Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅญ้ฃใ ๆใฃใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใ ใ ใณใฉ
ใ็ถใใใฎ้ฆๆฐดใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ
ๆฐๆใกใ ใ
ใๅใใ ใใ ใ ใๆฏใใใซ
ๅคงๅๅไฝๅฎ ใงใใชใใใ
็ทใซ้ ๅผตใฃใฆ
ใชใใชใใ ใ ใใฎ้กใฏ
ใฉใใใๅใใใใ ใใใช ไฟบใฎใใจใใคใ่ใใง
ใใฃใจๅคงใใใชใใใใซ
ใใใใกใใใฎๅบญ
ใฉใใใฆใใใชใใใ
ใ็ถใใ ใใใใ
ใใใใ
็ถใใ ๆฐๆใกใใใใกใใฃใฆใชใ
ๅจใฎๆขขใจๅใใฆ้ขไฟใๆใฃใใฎใฏใใฎๅญใไธญๅญฆ็ใซไธใใฃใ้ ใ ใฃใ
ใใฎใใจใซๆฐใฅใใๅฆปใฏ
็ซๅ ๆฑใใใใจ
็ฝฎใใฆๅบใฆ่กใฃใ
่ทๅ ดใฎไบบ้้ขไฟใซๅซๆฐใใใ
ๆฉๆ้่ทใใฆ3ๅนด
ๅๅฐฑ่ทใใงใใ้่ท้ใๅฎถใฎใญใผใณใจ็ๆดป่ฒปใงใปใจใใฉใฎ
ๆใฃใฆใใชใ
ใใใใ ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใใใๅคฉๆฐใ ใญ
ๆตใกใใ
ใใใใ ๅญฆๆ ก ๆฐใใคใใฆใญ
ไฟบใๅฎถใซๅผใใใใฃใฆใใ้ใซ
้ฃใฎๅจใฏๅคงๅญฆ็ใซใชใฃใฆใใ
็กๆ่ญใซ่ฒๆฐใๆฏใใพใ
ไฝใๅฐๅฅณใใ
ๅฅณใซใชใใใจใใฆใใ
ๆญฏใฎไฝใชใ
ๆขใซ็ทใ่ฆใใฆใใฆใใใใใใฏใชใ
ๅฝผๅฅณใฎใใจใๆใใจ่ธใ็ฟไฝใๅฐใใ้ ใฏ ็ท
ใซใใฆใใใฆใใใฎใซ
ๆ่ฟใฏๅทใใ็ฎใงไฟบใ่ฆใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใฎ ๅธฐใใชใฎ ใใใ ใ
่ใใฆ่ใใฆไปๅบฆ ้จๆดปใฎๅคงไผใงใญ
ๆๆฅใใไธๆฅ้ๅๅฎฟใซ่กใใชใใใใก
ใฌใผใถใผใซๅใฆใใใใซ้ ๅผตใใชใใ ใใใใจใ ใงใๅ จ็ถใใชใใฆใไฝ่ฃใชใใ
ใชใใง็ซใฃใฆใใใ ใใใใจใ
ๆฐใใคใใฆใช
9
ๆฎบใใใใค
่คๆฒข
่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใ ใใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใญ
ใธใฃใฌใคใขใฎๅพใง ็ดใใพใ
ใใใใจใชใ
ใ่ถ
้ขจใฎๅญใจๅฆนใฎ้ขๅ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใญ
ๅฅณๆฟใจๅฅใใฆใใใจใใใใฎ
ใใใคใฏไปฅๅใซใๅขใใฆ ่ฑใกใใใฎใใจใใใๅงใกใใใ ใ
ใใใใใ
ๅใใจๅฑใชใใ
ๅใฏๅฅณใ ใใใญ
่ใใ ใใใฃใฆ
ใฟใใฌใใ่ฌๅบงใ
ใใฃใใๅผๅธใใใญ
่ฆใใใฃใใ ใใใญ
ใใใใ ใใใชใใจใฏใใใใชใใใงๅใใใญ
ไฟบใฎๅ
ๆดใใ
ไปๆฅใใๅ ฅใฃใใ
ใใใใฏใชใกใใใฎๅฎถใ
ใใใใใชใใใใๅฎถใฎไบบใซใฏ
ใกใผใซใง้ฃ็ตกใใฆใใใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ไฝใใคใใชใใฎใ
่ฆใใใ ใใ
ๅซใ ใ
ๆใใใ
ใใฃใฑใ
ๆญฏใซใชใฃใใญ
ใใฉใคใคใผ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๅฅณใฎไบบใฏใฟใใชใใใๆฐๆใกใใใฏใใชใใ ใใฉใญ
็ฝ่
ใใฃใไธ็ฌใง่จใใใจ่ใ
ใชใฃใใ
่ชๅใง่ใใฆใฟใ้ป ๅบใใฆ
