Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ดไธ ่ชฐใๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใฆใใใ
ใใฎไบบใฃใฆ
1ๅๆๅๆ้ ใใ
ใกใใฃใจ็ฌใใใใใๆญขใพใใ
ใใใช
ๅ ฅใฃใฆใใใ
็นฐใ่ฟใใฆ
็ธ็
็ธ็
ใใใใจใฏใ ใใใใจใ
็ธ็
ใใใใจๆธ ็พใซใใใใ
Tomorrow
ใ้ช้ญใใพใผใ
ใฏใใฏใใฏใ
็จๆ
ใ้ช้ญใใพใ
ไปๅบฆใ้ฃใซไฝใใใจใชใๅใไผ็คพใฎใ้
ใใใใใ้กใใใพใ ้ขจ้ชใฏใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใฃใใๅคใฏไปไบใใงใใ
ใใใ ไฝใ่ฆใใใจใใ
ใจใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ๅฎถใ่ฒทใฃใใใใจใฏ ๅซใใใ ใ
ไฝใใใฃใใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
็ฃ็ฃใฎใถใฒใ
็จๆ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฌใธใฃใผ
ๅ ฅใใพใใ
ใฏใใ ่กใฃใฆใใพใ
็ธ็
็ฐกๅใซ
ไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ใใฌใธใฃใผ
ใใคใซใใ ใใคใ ้ ้
ไปๅบฆไฝใใใ
ใฏใใฏใ
็ธ็
ไปๅบฆ ้ฃใซๅผใฃ่ถใใฆใใๅใไผ็คพใฎ ๅคง้ช
ใใคใ่ชฒ้ทใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ ใใกใใใใฏไธปไบบใใใคใใไธ่ฉฑใชใใพใ
ใใ็ทใ ใใไปไบใใงใใ
ใชใใๅบใใใจใใ ็นใซๅคงไธๅคซใงใ
ๅฎถใ่ฒทใฃใใๅพใฏ
ๅซใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใชใใๅบใใใจใใฃใใ่จใฃใฆใฟใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ
ไฝใงใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ
็ธใพใฃใ
ไฟณๅช ๆทฑๆฑ
ๆฌ็ช
็ธ็
้ใซ ใใฃใกใ้ใใฆใใใ
ใฏใใพใ
Aiko
็ธ็
ใใใใจใไผ่จ
ใปใชใข
IPad ๅฏพๅฟ iPad
ใฟใใชใง
ใฏใใฉใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใๅใใพใใญ
ๅใ ใซใใชใจๅใ้ป่ปใงใใ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใใคใ
ใใใใ่ฆใใฆใใงใใ
ๅฟใใกใใฃใ
็จๆ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใๅใใพใใญ ใซใใชใจๅใ้ป่ปใงใใใ
ใใพใซใฏ
ไธไบบใง่กใใใฆใใใใ
ใฉใใใๆๅณใงใใ
ใใคใใใใใ่ฆใใฆใใงใใ
ๅใใใใใฎ
็งใใกใฎใใจใ
่ฆใใใฆใใใใญ
ใฉใใใ
ใใชใใๆฑบใใฆ
ๆ่ฏ ๅฏๆใ
ใใฃใผใใคใณใใฏใ
ใใใ ๅพ ใคใใญ
ๅพ ใใใใใ
ใใชใใๆฑบใใฆ
ใใใชใใต
้ๅฝใฎ้จๅฑ
ๆฎ้ใซ่ตคใกใใใๅ
็จๆ
ไผ็คพ
่กใใชใใฆใใใใฎ
ๆฌๅฝใใ่ใใฆใใฎใ
ใใชใใฏ
็้ข็ฎใช็ทใ
่ชฒ้ทใฎ้จไธใงใใใ
ใใใ
ใชใใใผ
่ฃๅใใชใใใใญ
่ชฒ้ทใซ่จใใคใใพใใ
ใพใ ไฝใใใฆใชใใ
ๆฅฝใใใใจๆใฃใฆใใใ ใ
่พใใชใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
