Original subtitles

Voilà

salut Je recherche

san your. Eh je

suis pas l'immigration quelque chose comme ça je veux juste te donner ça c'est pour toi.

D'accord

quand ils sont partis il la trouvé je l'ai un peu réparé parce qu'il y avait des points humides

A pas meilleur endroit vous par au le compte des pays du pari

alors ta ce est-ce

comme dieu tu le faire toi aussi tu le

c'est juste mon travail

Alors je m'en vais hein derrière

bien Adieu

voyons gros parapluie noir perdu le 15 16 de ce mois

dans le bus. Ça doit être ça madame, c'est ça

Oui, oui, mais celui-ci est plus récent. Puis je l l'emporter avec moi. Eh

bien non pourquoi pas ce

n'est pas un marché opus madame signe ici

Merde, le déluge universel je viens

de tomber sur lui Qu'est-ce que vous

faites Bonjour elle hélène, comment allez-vous Et bien regardez trempé oui oui,

bonjour

Salut

André salut et bien un classique des portefeuilles du téléphones portables,

un livre cuisine, cuisine fusion. Un appareil

photo, une chaussure Ah oui

c'est cassé. Et bien assurez-vous de lui réparer. Bien sûr un parapluie

et ça ça ressemble à un bracelet en or mais je ne suis pas sûre de ce

qu'il dit et de l'argent

Que faites-vous avec ça?

C'est enregistré

Au fait, ils creuse la rivière. Ils donnent des coups de pied et c'est genre

que vous aimez. Celui qui vous met

on va dîner vendredi

en. J'en prends un je vous le rend.

Pas bon Officier, vous êtes tous pareils.

Au téléphone

Madame z maga oui écoutez nous appelons du bureau des objets perdus et trouver du Sud. On a trouvé votre

portefeuille votre carte d'identité ici Ah oui la police l'a donnée. Bien sûr, vous ne pouvez pas laisser votre

sac madame vous ne pouvez pas partir sans la avoir oui le portefeuille là aussi. Non non non 500

euros non, il y en avait 40.

Eh bien, au revoir ce pars déjà ne partez pas Non et

c'est tabac

Pedro. Quoi neuf comment était la journée

Comment vas-tu, Je te demande tu as faim

moi aussi mais je vais changer l'eau car elle est un peu sale d'accord

l'accident a fait un mort et des enfants blessés.

Avait été la cause L'analyse a révélé une substance

et pour que les enquêteurs voient tout et trouve

tout

Il a travaillé comme serveur

Tu penses pas qu'on vient de découvrir un braque de banque? Non il a

gagné cet argent il a le citoyen sur son ordinateur portable sur

la notification concernant le transfert des fonds portable et sur le sol il y a

des traces de pas d'un livreur de gains particulièrement important Comment tu le

sais Comment je le sais? Eh bien il vient souvent

me voir je te conseille vivement de télécharger cette application

quoi neuf martine allez c'est ça tout droit jusqu'ici par ici

Est-ce que ça va

Travaillez à cette heure

Commissaire Oui

Le juge a déjà dressé le procès verbal vous pouvez rentrer chez vous maintenant y un d'après l'état

des restes et semble avoir passé au moins deux ans solo oui

probablement é son papier, je ne sais pas à av à

décider de se débarrasser d'un problème Non non mais ça ne rentre pas commissaire

Pardon c'est juste que

ça ne me rentre pas c'est une valise chère Pourquoi?

Eh bien, ce n'est pas une valise courante en, elle ne rentre pas, je pourrais peut-être vous aider sur la

recherche d'accord Nous gardons cela à l'esprit.

Viens dormir champion.

Calme-toi rien ne se passe, Mario au Mario attend Mario.

Bonjour

Es-tu tu es la propriétaire de la maison? Oui Ah oui D'accord et tu me

laisse parler à ta mère

Rebecca qu'est-ce qu'il y a

Bonjour écoutez, je viens du département des objets perdus. Je suis venu chercher Madame Val.

Attendez ici

et je dois être te laisser On parle lundi d'accord Au

revoir.

Bonjour Bonjour Viviane me

dit que vous venez des objets perdus Oui oui

c'est que nous avons trouvé quelque chose qui pourrait vous appartenir.

Eh bien je me souviens pas avoir perdu quoi que ce soit.

Cela peut être une valise. Une valise.

D'une marque assez grande grand modèle avec fermeture à combinaison.

Être il y a environ deux ans ils l'ont retrouvé hier dans la rivière.

Non il doit y avoir une erreur.

Ça ça ne vous dit rien Non

Non, je vous dis que non, ce n'est pas la mienne Mais si votre nom était

à l'intérieur. Comment ça ne peut pas vous

rappeler quelque chose êtes sûr Je ne suis peut-être ce que votre mari est-elle le propriétaire, n'est-ce pas

peut-être mais mon mari est mort il y a deux ans.

Ah d'accord désolé.

Merci beaucoup

Donc vous ne savez pas qui va

Non. Puis-je je vous ai

avec autre chose

Non c'était juste ça.

D'accord, Viviane vous accompagner jusqu'à la porte. Vi

À plus tard

je lui dit que je ne savais rien le

n'est plus personnage faire si la police arrive

Ne ne plus jamais

Hôtel. Puis-je je vous ai monsieur

Oui pourriez-vous vous me rappeler votre adresse s'il vous plaît

Rue Alan en pré 91 ans

Le top n'est pas sorti. C'était un bébé

prématuré. D'environ 8 mois. Selon le

lé, la déformation du crâne suggère qu'il y a eu un accouchement. On ne sait pas

si elle est née vivante ou

et ils Vous avez entendu le commissaire

Un putain imbécile.

