as my saviour!

Still if I intended to meet you again,
it is my courtesy.

Understood?

What more do you want?

That.. you can never satisfy.

You understand one thing first.

I will do whatever I want

There is no compulsion
for your assistance, got it?

And in case,
if there is any change in your decision,

Call me.

If alive.

Sir..

Come.

Try and convince him, go.

Come.

You!

Get in.

Didn’t you want a share in a new boat?

Keep this.

Keep it I say.

And, what did you say
his friend’s name is?

Immanuel.

Where was the programme today?

In a house boat.
Programme ended early today.

After you visited my home,

My daughter has not had any health issues.

She is very active now.

Do visit home often.

-See you then.
-Okay.

Here he comes.

Hey, you.

After poisoning my elder brother’s mind
and separating us both,

are you now satisfied?

Anthro has now understood things.

But you are yet to understand.

I do understand everything, dude.

If you ever come in my way
I will tear you into half.

Are you Immanuel?

Yes, sir.

Come with us to the Station.

The body was found
on the railway track in Tamilnadu.

Standing in rights and truths within us,

the fairness and convictions all of that ..

only when we are in a age
of freedom and liberation,

Can we speak or get things done
the right way.

Is he a Naxal or Mao?

When we received a
search warrant on him,

there he is lying cut down
on the track.

Of course… work got reduced.

But then roots got to be looked for.

When did you meet him lastly?

Two months back.

Two months?!

Do you have any idea
what all the nonsense he created here!!

Is saying the truth crap?

He is not the kind we imagine.

He is a Communist..Communist.

Hey, you son of a ….!

Come and sign here on all Mondays.

If you try to be over smart,
I will turn you into pulp.

You heard? You …..!

“I am needed and you are needed”

“We all should be stand tall”

What’s this?

Have you seen this boat?

Do you like this kind of boat?

Take it out and see. Take.

Come on, take it out.

How does it look?

-You like it?
-Yes.

You like it?

I wish to sit on this boat over here,

and travel.

Have you ever got on a boat?

I have gone in a boat.

Along with your dad?

Yes, along with my dad.

Isn’t this a tiny one?

Yes, small for kids
and big for grownups!

Even bigger one
is what I want to jump in..

Didn’t you serve tea?

He doesn’t need it.

I said I don’t want tea.

Come inside.

-Please come
–You come over here.

Saramma, take the kid.

You sit here.

Come dear.

I wish to travel on this boat.

We will go surely..

How old do I look?

Around 40–45 yrs, right?

To tell the truth,
I am also not sure of it.

We had good times when dad was alive.

My mom wished
to bring us in the right way.

May be because of that land,

Nothing worked.

No point in saying,
we have been entangled in this.

To divert Pathro from this..

Isn’t he seeing me?

We can show off as
the King of the Wharf,

but sleep never comes.

Are you able to sleep really well?

Fear, is it!.

I have no trouble sleeping.

When sleep eludes,
I take couple of shots and sleep well.

You have gone weak.

Wait, I will drop you.

I will go myself.

Wait.

No, I will go.

Come and sit

-Come I say
-Not necessary

It’s all Sir’s arrangements.

He will feel happy on seeing you.

Only we guys
have entry to this place.

Come.

Hello, welcome...

I had taken some pains
to get him here.

I was infact waiting
for you only.

Shall I pour a drink for you?

No thanks.

I can make out
you are very hungry.

Please have.

No thanks, sir.

Come on, have a glass
of juice at least.

This is my place.
Nobody will come to trouble us here.

Most of my good deals
have been made here.

Take it. Between the Earth and the Sky!

-Go and have it.
-Sure.

Come.

I learnt about the
demise of your friend.

Condolences.

He was a good gentleman.

What to do! Went off the tracks!

See how beautiful this place looks!

A land worth in gold!

Anything can be done here,

Alone or together.

If together, you will be
stamped c/o my name.

