Original subtitles

♪Count down three two one♪

♪Sing you a song Do Re Me♪

♪Youth is my accelerator♪

♪With you, it works even better♪

♪Welcome you with my full armor♪

♪I can protect you forever♪

♪If you find out my secret♪

♪Will it be a shock or suprise♪

♪Smile drives away silence♪

♪Carefully measure our distance♪

♪My worries are gone because of you♪

♪And love comes very easily♪

♪When I get close to you♪

♪When I touch you♪

♪Two people make one♪

♪I have a magic power♪

♪When you are in my heart♪

♪I feel more powerful than ever♪

♪Me and you, you and me♪

♪We are natural attraction♪

♪We fall into wind and kiss the land♪

♪I have some questions♪

♪You are like a blind box♪

♪And you always give me suprises♪

♪Because it's you♪

=Cute Bodyguard=

=Episode 20= (Take care of both love and career)

Su Jingjing.

Where do I go if you don't open the door?

It's locked.

What are you saying?

It's locked.

Get away.

My phone is on the desk.

Where's your phone?

Call someone to let us come out.

I wanted to do that. But I don't keep my phone with me either.

(Su's Martial Club)

Gu!

The preparation

is the most difficult part.

I'll help you.

No way, mister.

Today is my one-month anniversary with Jingjing.

I have to make this dish by myself.

Besides,

you can check it out.

This integrated cooking center

is so efficient.

It can stew, stir-fry and steam at the same time.

It can make six dishes and one soup in only 30 minutes.

Look.

Have a try.

That's good.

Today,

I'll give you a hand.

Just tell me what to do,

I'll do it.

You don't even know how to use a knife.

Slow down.

Parboil the ribs in the pot.

Who shouts out? [*Similar pronunciation. Heard it wrong]

No one shouts out. Just parboil the ribs.

Put the ribs in the pot.

Yeah, push the pot and cover it.

Okay.

Nice.

Someone's locked in here.

(This is the design of SC Group.)

Are you not worried, Director Du?

Shout with me.

What does flow feel like?

The flow.

Is this the wall painting of SC Group?

I want to feel that flow.

But what does flow feel like?

The flow.

Take it.

What now?

I'll show you the flow of arts.

How did you come up with that?

Director Du, you should

tidy up the warehouse occasionally.

Maybe in the process

of tidying up this warehouse,

you'll have an idea.

How's it?

I guess I underestimated you.

Then why are you still standing there? Let's do it together!

Come on.

Two cages of steamed buns.

Okay.

Takeout.

I'd like two vegetable buns.

Here it comes.

That's not going to work.

You can't just pour it all on the plate.

You have to lay out the pieces for it.

Pour the juice on it in the end.

That's perfect.

Okay.

Okay.

Is it okay?

Okay.

Nice. In just a few minutes,

you did a nice job. It smells good.

Nice, I think it's okay.

Our Jingjing has good luck.

I'll take it out then.

(Come home quickly. Emergency.)

Gu, don't worry.

Maybe Jingjing is working overtime.

Gu,

maybe let's eat and wait.

Mister, ma'am, you'll eat first.

I'll call Jingjing.

We can't eat first.

It's alright.

We'd wait for you.

(Gu Rong)

What's wrong?

No one picked up.

I am afraid something happened.

I don't think so.

Well, I'll just call again.

Don't worry.

I've never seen

anyone as crazy as you.

You tried on colors on your own clothes.

But the results are good.

Done!

Are you okay?

My ankle is twisted.

Then don't move. Don't move.

You can't move if you twist.

What should we do?

We're still locked in here.

Don't move.

If that's the price of feeling the flow,

I'm willing to take it.

What do you say?

Don't say that. Wait here.

I'm going to shout for someone.

I heard a noise right here.

I didn't realize there are people.

Director Du.

You two are having quite fun.

Indeed.

Stop chatting.

Please come and help us.

Okay.

I...

I-I wouldn't dare to touch you.

No way. My feet...

I got this. I hold it for you.

Be careful. I have broken my hand too.

Slow down.

Don't ever use your feet again.

Hurry up.

Come on, it's not a skateboard.

Be careful.

You're injured.

It's alright.

Is it painful?

Hang in there.

We'll be at the hospital in a minute.

It's alright.

Senior.

Han Ran.

What are you doing together?

(Outpatient) How do you know senior?

We've known each other for years.

But I was out of the country for a few years.

So I lost contact with him.

By the way,

the nurse just said

your hand is fine,

and you can leave after the transfusion.

Don't worry.

Do you want some water?

Okay.

I'll help you.

Look at me.

I don't have a third hand.

I'll help you.

Is it hot?

No.

Okay.

Have more.

What are you doing here?

I will take you home.

But senior isn't back yet.

Now that you're hurt, you should have a good rest.

