All language subtitles for Life.Below.Zero.S15E02.The.Big.Catch.720p.WEB-HD.x264-Pahe.ph

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[dramatic music]

[Ricko] Right now is some crazy times

going on in the world, there's coronavirus.

And I think there's no better place to be

for me and my family as out in the woods.

So, blessed to have my kids out here.

And I'm real lucky to be able to move around out here,

and enjoy myself with this freedom I have.

[dramatic music continues]

Oh, oh oh, a wolf.

Right there, look. There's a wolf right there.

[mimics a wolf howling]

Awesome, huh?

[Skyler] I know.

You know how to say wolf in Athabaskan?

-No. -No.

Teekana.

-Teekana. -Teekana.

Yeah, just say it like

you really mean it, so you'll remember it.

Teekana

-Teekana. -Teekana.

Probably one of the most respected animals in our culture.

There's three of them that we really, really respect.

And that's, wolf, wolverine, and bear.

[dramatic music]

[Narrator] Ricko DeWilde and his children,

Skyler and Skarlett, are on a 700 mile voyage

to the family cabin in Huslia.

They're now in the Koyukuk River,

and nearing the end of their journey.

But before they get home,

Ricko will take the kids to an area that his family

has used to harvest food for generations.

We have deep roots in this area.

We have places we know of that are rich for fish,

or rich for moose, and that's where we go.

So on our way to Huslia, me and the kids will stop.

We'll make camp at Darby Slough,

and that's where it's good for fishing.

And there should be a place there that we've been camping

for literally hundreds of years, my people.

This is where we'll camp.

We're just one bend above Darby Slough.

There's a lot of bears hanging out around Darby Slough,

so I wanna get to where there's no bear trails.

Looks like a good spot here.

If you've never seen a wall tent,

this is what it looks like.

I got to kind of string it out just so I get an idea

of how wide to put the poles and everything else.

Today, I'm putting up a canvas wall tent.

More of a traditional style of a tent with modern material.

And I'm gonna use some spruce poles to make the tent frame.

I haven't done this with my kids before, so I'm

looking forward to having them learn something new with me.

-[chain saw buzzing] -[dramatic music]

Good job.

It's important for me to teach this to my kids.

I learned it at a very young age,

and I want them to learn it also.

[dramatic music continues]

Just like this.

Okay.

Getting closer here.

Put this end up first.

There you go.

[dramatic music continues]

Tent's up.

And It's almost like a cabin in a way.

[Skyler] Jeez.

[Ricko] You like it?

[Skyler] Yeah. It's so big.

I'd like to show my kids how to be close to nature,

but I want them to live in a modern, comfortable way.

[dramatic music]

Well, I think right across the river's a good place

to start for what I wanna do today.

I wanna make my daughters each a nice little berry scoop.

And they're best carved out of the roots from these trees

that drift from upriver where the trees are.

So I rely on these sandbars to catch them, after the flood.

I'll probably just go over there

and just go cut a root or two off of it,

whittle out a couple of nice little scoops,

and the girls can go after their berries.

[dramatic music]

Ugpichs are the little salmonberries.

Folks around here call them ugpichs.

And they gather them by the pound and by the tonne.

My daughters, Carol and Qutan,

who are out here babysitting with me.

We're watching my daughter, Idi-bitty's son, Wade.

And we're gonna be berry picking soon.

So I wanna give them the right tool,

the best tool that they can have,

if they're gonna go out here and go get food.

[dramatic music]

That's not gonna do.

That's got a really bad grain to it,

with a big inclusion halfway through it.

The only way we know to find out if it's any good,

is to cut it and have a look.

This one's got good solid grain.

I believe I could take this down,

and make it worth about almost a quart.

I can kind of see what I want out of it,

while it's still in it.

Looks like it'll be a good section too but,

got to cut to find out.

There we go.

Oh, this will be a wonderful scoop.

Those should do quite well.

[dramatic music]

Well, I'm gonna make a handle up top here.

And the scoop is gonna be down here.

I'm gonna clean this up on the outside,

make it nice and rounded.