Ouais, il est stupide. Mais

en dehors de ça très bien.

Vous êtes vraiment stupide

Encore une autre journée Oui servi comme ça.

Peut-être pourriez-vous m'aider

je recherche de la compagnie. J'ai mes

dépenses professionnelles

Par la porte vitrée

Bonne nuit bonne nuit

J'aurai besoin d'une pièce d'identité.

C'est pour votre sécurité. C'est votre première fois avec nous,

Monsieur Bella

Oui c'était il m'a été recommandé par un ami. Un bon ami

j'espère. Suivez-moi moi, s'il vous plaît,

Salut

Cela

Je me servir un verre. Allez-y

Vous en voulez. Non Vous êtes nouveau

Oui, voyage d'affaires.

Je recherche une fille en particulier Dites-moi son

nom et si vous voulez, je vous dirai dirais que vous la recherchez. Je sais seulement qu'il avait

un enfant, il y a environ deux ans. Vous êtes

flic Non Le bébé était une fille elle s'appelait

va vous la connaissez.

Je n'en sais rien.

Vous la connaissez. Attendez je vous donne mon adresse. Attendez

Veuillez patienter je veux juste lui parler.

C'est à propos du bébé. Dites depuis que c'est très important s'il vous plaît.

S'il vous plaît

Vous vous rappelez de ce gros achat dont vous avez tellement rêvé, il est maintenant possible si vous gagnez avec un ex bête. Parier

sur n'importe quel événement sportif. Gagner au poker au casino à attaquer les paris sur les cyber sport

jouer aux machines à et vous allez pouvoir racheter ce que vous avez tellement voulu. Qu'est-ce que vous attendez

Allez maintenant sur le site un extrait et obtenez un bonus de

100 sur votre premier.

C'est dimanche c'est fermé.

Je suis la mère

Salut

Salut Quel est cet endroit

Eh bien c'est une gare et maintenant c'est un magasin d'objets trouvé. Il faisait des

ventes aux enchères. Mais maintenant plus

rien. Ils ont oublié cet endroit et c'est tout. Eh bien, tout s

additionne. Et tu corrige juste ces choses Eh bien

c'est comme une vie et désolé, désolé, c'est juste que c'est compliqué.

Pardon

Je ne peux pas rester longtemps. Suis juste venu

pour voir comment ça va.

Comment va?

Ma fille eva va Mon ami m'a dit que

qu'elle voulait me parler d'elle

tu m'as passé quelque chose

Était-ce à toi Je

l'ai fais pour lui. Pour qu'il ait quelque chose de sa mère.

Es-tu tu le perds

Tu verras c'est qu'il creuse la rivière et récupère beaucoup de choses

Jour il y avait une montagne de valises.

Et ça avait été sous l'eau pendant longtemps et quand je l'ai ouvert,

j'ai trouvé ça et et le squelette d'un bébé.

Je suis vraiment désolé, je voulais juste faire quelques recherches.

C'est que la police n'allait pas enquêter alors j'ai dit peut-être peut-être que tu peux trouver quelque chose.

Ce n'est pas de ta faute. Non.

Je sais qu'il n'y a qu'une seconde

Quel est

Mario je m'appelle Mario.

Mario je suis Sarah

Et je te dois un café d'accord

Veux bien Pardon

Je ne me sens pas bien. Puis-je je me repose aujourd'hui.

Après Il attend depuis heure

soit devoir te rattraper auprès lui lit

Te dis quelque chose, tu es au centre ça te dit quelque chose. Oui, c'est un hôtel

de luxe.

Et tu sais si c'est lié à quelque chose comme ça. De bizarre ou louche.

Comment La prostitution C'est un hôtel de

luxe. Il sera plein de clients

en effet.

Pourquoi es-tu intéressé?

Non pour rien.

Voilà

salut

salut

Sarah venu me voir merci beaucoup. Eh bien

veux-tu maintenant Eh bien je dois lui reparler mais elle ne revient pas là.

Bien sûr, ça n'est pas comme les autres. Elle ne peut être vu que

par certains clients.

Tant que je la verrais pas, je ne partirai pas.

Tu ne sais pas ce que tu dis

Dans le, à côté des salles de bain, il a des escaliers qui sont à cuisine traverser les

et attendent le hall.

Que fais-tu Salut

Salut Tu as

laissé ça Je l'ai laissé parce que j'en ne voulais pas.

Mais je peux t'aider à découvrir ce qui est arrivé à ta fille. Ma fille est morte.

Et tu ne veux pas savoir

Je n'ai pas besoin que tu fasses ça.

Merci

Es-tu C'est un client. Je parle à la dame. Et ne se passe rien.

Avec moi nous parlions ne touche pas. Ne me touche pas

C'est celui-là là c'est toi qui te débarrasse des bébés Pourquoi te

dis cela je te parle tu peux pas être ici

je peux je peux t'aider

non

Non non non Allez, il se

passe quelque chose

non vite

Attends ne cours

pas

À cette voiture Tu vois Non non,

je ne peux pas conduire. Je ne sais pas conduire et tiens

ça Ça allons-y

Sarah saisi le levier de vitesse vas-y doucement

Je dois la police.