Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.MX
(gentle music)
(paper whooshes)
Official YIFY movies site: YTS.MX
(paper folding)
(paper airplane whooshes)
(ominous music)
(keyboard chimes)
(ominous music continues)
♪ Ah
(keyboard chimes)
♪ Ah
(chair creaks)
(keyboard chiming)
♪ Ah
(keyboard chimes)
(keyboard chiming)
(Harper whimpers)
(keyboard chiming)
(keyboard chiming)
(chair creaks)
♪ Ah
(Harper crying)
- I'm sorry. I'm sorry.
Please, let me do it again.
Please.
I'll do it again.
I'll do it. I'll do it right.
Please.
Just one more time.
Please.
No.
I'll do it better! I promise I will do it better!
Hold on. What is that?
I promise. Let me try it again.
Please let me try it again.
Please, I'll do it better.
Please, let me try it again. Please.
Stop! Don't touch him!
Oh, my god!
- Harper, shut up!
- Please.
(knife rasps) (Will groaning)
- Stay away from him!
- Harper, it's okay. Just be quiet.
- Don't touch him!
- Harper, please shut up!
(Harper whimpering)
(knife rasps) (Will groans)
- Stop it!
Stop it!
Get away from him!
(Will panting)
Please! Please, don't do it.
Please. Please, I can try it again!
(Harper sobbing)
Please.
(knife rasps) (Harper screams)
(Will gurgling) (blood spurting)
(Harper crying)
(Harper whimpering)
(stand clatters) (memory card clatters)
(Harper screams)
(knife rasps) (blood spatters)
(eerie music)
(ominous music)
(dramatic music)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
(dramatic music continues)
- [Shira] That's a yes from me, dog.
(Artemis laughs)
Hey, do you wanna pick up a couple 40s for the ride up?
- Why, so that some toothless townie can mansplain
the local urban legend?
Plus, 40s? What are we, 18?
- Um, excuse me, we were 17 the last time we pounded 40s.
- True. (laughs)
- So, you haven't mentioned anything
about your audition the entire ride up here.
How did it go? - Just another cattle call.
This time, they said my eyes aren't bright enough
to pull off the role, whatever that means.
Sounds like something my dad would say.
- Yeesh, I'm sorry, Art.
- I am so sick of it, which is why I'm done singing.
- No, you can't. Your dad is gonna freak.
- I don't love it anymore.
It was always his and Emily's dream.
It's time he realizes that.
(Shira sighs)
Anyway, what about you? How'd your interview go?
I'm guessing that's why you wanted to pick up the 40s?
- What? What are you talking about?
- To celebrate, right?
- Oh. Nah, no, I didn't go to that meeting.
- Shira!
Ever since I've known you,
it's been your dream to work for Sinister Comics.
You finally get a meeting with a development rep
and you blow it off?
- I mean, it's not like I was guaranteed a job.
Plus, you know, if we're being honest,
I'm not good enough for Sinister.
- Hey, don't do that. - Do what?
- Sell yourself short.
You've been doing that since high school.
Look, I know it's scary,
but this is what you've always wanted.
- Hey, I know your dad is stressing you out right now,
but do not project that shit onto me.
I don't need a lecture.
(Shira blubbers)
But, you know, speaking of pissing off your dad-
- Shira. - I'm serious.
What do you think he's gonna do when he finds out
why we actually came up here?
- You know this is what Emily wanted.
- Yeah, but-
- But nothing. (sighs)
He cares more about his own grief
than what our family really needs right now.
(cellphone chiming) (Artemis sighs)
Oh, shit.
You're not here.
(line clicks) Hey, Dad.
- [Thomas] Hey, Art. You make it to the hotel yet?
- [Artemis] Nope. Still on the road.
- [Thomas] Oh. Okay, how's the prep for the audition going?
- Good.
- [Thomas] Make sure to really spin
your vibrato for the ending.
- [Artemis] Yeah. I got it, Dad.
- I don't know get why you are still auditioning
for these regional opera companies.
You need to be setting your sights
on New York and Chicago like your sister.
- Yeah, that's the goal.
(Thomas sighs)
- Okay, well, give me a call when you get to the hotel.
I'm gonna forward you some breathing-
(static crackles) (cellphone chimes)
(cellphone beeping) - Dad?
(line beeping) - Hello?
- Thank God. - Mm-hmm.
It's gonna be so much fun when you tell him your whole plan.
- [Artemis] Ugh.
♪ Could you, could you, oh
(upbeat rock music)
(birds chirping)
(gentle music)
Oh, this place is like Shangri-La.
(Artemis laughs)
- I know, right? God, I miss this place.
- Can't believe you've never taken me here before.
- Yeah, I know, well, my dad's always been super anal
about this place being "for family time only."
- Mm. Does that mean I shouldn't have invited him, then?
- Seriously, he cannot find out about this.
- Hey, wait, you gonna have to keep
something from your father? (Artemis sighs)
Never had to do that before.
(birds chirping)
- Ellen, when we went to your cousin's wedding
in North Conway, we had good reception, right?
- How am I supposed to remember that?
- Pretty sure we did.
- Why?
- No reason.
- Isn't that where Art's audition is this weekend?
I hope you didn't lecture her about her vibrato.
You never rode Emily this hard
and she got into far more trouble.
- Yeah, look where that got her.
(Ellen sighs)
- Unbelievable.
- Sorry.
- [Artemis] Come on in.
- [Shira] Ooh.
Jeez.
Uh, why did you guys stop coming here?
- We grew up.
- [Shira] The air...
- [Artemis] You can just put your stuff over here for now.
I'll be right back.
- Wait, where are you going?
- Um, I just need a minute.
- Yeah, for sure.
Go. Yeah.
- Oh, do not eat anything in the fridge.
- Okay, then. (chuckles)
Wow.
♪ You will not be lost within
♪ Mm
♪ And you'll see the light
(Artemis sighs)
♪ Though the darkness seems so strong ♪
♪ In the deepest night
♪ Let love lead you home
♪ Mm
(Artemis chuckles)
(wind blowing) (bird screeching)
(bird squawking)
- [Man] I'm really excited to it to you.
- [Woman] I can see why. It's awesome.
- [Man] Okay.
- Oh, this is it. It's so pretty.
- I know, isn't it? Right?
- Yeah. - I'm so excited
to show it to you.
- Excited to see it. - All right, come on.
- [Woman] All right.
So how long's the trip?
- [Man] Well, it's a little long, but-
- How long is "a little long"?
- Don't worry. It's worth the surprise, all right, babe?
- All right.
- Come on. Let's go.