And I'm gonna get the middle out of it.

And then the handle should be up here.

And then they can fill these up with berries,

and then go put them in a bucket,

instead of carrying a five gallon bucket all over the place.

And having to carry it every time

you wanna get to new berries can be kind of fatiguing so

the best thing to do is have something light weight,

like this made out of wood.

And they can go along and pick all the berries they want,

and keep going back to the bucket.

[calm music]

I like to make things that are handcrafted.

I like to do things that are kind of custom.

It's just a dad-to-daughter kind of thing,

to give her a really good tool to use.

They can use it for a bowl to eat out of.

They can cook in it.

Everybody used to have one of these

a long time ago when they had life on the trail, I guess.

Hey Wade.

Come here, I'll show you something.

It's gonna be a berry scoop for you.

I'll be done here pretty soon.

They call those kaluutuks.

[Chip] Kaluutuks, yeah.

[Wade] And I'll go find berries?

[Chip] We will go find berries, very shortly here.

I should have this done in about the next half hour.

Most of it's just scooping out.

I've got all the outside done,

and I'll work my way down to a thin but firm edge.

And I'll fork it over here in a little bit.

Looks pretty good.

Yeah.

I'm gonna go lay Wade down.

-All right. -He seems pretty tired.

I don't want to lay down.

Well, you go do whatever.

But listen to your Aunties, okay?

All right, we'll see you later.

[dramatic music]

Brutal honesty is the only way to survive out here.

I'd love to say I'm king of the forest.

But at times, I'm more the Court Jester.

[calm music]

All righty.

So, here's the kitchen.

And, here is the grey water system.

You can see it's coming apart. It's old.

Grey water is, once you brush your teeth,

and you spit in the sink.

That dirty water going out, that's grey water.

That grey water goes into the water house,

through a bleach and probiotic system,

and then goes back into the real world healthy and safe.

But these are 1968, 1970 components.

That has to be replaced.

To get this started, I'll bring the Bobcat.

I'm gonna put the forks here, so that

when I cut the pipe, and cut this,

this pipe has somewhere to go.

You know, couple of Hail Marys,

and get the heck out of the way.

[dramatic music]

Hopefully it goes where I want it to go,

and not on my feet or my legs.

Accidents do happen.

Things drop and bounce in the weirdest ways.

Right now, there's an imbalance in the weight.

When I start really cutting loose on the weight,

this may decide, right, I'm just giving up the ghost.

And bounce off.

So the first thing I wanna do,

I think, is cut the pipe here.

That'll even out the weight.

[sawzall humming]

All right. That's not good.

I was hoping that cutting this it would've,

taken the weight this way a little bit more.

I just don't wanna see this go wee.

[grunts in frustration]

Flying by the seat of my pants.

I got a nice ass, but that doesn't get the job done.

Desire is not always enough to do it right.

Okay.

I'm gonna cut it from this side,

just in case it decides to run free, little bird.

Don't hurt me.

[dramatic music]

And I thought oh, I'm gonna get from this side

'cause it won't land on me.

Well, I got to go back underneath it.

[suspenseful music]

Damn. Okay.

I got the strapping tape cut there.

Now I need to cut this one.

I can see it's heavier over there than it is here.

I'm afraid it's gonna like, bounce to my loo.

[squeals]

I got it.

[calm music]

That's good. I'm happy.

I'll take this to the bone yard,

because right now this is a done deal.

It has to get out of my way.

The next step for me,

is to get this next section of pipe off.

I need to keep working on it.

I'm a fly-by-the-seat-of-my-pants gal,

not the best plumber, not the best carpenter,

but why the hell not start doing it?

I am no expert at how to do a lot of this stuff.

I'm just willing to do it.

[dramatic music]

Second pipe down.

Building a better wheel only happens

if you start turning the cogs.

[dramatic music]

Well, I've got the heavy work done.

But, I've got to get this stage cleaned up.

So clean up the old, and get ready to lay the new.

This is a project that I really can't delay on.

I don't have time.

So I've got to clean up and keep moving.

[dramatic music]

I have to slow myself down.

