Original subtitles

♪Count down three two one♪

♪Sing you a song Do Re Me♪

♪Youth is my accelerator♪

♪With you, it works even better♪

♪Welcome you with my full armor♪

♪I can protect you forever♪

♪If you find out my secret♪

♪Will it be a shock or suprise♪

♪Smile drives away silence♪

♪Carefully measure our distance♪

♪My worries are gone because of you♪

♪And love comes very easily♪

♪When I get close to you♪

♪When I touch you♪

♪Two people make one♪

♪I have a magic power♪

♪When you are in my heart♪

♪I feel more powerful than ever♪

♪Me and you, you and me♪

♪We are natural attraction♪

♪We fall into wind and kiss the land♪

♪I have some questions♪

♪You are like a blind box♪

♪And you always give me suprises♪

♪Because it's you♪

=Cute Bodyguard=

=Episode 15= (I will go wherever you go)

Jingjing has to move because of him.

So, he deserved to lend her a house.

I know. I won't tell her.

Mr. Gu is so affectionate.

Jingjing is here. I have to go.

Boss, I want 100 blind boxes.

You can only get two boxes.

So, you want to trick your boyfriend

aligning with his grandpa?

Oh, my god.

The twist comes so seriously.

Wasn't it the cliche love story

that he wanted to buy you off a few days ago?

And now it turns into a spy show?

Every rich kid has a family feud.

It's standard.

Don't tell Xie Te about this.

I got it.

What if Gu Rong finds out?

How could I get three

from the same series in a row?

What rotten luck.

I don't know either. Resign myself to my fate.

Feuds of rich families are too complicated.

You owe me 50 yuan.

Come. This way. Almost there.

Well, are we going wrong?

Not wrong.

The last property we will check today

is in this garden.

But for here,

compared to the properties we took a look before,

whether for its equipment and environment,

it's much better.

Since the properties we checked are already expensive,

we can't afford the rent here definitely.

What about giving it up?

It's a waste of time if we have a look.

Ms. Su, please don't go.

Let me tell you.

The property is a steal.

And the owner is anxious to rent.

The rent is low and the house is in good condition.

If you really want a great apartment,

believe me, you must check it out.

Right. We have come this way.

Let's check it out.

We are already here and checking is free.

Right.

Alright.

This way.

Ms. Su.

The apartment enjoys clearly-established ownership.

And it's rented for the first time.

Look, the interior decoration.

Smart curtains. Smart furniture, right?

The bathroom

boasts a big bathtub.

It all owns constant temperature and humidity.

The most important point

is that most of the furniture

can be controlled by smartphones.

It almost rivals

the model house with smart furniture.

This is the bedroom.

You can go feel it.

The mattresses are all imported from Europe.

The owner

must be particular about the sleep environment.

Yeah.

Jingjing.

What do you think of the apartment?

Such a great apartment.

But it shares the same rent as my old house.

There must be something wrong with the owner.

Nothing wrong for sure.

Let me tell you, the wealthy

don't care about the minor rent.

As long as your family of three

take good care of the apartment,

it will be good.

What about this? If you sign today,

I will cut my brokerage.

I need to discuss it with my parents.

Ms. Su, no need to discuss this.

If you sign today,

I will give you an extra cleaning service.

I think it is a good deal.

Lend me your phone. I want to call my parents.

(WiFi of Mr. Gu's apartment)

Mr. Gu, the apartment is yours?

R-Right.

Jingjing, I was wrong.

The apartment is mine.

It's nothing to do with my grandpa.

I should tell you directly.

But I know

you won't take it for sure.

You have to move because of me.

I have to do something anyway, right?

Jingjing.

Jingjing.

Jingjing.

I'm sorry.

I shouldn't hide it from you with the broker.

Don't be mad at me.

He likes you.

He feels ashamed if you are forced to move out.

So, make use of it.

(Never mind. I will have a try.)

(Count it as I am rescuing a problem child.)

Gu Rong.

Recently, I do feel upset

because I have to move.

But I always think

your grandpa actually is not that stubborn.

Maybe you just need

to chat away.

You are family.

I hope from my heart

you won't have a strained relationship.

There is a saying in TVB's shows.

"A family should

stay together merrily."

Also, as we are together now,

whatever difficulties we may encounter,

I want to face them with you,

instead of seeing you making effort alone.

And...

And what?

I am your bodyguard.

No matter what decisions you make,

I will be on your side.

Mr. Gu.

Don't you want to hug your girlfriend?

My bodyguard girlfriend.

Please promise me.

Stay by my side

wherever I go, okay?

Okay.

I'm freezing. I'm freezing.