็งใฎใใจใ
ใใใใใ็ฎใง่ฆใฆ
ใใชใใซ
่พฑใใใใใ
ๆๆฅ่ฆใฆ
็งใฎใใจใฏ
่พฑใใใฆใใใชใใใใ
้ๅฐใซ็ธๆใซใใใฆใชใใใงใใ
ใใฎๆฒ
ใใฎไบบใซใฏ
ๆฅใใใใใฆไฝใ่จใใชใใฎ
ใใใช็ถบ้บใชไฝใใฆใใฎใซใใฃใใใชใใชใผ
ไปฅไธ ๅ ฌๅผ ่ชๅใงใใฆใใใงใใ
่ชฒ้ท ไผ็คพ่กใฃใฆใ้ใซ
่ชๅใง ใใใใฃใฆๆ ฐใใฆใใใ
ใใฎใใจไพกๅคใ็ฅใใชใใใงใใใญ
ใใใชใซๆทซใใซใชใฃใฆใใใจใฏ
ๆฆ้ฃใฎ้จไธใซ
ๆฅใใใใใจใ่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใงใใ
็ปๅใฎไปฃใใใซๅฅฅใใใฎใใใใใใจใ่ฆใฆใใใพใใ
ใใฃใจไธๅใชใจใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใฎ็พไบบ ใใใ ่ฆใใใชใผ
ใใใงใใใ ใใใใ ่ฆใใชใใ
ๅฅฅใใใ ใฃใฆ ่ฆใใใใใใใใชใใฎ
ใใใใใใจใ่ฆใใใใใใใชใใใงใใ
ๅบใใใไธญใพใง้ใใพใ
ไธๅใชใ***่ฆใใกใใใพใ
ๅ ใฃใฆใ
ๅฅฅใใใฎใใใใใใ*** ๆฏ่ผ
ใใฏใตใผใฏใใ้
ไปไฝใใฆใใใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใใใใจใ่ฆใใใฆ
ๅฌใใใใงใใ
ใใใชใจใ่ฆใใใฆ
้ซๆง่ฝ
่ชฒ้ทใซใฏใใใชใใจ ็ตถๅฏพ่จใใพใใใใญ
ใใใชใใจใใฆใใฃใฆ
ไธๅใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎ
ๆฅใใใใใใจ ่ใใใฆ ใ
ใใฃใจใใ่ฆใใใใใซ
ไฟบใฏ่ฑใใใฆใใ
่งฆใใใ
ใงใใใกใ
ใใชใใฏ
ๆฌๅฝใฎใใซใงใใ
ใใใไฝฟใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใใชใใจใๆจใฆใใใใซ่จใฃใฆใฟใใ
ใฉใณใฟใ ใใ ใในใ ๆฅๆฌใฎ็พไบบ
็งใฎๅฎถใฏใฉใใซ
ๅใใใใฎใใใใใใ**
ใใฃใฑใใคใใฆใพใ
ใใใใใ่จ่่ฒฌใ
ใปใใพ ใถใฃใฉใฎใใใๆททใใงใพใ ๅฅฅใใ
่ฐทๅฃ็ฆ
ใฉใคใธใณใฐใตใณ
ใข**ใ ใใฏใใฏใใฆใใ
่ชฐใซ่ฆใใใฆใใใใใฃใฆใใฎ
่ชๅใฎๆฆ้ฃใฎ้จไธใซ
็ท้นฟ ใดใซใ
ใใใใ้กใใใใ ใญ
ใใฎ็ถบ้บใช้กใใฆใใใ
ใใใชใซๅคๆ ใ ใจๆใใชใใฃใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆ
Aiko ใใใใใคใใผใค
ใฏใใใผใ
ใใฃใคใ ใ้ณดใฃใฆ ใใจใใจใใฆ
็ธ็
ใใใใจใ ใใใใใ
ใฏใใใ ใๅ้ใ็ปๅ ดใใฆ
็ธ็
ๅใฎๆค ๅญใซๅบงใ
ไผ็คพใงใใฉใใซใใใฃใใฟใใใง
24ใใ
ๅบใใฆใใ ใใใ ไปๅธฐใฃใฆใใญ
็ธ็
ๅใฎๆค ๅญใซๅบงใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ ไปๆฅใฏไผ็คพใใฉใใซใใใฃใฆ
ใซใผใใ
ใใบใ ใดใซใ
ใใใๅใฏใใ
ใใใฏใพใใใ
ใใใงใใใ
็ธ็
ใใใๅใฏใใใง
ใใใใใพใใใ
ใใใงใใ
IPhone 3
็ธ็
ใใใๅ
็ธ็
ใใใฏใพใใใ
ใชใฌใณใธใง
ไป
ใใใงใใ
ใใใชใจใใใง
้้ใใใจใใใงใใฎๆฏ่ฒ
ใใฉใใใ
ใใใใใใจใใ
่ชฒ้ทใซๅฒใใกใใฃใฆใใใใฎ
ๅฃฐๅบใใใ่ตทใใกใใใใใใใชใใ
ๆๆ ขใงใใ
ใใใช ใชใฃใฆใ
่ชฒ้ทใซใใใฎ้ณ่ใใใฆใใใใฐ
ใใใใใใ***ใฎๆใฉใใใๆญใฎๅ็ป
ไปๅพใฉใกใใงใ ใใใชใ
ๆฅใฆใใใใ