I'm in no race in the end.

The only thing that I'm racing against is time.

[dramatic music]

The kids and I put up a tent and,

I want a little bit of flooring in there,

so it's not so damp and wet.

We got to look for a place where we can get spruce flowers.

We need a place that's got spruce trees close to the river.

We can get some of the limbs off of them and,

make a little carpet basically for the inside of the tent.

[contemplative music]

Okay, we'll just use this rock here to anchor the boat.

And when you use a rock,

use other rocks around it to kind of pin it down.

[Skyler] So it doesn't float away?

Yeah.

Because if the boat float away, we're in big trouble.

[dramatic music]

Every like 100 feet or so, look back where you came from.

That's the number one thing when you walk back in the woods.

[Skyler] Why?

If you don't look back,

everything looks different when you go in this direction.

And then you won't know where to go.

So, you've got to remember where is the sun

when you walk away from your boat.

Look back when you're walking.

Stuff like this in your way,

just chop it out of the way like this.

Even that right there tells you something.

I'm trying to get you to think on your own,

so that you know how to walk away from your boat,

come back to your boat.

[dramatic music]

Very easy to get confused in this land,

because it all looks the same sometime

when you get back in the thick stuff.

It's part of survival out here,

and it seems real rugged, maybe, to some people.

But for us living out here,

that's just like someone in the city

teaching their kids how to cross the street safely.

See, this is what we wanna lay on or walk on.

It'll keep us off the muddy ground.

So I'm gonna throw this down on the ground.

Let's just get a pile of them.

Put them on the ground,

and we'll carry them down to the boat.

And then once you're done with one tree,

you move to the next.

And this doesn't hurt the tree at all,

because the tree just grows another limb.

Even though we're coming to get spruce boughs,

I took advantage of a chance to teach the kids

on how to find their way back to their boat

when they walk away from it.

I got to take time to teach my kids everything I know,

as best as I can, because I'm not gonna

always be around to take care of them.

And that's what my late mom told me when I was growing up.

[dramatic music]

We're not here forever but whatever we teach you,

we're gonna try to leave it behind with you.

When we're gone, you're gonna have survival skills,

and you're gonna have a lot of knowledge,

so I'm hoping to pass that onto my kids.

Hopefully they learn some new tricks and add onto that book.

And in the end, we have a beautiful chapter in this life.

And the more spruce boughs you have, the softer your bed is.

[Skyler] Yeah, this is very springy.

[Ricko] Yeah, it's nice.

Good job, kids.

[dramatic music]

[Andy] The only way you learn how

to live in the bush, is go live out in the bush.

There's no substitute

for hands-on experience in life out here.

[dramatic music]

This is definitely a task that'll be worth doing.

We could not get this to feed out on the boat like this.

[Narrator] Andy Bassich and Denise Becker

are preparing to fish for king salmon,

a key resource that's briefly available in the summer.

But over the years,

the salmon have dwindled to critically low numbers.

If they are to preserve the future

of king salmon on the Yukon,

they must catch only what they need to survive.

We're only gonna have two and a half days of fishing.

We've got a very short clock.

We wanna try and make the best of it.

It might be good practise for you to kind of

take the lead on driving the boat.

I can just see where this is going. [laughing]

Well. If you don't do it, you're never gonna learn.

Yeah, but then I don't run the risk of

jerking the boat and flipping you over the bow. [laughing]

That's one way to get rid of me.

Let's go fishing.

Come on, Dickle. Can you do it?

He's not gonna do it, just lift him up.

Dickle's now almost 16 years old.

He really loves going for boat rides.

He has kind of a hard time getting in and out of the boat,

so we'll give him a little assistance there.

But it'll be, it'll be fun to have him along.

[Denise] Attaboy, Dickle. Yay, Dickle.

This is my third year going out and putting the nets out

with Andy fishing, and with that comes

the expectation that I know what I'm doing.

[dramatic music]

Having some experience, I know enough to know that

anything can go sideways in a split second.

All I can say is sometimes ignorance is bliss. [laughing]

There it is.

