All language subtitles for doreizuma
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,684 --> 00:00:24,780
1980年夏季
2
00:01:16,883 --> 00:01:18,652
- 这里 -嗯？
3
00:01:20,087 --> 00:01:22,789
如果给你带来不便，敬请原谅
4
00:01:22,789 --> 00:01:24,825
不用担心
5
00:01:24,825 --> 00:01:27,427
借钱是我谋生的方式
6
00:01:27,427 --> 00:01:29,730
非常感谢
7
00:01:33,567 --> 00:01:36,837
这是你的合同副本
8
00:01:57,190 --> 00:02:01,294
我们已经有8年没有见面了 -是的
9
00:02:01,795 --> 00:02:06,066
我听说你在我结婚后参军了
10
00:02:07,601 --> 00:02:09,870
父亲向我提起了这件事
11
00:02:09,870 --> 00:02:13,640
所以...你丈夫需要钱...-是的
12
00:02:16,143 --> 00:02:18,512
祝你好运
13
00:02:25,352 --> 00:02:27,621
你很美丽
14
00:02:30,490 --> 00:02:35,534
你已经成为一位非常优雅的女士
15
00:03:36,356 --> 00:03:42,763
由谷奈绪美 和 水城优主演
16
00:04:07,454 --> 00:04:13,393
由加藤彰执导
17
00:04:52,731 --> 00:04:55,234
父亲我回来了
18
00:05:00,405 --> 00:05:02,007
琉璃子
19
00:05:02,040 --> 00:05:03,842
欢迎回家，嫂子
20
00:05:03,842 --> 00:05:05,711
你在这做什么
21
00:05:05,744 --> 00:05:08,947
我在做什么？ 我正在穿衣服
22
00:05:10,148 --> 00:05:12,017
你应该在自己的房间里换衣服
23
00:05:12,017 --> 00:05:15,120
我不能在我的房间里换，外面的人会看到
24
00:05:15,954 --> 00:05:18,955
即使拉上我的窗帘，也感觉有人在看着
25
00:05:19,925 --> 00:05:23,162
这就是为什么我要使用老人的房间！
26
00:05:24,163 --> 00:05:26,064
对吧，老头？
27
00:05:48,187 --> 00:05:55,527
你帮了我很多忙 山本这个人很难打交道
28
00:05:57,095 --> 00:06:01,096
我听说他不轻易借钱
29
00:06:01,834 --> 00:06:03,936
对么
30
00:06:06,171 --> 00:06:10,042
由于有了这笔贷款，我的公司才能生存
31
00:06:12,010 --> 00:06:19,218
当公司东山再起，我就可以昂首挺胸
32
00:06:19,251 --> 00:06:21,987
老公，我为你感到高兴
33
00:06:38,804 --> 00:06:39,805
琉璃子
34
00:06:39,838 --> 00:06:42,207
怎么了大哥
35
00:06:42,241 --> 00:06:46,245
你知道...不要表现出这种不敬
36
00:06:46,245 --> 00:06:48,680
女孩，你该学点礼仪
37
00:06:49,281 --> 00:06:51,583
我这样吃的时候味道更好
38
00:06:53,418 --> 00:06:54,920
琉璃子
39
00:06:54,953 --> 00:07:00,459
兄弟，你对我的期望太高了
40
00:07:00,492 --> 00:07:01,927
什么？
41
00:07:01,960 --> 00:07:04,663
我不像我嫂子
42
00:07:38,430 --> 00:07:39,631
谁在那
43
00:07:41,366 --> 00:07:42,668
那里有人吗？
44
00:08:06,592 --> 00:08:07,960
我害怕
45
00:08:10,195 --> 00:08:12,264
我很害怕
46
00:08:12,264 --> 00:08:14,032
怎么了，玲子？
47
00:08:14,066 --> 00:08:17,169
我害怕
48
00:08:25,344 --> 00:08:31,450
玲子...你在发抖
49
00:08:40,125 --> 00:08:44,263
现在好点了吗？
老公
50
00:08:50,068 --> 00:08:51,470
没事了吧
51
00:10:42,420 --> 00:10:45,420
我觉得我嫂子很漂亮，你们觉得吗
52
00:10:45,517 --> 00:10:50,689
是的，她很漂亮 -也很性感
53
00:10:54,713 --> 00:10:56,213
但她非常寂寞
54
00:10:56,237 --> 00:10:58,237
寂寞？不会吧
55
00:10:58,261 --> 00:11:03,261
是的，她很寂寞而且现在还只有一个人
56
00:11:03,285 --> 00:11:09,285
她想和你们做朋友 她最喜欢你们这种美国大兵了
57
00:11:42,574 --> 00:11:43,909
你想要做什么？
58
00:12:25,551 --> 00:12:30,789
父亲，快醒！ -玲子！ - 救我！
59
00:16:24,423 --> 00:16:25,824
别动
60
00:16:42,975 --> 00:16:45,811
回忆涌上来了