(SUV door closes)
(footsteps treading)
(Artemis sighs)
- We've got a fireplace.
- For the whole house?
- [Artemis] Hey, can you grab some of those logs
out of the car, get this thing going?
- Good news, bad news?
I totally forgot to bring the wood,
but don't worry, hey, you know, Alex,
your favorite, is gonna bring some.
- Well, then, I guess we'll just have to wait
for my "favorite" to arrive.
- Yeah. - I cannot believe
you talked me into inviting her.
- Hey.
You know she was one of Em's closest friends,
even after everything that happened senior year.
- Look, I know that you guys stayed friends,
but, honestly, I want nothing to do with her.
And please, no getting crazy when everyone else shows up.
- Look, I already told her. No hard stuff.
Besides, you and Declan, total squares.
- Good.
(Shira chuckles) Now, let's get set up!
(Artemis claps) (pillows thudding)
(Shira coughs)
(Shira coughs) - Yup.
(pillows thudding)
♪ Wrong
♪ You take me back to summer nights ♪
♪ Don't need no rhythm or no rhyme ♪
(Artemis grunts) Whoa.
- Boop.
♪ It sounds like
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh
(Artemis howls)
No!
♪ She sounds like
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh
♪ On a winter day, take me down to White Rock Lake ♪
♪ We'll get out our old ice skates and go a round or two ♪
♪ And when we get cold
(clock whirs) (bell tolling)
Jesus! (bird tweeting)
Who the fuck owns an actual cuckoo clock?
(Artemis chuckles)
- My grandfather made that for my dad.
Even my mom can't make him get rid of it.
- Huh.
(stand clatters) (memory card clatters)
(blood spatters)
Hey. What is this?
- [Artemis] Hmm.
- [Shira] What do you think's on it?
- I have no idea.
- Ooh, what if it's your parent's sex tape?
- Ew!
God. Trust me, it's not a sex tape.
(interface beeping) - Holy shit.
It is a sex tape.
- I'm pretty sure you have to have sex
in order to make a sex tape.
- [Shira] Oh.
- ILoveCoco?
Probably just family photos
or something. (interface beeping)
Let's try CraineHouse? - Who likes family photos?
(interface beeping)
- My mother. (chuckles)
- Well, now I know all your passwords.
(keyboard clacking) - You already did.
(both chuckling)
Hold on, let me try...
(keyboard clacking)
(interface beeping) (Artemis sighs)
Shit.
(keyboard clacking)
(notification beeping)
Ugh, I give up. (laptop closes)
(people screaming)
(keyboard clacking) (people screaming)
(Caleb moaning)
- [Shira] This better be worth it. I'm dying.
- I forgot the only exercise you get
in a week is going to the fridge for a Red Bull.
- Hey, you know, one can't stay up at night writing
a comic book masterpiece on coffee alone.
- Mm. How exactly is that going by the way?
- Technically, I'm still in what some might call
the brainstorming phase, but, you know,
I got a whole notebook full of ideas.
Character bios, scene breakdowns,
the whole story arc in five acts.
- So everything but the first issue.
- [Shira] Right, you know, some of us, ooh,
don't have a cushy day job to fall back on.
- Yeah, I'm really living large
on a high school teacher's salary.
- Hey, larger than me.
I mean, either way, I'm not really sure
you're in a position to speak since, you know,
all of a sudden, you just decided to, what,
give up your singing career?
- Watch it! - Oh, what,
so you can dish it, but you can't take it?
- No, no, no, look.
Damn hunters. They know this land is private.
(bear trap clanks)
They don't usually set traps, but watch your step.
- I'm sorry, who are "they"?
- Years ago, this entire area was a trailer park.
Nothing but hillbilly hunter types.
- Okay, that was years ago, then why is this still here?
- My dad said this place was developed into a resort town
by some rich real estate guy, like, 30 years ago.
I guess some of the locals had trouble moving on.
- Uh, wait, you don't think that they're, like,
still here watching us, do you?
- [Artemis] I doubt it, but who knows?
(Artemis chuckles)
- [Shira] Uh, we're, like, close, right?
- Here we are.
- Oh, this is awesome.
(Artemis chuckles)
- Hey, check it out. - Oh, my god.
(Artemis chuckles) Wow.
- Ah, my dad built this place when Emily was, like, six.
I think I was probably about four.
We couldn't wait for him to finish it.
Finally, that day, he made us shut our eyes,
took us up these stairs, held our hands,
and brought us inside.
(Artemis laughs)
- God, you're gonna make me cry.
- First words out of Em's mouth were, "Daddy, can I move in?
I want this to be my house."
- [Shira] Damn, six years old
and already wanting to move out.
- God. Look at this stuff.
She was always an old soul.
Independent from day one.
- [Shira] Mm.
(Artemis sighs)
- Anyway...
Em was always Dad's favorite.
- No, no, you're just saying that
because she's gone and you're- - No, it's true.
It's okay. (Shira sighs)
She was amazing.
- And so are you, Art.
- Before she died,
Emily told me she wanted her ashes scattered
around the trails out here.
And regardless of what he wants or believes,
I'm gonna honor her request.
(gentle music)
(door opens)
(footsteps treading)
- [Ellen] Are you okay?
- Remember the day Emmy found out she got into Kenzer?
- How could I forget?
She was so excited, she practically peed her pants.
(door closes)
- You know, Art could've gotten in too
if she just applied herself more.
She'd be singing in the Met right now,
instead of some second rate theater in rural New Hampshire.
- Well, maybe she doesn't wanna sing for the Met.
- Well, then why is she still taking auditions?
I seriously doubt her dream is to sing
at the North Conway Playhouse.
- Well, maybe her dream doesn't include that either.
- What does that supposed to mean?
- I wasn't supposed to say anything,
but Art lied about the audition.
- What? - She doesn't wanna
sing anymore.
She just doesn't enjoy it.
- Well, if she's not at the audition this weekend,
where is she?
- She's visiting Shira in the city.
What are you doing? No.
(cellphone beeps)
(line rings) Thomas!
Thomas, don't you dare!
(birds chirping)
- Listen, no matter what your dad thinks,
I am always here for you.
You know that, right?
- I do know that.
You're the best friend ever. (Shira chuckles)
I love you.
- I love you too.
(people screaming)
(Caleb humming) (people screaming)
(door opens)
- [Artemis] I haven't seen either of them since high school.
- I've seen Theo a couple times since high school,
but, obviously, I've not talked to Declan.
- It's not gonna be awkward
between you two, is it? - No.
We're grown-ass adults. It's been years.
- Good, 'cause I think he's kinda cute now.
Theo! I haven't seen you in forever.