It's cold.

So happy.

(Su's Martial Club)

Mister, what are you doing?

Gu, it's late at night. Haven't you gone to bed?

I can't fall asleep. I'm going to take a glass of water.

Me, too.

I wanted to check

where I can fix.

So, I repaired the light.

In the past, I always thought I had a lot of time.

I didn't spare the time to mend.

And suddenly, I have to move.

I feel I don't have much time now.

So, repair them as soon as possible.

How do I put it?

"Finish what has been started."

Hand over the intact house to the next owner.

Then, I won't regret it in the future when I recall.

Let's drink some.

Okay.

Drink some. Drink some.

Good wine. Good wine.

Gu, don't be too anxious.

As we move suddenly,

your auntie and I are not worried.

It's not like the past.

It's not a rare thing for us

to move and change our residency.

What we worry about the most

are you and Jingjing.

Jingjing likes you so much.

She treats you well

with wholeheartedness.

We can tell.

I don't know what the contradiction is

between you and your grandfather.

I don't want to know it either.

But as a man,

you must face something.

Otherwise, in the future,

you can't face Jingjing or your grandpa.

Right?

Mister.

Gu, I know what you are thinking.

I got it.

You can't control

the love.

But,

your auntie and I

only have this precious daughter.

As parents,

we only hope our kid

can be safe and sound.

You can understand it, can't you?

Mister, please rest assured.

I will definitely give you all

a satisfactory answer.

Great. Great. I only want this word.

Cheers.

Let me tell you.

I like you from my heart.

Sweet Su.

Honestly...

Don't move.

You...Sweet Su.

Your hand

is on Gu's shoulder.

Haphephobia is cured completely.

Yes.

Come on. Come on. Let me hug you.

It's cured completely. It's real.

Let me hug you as well.

Cured thoroughly.

Let me hug you as well.

Fantastic.

Fantastic.

Come on. Come on.

We have to drink for this.

Cheers.

Wait.

Sweet Su, you don't sleep at night

but drink here.

Drink medical wine?

Don't care about your health?

No. No.

I-I couldn't fall asleep.

I wanted to check whether there is something

to mend.

I also repaired the light.

Let me tell you, he...

Why do you come here

instead of sleeping at night?

I...

I want to check

if I can unclog

t-t-the chimney.

Or, the house will be handed over like this.

The next owner will say

we don't cherish the house, right?

Mister, ma'am,

let me help you fix them.

Take it as my gratitude to you

because you cured my Haphephobia.

Gu, don't thank us.

The power of love is tremendous.

Love can cure all.

Where are they?

Jingjing, Gu, come down to have breakfast.

Coming.

(River Snails Rice Noodle Restaurant)

(River Snails Rice Noodle Restaurant)

Hello, mister.

I am the renter of Su's Martial Club at the corner.

Did Jingjing go to your store some days ago?

(It's Su's Martial Club. May I have your name?)

I am Gu Rong, her boyfriend.

(Gu Rong. It's you.)

(Yes. Jingjing came here in a raincoat.)

(She came with Mr. Gu.)

(Mr. Gu is your grandfather.)

(Right?)

Thank you.

(It's alright.)

Miss Bai.

(Han Ran)

Gu Rong. Are you here for Chairman?

No matter what,

don't act on impulse.

Not impulse.

I have to deal with something.

Mr. Gu.

Mr. Gu.

Miss Bai.

Prepare the files now.

It seems that I made the right move.

You have achieved your goal.

Your means are good as well.

I just want you to get back to the firm sooner.

Come on. Take a seat.

It's fine for me to come back, but I have a condition.

We must transform the company.

If we still run it

in the old way,

the firm won't yield great fruits.

Nor be able to embrace the younger market.

Leave the firm to me.

I will make Gu Group better and better.

I won't meddle with your work any longer.

And...

I hope you won't intervene in my private life anymore.

Don't embarrass the Su Family especially.

Grandpa.

(HOUSE SALES CONTRACT)

I wish you can end the deal.

Jingjing is a good girl.

Treasure her.

Su Jingjing. Su Jingjing.

How could you fool Gu

with his grandpa?

You even fooled your parents.

I-I didn't fool you.

Yes.

It's because Old Gu morally blackmailed me.

Right.

What are you doing?

Don't talk like that.

What Old Gu?

It's rude.

It's his grandpa.

Alright, darling. Save it.

Jingjing did it for Gu Rong.

Right.

Look, when the grandpa and the grandson are good,

we don't have to move then.

It's a triumph. We should celebrate it.

That's right.

Right?

Su Zhengkui.

Shut up your mouth

when I teach my girl.