่ตทใใฆใใใใ
ใใใชไธๅใชๆ ผๅฅฝ ่ฆใใใกใใๅฅฅใใใๆฌๅฝใฏใฉใใฉใใชใใฃใฆ
่ชฒ้ทใซ่ฆใใใฆ
8ๆ7
ใผใผใฃใจใใฆใใ ใ
ใใใซ ใพ** ใณใใใณใใ ใชใฃใกใใ
ใคใฏใจใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใฑใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใใญ
ใใกใใกใ
่ชคใฃใ
ใใใงใใใใใ ใ
็ๆทๆนใงใใใใ
ๅฃๅ ็ช็ตใๅบใใฆ
ๆฆ้ฃใใใใใฐใซใใใฎ
ใกใใ ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
้ฒๆใฎใดใธใฉๆ ๅ ฑ
ๆญขใพใฃใใฎใ
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎใ**ใซ
้ปใฃใฆ่ฆใใใชใใใ้ใใจใใ
ใใคใใฉใใชๆ ผๅฅฝใงๅฏใฆใใใ ใใ
ใใคใขใญใฐใง้ใ็ทใจใปใใฏในใใฆๅคงๅค ใใใ้กใใฆ
ๅคๆ
ๅคๆ ๅฅฅใใใ ใญ
ๆ่จใ็ใฃใฆใ
ใฏใญในใใใช
ใใใใปใใจใฉใใใใฆใ
ใณใผใธใผๅจ็ฐ
ใใใใจใ ใใใใใ
ใฏใใใผ ใฏใ
็งใฏ
ใใใใๆฎ้ใฎไธปๅฉฆใ ใฃใ
็งใฎ็ๆดปใ
ๆฅ่จใซๆธใใฎใฏ
ๅคๅ ๅฎนๆใ
ใใใซ่จใใใฆใใใใจใฏ
ใใคใๅใใง
ๆจๆฅใไปๆฅใง
ไปๆฅใฏๆจๆฅใงใ
ๅคใใใชใ็ๆดปใ
ใฏใ
ใฏใใใผ
็งใฏ
ใใใใ
ๆฎ้ใฎไธปๅฉฆใ ใฃใ
็งใฎ็ๆดปใ
ๆฅ่จใซๆธใใฎใฏ
ๅคๅ ๅฎนๆใ
ใใใซ่จใใใฆใใใใจใฏ
ใใคใๅใใง
ๆจๆฅใไปๆฅใง
ไปๆฅใฏๆจๆฅใงใ
ๅคใใใชใ็ๆดปใ
ใฏใ
Ioi
ใใใซ่จใใใฆใใใใจใฏ
ใใคใๅใใง
ๆจๆฅใไปๆฅใง
ไปๆฅใๆจๆฅใงใ
ๅคใใใชใ็ๆดปใ
ใฏใ
ๅป็จใ่จใฃใฆ
ๅคซใฎๆฏใฏใใใซไฝใใงใใฆ
ๆฐๆฅๅ
ไป่ญท่ไบบใใผใ ใซๅ ฅๅฑ ใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใง
ๅนธใใ ใฃใใใฏๅใใใชใ
ๆใใใใญ
็งใฏ
ๅคซใจ็ตๅฉใใฆใใ
็งใฏ
ๅคซใจ็ตๅฉใใฆใใ
ๅฝผๅฅณใฎไธ่ฉฑใใใฆใใใฎใง
ๆญฃ็ด
่ฉใฎ่ทใไธใใๆฐๅใ
ใใคใซใใ ใใค
ใฏใใใผ
็งใฏ
ใใฎๆฅใใ
ๅฐใใใใใ
็งใฏ
ใใฎๆฅใใ
ๅฐใใใใใ
็งใฏ
็งใฏ
ใใฎๆฅใใ
ๅฐใ
ใใใใ
2ใถๆๅพ
1ใถๆๅพ
็งใฎ้ใณๅ ดใฏ
ๅคซใฎไธๅญใง
้้ใใใ
ใฏใ
็ธ็
็งใฎ้ใณๅ ดใ ใฃใๅ ดๆใซใฏ
ๆฐใใชไฝไบบใ
่กใฃใฆใใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใใผใ
็งใฏ
ใใฎๆฅใใ
ๅฝผใจใฉใใชใปใใฏในใใใใฐ
็งใฏ
ใใฎๆฅใใ
ๅฝผใจใฉใใชใปใใฏในใใใใฐ
ไธ็ช่ๅฅฎใใใฎใ
ๆณๅใใ
็งใฏ
ใใฎๆฅใใ
ๅฝผใจใฉใใชใปใใฏในใใใใฐ
ไธ็ช่ๅฅฎใใใฎใ
ๆณๅใใ
ใฏใใฏใใฏใใใผ
ใใฎๆฅใฏ็ใใ
ๅคซใ้ ใฃใฆ
ๆใซๅธฐใฃใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ธ็
ใใใใจๅปๆฃใๅ้
Aiko
่ฅฟๅคงไบ
ใฏใใใฎใผ ๆจๆฅ ใ้จๅฑใฎไปถใง้ฃ็ตกใใพใใ ็ฐๆทตใจ
ใฉใใใใพใ ใใใฐใใฏ
ใใฎ ๅฎถใฎไธญ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใใใงใใ
ๅใฎๆนใชใใฆใใใกใใไธใใฆ
ใใใงใใญ
ใฏใ็ใใ ไปใใ1ๅ
ใฏใใฏใ ใฉใใ ใฏใ
ใฏใ ใใใใชใใ