You'll have a long holiday starting tomorrow.

Senior is here.

What's wrong?

Nothing.

Will you eat it now or later?

You feed me.

You keep hungry then.

Gu Rong.

He was injured,

and I can't keep him

alone there.

I really just sent him to the hospital.

Don't get mad, okay?

Why didn't you answer the phone?

My phone is on the desk.

Then you should tell me

that you worked overtime.

By the time I knew what I was doing,

I was locked in the warehouse.

I told you it was an accident. Gu Rong.

Just listen to me. I...

Gu Rong, you...

What day is it today?

Why did my parents make so many delicious dishes?

I don't know.

Don't be mad.

I was in the office

painting and working overtime all day,

and I was locked in the warehouse.

I didn't even eat properly.

Why don't you eat with me?

Don't you remember what day it is?

It's not your birthday.

Today is our one-month anniversary.

I forgot it.

So did you make all of these dishes?

No.

You made the dishes, right?

These are so delicious.

I did not expect that Mr. Gu

can not only work but also cook.

It's my favorite flavor.

Mr. Gu is so amazing.

Just like a Cooking Master Boy.

All right, don't get mad.

I swear.

I'll keep my phone with me at all times.

I'll never let you lose contact to me.

Look at you. You're smiling.

I'll be sure to keep contact.

Okay?

And...

Are my dishes really that good?

Very tasty.

That's the taste I will remember even when I sleep.

The dishes taste better than those made by my dad.

Then let me try.

Have a try.

The enrollment of the winter vacation classes

is excellent this year.

But we don't have many rooms

left in this house.

How do we deal with

the accommodation for children?

Sweet Su, it's fine.

We can work it out.

Well...

Jingjing.

You're off work, right?

Well...

I'm back.

Well...

Look at you.

You didn't tell us about working overtime.

Gu called you just now.

Right.

You didn't pick up the calls.

I...

He made you a table of delicious dishes.

Right.

I know.

So I came back right after work.

Let's eat.

Let's eat.

I'll get you some rice.

Great.

What are you doing?

That's enough.

Have more.

That's enough.

That's enough.

You two go back to your rooms and rest.

Go back to your own rooms.

Be gentle.

Did they go to their own rooms?

Alright, let's go to bed.

No, why are you dragging me?

Go to bed!

This is way over the top.

It's like we are having a secret relationship at home.

If it goes on,

it's really not good.

I've never left the martial club

or my parents since I was a kid.

When can I be independent

and have my own space?

Jingjing.

My apartment is next to the company.

Let's move out.

That's a very dangerous idea.

My dad will never agree.

Your dad...

Why does your dad have to agree?

It is okay as long as you agree.

Anyway, I'm not going to return

my secret figure.

Besides,

we each have a room.

Why don't I agree?

Mr. Gu, right?

You can rest assured. There are plenty of rooms.

And I already have a plan.

What is it?

Why can't you understand?

Didn't mister just say

that the martial club will be out of rooms

when the children of winter vacation classes come?

By then,

let's try to tell mister about it.

Will it work?

We'll never know unless we try.

Okay.

Okay?

Great.

Caixia!

(Su's Martial Club)

I turned off my alarm clock again.

I'm going to be late again.

Right, mom and dad.

I have to work overtime tonight,

so I'm not going to be back for dinner.

Mister, ma'am.

And I'm not coming back for dinner either.

I have other plans.

Jingjing.

What are you busy at lately?

Right.

I have to work overtime.

I have to work late every day.

Besides,

the street lamp at our intersection

is broken.

It's so dark every time I go home.

I almost

got hit by the scooter last time.

Right.

Do you have to work overtime?

It's not safe to come back

so late every day.

Yeah, I just got in the design department.

I have to perform well, so I need to work late.

And I think

our house is too far from where I work.

Right.

My girl is right.

Well... Indeed.

Then keep going.

Gu, if you are busy,

then I'll pick Jingjing up by taxi.

Jingjing, let's go.

Okay.

It's difficult to take a taxi at this hour.

Gu.

Don't you have your own car?

My grandpa borrowed my car.

I don't know when I can get it back.

Company cars have been fully booked.

I don't have a car these days.

What should I do then?

Our house is so far from the company.

Then I have less sleep time

to take the taxi every day.

Right.

Sweet Su.

Right.

Jingjing's company

is quite far from home.

Well... what should we do about it?

Yeah.

How about this?

Maybe you

just get over it, okay?

Just get over it.

Young people have to take more challenges.

You should take hard work.

Cheer up for both of you.

Cheer up!

I'm on your side.

Okay.

Let's go then.

Then we'll hurry up for the taxi.

All right, just be careful.

Be careful.

Okay.

Okay.

Two meat and two vegetable buns.

Okay.

Take a cup of soy milk.

Okay.

Okay.

That was really the best

I could do. So many hints.