Remember to shut up forever.

Squat down.

It seems that you have known it.

Gu, you are back.

What do you want to have?

Whatever.

I will make it for you.

It's alright.

All are ok for me.

Then go to the kitchen.

Help me with the dinner.

Okay.

I want to chat with you.

Let me help you.

I don't need you.

I...

She doesn't need you.

Let's have braised ribs, shall we?

Don't need me. It's done.

(Su's Martial Club)

(He seems to know the thing.)

(Right. He is his family after all.)

You don't have to sell Su's Martial Club.

You can live here however long you like.

In the past,

because of my Haphephobia,

I always chose to eschew.

But during the days when I lived here,

your family cured me.

You also let me know

if I want my grandpa to let me go,

I must face up to him.

I have to tell him

I can shoulder the responsibilities for myself and the firm

with my strength.

So, my coming back to the company

is a definite must.

Well...

Are you going to move out?

I am your renter.

Since you don't have to move,

I won't leave either.

Like we were before.

Let's talk about another thing.

What is it?

You even wore a raincoat

when you had snail rice noodles with grandpa.

You are really considerate.

S-Sorry.

I shouldn't...

It's okay if you know your fault.

But as punishment,

you should guarantee me one thing.

What is it?

You must go back to the firm with me

as my bodyguard.

Ms. Su.

Are you willing to stay by my side forever?

Yes. I am extremely willing to.

I will go wherever you go.

Jingjing.

Su Jingjing.

Gu, have breakfast.

♪The passing summer left a secret♪

I lost again. See what it is.

I don't know how to play it.

Well. Gu bought it for me. Great.

Is it good?

So good.

Bad for your eyes.

Gu.

Time to eat.

Where is Jingjing?

Jingjing went out early in the morning.

She said she had urgent business.

Teach me how to play it.

Have breakfast.

I'll go make a phone call.

I'll have it after finishing my call.

Okay.

Teach me when you are back.

I'll get back soon.

Where is she?

(Where do you go?)

Go.

Ai Mi.

Su Jingjing, slower.

Su Jingjing.

Su Jingjing, slower.

No.

Why don't you ask Gu Rong to go crazy with you?

I can't let Gu Rong

see my wildness.

Su Jingjing.

My goodness.

Watch me.

Alright.

Watch this.

Su Jingjing, are you going too far?

You are just Gu Rong's bodyguard.

This is my first time

being a bodyguard of a great firm's senior leader.

In the movies,

bodyguards should make schedules.

If leaders are in danger,

bodyguards should evacuate them in the first place.

For the equipment, martial arts, and driving skills, you can't lack one.

I have to learn about them in advance.

Jingjing.

Are you really going to take bodyguard

as your full-time job?

It has a bad effect, right?

You think it isn't suitable, don't you?

If you ask me,

you should consider yourself more.

As I am his bodyguard and girlfriend,

we are intimate indeed.

I have to keep low-profiled then.

What did you do?

I can't find you for a whole day.

You didn't reply to the messages.

Nor picked up the phone.

Look. What time is it?

I have told you.

I have business with Ai Mi.

It's getting late.

I'll go upstairs to sleep.

Gu, how's the walnut?

Good.

Good.

We shall hit the road before the morning rush hour.

Jingjing.

Hurry up.

We are waiting for you.

Jingjing.

So cool.

My dear daughter.

You are so cool.

Watch out.

Be careful.

Help me.

Okay.

It's all right.

What is this?

Pepper spray.

What are you doing?

Jingjing, what are you going to do?

As your bodyguard, I should dress well.

I am well prepared.

You don't have to

be so serious.

You just need to follow me.

No way.

I have prepared all. Okay?

Right. My daughter is the best.

So, you ignored me yesterday

because you prepared these secretly?

Yes. What else?

But for the sunglasses, you don't need them.

We are not acting.

Leave it to me.

Is it good?

It's good. Great.

Let's go. Clock in.

Okay.

Let's go.

Go.

Bye, mister and ma'am.

Bye.

Bye.

Bye-bye.

Be good.

Jingjing, be good.

Okay.

Be careful.

Why are your hands so sweaty?

What are you looking at?

Watch the surrounding conditions.

Protect you all the time.

Jingjing, relax.

Take a deep breath.

It's okay.

Right, Xie Te.

Remember to pull over to let me get off

at the crossing 500 meters away from the firm.

Why do you get off first?

Think about it.

I am your bodyguard

and girlfriend.

Such a complicated relationship

must be a source of gossip

in the company.

I don't want to be in the limelight of the gossip.

So, our other relationship

can't be discovered.

What other relationship?