[dramatic music]

You won't be affected by anything,

until you get out into that current.

As long as you stay in this eddy part,

you'll have lots of control.

The river's really dynamic.

It's constantly moving. It's very fast.

A lot of current,

a lot of power in the river, especially at high water.

You really have to hold on to your boat tight all the time,

or you just get whipped around in there.

Think we stuck this net in here backwards.

This is the first thing coming out,

and we need the front of the net to come out first.

[Denise] How did we do that?

[Andy] It's upside down now, so we're gonna deal with it.

[Denise] Oh, man.

[Andy] We'll make it happen.

Okay, here we go.

Okay. And talk loud, because I can't hear anything.

[Andy] Give it a little bit of gas, then slow it down.

Got everything all tangled up here,

because it's in backwards.

That was a big mistake.

That's it.

That's it.

Now just hold yourself in the current here, okay?

We're getting close to the end.

[Denise] I just can't get that spot.

[Andy] Your prop is right in the net right now.

No.

No! No!

Don't get! Oh man, you just got the net.

All right, just stop.

Let's see what we got left of the net.

[Denise] Is it bad?

[Andy] Yeah.

One of the biggest things I was concerned about was,

catching the net in the prop, and I did.

And I did it right out of the gate.

There's moments where you just want to disappear.

You want to redo it. You want to undo it.

I mean, you can't.

You got to carry on. That's the reality. So you do.

It's all right, Denise. I've done this before, too.

It's just something that happens sometimes.

She feels bad about chopping up the net, but actually

I feel bad because I think I set her up for failure,

by having the net in backwards.

Well, the one good thing about this

is we're contributing to the conservation effort.

[Denise laughing]

Maybe it'd be better for us to go up to the house,

and spend the time fixing this.

'Cause this needs to be done out in the grass and the lawn

where you can see what you're doing.

[Denise] Okay, then let's just do it.

[dramatic music]

We're not usually the staying type so, in the Arctic,

it's a pretty good place for social distancing.

[dramatic music]

Me and my family, we are going across the river to our

personal favourite berry patch of ugpichs,

before the upcoming winter.

There's usually a short window

that you have to get the ugpichs.

[Chip] Oh wow, look at that. Wow, this place is loaded.

[dramatic music]

Right now, the ugpichs are perfect and juicy enough

to go pick right now while the blueberries

and everything are still ripening.

Perfect for making jam.

You can mix them with your pancakes.

You can make ugpich pie.

There's a whole lot you can do with the berries.

My dad decided he would make a scoop for berries.

Around here, we call them kaluutuks.

The kaluutuk is one of the many things

the Native people use for gathering things.

We can carry water with them.

So, it's pretty good to have around camp.

[Wade] I found one.

[Carol] You found one?

[Wade] Look right here.

-I found this right here. -Oh, and it's ripe.

Good job.

[contemplative music]

It's actually a challenge

to be out there berry picking with Wade,

because he constantly wants to eat all my berries.

He wants to hold my bucket,

and then he goes around swinging the bucket,

dropping a bunch of berries and stuff, so.

-Oh. -Hey.

I've been just trying to teach him how to

pick the berries on his own, and put them in his own bucket.

[contemplative music]

You can tell they're ripe by how juicy they look.

[Chip] Yup. There's a colour to it, and a texture.

[Qutan] Yeah.

[Chip] Well, starting to see more and more ripe ugpichs.

[Qutan] They're all over.

[dramatic music]

I have to change with the times.

Mother Nature is gonna change when she wants to.

I have to change with it.

[dramatic music]

All right.

I've got some of my supplies.

But what I need to do first,

try to get my pipe set up, the basic pipe.

[Narrator] Sue is renovating her grey water system,

a vital piece of sanitation in Kavik,

and one that reduces her environmental impact.

After demolishing the old pipes,

she must now construct a new, detachable system

that can withstand the brutal conditions of the tundra.

The pipe is gonna run somewhere down this way, right?

I'm gonna wanna put a piece of wood here,

and it's gonna hold it for me here.

[dramatic music]

Working with me is a project all on its own.