ใใฟใพใใ ๅพ ใฃใฆใใ
ใฏใ
ใใฎใผ ๆจๆฅใงใใญ ใ้จๅฑใฎไปถใง้ฃ็ตกใใพใใ ็ฐๅฃ ใจ็ณใใพใ
ใใใฐใใฏ ใใฎใ้จๅฑ ่ฆใใใฆ
ใใฃใฆใใใใใใงใใ
ๅพใใใใใใ ใใฃใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใฎ
ๆจๆฅ ใ้จๅฑใฎใใจใง้ฃ็ตกใใพใใ ็ฐๆทต ใจ็ณใใพใ
ใใฎ้จๅฑใฎไธญ ่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใใ
ใใใงใใใญ
ใฏใใฏใ ใใใใจใ
ๆฐดใ้บป็พใใใ่จใใจใใงใ ็งใฏ
้ ญไผๅ ฅใใพใใ
็ธ็
ใฏใ
ใใใงใใญ ่ฆชใฎไปถใง้ฃ็ตกใใพใใ ็ฐๅฃ ใจ็ณใใพใ
ใใผ
ใใใฐใใฏ
ใใขใ ้ณใ่ฆใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใ ใใกใใงใ
ใใคใซใใ ใใฏใค ใใใ
ๅฎ้ค้ข
ใใฎ้จๅฑใงใ
ใขใคใณๅฎไบ
่ฅฟๅคงไบ
็งใฏ
ใใฎๆฅใใ
ๅฐใใใใใ
ใใใ ้ณใฏ
ๆฎๆฅญใง
ไปๆฅใฏ้ ใใชใใจ
้ฃ็ตกใๅ ฅใฃใ
ใฏใใฏใ
่ชคใฃใ
ใใใใใใ
ใใใชๆ้ใซ้ ใใกใใฃใฆ
ใชใใ
ใใใงใใญ
ไพฟๅฉใ ใจๆใใพใใ
ใใฎ
ๅใฎไฝไบบใฎๆนใฏใพใ
ไฝใใงใใฃใใใใใงใใ
2้ฑ้ๅใพใง
็พฉ็ใฎๆฏใ
ไบกใใชใใใใจใ
ไป่ญทใใผใ ใซๅ ฅๅฑ ใใใใจใซใชใฃใใใงใ
ใใใงใใ
ๅทฎใๆฏใใชใใใฐใใกใใฎๅฎถๅ ทใไฝฟใฃใฆ้ ใใฆๆงใใพใใ
ใใใใงใใ
ๅฉใใใพใ
ๅฅฅๆงใฎใ่ถฃๅณใใใใพใใใฎใญ
ๅฎถ
็งใใญใกใใฃใจ่ฒใ ใใใพใใฆ
ใใ ใไธ่ฆใงใใใ
ใใกใใงๅฆๅใใใใพใใฎใง
IPad ้ ้ไผ็คพ
้ขจๅใจใใคใฌใฏใใกใใซใชใใพใ
ใฌในใ้ปๆฐใใใไฝฟใใพใใ
ใใใใใใใงใใใ ใชใใฉใผใ ๅ ฅใใใใจใใงใใพใใ
ใกใใฃใจ็ญใใงใใ
ใใตใใใชใ
้ขๅ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ ๅพ ใฃใ
็ธ็
ใฉใใใใพใใ
ใฒใฉใใชใ
็งใฎใใจ
่ชใฃใฆใใงใใ
ๆญขใใฆ
ใใใชใใงใใ ใใ
ใฏใใฏใ
็ธ็
็ฆๅฒก่ฏๅญ
ใใฃใจใใใซไฝใใใใช
่ชฐใซ่จใฃใฆใใใงใใ
ใซใใใชใใจใใฆใปใใ
็ธๆน
็ตใใใพใใ
ๅณใใใใฃใฆใญ
ใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใฏใ ใใใ ใฏใใฏใใฏใ
IPhone
ใใใใใใ
ใฏใใฏใ
ไป็ตใใใพใใ
ใใใใใฃใใใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใใใชใใใ
ใใใ
ไป็ตใใใพใใ
็ธ็
ใใฎ
IPhone ใขใค
็งใไป็ตใใใพใใ
Ioi
ใใใใชใใ ๅใงใ
ใฏใใใจใฏใใฏใใฏใ
ใใณใใผใใณ
็ธ็
ใฏใพใฃใฆใพใ
ไป็ตใใใพใใ
ในใชใใ
็ธ็
ใใใใใใ
ไผ่ญฐใๅฏใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใใใใใ
ไป็ตใใฃใ
ใใใใ
ๅฅฅใใ ๅฆๅจ ใใฆใพใใใญ
ๅฅฅใใใฏ
ไบบๅผใณใพใใใใใงใใ
่ฟๆใฎใฟใใชใซ่จใใตใใใพใ
ใงใ่ชใฃใใๅฅฅใใพใงใใ
9ใฎ1ไน
ใใใใใ่ฆใใพใใ
ใใ่ฆใฆไธใใใใใง ใกใใฃใจใใใไธใซๆขใใฆ
็ญ ๆ** ๆ้ซ
ๆฃฎๆฐธใฟใฏใทใผ
ๅใใใฃใจใใ่ฆใฆใใ ใใ
ไธธ่ฆใ
ใฟใคใใผ
่ชฐใๆฅใกใใใพใใญ
ใพ**ใใฃใใไธๅบฆ ่กใใใฆ