Come here! (Theo and Artemis laughing)
My god! - Hello.
- [Shira] Hey, Teddy Bear.
- Oh, okay. I have not heard that one in, like, forever.
- Yeah. (Theo and Artemis laughing)
- Hey, Shira.
- Hey, Declan.
- Uh, how you been since high school?
- Oh, you know, good.
Moved to LA, working in the adult film industry.
You know, just grinding it out.
(Declan chuckles)
- [Declan] Sounds interesting.
- Okay.
Um, so should we take this
painfully awkward conversation inside?
- Yeah. - Yeah.
- Yeah. (Artemis laughs)
- [Artemis] Come on in.
- [Shira] Oh, um, the door needs to be closed.
- [Declan] Yeah, I'll get that.
(door creaks)
(door closes)
(case thuds) - Whoa, you pack heavy
for an overnighter.
- No, this is a satellite dish.
- What? You work for NASA now or something?
- No. Remember Ronnie Glaston?
- Oh, yeah. - Mm-hmm.
- Well, about a year ago, Ronnie and I went in
on a startup making flyaway mobile satellites.
And I figured we're gonna be in the middle of nowhere,
so why not bring my own mobile internet service?
That's what this baby's for.
- Yup, he wouldn't stop talking
about this thing the whole way up.
- That's amazing.
I didn't even know this sort of thing existed.
- Oh, you think that's cool? Check this out!
We're beta testing high frequency drivers
that'll knock out any listening device,
think phones, scanners, smart speakers, whatever.
And with this baby, you could knock out a whole city block.
- Hmm. And it'd work on Declan?
(Artemis and Theo laughing)
- Funny.
- But it has a few bugs, so we don't keep that in there.
- So you're a pornstar and a comic book writer?
(Shira chuckles)
- I was kidding about the porn.
And I'm not really a comic book writer.
- Yet.
But she should be.
- [Shira] Mm.
(both chuckling)
- It's good to see you after all these years, Dec.
You look great. - Thank you.
(door opens) You too.
You're also looking-
- What the actual fuck? - Very nice too.
- Ah! - You invited Alex?
- Don't remind me.
- Feel like I just stepped on the set
of "Lord of the Rings" or some shit. (chuckles)
Look at this.
It's like "Breakfast Club" reunion. (laughs)
We have the jock. The nerd.
The basket case. - Ah.
Hey! (Alex chuckles)
Oh!
If I'm the basket case, so what does that make you?
- The rebel, of course. - Oh, okay.
- So I guess that makes me the princess now?
- Nah. That was Emily.
You are more like the principal.
(satellite squeals) Ah!
- Sorry, sorry. - Oh, ow.
- Fuck is that? - Shit.
- Ah! - Okay.
- Sorry. I'm just trying to find a signal.
- That's gonna make me deaf. - Fix it.
- [Theo] Hey, Art, how do I get on the roof?
- Come on. Follow me.
Come on. I'll show you.
Ugh. - Yup.
- Sorry. - Mm-hmm.
No. (static crackling)
(satellite squealing)
- Still not working.
- Yeah. Well-aware, guys.
Almost there.
(satellite beeping)
(cellphone humming)
- Ah! It works!
- Oh, thank God! - Yes!
- I probably have to reconfigure it every couple of hours.
- Can we go inside now? Need a fucking drink.
- Shit. Tell me about it.
(globe whirs)
(Declan chuckles) - Hey.
Hey. - Hey, hey.
- I'm really glad you all could make it out this weekend.
- Of course. - Of course.
- [Alex] Of course.
- Hey, I'm really sorry I couldn't make Emily's funeral.
- Me too.
Between dad's back surgery and the new company,
I just couldn't get there.
- And I was slammed with my Etsy store.
- [Declan] Look what I found.
- [Alex] Ooh.
Just what the doctor ordered. - Go for it.
Well, that's why you're all here now.
Even though, you know, some of us lost touch,
you were all super important to Em.
I know she'd want you to be here.
- Emily would have loved my Etsy store.
- Really? What do you sell?
- These crystal bracelets. They help realign your chakras.
- Is everyone in?
- None for me. - Please.
- Yes. - Yeah.
- Wow, business must be booming
if you had to miss Emily's funeral.
- Yeah, I would've brought you some,
but there aren't enough bracelets in the world
to help realign your chakras.
- Hey, hey, hey, hey, you know,
why don't we just keep the peace and focus on Emily today?
- Fine. Give me this.
I changed my mind.
All right. To Emily.
- To Emily. (glasses clinking)
- [Declan] When was the last time you got on that?
(Artemis chuckles) - That thing?
Oh, my god, I don't know. When I was 12, maybe?
- Hop on.
- What? - Yeah, I'll push.
- [Artemis] No.
Come on. - Are you scared?
Come on. - No.
- Get your ass in there.
Literally. (Artemis laughs)
- Okay, fine. Not too high.
- All right.
(Artemis sighs)
Do you trust me?
- I hope so. - Are you sure?
(both laughing)
Woo!
(Artemis laughs)
God, this is so much.
(Artemis sighs)
(Artemis laughs)
(upbeat music)
- So, you a big time opera singer yet?
- Not even.
I actually just quit.
- What?
(upbeat music continues)
Come on, Art, the world deserves
to hear that amazing voice of yours.
- I don't know about the whole world.
But if you really wanna hear me sing,
I'm pretty sure my dad has a karaoke machine somewhere.
(Artemis laughs)
Mm. (Declan chuckles)
(Declan grunts) Woo!
(Artemis laughs) (Declan chuckles)
- Is that too high?
- No, it's perfect.
I don't remember you being this chivalrous in high school.
- Chivalrous? - Mm-hmm.
- I like that. You know, I have changed since high school.
- Oh, have you? - Yes, I have.
- Okay. - Not entirely,
but I've changed a little bit. (Artemis laughs)
- [Artemis] I knew it!
(Artemis laughs)
(Artemis sighs)
- So, I take it you're not too happy he's here?
- Whatever. Forgive and forget.
- Yeah, but he did dump you right before prom
so he could date college chicks.
How does one get over that?
- Like this.
- Mm.
Oh.
Well, if you really wanna piss off that asshole...
- Mm-mm, mm-mm. Put that away.
- Oh, come on. Don't make me do it by myself.
- I'm just not feeling it.
This weekend should be about Emily, right?
- Is that you talking or Principal Artemis?
(upbeat music continues)
(laptop closes) (Caleb sighs)
(Caleb humming)
(stand clatters) (Caleb groans)
(memory card clatters) (Caleb screams)
- [Caleb] Dammit!