Do I have training in any of this? No.

I got my first one up,

and now it's just a matter of going down the line.

[drill humming]

Deconstruction is my forte.

Construction takes a little longer.

Not everything I think actually works.

But it's my camp and I get to try it.

You wanna help me? You got little tiny paws.

Can you twist it on?

You think so?

I'll hand you your part.

Here you go. Twist it on, little buddy.

That's a good boy. I got a helper on the project.

Not much of a helper, but hey, cheap labour.

This wraps up phase one of the lighter weight,

up to date, detachable water system.

Looking up here,

the overhead system has got to be updated and upgraded.

Phase two, coming up.

We might not see each other a lot out here,

but we do rely on each other.

[dramatic music]

Growing up,

I used to read some magazines that my dad subscribed to.

In one of those magazines,

I remember they talked about sheefish fishing,

and how Koyukuk River was good for it,

that the mouth of these tributaries to it.

Man, as a kid I used to dream of just going

and out and fishing for sheefish,

but I never did get to do that.

Rod and reel fishing is something we didn't have

when we were growing up, and I always wanted to do it.

But I didn't have a rod and reel, just stick and string,

or fish nets was how we got our fish.

In a way, it's kind of I'm living vicariously through them,

and getting to do this fishing

that I never did when I was growing up.

[dramatic music]

Oh, my God.

I almost dropped the fishing rod.

I never caught a sheefish before, that's why I'm so excited.

I don't even know what a sheefish looks like.

Me neither.

I think that it's a big white fish.

Yeah. Me too.

[dramatic music]

I got one, I got one.

[suspenseful music]

[Ricko] Just let it fight. Let it fight, let it fight.

Don't pull on it. Let him get tired, there you go.

[Skyler] It's a big one.

[Ricko] That looks like a silver.

Let me get it.

Oh. Big old sheefish.

It's actually bigger than I thought it would be.

Nice.

Skyler just got his first sheefish.

Real good fishing here at Dalby.

Let's get Skarlett to cast.

[suspenseful music]

Oh, I got one.

-You got one? -Yeah.

[Ricko] Okay. I'm not gonna help you.

I'll just help you get it out of the water.

It's super heavy, though.

[Ricko] Let it fight, let it fight.

[Skyler] It hurts your hands.

It's okay. Reel it up.

Oh, pike. Look at that, Skar.

[Skyler] Holy cool. Look at that.

Dad.

[Ricko] Move, get away, Sky.

Don't let it grab your foot, hey.

Hold on, it's got so much hooks on this thing.

Yeah, we'll let it go.

[Skyler groans]

It is my first pike.

Wait, Dad, could they grow bigger?

[Ricko] Yeah, they get even bigger than this.

[Skyler] Jeez.

[Ricko] Okay, let's let it go.

I don't wanna let it go.

Watch it swim away, though. You'll get a good visual.

Just let him relax.

[calm music]

Whoa. That was cool.

[Ricko] Yeah. Awesome, huh?

[dramatic music]

We're fishing for food,

but I'm not keeping all the pike we catch.

A lot harder when I was growing up,

because sometimes we didn't catch fish, and we went hungry.

That's just how it was.

But for my kids, I'm teaching them to fish

as best I can with a rod and a reel.

Seeing them hang out together and catch fish together,

that's a big deal, because they're gonna be

talking about this for years to come.

[dramatic music]

This is awesome.

Oh, look at that nice moose over there.

It's looking back. You see it?

Sometimes when the moose do that,

when they come out, when they're hanging out

and they're looking back like that,

that means that there's a bear after it.

The one way they can shake that bear is come around humans.

[dramatic music]

Oh, you got one.

-That is big. -That's a sheefish.

[Ricko] Is it a sheefish?

-It's a sheefish. -Oh yeah, it is a sheefish.

Bring it this way. Bring it this way.

Oh, big old jagged hooks on this thing.

[dramatic music]

Jeez, Skar. Look, half the size of you.

That's big. It goes down to my arm.

It's an awesome-looking fish. Good job, Skar.