ๆปใฃใฆๆปใฃใฆใใพใ
ๅฌใใใงใใ ใ ใใ ใใๆผใใ
ใตใใซใผ
ใใคใใใ
ๆถใใฆใใ ใใใ
ๅฎ้ค้ข
้ฃใซไฝใใงใไบบใฃใฆ่ชฐ
ใฉใใชใฆ
278ๆญณใใใใฎ็ทใฎไบบ
ไผๆฅ ใ ใ
ๅบใใใฆใใ
ๅคใ
้ฃฏ้ฃใใซๆฅใใใใ
ใใใ ใ้ใใใใ
่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใใช
ๅคงไธๅคซ ไฝใ้ฃในใใ
ใใใ ใชใ
ใชใใงใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใกใใฃใจ ๅธฐใ ้ ใใชใใใใใใชใ
ใใฃใฆใใพใผใ
ใใใใจใ
ใพใใพใใ
ใใใ
ไฝใใใ
็ธ็
้ป่ฉฑใฎในใใฉ
ใใใ
้ฃใซไฝใใงใไบบใฃใฆใ ใฉใใชไบบ
ใฉใใช
278ๆญณใใใใฎ็ทใฎไบบ
ใกใใฃใจ่ตฐใฃใฆใใใใ
ใปใ ไปๆฅ ๆฅๆๆฅใ ใ ๅคๅๅบใใใฆใใ
ๅคใซ้ฃฏ้ฃใ่กใใใ
ใใใ ใ้ใใใใ
่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใใใช
ๅคงไธๅคซ
ไฝใ้ฃในใใ
ใชใใงใใใใ
ไฝ้ฃในใฆใ็พๅณใใ
ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญ
ใกใใฃใจ ๅธฐใ ้ ใใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใผใ
ใใใใจใ
ไผใใพใใใ
ๆ็
็งไฟ้ป่ฉฑใชใฃใใ
ใใใ
ใฏใ
็จๆ
้ป่ฉฑใฎ ในใใญ
ใใใ
ใขใคใซใ
ๅคงไธๅคซ ไฝใ้ฃในใใ
ใชใใงใใใใ
ไฝ้ฃในใฆใ็พๅณใใใ
ใใใฃใ
ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๅฐใๅธฐใ้ ใใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใใจใ
ๆก้ ใกใซ
Ioi
ๅคงไธๅคซ
ไฝใ้ฃในใใ
ใใใใญ
ใชใใงใใใใ
ไฝ้ฃในใฆใ็พๅณใใใ
ใใใฃใ
ใใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญ
ๅธฐใ ใกใใฃใจ้ ใใชใฃใกใใใใใใใชใ
ใใฃใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
็ฉบ้้ณใงใ
ๅณ่ถณ ๅงใพใใพใใ
ๅ ็ ่ฑใใ
ใๅใฎใใใงๅญฆๆ กๆฝฐใใใใ ใใ
ๅฎถใใ้ป่ปใง
ใใพใใญใใช
ใใใใใใ
่ฒทใใพใใ
็ธ็
ใ็ต
ไปๆฅใชใใฃใ
ใใบใ
่ฉใฎ่ทใไธใใใ
ใ่ขใฎไธ่ฉฑใใ่งฃๆพใใใฆ
ใใคใใใใใช
ใใจใ
ไป่ญทใใผใ ใฎ้ใฎไปถใใใใ
้ฃใฎ่ปใซ้ใใใใใ
ๆญปใใ ใใใใจๆใฃใฆ
ใฏใใฏใ
ๆฅใใใใ้กใใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใฉใใชใฃใ
ๆปใพใ
ใใใ ใใพใ
่ซ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใพใ
ใใใ ใใพใ
็งไฟ
ไปๆฅไฝใใใฃใ
ๅฅใซ
่ฉใฎ่ทใ
ใ้ขจๅใฎไธ่ฉฑใใ่งฃๆพใใใฆ
ใใใใชใใคใ
ใใใใ
ไป่ญทใใผใ ใฎใ้ใฎไปถใใใใ
้ฃใฎใขใฏใญใฎ้จๅฑ
้ใใใใใ
ๆญ่ฉใซๅบใใใใจ
ๅฎๆๆฅฝ็งๅ ด
็ธๆนใฏใใใ ๅ ฅใ
ไป่ฆใพใใ
ใใฎ็ท่ฒใฎ
ๅ็ๆฎใใใง
Yakima
็พๅณใใ
็งไฟ
ไปๆฅไฝใใใฃใ
ๅฅใซ
่ชๅใง
ใใใ ใใพใ
็พๅณใใ
ไปๆฅไฝใใใฃใ
่ฉใฎ่ทใไธใใใใญ
ๅๅๆธฉๆณใใ่งฃๆพใใใฆ
ใใคใใใใใช
ใใใใ
ใใจ
ไป่ญทใใผใ ใฎ้ต ใใซใ