I have never thought my dad wouldn't take any of them.

I hope he's not really picking me up tonight.

Your trick does not work.

What should we do then?

Let's get in the car first.

We haven't had the breakfast.

Let's go and buy some buns.

Okay.

Over there.

Which one do you like?

Take a look.

This is not a bun.

Finally, it is about

(Thanks) material design and offline extension.

The above is the design

for 10th anniversary celebration of Fanfun Mall.

Mr. Gu, director.

Just tell me if anything needs to be improved.

Jingjing.

What do you think of the proposal?

This proposal has worked hard

to highlight the concept of fun.

But I think in general,

it's not straightforward enough.

Exactly.

We should notice the people we target.

It will work for young people.

But older people

are naturally resistant

to these new ideas.

How dare you

play tricks to me?

Yes.

If we directly use some

novel or trendy sculptures

and posters,

the customers probably

don't even know

what points we're trying to make.

We might as well just tell them

it's fun and you're welcome.

This is a good idea.

Sounds good.

A straightforward way is really the best way.

The Group pays great attention

to this anniversary celebration of Fanfun.

The design department's proposal would make a great deal to it.

I hope next time I see

a real solution that works and is fun.

Jingjing.

I want you to stop by my office after the meeting.

Okay.

Go ahead to discuss it.

Okay. From now on,

Su Jingjing will be in charge of the whole project.

Director.

Su Jingjing has only been in the design department for a few days.

Don't you think it's a little hasty

to give her such an important project?

Is it hasty?

Just because this project is so important,

I gave it to Su Jingjing.

You all have other projects on your hands,

only she can devote herself to it.

But she's new to the company

and has no experience on projects.

Even she devotes herself to it,

I'm afraid she can't handle it.

It's none of your business.

I...

I will follow up the whole process of this project.

That's all for today's meeting.

Let's go.

Let's go.

It's okay.

I've already announced it.

Don't fail me.

But...

Stop saying that. Don't think so much.

I believe you. Cheer up!

Okay, I won't fail you.

Just go to work.

Come in.

I have a good news.

Du Yuchuan puts me in charge

of the proposal for this anniversary celebration.

I always believe you.

But, designer Su,

I wonder if you can think about our relationship

other than career?

Do you have any idea?

Right, let's make it straightforward.

Gu.

I heard you can help me

solve the accommodation problem for these children.

Well, let's

check the house then.

Awesome.

You're so helpful, Gu.

Right.

I'm worrying about it.

Gu, Jingjing

has been so busy lately.

She's working overtime every day.

She's still working at this hour.

Right, Jingjing

recently took on a big project.

She might keep doing so

for the next months.

Mister and ma'am, don't worry.

I'll pick her up in a minute.

Okay.

Is the company not far from here?

Right, it's just next to this place.

Great. Look at the environment.

So beautiful.

Honey, look at the painting.

Abstractionism.

You know it?

Yeah, I do.

Nice.

Good, the underfloor heating is nice.

It's ventilated and big. Nice!

This house

is so good and trendy.

Right, the house appliances

are all brand new.

We can even hire a housekeeper

to clean and cook.

Good.

The food safety is the most important.

I like the elegant decoration.

So many rooms!

We won't be so crowded.

Right. There are enough rooms.

We can live separately.

Good, Gu.

Is this nice house yours?

Yes.

Because I think...

Mister, ma'am.

If you're willing

to give me someone that is so important,

I think the house is the most basic thing.

Nice boy.

Good.

The house is nice,

but with only one disadvantage.

It's too far from the Martial Club.

It's not convenient for the children to come.

Mister, ma'am.

Let's sit and talk.

We can talk in a comfortable way.

Okay, have a seat.

Have a seat, please.

Okay.

Have some water.

Large table.

Mister, ma'am.

Actually, I'm not planning

on letting the children move in here.

What do you mean?

I mean...

Let's spare the rooms in the Martial Club

for the kids.

And then,

I'll move in here with Jingjing.

He'll live with Jingjing...

Right.

Are you crazy? Do you want to die?

I'll cut you to death with my falchion

and make your birthday into your death day.

Do you believe it?

How can you talk like that?

Don't be mad at him.

No.

Su, listen to me.

Nothing to be discussed. Go home with me.

I'm telling you. You are not kind.

Stop talking like that.

Your bag.

Gu, that's a great idea.

Let's go! Don't talk to him.

Just too soon.

Be careful, ma'am.

Let's go.

You're lucky that Master didn't cut you

with his falchion.

I'm not asking you to make sarcastic remarks.

Brother-in-law, Master is a martial artist.

You did it straightforwardly to him.

Will it end well for you?

So?

So on this matter,

you have to conquer the unyielding with the yielding.

You must show Master your utmost sincerity.

(Clock)

I have to go pick up Jingjing.

I see now.