I'm glad you guys got the sheefish. Time to eat.

Okay, let's get out of here.

Good job, kids.

Good fishing.

[dramatic music]

[Andy] Every time you take shortcuts,

it comes and it bites you right in the ass out here.

Nothing's a failure as long as you learn from that mistake.

[dramatic music]

We're just about done here.

I don't know what the heck I'm doing,

but it's coming together.

It's coming together. It's closing up the hole.

[Narrator] Andy and Denise are fishing for king salmon,

a key food source that can be harvested

from the Yukon River this time of year.

But a costly mistake has damaged their net,

and they must get it repaired quickly if they are

to seize the brief and dwindling salmon run.

[Andy] This time we're gonna do it the right way.

[dramatic music]

We've got a challenging job ahead,

get those nets out with the time crunch on us.

Every minute counts at this point.

That one looks good.

Yeah. No, I think this will be okay.

[dramatic music]

I'm just gonna go ahead and set this net here.

I'm nervous, after getting the net wrapped up in the prop.

Some of the things with the river and the boat,

I find still very intimidating.

[Andy] Okay. Put it into reverse, Denise.

Just get yourself out into the current.

That's good. Keep going.

When I feel anxious about something,

that's my signal I need to jump in and learn how to do it,

and get over that anxiety and build the skill.

[Andy] Slow it down! Neutral!

[Denise] Is that coming in about right?

Yeah. Don't give it power.

[dramatic music]

Looks pretty good.

I think there's one more eddy right around the corner.

Let's go check that out.

-Good job setting that net. -[thunder rolling]

-You hear that? -A thunderstorm's coming.

[Denise] We better check that eddy down there quick.

[Andy] Let's do it right now,

'cause the weather's probably not gonna be good.

[dramatic music]

All right, round two.

I'm pretty lucky right now.

Denise is getting better and better.

And she's developing some really good skills,

and she's getting faster and faster at things,

and getting that confidence to do them.

Just in time, the rain's starting.

So we got two nets in the river.

Hopefully we'll catch a couple of fish, anyway.

I'll be happy with a couple of fish.

[dramatic music]

[Sue] No beauty contest out here.

Out here, strength is what matters.

[dramatic music]

All righty. What do you got? You gonna help me?

I don't think so. You're not much help.

What I've got going on,

I'm now working on phase two of my water system.

The aeration system, the overhead system,

it is put together with whatever was laying around.

It's engineered well enough that it's held up for a while.

But I don't think I have another winter.

My idea is to take these hell-a-stout pipes,

and reinforce the old system.

There's still a lot of life in the old girl, I just have to

get her booty up in the air better.

The first thing to do is take these pipes,

cut them to length.

Guys, I'm gonna start lighting things.

You're gonna have to go. Yeah.

[dramatic music]

[flame whooshing]

Using this instead of wood,

if I can make this work for me, if I can get this cut,

and weld it and support my system better, hell yeah.

It's gonna last me well, well, well into the next decade.

[dramatic music]

So, I've got the pipes cut.

The next step is I've got to weld on some barrels

to keep it in place, make it stout.

[dramatic music continues]

It doesn't have to be perfect. It just has to be strong.

I may not be the best torch cutter,

but I'm the only one out here, so I gotta keep trying.

All right so, the welding is done on this one.

They're really heavy. [laughing]

Not sure how I'm gonna get them over there.

I didn't think that far ahead.

Maybe I can just get this bobcat to help me a little bit.

Let me see what I can do.

It's a little awkward, weight-wise.

It's unstable. It rolls, it's round.

I've got sharp objects off of one end,

and a barrel off the other.

And I've got a greenhouse and a building in the way.

Do not fall over. Do not fucking fall over.

[dramatic music]

This is no fucking good.

I did it, man. [laughing] I did it.

I have to stand them up now.

But I can't use so much force with this,

that I tear up what I've just welded.

[dramatic music continues]

So this first one is in place.

I could not have planned that better if I tried.

That's about as snug a fit

as you can order out of a catalogue.

I mean, it's beautiful.

I don't wanna spend a lot of time

sitting there hemming and hawing.