ๆฅขๅ
ใใฃใจ็ฟผ ่ฝ่ป
ใชใใ ็ทใ ใ
้ใใฆใฐใใใชใใ ใ
้ ใใชใใฆใใใใ
ใพใๅฉใใใใใใฎใ
ใใใใ
ใใใใใใ
3ๆฅใๆฅฝใใฟ
ใใฃใใใช
้ช้ญใใฆใใ ใ
ๅฎฟใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใจไบไบบใใใชใใ ใ
ใใๆฐๆใก
ใญใชใฎใชใน
้จๅฑใใใใใฎไฝๆถฒใงๆฑใใกใใฃใใญ
็ถบ้บใซใใฆใใใใใใญ
ใใณใใใ
ใใ ๆตธ้ใใใใ
ใทใณใฟใฏใน
ใใฎไปใตใคใ
ๅญๅฎฎ ๅ็
ไธ้ใจใฏ
ใพใ ่ใใฆใใฎ
ใใใชใซ่ใใฆใใใใ ๅฝนใซๅ ฅใใชใใ
ใใฃใฑใ
็ทใ่ชใฃใฆใใใ
็ฒ่ๅธๅๆฉใ
ใชใคใซไฝฟใฃใใ
ใใใกใใใ ใใ ใ
ใซใผใบใฎใฒใผใ
ใใญๅบใ
ใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใ ใ
ไปใพใงใฎใใจใฏ
็ตถๅฏพ่ชฐใซใ่จใฃใกใใใใชใใ
้ค
ใฉใใใ
ใใๅธฐใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใใใ ใจใใกใใฃใจไธ็ทใซใใ
16ๆใซๆใๅบใซใงใใใ
ใใใใใชใใฆ
ใใตใณใ ๅค ใใใ
ใขใณใใฉ
้ใๅบใใฆ
ๆฉใๅฏใ
100ๅ 9ใง
็นฐใ่ฟใใฆ
็พฝ็ฐ ๆ็ฐ ๅธ็ซ
ๆฉใใญ ๆจๆฅ ใใใชใซใใใฎใซใญ
ใชใใชใ็ธใใฎๅ ฅใฃใใใ ใ
ๅคงใใใชใฃใฆ
ใใฟใผใซใใ
ใ ๅ ฅใใชใ
ๆๆฅ ไปๆฅใฎไธญ**ใฆใ
ใใฌใผใณใใฎ่ตคใกใใๆฌฒใใใใ
ๆฉใๅฝใใคๆญขใใฆ
่คๆฒขใซใใฃใฑใใใใงใใใ
ใใกใคใใซ ๅฅ่ฏๅธ
็ใพใใฆใใ
ๅ ฑ็
ใญใงใณใทใผใซ่ใใฆใใใ ใใฉ ๆๅทฎ
ๅธฐๅฎ ใใฆใใใใ
ใใญใใทใงใผ
ๆใ็ด ๅฅฝใใชๆนใ ใฃใใใ
ใใผใฌในใฏ
ใใใใใงใใงใใใงใใ
ไฝๅใใงใใใใๅบใใฆใใใใใฉ
ใใใใใ1ๅใ ใ
ใใฃใฑใใใฃใใใฆๅฅฝใใญ
ใใณใใซๆใใฎ
ใญใใญใ2ๅผพใฎๅ จ้จ่ใใใ
้ฃใใณ
ๆถใใกใใฃใ
ๆ่ปใฎ่ชฐใงใ่ใใใใ
ใใชใใใ
ใขใใช็ท
ใฏใไฝๆ
8ๆ ใคใใ้
ๅฅฝใใชใฎ
ในใฟใใ ่กใฃใใใญ
ๅคงใใใชใฃใ
ๅคงใใใชใฃใใ่ใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
ๆใใฆ
้ผปใฎไธญ ๅ ฅใใใใญ
็ฑใ ใฎใกใใกใ ใฌใช
ในใซใคใใผใฏ ใใฎใไผ็คพ
ใใ ๆญขใใฆ
็ถใใฆใชใใงใ
ใชใใชใๅใฆใชใ
ๆฅ็ฃใฎๆฐ่ป
้ญ
ๆใใใฎ้ใไปฎๅ
่่
ใฟใคใใผ ่ฑ่ชใง
ใพใ ใงใใ
ใฒใผใ ใ ใใ
็งใ
ๆ ็ป ไบกใใชใฃใใ
ใใซใใณๆ็ฐ
่นใไฝใฃใฆ
ๅฏใฆใชใใฎ
ไฝไฝใ
ใทใใใญใต
ใใใใ
ๅ ซไปฃ็ซถ้ฆฌ
่ฑใใคใงไปๆฅ่กใใใใช
่ตคใกใใๆณฃใใฆใ
ๆฌฒใใใฎใใช
่ซซๆฉ
ใใฃใฑใๅฏใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใซ
ใกใใฃใจ ๆฉ็จฎๅคใฏใพใ ใงใใ
OK ใซใฌใผ
ใพใใใใใญ
ใๅงใกใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงใฎไธๆฅ้ ็งใฏใใใใใซ
ๆฑใใ็ถใใ
ๅฐใ
ใใใใ ๅฝข ใใใใใชใใ ใใใใๅฝขใงใใ
็ง้ใฎ้ ไฝใฏ
ๆ็ซใใชใใฃใ
ใใ ใใพ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.