(Caleb screaming)
(dramatic music)
(glass thudding)
(glass shatters) (woman screams)
(both laughing)
(Shira sniffs)
- Slow down, Scarface. We're gonna be out soon.
- Just call me Tony Montana.
(Shira and Alex laughing)
- Hello, Teddy Bear.
- Oh, shit. - What are you two up to?
- I'm just watching a movie.
- Mm-hmm. - Oh, that's it?
- Mm-hmm. - Yeah, why?
- I don't know, you two seem a little...
(Shira and Alex chuckling)
Oh.
- Um, the Wi-Fi is out.
Do you think you could be a dear and fix it?
- Sure.
(Alex chuckles) - I love you.
- [Theo] Mm-hmm. Mm-hmm.
(Alex laughs)
Mm.
(Alex laughs)
- Okay, I think that means that we need to stop.
- Whatever, I wanna have some for tomorrow, anyway.
- Hey, no. That's when we're scattering Emily's ashes.
- So?
(door opens)
(Alex laughs)
(Shira chuckles)
Looks like the lovebirds have returned.
(Shira groans) - Glad to see you've matured
since high school, Alex.
(Alex sighs)
- [Declan] Didn't you say something about a karaoke machine?
- Shit. I thought maybe you forgot about that.
- [Shira] Hell, yeah, girl.
- I'm on it.
(Shira and Alex laughing) (cellphone buzzing)
- It's my dad. Be quiet.
- Shh. Shh.
(line clicks) (Artemis sighs)
- Hello?
- Finally. I've been calling you all night.
- [Artemis] Yeah, sorry.
The connection's been pretty unreliable.
- Oh, yeah, that's not the only thing
that's been unreliable lately.
- What are you talking about?
- Why didn't you just tell me?
- Tell you what?
- [Thomas] Artemis, your mother told me about the audition.
- Dad, I was gonna tell you.
I was just waiting for the right opportunity.
- I don't get it.
I don't get it. You are so talented.
You just need to apply yourself.
- I don't wanna sing anymore.
- I thought that is what you wanted.
Artemis, that is what you've been working
toward this whole time.
- No, that's what you've been working toward!
- How can you say that?
- Oh, come on, you just want me to live out the life
that Emily was supposed to!
- How dare you say that to me?
(Alex and Shira laughing)
- [Artemis] Shh!
- Shh. - You know it's true.
- This conversation is over.
- I'm not Emily, and I'm never gonna be!
- You're goddamn right you're never gonna be
'cause Emily would've never pissed away
a perfectly good career because she was too afraid
to live up to her own goddamn potential!
Shit. I didn't mean that.
Art.
Art. (clock whirs)
(bell tolling) (bird tweeting)
- [Artemis] Shit.
- What was that? - Dad, look,
I'll call you later, okay?
(line clicks) Fuck.
- Who's ready for some karaoke?!
- Woo, woo! - Howdy!
- Hey. - Oh, yeah!
- Oh. Uh, everything okay?
- Yeah.
- Should I put it back?
- No. I think that we need some cheering up.
- Yeah. - Isn't that right?
What do you say? Come on.
What do you say, what do you say, what do you say?
- Okay. (chuckles)
(gentle music)
(door opens)
(door closes)
(Thomas sniffing)
(gentle music continues)
(Thomas sighs)
(lid clatters)
(garbage clattering)
- What's wrong with you?
- Did you know about this?
- Know about what?
- Your daughter replaced Emily's ashes
with goddamn brownie mix!
- What?
- She's up at the summer house right now.
- [Ellen] I don't understand! Talk to me!
Where are you going?! Thomas!
(couple screaming)
(Caleb humming) (couple screaming)
(Caleb chuckling) (couple screaming)
(Caleb humming) (couple screaming)
- [Caleb] Ah.
- Woo! (Artemis laughs)
♪ I'm just gonna say it
♪ I'll say it
♪ This isn't what we wanted
♪ We never thought
(couple screaming)
(tense music)
(hammer thudding) (woman screaming)
♪ You bare, but me, I'll be just ♪
(hammer thudding) (blood squelching)
(upbeat rock music)
- Woo! - Woo!
(hammer thudding)
(upbeat rock music)
(hammer thudding)
♪ Well, I'm just a man, flesh and blood ♪
♪ All I need is real love
♪ Your ticket price is too damn high ♪
♪ I don't play with guns
♪ 'Cause bullet holes still remain ♪
♪ That don't mean I've changed
♪ Bullet holes still remain
♪ That don't mean I've changed
♪ That don't mean I've changed
(eerie music)
♪ I'm just going to say it
♪ I'll say it
- [Artemis] Ow!
♪ This isn't what we wanted
♪ We never thought that it would come to this ♪
♪ I'm just gonna say it
♪ I'll say it
♪ You never really knew me
♪ Stop pretending
♪ We never thought that
♪ You've got your gold streets ahead of you ♪
♪ You've got your gold streets ahead of you ♪
♪ But you can keep my name furthest from your mouth ♪
(group laughing)
- [Declan] Never have I ever had a threesome.
(Artemis gasps)
- Really? I didn't think you had it in you.
(Theo laughs)
- Hey, hey, listen, Matt and I have been married a while,
and he wanted to try an open relationship.
- You are so full of surprises, aren't you?
- [Theo] I mean, it didn't last very long.
(Theo laughs) - Oh, that's what she said.
Ow, ow!
- [Theo] Okay.
- Never have I ever had a foursome.
- Mm-hmm. (Artemis gasps)
(Declan laughs) - Wait.
- Yo. - I thought you said-
- That was before Matt. (Shira laughs)
(Declan laughs)
- Okay. - Really, I promise.
- Okay. My turn!
My turn, my turn.
Never have I ever made out with a woman.
- Mm. - Of course.
- [Theo] Mm-mm.
- You haven't!
- Jimmy Robertson's birthday?
We were playing spin the bottle and I landed on Jen Platts?
- What? No way.
- Yeah, you were there.
What are you, high?
- Pshh, no.
I think you're the one that's high,
remembering shit that never happened.
- We were all there, Shira. How can you forget that?
- No one asked you, micro-shaft.
- [Alex] Really, Shira?
Wow. That's a bit harsh.
(alcohol splashing)
- Jesus, Shira!
- Relax! It was an accident.
- Don't worry about it. I'll help clean it up.
And Shira's just having a brain fart.
Shira, you were there.
You remember. - Where?
- At Jimmy whatever's birthday party.
I'm gonna get rid of this. You've had too much.
- [Shira] Whoa.
(can clatters) - What the fuck?!
- [Alex] It's a fucking coffee can, Art!
- [Artemis] No, it's not, they're Emily's ashes.