้ฃใฎ้จๅฑ
ๅฎถๆใจใฏ
็พๅณใใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
็ตใใใพใใ
็ธ็ ๆ
ใใฎใใใฎ็งใฏ
ใใใใๆฎ้ใฎไธปๅฉฆใ ใฃใ
่ฆใใ้ขจๆฏใฏใใคใๅใใง
ๆจๆฅใไปๆฅใง
ไปๆฅใๆจๆฅใง
่ฆใใ้ขจๆฏใฏใใคใๅใใง
ๆจๆฅใไปๆฅใง
ไปๆฅใฏๆจๆฅใงใ
ๅคใใใชใ็ๆดปใใใฆใใ
ๅคช้ฝ
ๅคซใฎๆฏใฏ
ใใใซไฝใใงใใฆ
้ฃใ ๅฆปใธ
ไป่ญท่ไบบใใผใ ใซๅ ฅๅฑ ใใ
็งใฏใใๆฐๅนด
ๅฝผๅฅณใฎไธ่ฉฑใใใฆใใ
ๆญฃ็ด
่ฉใฎ่ทใไธใใๆฐๅใ
ใใคใซใใ ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฏใใใผใ
่ชๅใงใใใซใชใใจใใใฃใฆใใใจๆใ
ใงใ
ใใใใชใใใใ ใใญใใญใใฆ
่ฆใใ้ขจๆฏใ
ใใคใใจ้ใฃใฆใใ
ใใคใซใใ ใใค
็ธ็
ไฝ้ใฒใชใใจใฏ
ใใกใใ
ๅคซใซใฏ่จใใชใ
ใใใกใใในใญใผใงใใใ
ใขใคใณใณ
Ioi
ใใฎๆฅใฎใใจใฏ
ใใกใใ
ๅคซใซใฏ
่จใใชใ
ใฏใใฏใ
ๅใใพใใ
ๅคช้ฝใใฃใฑใ
ใใฎๅชใใใ
็งใ้ๅฑใช็ๆดปใซ
็ธใไปใใฆใใ
ใใคใใกใคๅ
ๆฌ็ช
ใใจใฆใใค
ๅคซใฎๅใ็ญใใฏ
ๅ จใฆ ไบๆณใงใใ
ใใใใจใฏใ
ใในใ
Ioi
็งใฏ
ไธ็ช ๅพ้ ใชไบบ
้ฃไบบใจใใ
ใฏใใฏใ ่กใใ ใฏใ ๅพ ใฃใ
็ธ็
ใชใใง
ๆจๆฅๆฅใฆใใใชใใฃใใใงใใ
ๆจๆฅใฏ1ๆฅไธญ ๅคซใจใปใใฏในใใใฆ
ใใฆใใใใ
ใใฃใจ็งใฎใใจ่ใใฆใ
ใจใชใใฎ
่ฆชใซ่ใใใใใใซๅใฏ
็ถใใใจไธๅซใใฆใพใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆๅใฏ
ๆๆญฉใใใจไธๅซใใฆใพใ ่ใใใชใใงใใใ
ๅใฏใใใปใใใจ
ไธๅซใใฆใพใ
ใใชใใฎๅฅฅใใใฏๆทซ*ใงใใใฃใฆ
่จใฃใฆใฟใฆ ใใชใใฎๅฅฅใใใฏ
2 ใชใใงใใ
ใใชใใฎๅฅฅใใใฏ
ใใ ใชใใงใใ
ใใใใฏ
ใใฆใใใ
ไนณ้ฆใใใ ใใพใฟใใซใใฆใปใใ
ใใฏใใใใใซไนณ้ฆ่ใใใใฆใใใฃใฆใใฃใฆ
ๅใฏไปใงใ3ใงไนณ้ฆ่ใใใใฆใพใ
ใใใไนณ้ฆ ็ถบ้บ
ใณใชใณใช
ใใใฎๆจ
ๆฐๆใกใใใใฆ ๆ ๆ็ท ใใใฎไนณ้ฆ่ใ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใใใ ใใฆใใใใฟใใใซ
้ชๅดฉใงใใฃใฑใใซใใฆใญ
ในใในใใๅธฐใฃใฆ
ใใฃใฑใใใกใใฃใใฃใฆ
็ง่ใใใฎไนณ้ฆ ใใใใ
ใใใ่ๅฅฎใใกใใใพใใ ๅบใใชใฃใฆใใ
ใพใ ใใใฃใฆใปใใ
ๆต ้็ฅๅญ ใใใฃใฆใใ ใใ ใ้กใใใฆ ๆฅญ่
ใใฃใจๅใใใใฃใฆใใ ใใ
็ง็ฉใใ ใใฃใจๅใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใๅ่ตทใใฆใใ ่ๅฅฎใใฆใใกใใกใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ใใใฃใฆใใใ ใใใใญ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ๆจๆฅใใ็ ใใพใใใงใใ
ใใฃใฆใปใใใฎ
ใใใใใใใใฃใฆใใ ใใ
ๅๅฒณๅฐๅฑใฃใฆ็ฅใฃใฆใใญ ใใใใ
ใใใใใฃใฑใ ๆญขใพใฃใฆใใงใใ
ๆๆ ขใงใใใซไธไบบใงใใ
ๆ้ใใ ๆณๅใใชใใไธไบบใงใใกใใใพใใ ๆฉไฝใงใใใใ
ใใผใใใ
ใพใ ใ ใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใงใใ ๆฅใใใใใงใ