Then nothing to worry!
Isn’t that a big power?

A youngster like you is what we need.

But please keep off the
company of my boys.

I am referring to Anthro and Pathro.

They are my fence!

But sir, you built the fence
in my boundary.

Discussion is meant to benefit both.

Can’t we part happily?

It’s time to walk back.

This game got to end right away.

It is 30 years of built up.
Time for my harvest now.

After that, I will decide
whether to stop or not.

Do you know,

All in this land who came
to war at me,

I had put a worth on them.

A big Zero!

Now, tell me,
What is it that you want?

You are a fox.

End all your dealings
with those 12 people.

Who are you! A King!

You felt so?!

Do you know who I am?

If I wish, do you know
the cases that will fall on you?

Like a dog, you will be locked inside.

If I have been born,
grown and stood on this coast ,

I know how to deal this case.

Look, around are all railway tracks.

That won’t fire.

See you!

After that, Peelu Sir became
all the more envious.

Pathro, took over and led the activities.

But Anthro, stood as an
obstacle for all that.

I had said the other day itself,

that he will create
misunderstanding amongst us.

Now you too started.

The work I am to get is getting lost.

To get a slap on break of a promise,

and to get fish baited in a new current,

Doesn’t need much time!

Pathrose, It’s a Gordian knot.

I know Peelu very well.

I too know very well.

Stop giving big talk!

Everything that we need
is available in the Sea!

Come along with me
to hold the oars!

That much is enough for us.

Now your plan is
go forward with this.

What about the idea
to buy a boat share on my name?

Is that all dropped?

Yes! Dropped.

No need of buying any
shares by assaulting and killing people!

We are seafarers..

Our food is the Sea.

Sea!! Dammit!

Go and stop this!

Will fish fall in my net?

Don’t I have a hole in my hand?

How will the fish get trapped?

So then I can only do
whatever I can do with these hands.

What is this you are saying, Pathro?

You come along with me.

We shall cast the net together.

Plenty of fish
will come in your net too.

I am your elder brother.

You just think of our dad.

He was the King of the Sea.

I will come along with you.

But if my net doesn’t
fill with fish,

then we will not live in
this house together.

“Steer would you?”

“Continue would you?”

“Knowing the sea to the distance”

“These rising Waves”

“Cutting their wings blunt”

“The same shadow”

“The nets chased
Over the depths of frustration”

“And unfinished dreams
receded beyond sights dejected”

“Steer would you?”

“Continue would you?”

“Knowing the sea to the distance”

“These rising waves”

“Cutting their wings blunt”

“The same shadow”

“The nets chased
over the depths of frustration”

“And unfinished dreams
receded beyond sights dejected”

This is why I said,
I don’t fit for this job.

“Even if the winds stop
in the sweat and toil”

“Darkness filled the steered course”

“Like the chiselled drizzle”

“With sharpened glance”

“Searched the distance”

“To get the purpose”

“with undiluted intent”

“To the depths throw the net”

“Infinite time and dreamt days
will they become stories?”

“When you fill with sorrow”

With the hole in my hand,
no fish will get trapped.

“The waste of throwing the net”

“And the depths of bitterness”

“No candle can bring in light”

“Steer would you?”

“Continue would you?”

“Knowing the sea to the distance”

“These rising waves”

“Cutting their wings blunt”

“The same shadow”

“The nets chased over the depths of frustration”

“And unfinished dreams
receded beyond sights dejected”

Don’t cry, Pathro. I am there

Even if dad has gone
ain’t I there?

Pathro, look..look...

Look at the sky.

Sky..Sky.

Pathro, wake up.. wake up I say.

Cast the net.

To where are you asking me
to throw the net?

When didn’t get one so far,
where are we going to get now?

(Fishes in the fishing net)

(People excited)

(Cicily feeling happy)

More than Anthro,
it was in Pathro the changes.

Thus gradually everyone started quitting.