And she knew that.
- I know, I'm sorry. - What the hell
is going on here?
- What are you looking at me for?
- Because the two of you have been acting strange all night.
- Wow, you sound like your dad right now.
- Really? Well, how about this?
Never have I ever broken a promise to my best friend.
- [Alex] That's shitty.
- Well?
- What? - You're high
as a fucking kite, Shira. - So what if she is?!
Would that be the worst thing in the world?
- No, not for her biggest enabler.
- Okay. It's my turn.
Never have I ever held a grudge since high school.
- Never have I ever almost ruined my sister's entire future!
- Hey!
If we're getting personal,
never have I ever given up on a dream!
- At least I pursued my dreams
before gave up on them, Shira.
- Fuck off, Art.
- That's low, even for you- - Let's just shut up,
okay, Alex?
Where are you going? - I need air.
(door opens)
(door closes)
(Shira sighs)
Fucking shit.
(crickets chirping)
(lighter clicking)
- Listen, shut up, okay?
What, are your fucking stupid bracelets not working,
not aligning your chakras?
- I'm aligned as fuck.
- You're doing lines as fuck, bitch.
- Maybe we should play a different game?
(crickets chirping)
(suspenseful music)
(Shira exhales)
(suspenseful music continues)
(dramatic music)
(knife rasps)
(Shira whimpering)
- What the fuck is wrong with you?!
This weekend was supposed to be about Emily
and you ruined it the same way
you almost ruined her chance at Kenzer.
- Oh, my god, you are still holding
that grudge from high school.
Even Emily forgave me! - You didn't deserve
her forgiveness! - Guys, just calm down!
(Shira gasping)
- Was just a little bit of blow!
- Ah, I knew it!
- Can we please stop arguing?
This is not what Emily would've wanted.
- Alex obviously doesn't care what Emily would've wanted.
She doesn't care what anyone wants.
(Shira gasping) (window squeaking)
(Artemis gasps) - Oh!
- Shira!
What happened?!
Go grab a towel from the bathroom!
Grab all the towels you can find!
You're gonna be okay. You're gonna be okay.
It's all gonna be okay.
- [Alex] Do you think an animal could've done this?
- [Artemis] Shit.
- She's losing a lot of blood!
- She's gonna be fine, okay?!
Just call an ambulance, right now! Hurry!
- I can't get a signal! - You're okay.
- [Theo] Shit, I've gotta readjust
the satellite. - I'll do it!
- No, no, no, no. You don't know how to do it.
I'll do it. - Wait, wait, wait.
We don't know what's out there.
- Theo, go to the kitchen now, okay?
I think there's a first aid kit
in one of the cabinets, okay?
Stay with me. Stay with me.
Need to hold her. Hold it.
(thrilling music)
Hold that. Okay.
Hold her head. (objects clattering)
- Please don't die. - No, she's not gonna die!
Okay?! Stop it!
- [Theo] I found it.
(objects clattering) - Oh, shit.
- This is useless!
It's all useless! - Shira, Shira, Shira,
look at me, okay?
I cannot lose you too. I can't lose you too, okay?
Just stay with me, okay?
Shira? Shira.
Shira! Shira, wake up!
Shira! Shira, no!
No! (crying)
Shira. (crying)
No, no. - Okay.
(Artemis crying) Okay, okay.
Okay.
(water running) (Artemis coughing)
(Artemis panting)
(crickets chirping)
- [Artemis] How did this happen?
- What kind of animal could do that?
- I have no idea.
- What do we do now? (walkie-talkie squealing)
(static crackles)
- [Caleb] Is she dead yet?
- Who is that?
- [Alex] Where's it coming from?
(static crackles) - She is, isn't she?
(static crackles)
(static crackles)
(walkie-talkie beeps)
- Who is this? (static crackles)
- [Caleb] You've got something that belongs to me.
- What do we have? What is he talking about?
- I have no idea. Why would I know?
- Give it to me.
(walkie-talkie beeps) What is it?
Just tell us and we'll give it to you.
(walkie-talkie beeps) (static crackles)
- [Caleb] It's a memory card, son.
And it's my personal and private property-
- What's going on? - I don't know,
but Shira and I found a memory card when we were setting up.
We couldn't open it. It was encrypted or something.
- Well, where is it?
- In my computer.
(memory card clatters) - Okay, okay.
Let me.
(bottle clatters) - Be careful, goddammit!
(static crackles) (Caleb panting)
- He can see us! Get down!
Hey, we've already called the police,
so you might wanna get the hell outta here.
- [Caleb] We both know that isn't true.
- We need to see what's on this card.
- Yeah.
Hey, will you come with me real quick?
- Yeah. - Wait, wait, wait, wait,
what about us? - You and Alex stay here.
Just make sure this place is locked down.
Close every single curtain.
- [Caleb] Do whatever makes you feel safe.
But if you kids are planning on going anywhere,
someone might've slashed your tires.
But I want that card. And I won't wait forever.
(walkie-talkie clatters) - Come on.
(upbeat music)
(Artemis panting)
- What are we doing? - We need protection.
- Clearly. But with what?
- Shut up and help me look! Go, go this way.
(door opens)
(light switch clicks)
(Artemis panting)
(chest opens) (Artemis grunts)
- Fuck yeah.
(objects clattering) (Artemis grunts)
I think I hit the jackpot. And there's more.
- Where? Show me, go.
(boxes clattering)
Holy shit. (objects clattering)
(keyboard clacking)
(interface beeping) - I'm in!
- What'd you find?
- [Theo] They're audio files.
- Rebecca, Soprano.
Wilson, Tenor? What are these?
- We're about to find out.
(people screaming)
(Artemis groans)
- Turn it off! (Artemis groans)
Turn it off! - I'm trying!
I'm trying. (keyboard clacking)
- What the hell was that?
(static crackles)
- [Caleb] Do you like my work?
- Who is this guy?
- [Caleb] Look out the window.
(Caleb panting)
(ominous music)
(dramatic music)
(crickets chirping)
(static crackles)
Do you see me?
(ominous music)
(walkie-talkie beeps) - We see you.
Keep an eye out. - All I need is that card.
Then, I'll be on my way.
- You killed my best friend for no reason.
Do you think we're just gonna waltz on out there
and give it to you?!
- Why the hell not, Art? You heard the man.
We give him the card and he'll leave us alone.
- This card is the only thing
that's stopping him from killing us.
- [Caleb] In the upstairs bedroom, on top of the dresser,
there's a red jewelry box.
Inside is a ring. Replace the ring with the card.
Tape it shut and toss it outside.
- How do you know what's in the upstairs bedroom?