I've got two more to get in place.

I really take pride in being fit, being strong.

But the light dawning on me that I had to use the equipment.

Once I did that,

then the brain kicked in, science kicked in.

I could see what I needed to do in my head.

And it went smooth as butter.

Shoot, here comes the rain.

This wasn't forecast,

but it's not gonna get a whole lot better.

So I've got to get

some support and some weight in these buckets.

[dramatic music]

You can't count on Mother Nature.

The only thing you can count on with it,

is that you just can't.

The chore isn't as fun as it was,

'cause I'm getting rained on.

And that's all right, I don't mind getting wet,

if it fixes the job at hand.

I think I finished it just in time.

I can feel the wind starting to pick up.

That's the steel grey of winter coming in there.

I've got 2000 pounds right here,

a lot of it on the bottom side.

And that tells me this isn't gonna go anywhere.

And new pipe, detachable.

Win-win. I got it.

For a chunky little girl, I got it going on.

[dramatic music]

[Chip] The most gratifying part of my life

would probably be seeing my kids succeed.

[dramatic music]

Come on, Wade.

We're going over here to the beach.

We're gonna go make a little bit of tea,

and relax for a little while,

from all the walking and stooping over.

Let's make some tea.

Go get some water.

But I'll show you a trick with that wooden bowl,

so fill up your wooden bowl with water too.

[dramatic music]

You got to get away from all the dust.

You can't fill it up with dusty water.

Look, can you see how it's clear over here,

but it's real dusty from your footprints over there?

I got the water you asked for.

Sure, I was gonna show you a trick while we make this tea.

Take three nice rocks like this.

We heat them up really hot.

And we put them in one at a time.

It'll heat that hot enough to make a nice pot of tea.

So if you think about it,

if all you've got is a knife out there,

something you might consider doing quickly,

after you take care of shelter and keeping yourself,

you know, un-hurt, would be to make yourself a wooden bowl,

so you can gather things, drink from it,

put stuff in it, cook in it.

And it won't take very long to heat.

It's a pretty cool trick.

[Qutan] Can I put my finger in there?

[Chip] If you want to.

[Qutan] Yup, that's hot. This is cool.

[dramatic music]

This is what I would consider like

the more primitive way of doing something.

But sometimes that's what you're reduced to.

But it is a really good idea to know how to that.

And also for me, it's like something personal

I can do for you, for myself, and it's pretty dang handy.

Come on Wade, we're leaving.

We're gonna go have the rest of this day.

-There you go, thank you. -Wow, awesome.

Always put the fire out.

[Carol] I'm warmed up.

[Chip] Time to go home.

[dramatic music]

[Andy] I wouldn't consider myself a perfectionist,

but I do hold myself to pretty high standards.

There's nothing wrong with trying to do the best you can.

[dramatic music]

[Denise] You ready?

[Andy] Let's go catch a fish.

Hop in, you're driving. Practise, practise, practise.

Okay.

Give it gas, there you go. Perfect.

Yeah, but you're still in the boat.

I know. You didn't knock me out.

[Denise laughing]

[dramatic music]

We had to go to a couple different sites

to finally get two nets in.

Hopefully we'll catch a couple king salmon.

The way the runs are going, who knows?

This might be our only king salmon,

if we catch any, for the next year or two.

[Denise] Oh, there's a lot of debris.

It's a net full of driftwood.

[Andy] Oh, here's one right here.

[Denise] Oh!

I can see it splashing.

[Andy] He's trying to dive.

[Denise] Nice. That's a nice one.

[Andy] It's tangled up pretty good.

Looks like a female.

[Denise] Aw, man.

Half-tempted to put her back in.

One like this will carry about 4000 eggs.

When you get to low numbers with what we have now,

every single female salmon counts.

I have something tugging at me saying

release that salmon, let it go produce for the future.

Yeah, I think I'm gonna release that one back.

Yeah.

That's kind of how my gut feels about it.

[contemplative music]

It really strikes me as being the lone

struggling female trying to get out to the spawning grounds.