Myself, Mathai and Nathu..

Like them, everyone too.

They tried to circle us.

Would we agree?

Sir, you being with us is enough!

I need you all.

-Okay then, as discussed
-Okay.

Greetings, sir.

Come Jude.

Sir, that is..

On all counts,
Today is a very good day.

Where is Pathro?

They have all quit, Sir.

What?

What did you say?

I don‘t think
they will take on anymore.

Come again.

I was asked to hand this
back to you.

No boat they want.

Is he negotiating?

Money is not their matter, sir.

I understand the matter.

Good! Let him quit.

No sir, that’s...

-Leave it
-Sir..

Leave it I say.

-Shall I talk to them..
-Get going.

Go I say.

Hey Jude.

I wasn’t able to fire
at his chest that day.

Come closer.

Sir, I don’t have the courage.

Isn’t the weapon for courage!

Come I say.

Come on.

Come on, take it.

No, I don’t want.

Shall I keep this here?

Over here… here.

Philip, hold this.

This kind of bamboo
wood is not available here.

Quite tough to arrange.

How did you learn all these things?

I learnt from my dad.

I am just…..

You are as skilful as us.

Earlier, we used to
have such gatherings.

Gradually that all disappeared.

When any of the boats are filled with fish,
then it is a big celebration.

So, if one in the community prospers,

the whole community prospers.

Ain’t we all here?

Won’t you place
a plank on top of it?

Here, like this.

Tighten it well..

Don’t pull and break the rope.

We have been able
to get things done as you planned.

Happy?

Why don’t we share together
and buy a boat?

Without involving Seban and Bonatty,

Only our team! Our team alone.

What is your opinion?

I have another wonderful
idea better than fishing.

What else!

I will tell, wait.

People here
are gossiping about you.

About me?! What is it?

That you are a Policeman or a Spy.

then, because you are handsome enough,

They also say
that women fall for you .

-Pathro!
-Yes

Did you listen?

they call him a woman charmer.

What do you feel?

That mischievous smile!!

You are our life!

“Eyes should span the expanse of the sky”

“Obstacles should become boons”

“Dashing each other,”

“The boats of the mind
without lock or block"

“Swaying and sailing in the waves of truth”

Should reach the shore”

“Flow like a light which cannot be put out”

“To cut the threads of darkness.”

“It is time to forget
the tears in infectious laughter”

“Eyes should span the expanse of the sky”

“Obstacles should become boons”

“Dashing each other"

"sail the boats of the mind
“Without lock or block”

“There is rain of fire all over
the cool leaves”

“Rivers will come with kindness”

“Your heart will bloom like a flower”

“In it will flow a new colour”

“Like the sky,”

“like the depths of water,”

“You should be clear”

“And over time, over distances,”

“Fly like a rain dove”

“Be ready for the end everyday”

“To enter a new world”

“You are awakening giving shade,”

“With wonder in the eyes”

“Eyes should span the expanse of the sky”

“Obstacles should become boons”

“Know oneself… find a new path…”

“Flow like a light which cannot
be put out,”

“To cut the threads of darkness.”

“It is time to forget
the tears in infectious laughter”

“Eyes should span the expanse of the sky”

“Obstacles should become boons”

“Dashing each other,

“Without lock or block
sail the boats of the mind”

"Without sway, all the oars should stay together"

Hey, what is the matter?

-I met Peelu Sir.
-Okay.

He is sure to lock all of us together.

He holds all the
evidences of our Crimes.

He is meticulously planning something.

Peelu Sir gave this.

Take it.

Why do I need this?

Aren’t you all enough for me?

(Mother wailing)

I know, one amongst you
is behind for this

Speak...Who is that traitor?

Speak the truth.

Otherwise, all of you
will go behind bars.

I don’t know.

How shouldn't you?

If I know too, I won’t say

Not to keep the wrong doer apart.

But to hold him together
is what we were taught.