- [Caleb] I'd get busy if I were you.
- Hey, hey. What are you doing?
- I'm going to get that jewelry box. I wanna end this.
- I don't think you understand what's going on here, okay?
That man was in this place before any of us showed up today.
- So?
- So this is not just about
a memory card, Alex! - What, then?
- [Artemis] I don't know.
- Look, we just need to reset the Wi-Fi
so we can call the police.
- No, no, no.
He will hear the beeping
if I go for the satellite. - Oh.
Do you guys remember seeing a police station on your way in?
- Yeah, it was like five miles back.
- I'm not saying that we run there.
- What are you saying, then?
- There's a flare gun in the tree house.
It's a couple hundred yards away,
but the path is mostly hidden by trees.
So if I can just get there-
- Yeah, I'll go. - And fire it off...
- I'll go.
- I'm the only one who knows where it is.
- No. - No, are you nuts?
He'll kill you the minute you step outside.
- We can't just sit here and do nothing!
- The hell are we supposed to do?
(Artemis panting)
- I have an idea.
(crickets chirping)
- Okay. Max out the phone and speakers.
- [Woman] No!
- Okay. It's all cued up.
- Okay. Do you wanna chuck it, or should I?
- [Alex] You.
- Do you see him? - Still out there?
- [Artemis] Is he still out there?
- I'm sorry I let things get out of hand earlier.
Maybe if I hadn't, Shira would still be-
- Hey, no. It's not your fault that Shira died.
And I'm sorry that I brought up
ancient history. - We were just so excited
about your parents being out of town
and then we didn't even realize
Emily's audition was the next day.
It was my fault and I'm sorry.
- Hey, she nailed it, just like she always did.
- Let's hope we nail this plan.
- Yeah.
- Do you think the boys are they ready upstairs?
- [Theo] Here, let me.
(ominous music)
- How'd you learn to tie a knot like that?
I know it wasn't the Boy Scouts.
- Let's just say this isn't my first time being tied up.
(Declan chuckles)
- How have I not heard that story?
- Well, hold on to this rope and I'll tell you if I-
- Hey, I got you.
You're gonna be fine.
Yeah? - Mm-hmm.
What if it snaps?
- It won't.
Just remember, stay low, okay?
'Cause he can't see you from down there.
- So, like, really stealthy.
- Exactly. Stealthy, buddy.
Like a fucking ghost.
- I'm sorry. I've wanted to do that for, like, forever.
- No shit, Sherlock. Now, come on.
(door opens)
- [Theo] Okay.
(suspenseful music)
(static crackles)
- [Caleb] So, are you coming out, or am I coming in?
- We're aiming for 20 yards from the swing.
- Mm-hmm. - But not too close.
We're buying time for Theo, got it?
- Yeah. Press play.
(dramatic music)
(Artemis grunts)
(cellphone thuds)
Declan, now!
(suspenseful music continues)
Here's my phone. Keep checking for a signal, okay?
- Come on, buddy.
Come on, Theo.
(suspenseful music continues)
- [Alex] Come on, come on, come on. Theo, you got this.
(rope creaking)
(suspenseful music continues)
(rope creaking)
(suspenseful music continues)
(dramatic music)
(suspenseful music continues)
(tense music)
(satellite squealing)
(Caleb grunting) (cellphone clatters)
(Caleb grunting) (foot stomping)
(speaker clatters)
(satellite squealing) - That's it, that's it.
That's it.
(satellite beeps) Oh, my god, where is he?
(cellphone chimes) - I got it!
(line rings)
- [Operator] 911. What's your emergency?
- [Alex] Oh, thank God you answered.
Listen- (static squealing)
Hello? Hello?!
What? No!
(rope creaking)
(Declan grunting)
(Declan groans) (body thuds)
(Artemis gasps) - Theo!
- Was that Declan?
- Something's not right.
- I don't know what happened. I think he fell.
- You were supposed to be holding him!
- I did! I was!
But then, I don't know, I think the rope snapped!
- I had a fucking connection!
I had the cops on the phone
and then the phone fucking drops!
- Forget the fucking phone, okay?! We have to help Theo!
- Are you kidding me? I'm not going out there.
Have you forgotten Shira's bloody body on the couch?!
- We can't just leave him, okay?
What if he broke his leg? Or worse?
- He's a fucking psycho, Dec!
- Where's Art?
(drawer closes)
What are you doing? - Move!
- No, hold on a sec. - Declan, move!
- Hold on a second!
(door opens)
(Theo crying)
- [Theo] Art!
- [Caleb] Hello, Artemis.
(Theo crying)
Let's make some music, shall we?
(knife thuds) (Theo screams)
- Oh. (Artemis gasps)
(Artemis screams)
- [Declan] No, no! Inside!
Get inside!
Get inside.
(door closes)
(Theo coughs)
(both panting)
Oh, fuck.
Oh, fuck.
- [Caleb] You had to try. I get it.
But now that you got that out of your system,
let's stop playing games.
You have 30 minutes.
- Now what?
- [Alex] We wait for the cops to come.
- [Declan] Thought you said the call was dropped?
- But it connected. Maybe they'll trace it.
- We're in the middle of bumfuck nowhere.
You really think they trace calls out here?
I mean, don't you have to be on the line for, like,
30 seconds or something?
- That's just in the movies.
(Artemis panting)
- I can't- - Art?
Art, where are you going?
(Artemis panting)
(Declan panting) (Alex whimpering)
(Artemis panting)
(gentle music)
You okay? Art?
Are you okay?
Can I come up?
(gentle music continues)
Look, I know it was tough losing Shira, and now Theo.
But, I promise you, we're gonna get through this.
- It's not just that.
- Then what?
- This is all my fault.
This was for Emily and I could leave here with no one.
- Look, look, look, I know we came up here for this,
but we can't worry about it right now.
- I'm not.
I need to make sure you guys get out of here alive.
- Well, who can we call? How can we get help?
We're in the middle of fucking nowhere, okay?
We've got nothing.
We've got nothing.
Hey, what about your dad?
I mean, surely he knows you're up here.
- I didn't tell him.
- Why not? - Because he was against it
from the start.
I tried to convince him this is what Emily wanted,
but he just can't fucking let go.
I was trying to do this for my family.
I was trying to do this for us. And now look!
- I know your dad's a hard ass,
but I also know that he loves you.
He loves you more than anything.
- He always put Emily on a pedestal.
I'm just...
I'm not what he wants.
- No. - I'm not, I'm not her.
I can't be Emily 2.0.
I just can't. - It's not a competition.
He loves you both.
He loves you more than anything. I know that.