It's a very symbolic moment of the struggle of the salmon.

It is not her time.

She needs to have her fighting chance given back to her.

And that's what Andy and I are doing.

[Andy] They're tougher than hell, but they're a lot

more sensitive than you might think in some areas.

[Denise] Yeah, it would even be worse

to put her in and then she dies anyway.

[Andy] She's going straight down.

She's not even holding an equilibrium there.

Let's just give her a few minutes.

[calm music]

She's definitely waking up.

I think it's gonna be worth releasing.

[Denise] That's good.

[Andy] Send her up river.

[Denise] I'm glad we did that. She deserved it.

[Andy] Well, let's go check our other net.

Maybe we'll find a male that we can eat tonight.

[Denise] There's definitely debris in this one as well.

Here we go again.

Oh, here's one right here.

[Denise] Oh.

[Andy] Looks like we're catching fish.

[Denise] There he is. Think that's a male?

[Andy] Yep.

That's something to eat.

[Denise] Oh, there's one here.

We got two nice ones there.

[Andy] That's pay-off for our conservation.

[Denise] I got something heavy here. A live one.

[Andy] Ooh, that's a big one.

[Denise] Is that male?

[Andy] Yeah.

Yay.

A little bit of driftwood, and three nice keeper fish.

I'm glad that we don't have a net full of fish.

Because that is more than we would need,

and we don't want to overfish.

That's perfect for what that species can give to us.

[contemplative music]

Look who came.

-Hi, Dickle. Yay! -Hi, Dickle.

He says, are you guys cooking some salmon for me?

Good boy, Dickle.

Dickle's been a great dog.

And I think about all the great times I had with him,

all the adventures we shared together.

And I celebrate that, not the fact that it might be

the last couple of weeks or the last month.

[Denise] That is delicious.

It's pretty hard to be too much fresher than that.

You know what I think makes it really

taste good, is knowing that

there's one that was released out of it today.

I'm very proud of the fact that I was able to release

a female king salmon to go up and finish spawning.

This life has provided a really, really good life for me.

And I just want other people to have

the opportunity to experience that.

-Cheers. -Cheers.

[Andy] Chink.

[Denise] Oh, it's so good.

[dramatic music]

[Ricko] If I'm able to raise my kids successfully,

and raise them to be strong,

it shows a lot to who raised me.

[dramatic music]

There's a little process to making a fire out here.

It's summertime, it's not winter, so now's the chance

for me to teach the kids how to do it on their own.

[Skyler] How are you gonna light it?

[Ricko] Don't burn yourself.

[Skyler] Okay, now.

[Ricko] Good job on the fire, kids.

My kids are real hands-on, very inquisitive,

very interested in learning,

and that's what makes it successful on my part,

because it shows that I'm doing my job as a father

to keep them out of trouble,

and keep them interested in the right things in life,

and learn how to survive out here.

[contemplative music]

[Skyler] That looks good.

Yeah, it does.

You guys pretty much did everything, you know that?

How?

You guys caught the fish. You guys made the fire.

You guys helped with the tent.

You guys are getting more and more self-sufficient.

-[calm music] -[fish sizzling]

You guys like sheefish?

[grunting in affirmation]

You know what my late mom used to say?

What?

It's sink or swim out here.

Like, if you don't get up and hustle,

if you don't get up and know which direction

you're going to make things happen,

you're not gonna make it, you're gonna sink.

If you know how to get food,

and you know how to rest like that,

how you put up the tent and make it comfortable,

that's how you can live good.

Once you learn how to do all that,

then you're gonna be able to swim.

It was just overall a real good trip for me and the kids,

because I had a good chance to bond with the kids,

and see where they're at as far as

learning their survival out here.

And they both caught their first sheefish.

I've never caught a sheefish yet.

It was fun being able to bring them out there,

and watch them do something

that I've only dreamed of doing as a kid.

[Skyler] This is literally my favourite trip,

favourite trip.

[Ricko] Was it?

[Skyler] Yeah, it's going so good so far.

[Ricko] Awesome. I'm glad you had fun.

[calm music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.