You just used me.

I'm leaving.

Make yourself at home and do whatever you want.

Bye.

So serious?

Why are you here? I didn't hear you coming.

I am here to pick you up from work.

What did my dad say?

How about the proposal?

It is said

if one is frustrated in love, then he'd be proud in work.

But now

my dad didn't let me move out.

God didn't

help me with my work either.

I beg for just a little inspiration.

Let's go home first.

I prepared you something.

That might give you an idea.

What is it?

You'll find out when you get back.

Alright.

Let's go.

(Su's Martial Club)

This is the new forest series.

Look.

This is sure to help you

find inspiration.

You can focus on your career.

I'm looking forward to your works.

I'm just going to focus on us living together.

Who's living with you?

You.

Right. Blind box.

I got the inspiration. You know me.

(Famous designer Lin Yaozhong)

For this anniversary celebration,

we want to cooperate

with Mr. Lin Yaozhong,

a famous artist in Singapore,

to co-brand

and produce relevant blind boxes.

We will carry out

an immersive distribution exhibition in the mall

and set up blind box machines

in every corner of the mall

to sell the new products

in the way of letting customers treasure hunt,

so as to improve the interaction.

Now the Internet is so developed

that many players will choose to shop online.

So what kind of advantage

can we have in this anniversary

to attract those customers

to come and buy?

In fact, for the true blind box fans,

the purchase experience between online stores and physical stores

is totally different.

And for this anniversary,

we'll have

an extreme attraction for fans,

which is the blind boxes of secret figure

that Mr. Lin Yaozhong

specially designed for the anniversary.

This secret figure

can only be obtained

from the anniversary blind box machines.

So I believe this collaboration

can let our mall

transform into

a way of more youthful fashion.

Conquer the unyielding with the yielding.

(I'm going to go home and prepare food and wine)

(to celebrate your plan's approval.)

(Xie Te will come to pick you up.)

Ask me to drink?

What? Does he want to get me drunk

and take my daughter from me?

Tell him it's impossible.

What are you talking about?

Wine tastes man.

Gu just wants to have a few more drinks.

If he gets drunk,

it'll give you a chance

to test him, right?

The boy gets himself drunk.

What does he think about all day?

Honey.

Can he be the president

of such a big group?

I don't think there's anything wrong with this kid.

Su.

Let me be honest with you.

I quite like

Gu.

Look at you.

Hold it back.

He's kind of cute, right?

Right.

I'll take advantage of it

with these eyes of mine,

and take a good look at him.

(You'd better tidy up the martial club,)

(especially master's falchion.)

(In case he gets drunk and actually fights you.)

It smells so good.

Gu.

A lot of dishes.

Yes.

Well, I'll go change my clothes.

Okay.

I'll be right back.

Okay.

Jingjing said she has to work overtime,

so she won't come back for dinner.

Here I come.

What a table of dishes!

When will Jingjing be back?

Did she message you?

Ma'am, please take a seat.

Jingjing said she has to work overtime,

so she won't come back for dinner.

Then let's eat first.

There's no need to wait for her.

No way.

These dishes are all Jingjing's favorites.

I wanted to make her a treat.

She has had a hard time recently.

It's okay, mister and ma'am.

You two eat first.

I left some food for Jingjing.

I'll send them to her later.

You'll send them to her?

You haven't eaten either.

It doesn't matter. Jingjing is not here. I...

Alright.

Then you'd go stay with Jingjing.

Right, ma'am.

Do you have

brown sugar and warm paste?

Jingjing said she doesn't feel well.

Yes!

I'll go get it.

You see?

Gu cares about Jingjing so much.

Gu.

Here, brown sugar and warm paste.

Here.

Thank you, ma'am.

Then I'll go stay with Jingjing.

Goodbye, mister and ma'am.

Be careful.

Okay.

You should have some.

Okay.

Such a nice boy.

You can't have a long face all the time.

Gu is very concerned about Jingjing.

(Han Ran) (Brother-in-law, how is it going?)

(Does it work?)

(It was over before I even started.)

(You might think of some other ways.)

Our house is far away from their company.

Will the dishes get cold when Gu arrives?

The quality of the crisper I bought is very good.

Even if he takes a little time more,

the dishes won't get cold.

I wonder if you're really stupid or just playing dumb.

Don't you know what I mean?

I get it. You just want me

to allow two of them to move out.

♪I'm the inaccessible exception♪

♪You're the only accident♪

♪I love you so much♪

♪I want to go anywhere with you♪

♪Belieme me it's true♪

♪I feel the most myself before you♪

♪I don't need to hide anything♪

♪I'm always anticipating♪

♪In a future with you♪

♪It is our fairy tale♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪Let's look foward to♪

♪The view on the journey♪

♪And every little datail♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪Carefully♪

♪Sew you into my life♪

♪I love you♪