And deep down, deep down, he knows you're right.
- Was I?
Because of me, he might lose another daughter.
- Hey, come here.
Come here.
Come here.
(Artemis sighs)
Look, I got you.
I'm here. I got you.
But we need a plan.
Okay?
So what's the plan?
What's the plan?
(Artemis sighs)
(crickets chirping)
(Alex sniffs)
(Alex coughing)
(footsteps pattering)
- Everything okay?
- No! What are you doing?
- Okay, so I was crashing really hard,
and that's not something we want,
believe me. - Our friends are dead.
We need you focused, Alex.
- What do you think this is for?
Y'all should do some too. - Give me this.
- You bitch. - Hey, hey, hey.
Look, the enemy's out there, not in here.
(static crackles) - Two-minute warning.
- What do you want from us?
- [Caleb] You weren't supposed to be here.
- Neither were you!
- [Caleb] I was here first.
- What does that mean?! This is my house, fucker!
- [Caleb] You're merely occupying it.
(Caleb sighs)
One more minute.
- [Declan] What? What is it?
- I didn't press the talk button.
- So?
- He's listening.
(suspenseful music)
Let's just give him what he wants.
- [Alex] Are you serious?
You were the one that said that was our only leverage.
- Don't do it. - What other choice
do we have?
(static crackles)
- [Caleb] Time's up.
- We're bringing it out to you now.
- [Declan] Are you sure about this, Art?
- I don't know what else to do.
- Where do you want me to throw it?
- [Caleb] Straight ahead.
(door opens)
- Suck on this, you hillbilly fuck.
(box clatters)
(suspenseful music)
Go. Now.
(Artemis panting)
(suspenseful music continues)
(knife rasps)
(box snaps)
(Caleb groaning)
Alex. (walkie-talkie beeps)
(walkie-talkie squealing) (Caleb screaming)
Now!
(door opens)
(walkie-talkie squealing) (Caleb screaming)
(Alex groans) (walkie-talkie beeps)
(Caleb groaning)
- [Alex] We should run.
- What about Artemis? - What about her?
Isn't that why we agreed to this plan?
- What are you talking about?
- Come on, you knew as well as I did that she was dead
the minute she stepped outside.
- What? - Where is it?
- We agreed to this plan
because it bought us more time, right?
- Time for what? - Time to save our asses!
- Art was right about you.
I can't believe I was ever friends with you.
You are selfish-
- Oh, shit! - And so fucking low!
What?
- He's gone.
(thrilling music)
(Artemis panting)
(thrilling music continues)
(Artemis panting)
(Artemis yelps) (body thuds)
(Artemis groans)
- Shit.
(Artemis groans)
What the hell is that?
(door opens)
(door closes) (Artemis gasps)
(ominous music)
(ominous music continues)
(ominous music continues)
Caleb Burns?
(ominous music continues)
(ominous music continues)
(ominous music continues)
Oh, my god.
(ominous music continues)
(ominous music continues)
(Caleb groaning)
(Artemis gasps)
(thrilling music)
(door closes)
(door opens)
(suspenseful music)
(Caleb sighs)
(suspenseful music)
(Caleb sighs)
(suspenseful music)
(door opens)
(door opens)
(door closes)
(Artemis panting)
(suspenseful music)
(suspenseful music continues)
(tense music)
(bear trap clanks) (Artemis groaning)
(Artemis groaning)
(bear trap clanks) (Artemis groaning)
(bear trap clanks) (Artemis groaning)
(Artemis panting)
(Artemis groaning)
(Artemis panting)
(Artemis groaning)
(tense music)
(kick thuds) (Caleb groans)
(Artemis groaning)
(Artemis panting)
(Artemis groans)
(thrilling music)
(Artemis panting)
(thrilling music continues)
(Artemis groaning)
(thrilling music continues)
(objects clattering) No!
No! Where is it?!
No! Come on!
Hurry up!
- [Declan] You think she made it?
- We should run.
- What about Artemis?
- Be a hero if you want to, I'm outta here.
- It's not safe! He could be anywhere.
- Move! - Hey!
Look, I know you don't give a shit about me,
or Art, or anything for that matter,
but Shira and Theo are dead!
So for once in your fucking life,
could you think about something other than yourself?!
(door handle creaking)
Hide.
(door opens) (door creaking)
(door closes)
(tense music)
- [Thomas] Artemis.
- [Declan] Mr. Craine?
- Declan? What the hell are you doing here?
Where's Artemis? - We need your help!
Someone's trying to kill us! - Sure about that, Alex?
What kinda drugs are you kids on?
- Shira and Theo are dead.
- Artemis, get your ass out here!
I know you took Emily's ashes.
(door knocking) - Police.
Open up. - They traced my call.
(tense music)
(door opens)
- We're responding to a 911 emergency call.
- There's a murderer out there.
He's already killed two of- - Knock it off!
My name is Thomas Craine,
I own this house. - You're not getting it!
- What I'm not getting, Declan,
is why you two are here and I can't find my daughter.
Arrest these two.
And anyone else who is hiding in my house,
trespassing on private property.
- Mr. Craine, please!
- You're not going anywhere
till I get some more information.
- Come here, I can show you!
- [Adler] Hold up, son.
Where do you think you're going?
- Oh, my god. Shira.
You were telling the truth.
- Yeah, I was telling the truth.
- Patrol, this is Officer Adler.
Got a 187 at 1024 Trapper's Avenue.
I need backup immediately.
- I need to find my daughter.
- Sir, this is now an active crime scene.
You have to stay here.
- What? I'm not the killer.
I wasn't even here!
- [Adler] And how do I know that?
- Declan, tell him!
- Stay right here, everybody.
No one leaves this house until backup arrives.
Now, any ideas why anyone would want to kill your friends?
- It's something about a memory card?
- Memory card? - Yeah.
- Any idea what's on it?
- I don't know, it's really fucked up.
Like screaming and people dying, but to music?
- Dying?
Well, of course, I'm gonna need that as evidence.
- Yeah, it's right here.
- Ah, perfect.
Thank you, sweetheart.
- I'm sorry, Officer,
but why are we talking about some memory card
when my daughter could be out there with a murderer?!
- Hold on. You said you got a call?
- Yeah. Came in at 2:28.
- I'm curious, how'd you know the address
if the call dropped?
- We may be a small town operation, son,
but we trace all our calls.
Now, about the music...
- Music?
- [Adler] On the memory card.
- Well, I wouldn't call it music.
- No?
- How is this relevant?!
- Sir, I'm trying to have a conversation.
Declan...
Oh, there you are.
What do you think about the music?
Any good?
- Officer, are you okay?