Let me see who it is so idle to gossip.

No.

No discussion.

As you are my bodyguard,

isn't it normal for you

to clock in and clock out with me?

What's more,

have you seen bodyguards

stay far away

from their employers?

That makes sense.

- Surprise! - Surprise!

Go.

- Mr. Gu. - Mr. Gu.

Mr. Gu, welcome back to here.

The flowers.

You...

Mr. Gu.

The flowers represent the flaming enthusiasm

of the staff from the president's office.

Welcome your triumphant return.

Thank you for your flowers.

I hope that you will always maintain

your flaming enthusiasm.

As I come back to the Gu Group

as CEO this time,

I will lead you to write a new chapter.

That's it.

Okay.

- Okay. - Okay.

Let's go.

Is that Mr. Gu's female bodyguard?

It feels like we were traveling in Mission: Impossible.

Isn't she 007?

What girlfriend power.

Let's go.

Wait.

Have you finished the check, Ms. Bodyguard?

Safe.

Right.

Tell me your schedule ahead of time.

I need to eliminate potential risks.

Be prepared ahead.

I will stay in the office for the whole day.

Don't worry.

I will be

within your sights, okay?

Great.

Jingjing, let me show you the way.

Okay.

Go.

Here comes the introduction.

This is Su Jingjing.

Mr. Gu's bodyguard.

She will work with you from today.

Let's welcome.

Hello, I am Su Jingjing.

From now on,

please give me guidance.

Welcome.

Welcome.

Assistant Xie.

Look, my desk is opposite to the door.

Chief He asked me

to change to here some days ago.

Go.

Here, here. Sit in my seat.

I will move there.

Jingjing, let me show you around.

Do a favor. There you go.

Okay. Let's go.

Thank you, everyone.

I'll accompany Mr. Gu to the meeting.

Just go.

Jingjing.

This position

is close to Mr. Gu's office.

He might want you to report to him often.

Okay. Thanks.

I'll take my leave.

Chief, give me some work, please.

No need. You're new here. Just have a rest.

Check the document I sent.

Okay.

Are you bored?

Liu,

take Jingjing out for a walk.

Okay.

No need. No need.

Well...I will take a rest.

Hello.

Miss Bai.

Okay. Okay. Wait a minute.

S-Su Jingjing.

You are free now, right?

The new promotion materials are here.

Take and send them to Miss Bai.

Me?

Who else? Everyone is busy.

Go now. Miss Bai is waiting.

Liu is free. Liu.

No, I can't. Chief.

Mr. Gu needs the document so badly.

Never mind. I will go. Right away.

Jin.

What's wrong, Chief?

Nothing.

Your lipstick color looks good.

The elevator. Hold on.

Wait for me. I...

Miss Bai.

Miss Bai.

These are the promotion materials you need.

Send them to my office.

Miss Bai, these are the promotion materials.

Please don't break into my office casually

unless I say "come in" next time.

Okay. I am sorry.

Where should I put the promotion materials?

(Miss Bai, the marketing department asked)

(if the promotion materials arrived.)

(Their director said your projects)

(are handed over to them temporarily.)

I got it.

I will communicate with their director directly.

Okay.

Miss Bai, the promotion materials.

The plant grows too high.

It blocks my views.

Ms. Su, move it out for me.

Miss Bai, as the plant is too heavy,

I can't make it alone.

As you are Mr. Gu's bodyguard,

isn't a great physical strength an essential factor?

What?

Can't you even move this?

What are you doing?

Didn't Miss Bai say

the plant blocked your views?

I help you cut the leaves

to make room for the views.

I asked you to move the plant out.

Don't you understand?

Miss Bai.

I am the bodyguard of Mr. Gu.

I am only responsible for Mr. Gu,

not you.

♪I'm the inaccessible exception♪

♪You're the only accident♪

♪I love you so much♪

♪I want to go anywhere with you♪

♪Belieme me it's true♪

♪I feel the most myself before you♪

♪I don't need to hide anything♪

♪I'm always anticipating♪

♪In a future with you♪

♪It is our fairy tale♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪I'm home when I'm with you♪

♪No matter how much hardship♪

♪You are the one for me♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪I think of you♪

♪Eveything about you♪

♪Without realizing♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪You are the one♪

♪In my life♪

♪I love you♪

♪This is our exclusive memory♪

♪This is our own sweetness♪

♪Let's look foward to♪

♪The view on the journey♪

♪And every little datail♪

♪This is our exclusive memory♪

♪I realize the point of persistance♪

♪Everything becomes clear♪

♪Carefully♪

♪Sew you into my life♪

♪I love you♪