ใใใ็ถบ้บ
็ฒๅฅ ใๅฐปใฏ่ฆใชใใงใใ ใใ17 ไธธ่ฆใใซใชใฃใฆใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใใใฃใใ่ฆใฆใใใ
MC 7 ใใใ่ๅฅฎใใ ใใฏใใฏใใฆใฟใฆ
ใใฃใจ ใใฏใใฏใใใฆ
ใใใชๆ ผๅฅฝ ๅใใฆ
่งฃ้คใใ
้ๅคช้ใใใฃใใ่กใใพใ
ๅฅฝใใชใฎใใ ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใใใใใฎๅฅฝใใชใใ
ๅ็ใใฆใฟใ
ๆฅใใใใใช
้ใใฉใฃใฆ
ใใผๆฐๆใกใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใงใ
็ง่ๅฑฑ
ใใ ใๅบใใฆใใ ใใ ใใฆใใใใใ
ใซใชใซใชใใฆใ
ใชใใใใฆใใฎใใ่ฆใใใงใใ
ๅ็บใใใฎใใใใใๅฃใใใ่ฆใใพใ
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๅ ใฃใกใ ใพใงใใณใใณใซใชใฃใฆใ
็งใฎใใจใฏๆฐๆใกใใใใฆ
่ฆใใ
ๆธ ็ฌใฎ็พๅณใใใฌใทใ
่ถ่ฐทๅธ
ๅฐๅนณใใ ๆฅ ๆฐๆใกใใใใใฎ
ใฉใใใใใงใใ ๆใๅใใใชใใงใใใ ใ ใใ
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ
ใใใ
ใชใใชใใใใใ
่ฑใฎ็งใชใ**ใซไธญใซๅ ฅใ ใใฃใใ ใใใใฆใฆ
ๅฑใพใใฆ
่ฆใฆใใจใใใใ่ฆใใใงใใ ๆๆฅใใ
่ฆใใ
Imat
ใใฃใจ็ซใฃใใพใพ
ๆใ
ไฝใใใใงใใ
ใใใๆฏๅใใใใ
ใใใใกใใกใใซๅฝใฆใใใฉใใชใใจๆใ
ๅฝใฆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใช
ใใฏใใ
ใขใผใน ็ๅ
ใชใใๅคใชๆใใใใพใ
็งใฏ ใใใกใใ ไผผใฆใใญ
ใใซใใซ
ๅฏใใ
ๆฉใ
ใใชใใฎใ***ใซใใกใใกใๅ ฅใใใ ใ ใฃใฆ ้ฃใซ่ใใใใใใซ่จใฃใฆใฟใฆ
็งไฟใใใฎใพ**ใซใกใใกใๅ ฅใใใใงใ
ๆฉใๅ ฅใใใใงใ
ใใๆๆ ขใงใใพใใ
ใใๅคใใฆใใใ
ใกใใกใ ๅพ ใฃใฆ
ๅ ฅใใๅ ฅใใ
้ข็ฝใใใ
ใง่ใใใ ใ ๅ ฅใฃใ
็งใฎไธญใซๆใๅ ฅใใใ
ใใใชใซๅฏใใใฎ
ๅฅฅใพใงใชใใใผใใใฆใใ ใใ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ไปๆฅใฎไป
ๆฐๆใกใใใงใ
็ฆไบใใชใใซ
ๆใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใ
ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใจใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใปใใฏในๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใใๅบใใฆ
ใฟใคใใผ
ใใคใฑใซใธใงใผใใณ
ๆฅ้ฑใฏ
ใฏใ ๅพ ใฃใ ใใใไปๆฅใฏ
ใใใใ่ชญใใงใฟใฆ
ๆฅๆฌใฏใขใธใขๅคง้ธใฎๆฑๅด
ใซไธ่ดใ
ใใฎใใก
ใใใทใผ
ใชใใงใใ
่ชญใใชใใฎ ใใกใใใกใ
ๅคๅใฎๅๅณถใฏๅฐ็
้็ญใซใ ๆๆใฎๆๆฅญใซๆๅฉใงใใฃใ
ๆฐๅใฏๆนฟๆฝค ็ก้ณ้
ๆธฉๆๆนฟๆฝค
่ฏใ ้ใๅผ ๅบๆฌ็ใชๆใใ ใ
ๅ จ็ถใงใใฆใชใใใใ ไธญ่ฏ ๅฅใซไฟบใฏ
ใขใผใน ๅบใใฆ ๆฅๆฌ่ชใจๆผขๅญใจใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใใใฉ ๅ จ็ถ ็็ฑใซใชใฃใฆใชใใใใญ ใใใ ไฝใใงใใใฎ ไธไฝ