You got blood coming out of your ear.
(tense music)
Declan, no! (fire iron thuds)
(Declan groans)
- It's him! It's him!
(fire iron thuds) (Declan groans)
(door opens)
- Take a wild guess.
(Thomas grunts)
(Thomas grunting) (punches thudding)
(knife thuds) (Thomas screaming)
(knife rasps) (Thomas groans)
(Caleb grunts)
(nail rasps) (Caleb screaming)
(nail rasps) (Caleb screaming)
(fire iron thuds) (both grunting)
(Declan screams) (fire iron thuds)
(Caleb grunts)
(fire iron rasps) (head thuds)
(fire iron clatters)
(Caleb sighs)
(Caleb grunts) (foot stomps)
(eerie music)
(people screaming)
(Caleb humming)
(eerie music continues)
(people screaming)
(Caleb humming) (people screaming)
(people screaming) (people crying)
(Caleb humming)
- Dad.
What is this?
- Welcome back, Artemis.
- Dad! - "Dad!"
"Dad!"
"Dad!"
Hey, Dad.
(hand patting) - Stop!
- Ah. There you are.
Thank you for joining us.
- Oh, my god.
Artemis, are you okay?
- You know, I've been in every single house in this town
and they all reek of superficial decadence,
but not this one.
There's a warmth here.
Built on the same patch of land that I grew up on,
until you took it.
- I legally purchased this house over 20 years ago.
- Now, you could say, this is my home away from home.
And every year, I'm treated to a fresh batch of pictures.
Birthdays, recitals, summer barbecues.
Emily's passing was hard on all of us.
- How do you know my daughter? What the fuck is this?!
- Oh, I've known all about you since you bought the place.
I consider you family, Thomas.
I'd like to introduce you to your second born.
No, not the one with all the trophies
and framed smiling photos,
this is Artemis.
The forgotten one. (Artemis crying)
- That's not true.
Tell him, Art. Tell him it's not.
(Artemis whimpers)
Oh, god, I did this.
- No! This isn't your fault, Dad.
- Yes, it is.
You wouldn't be here if I'd just listened,
paid more attention, stopped pushing you to be Emily.
Just miss her so goddamn much.
- I miss her too.
- I know you were just doing what you thought was right,
what she would've wanted.
- Yeah.
- Oh.
I don't usually record spoken word,
but this will pair nicely with the sounds of your deaths.
You're probably wondering how the hell you ended up
in these unfortunate circumstances.
Was it because you commandeered our land,
uprooting my father and me
when I was just a mere six-year-old child?
Or was it my envy of you Craines
with your perfect lives, with your perfect family,
that drove me to commit these unspeakable acts of depravity?
Or was it just that darn memory card?
And given the fact that you'd all heard its contents,
well, maybe I had no choice but to tie up the loose ends.
- Or maybe your daddy just didn't love you
the way you wanted to be loved.
I saw the photos.
- Artemis, don't.
(Caleb laughs)
- You did?
(Caleb chuckles)
Well, yes, my father was a downright motherfucker of a man,
which is why I killed him.
But I digress.
Truth be told, the reason that you
and your daddy are sitting here right now
and your dear friends have gone
to His eternal reward is due to the simple fact
that humans suffering is music to my ears.
Or should I say, my ear? Thank you very much.
Ready.
(keyboard chimes)
- I don't understand what you want.
- Wrong.
- No, no, no.
No, no, no, no, no, what are you doing?! Please!
(knife rasps) (Thomas screams)
No! No!
Stop!
(knife thuds) (Thomas screams)
Please stop! Stop!
Don't hurt him!
- You are just terrible at this game. Shh.
(knife rasps) (Thomas groaning)
(Thomas panting)
Good.
(keyboard chimes)
That's a C sharp by the way.
♪ Ah
That'll do.
Let's go a little higher.
(keyboard chimes)
♪ Ah
Bravo.
I think this is some of my best work yet.
Let's test your limits.
(keyboard chimes)
A high C.
♪ Ah
Your daughter is an immense talent.
Let's hope she gets it from you.
(recorder beeping)
Memory card's full. I'll be back.
(Artemis grunts)
- [Artemis] Shit.
- Artemis.
You have to scream.
- But he'll hurt you.
- It's okay.
- Shit. - Hey, look at me.
(Artemis panting)
I love you, I've always loved you.
(Artemis crying)
You can do this.
You be brave for me.
(footsteps treading)
- Your turn.
- You have to scream.
- No.
- You have to.
(keyboard chimes)
♪ Ah
- Not quite.
- Scream.
- No.
(Artemis screams)
(Caleb grunts) (Artemis panting)
- [Caleb] I'll bet you didn't know your daughter was
a little sadist. - No.
(Artemis panting)
- Where to put this?
(headbutt thuds) (knife clatters)
(Artemis grunting)
You little...
(hammer thudding) - No!
No! Dad!
(hammer thudding) (blood spattering)
(Artemis grunts)
Dad! No!
(knife rasps) (Caleb screams)
(shoulder thuds) (Caleb groaning)
(thrilling music)
(wire snaps) (Artemis groans)
Alex.
(tense music)
- [Caleb] I'm not finished with you!
(thrilling music)
(flare gun fires) (flare screeches)
(Caleb grunts) (Artemis groans)
- [Artemis] No!
(Caleb snarling) (Artemis grunting)
Get off me! - Keep still!
(kicks thudding) (Artemis screaming)
(Caleb groans)
(Artemis grunts) (knife whooshes)
(both grunting)
- No!
(both grunting)
No! No!
(both grunting)
(knife rasps) (Artemis screams)
(Caleb grunts) (bones cracking)
(Artemis gasping)
(Artemis coughs)
- Not hearing you die just isn't the same.
(Caleb panting)
(crickets chirping) (frogs croaking)
(wolves howling) (owl hooting)
(wolf howling)
(Caleb sighing) (sirens wailing)
(door opens)
(wolves howling) (sirens wailing)
(Caleb groans)
(door closes)
(sirens wailing)
(Caleb sighing)
(Caleb chuckles)
(Artemis wheezes)
(shotgun clicks)
(Artemis panting)
- You hit that high C, motherfucker!
(shotgun fires)
(wolves howling)
(upbeat rock music)
♪ I did it to myself
♪ I have no explanation
♪ Twisted games and tricks
♪ All tangled up and wasted
♪ Doubled down and bust
♪ Sucked into faking patience
♪ Haunted dreams awake
♪ Still, I love to be so hated
(upbeat rock music continues)
♪ I did it to myself
(paper whooshes)
(paper folding)
(paper airplane whooshes)
(gentle music)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.