็กๆ ในใใคใณ่ช ใ ใฃใใ่ฒ ใ
ใใใใกใใฃใจไฝใๅใฃใฆใใฎใ
ใฒใญใจใใใ็งไฟ ๅบใฆใ
้ฉๅฝใฃใฆใใใ
็ญใใใใ่จใฃใ
ใใใๅ ็ใฏใใคใๅฏๆใใงใใญ
ๆใฃใฆใพใใใฉ้ใใพใใ
ใใใๆฌกใฎๆฌกใฎๅ้ก ้้ใใใ็ฝฐใฒใผใ ใงใ
ๅใใฃใใ ่จใฃใฆใฟใฆ
่ฑ้ฒ่พบ30 ใฌใถใผ
ใใใฃใฆ ็ฟใใใใ
ๅคๅฝไบบใจใๅใใฏ ้่ฆใชใใจใงใใ ใชใใจ
ๅๅค ใ่ น็ฉบใใใจใ
้ใใ ๆญฃ่งฃใฏ
ใญในใใใใใงใ ใใใ
ใฏใ ้้ใใพใใ
็ดๆใใใใใชใใงใใ ้้ใใ ใใฃใฆใใใ
ใใใใฉ
ใใใใใชใใช
ใฏใใฏใ
็ธใพใฃใ
็ธ็
ไฝใ ใฃใ
ใญในใใใใใ ใใฉ ใใตใผใซใงใ
ใฑใญใใถใผใซ
ใกใใใจๅๅผทใใใฎใ
่ตคใใธใฃใผ
็งใ่ฑ่ชใฎๅๅผทใใใใใใ
ใใใใใจ่ฑ่ชใง่จใฃใฆใฟใฆ
ในใใคใณ่ชใงใงใใ ใฉใใชใใ ใใ
ๆๅใซ่จใฃใ็ต่ทฏใจใ
ใใใฃใจ kerotto
ใญใฃใญใจใซใผใซใฏ ไฝ่งฆใใใใจใใ่ฆใใใจใ
่ชฐใใใพใใ ใปใณในใฎ็ถบ้บใช
10+
ใใฃใฑใใๆใฟใใ ใฃใฆใใจใงใ
ใใฃใฆใฟใ
5+8
ไฝใใ ๆใใใใใฉใณใใฃ
ใใฉใณใใผใจใฏ
ใๅ ใกใใใฏไฝใ ๅฏๆใใจใ ้ญ ๅ็
ใใใๅ ็ใฏ
Bonitas ็งใฎ ๆกๆฐใฏ ใขใใฟใผ
ๅ ฅใฃใฆใฟใ
็งใฎๆ +
ใพใ่ฆใฆๆฌฒใใ
ใฐใฉใทใขใน ่ปใชใใ่ใใใใจใใ
ๆฅใใใใใฏไฝใฆ่จใใฎใใผใ
7.5 ใใใซใฏๆฅใใใใ
็บ้ณใ็ใใฃใ
ๆฅใใใใใฆใใใฆใช
็งใฏ
่ใๆ ฃใใชใใฆ้ฃใใ ใญในใใใใฃใฆไฝใฆ่จใใใ ใฃใ
่ฑ้ฒ่พบ ่ถ้ฃฏ
ๆฐๆใกใใ
ไบคไปฃใใฆ
ใทใฃไนฑq ใฎใกใณใใผ
ๆๆฅใงใๅคงไธๅคซ ใใฃใจใใฃใจ
้ป่ถใใผใซ
็ซนๅ ใใผใซ ใใฃใฑใ
่ฒชใฃใฆใใใงใใ ่ใใฆใใใงใใ
ใฌใฟใน ใขใใฟใผ
่งฆใฃใฆ
06
้้ฃ็ฆๆญข
ใใฟใฃใ
ไนณ้ฆใใชใณใซในใฏใชใใใฏ
ไนณ้ฆ ใชในใ
ใชใชใณ ใชใชใณใใฆ
ไฝใใใใใฎ ใใใใ
็ฝ่ถใใผใซใพ**่ใใฆใใใใงใใ
ใญใฃใฉใใงใณ R
ใใณใข
ใใใๆฅใฆใญ
ๅใ่พผใฟ
็ๅญใงใใ
ไฝใ ใฃใ ใผใญ ๆพๆฌ ๆฌฒใใใงใ
ใใใ ใใถใผใใฏๆฟกใใฆใ
ไฟบใใใชใใใญ ๅฟๅใใใฆ
ใขใซใณใผใซ ใชใซใผ
ๅฐใใใค่ฆใ ใฆใฃใใ้ ญ็ใ
ใฐใฉใทใขใน
็งใฎใกใใกใ
ใใซใฟ
Tagram
ใใฃใฑใๅพใซๆๆ ขใงใใพใ
ใดใซใใกใ
ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ
ใฐใฉใณใ ใฐใฉใณใ
ใพใใดใด
ใใใฏ
้ณใใฉ ใใฉใ
ใขใผใฟใผ ใใกใณใใกใณ
ใใใชใซ
่ใฎใใฉใฐใขใณใใใฌใค
ใณใญใณใญ
ๅ ฅใใใใฃใฆใใจ
ใใญใฆใฃใณ
ใญใใกใใฃใจใใ
PP ๆฎ้ซ
ๅ้จ ใใฆใณใฟใฆใณ ็ใญใ PP
ใณใผใฉๅ ฅใใใใฎ ใใใกใ ใใใ
ใ้กใใใฆใใดใซใใดใซใใกใผ
็ทใงใใพใ
ใใกใใใกใใใใใงใใๆจใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใๆธใใฆๅฝใฆใฆใฟใฆ
ใใใดใฃใด
ๅบใใชใฃใฆใใฎ
้่ทฏ
้ป้ซช ใใใ
ใใใใ็ปๅ
่ฉฑ
็ฐกๅใช
ใฏใญใณใใคใซ
ใณใญใณใญ
ๅคง่ฌๅ ๅพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.