61
00:16:45,844 --> 00:16:51,783
还记得我会开车送你到任何地方吗？
62
00:17:05,497 --> 00:17:08,367
时间过得真快
63
00:17:26,952 --> 00:17:27,953
我们去哪？
64
00:17:27,986 --> 00:17:31,790
到东京； 我家
65
00:17:33,758 --> 00:17:34,592
什么？
66
00:17:34,625 --> 00:17:37,228
我煮好咖啡
67
00:17:37,228 --> 00:17:40,631
不用了，我宁愿回家
68
00:17:40,665 --> 00:17:44,268
你刚才在海边是回家路上吗
69
00:17:46,605 --> 00:17:49,341
你不是要自杀吗？
70
00:18:10,596 --> 00:18:13,232
太郎 不打紧 停下来！
71
00:18:33,318 --> 00:18:35,154
对不起
72
00:18:55,656 --> 00:18:56,924
让我回家
73
00:19:01,195 --> 00:19:03,330
你觉得你在做什么？
74
00:19:09,870 --> 00:19:11,505
我想回家
75
00:19:24,985 --> 00:19:26,820
我去拿咖啡
76
00:19:28,489 --> 00:19:30,124
山本！
77
00:20:12,764 --> 00:20:16,735
放开我！ 解开这些绳索！
78
00:20:16,735 --> 00:20:20,706
我从专卖店买的 这是阿拉伯咖啡
79
00:20:20,706 --> 00:20:22,641
喝
80
00:20:26,845 --> 00:20:27,880
不！
81
00:20:51,703 --> 00:20:54,645
拜托了 让我回家
82
00:20:56,719 --> 00:20:59,348
我父亲病得很重
83
00:20:59,378 --> 00:21:03,599
我看到了那场强奸
84
00:21:08,717 --> 00:21:11,489
你看起来容光焕发
85
00:23:17,816 --> 00:23:21,220
为什么？ 你为什么要这么做？
86
00:23:21,286 --> 00:23:24,355
为什么？ 告诉我
87
00:23:26,088 --> 00:23:27,429
你的脸
88
00:23:30,630 --> 00:23:35,727
我一直都很喜欢你的“哭脸”
89
00:23:45,774 --> 00:23:52,403
不 不 不
90
00:26:07,728 --> 00:26:09,659
我要看见你的全部
91
00:26:13,505 --> 00:26:15,692
我要看你赤裸的身体
92
00:26:38,250 --> 00:26:43,956
不许动 不然你漂亮的皮肤可能会被割伤
93
00:27:29,535 --> 00:27:31,837
美丽极了
94
00:27:34,206 --> 00:27:36,975
我快疯了 -不！ 停下来！
95
00:28:34,833 --> 00:28:38,604
如何？ 疼吗
96
00:28:44,220 --> 00:28:45,550
这是一种惩罚...
97
00:28:45,551 --> 00:28:47,711
谁让你给我看你那张势利的脸
98
00:28:54,975 --> 00:28:59,995
我要你多挣扎 再来
99
00:30:17,714 --> 00:30:19,087
过来...
100
00:30:23,000 --> 00:30:24,220
好孩子
101
00:31:13,134 --> 00:31:14,769
是？加纳的住所
102
00:31:14,802 --> 00:31:20,341
你好？ 你好？
103
00:31:21,842 --> 00:31:27,615
听我说 告诉你哥哥，山本...
104
00:31:33,320 --> 00:31:38,259
看来你醒了 你为什么不散散步呢？
105
00:31:41,662 --> 00:31:43,030
太郎
106
00:31:56,077 --> 00:31:58,479
是玲子吗？ -不
107
00:32:07,450 --> 00:32:08,450
这里
108
00:32:14,494 --> 00:32:17,229
我想知道你妻子在哪里？
109
00:32:21,187 --> 00:32:22,835
也许她离开了你
110
00:32:22,870 --> 00:32:25,439
也许她厌倦了这一生
111
00:32:30,338 --> 00:32:37,914
她有一个生病的父亲，再加上一个难服侍的小姑子
112
00:32:41,114 --> 00:32:42,244
哥哥！
113
00:32:46,000 --> 00:32:47,436
不要谈论她
114
00:32:53,434 --> 00:32:57,872
玲子不是那种女人
115
00:33:06,680 --> 00:33:08,349
琉璃子
116
00:33:38,552 --> 00:33:41,519
来-吃吧
117
00:33:42,950 --> 00:33:44,650
即使你看着这么不高兴
118
00:33:44,651 --> 00:33:46,800
你不能让自己饿死
119
00:33:49,757 --> 00:33:55,663
不！ 让我走！
停！
120
00:35:25,650 --> 00:35:29,187
也许我们该准备尿布
121
00:35:37,395 --> 00:35:39,731
你看起来不错
122
00:36:00,118 --> 00:36:01,753
看着我...
123
00:36:04,422 --> 00:36:06,224
看这边
124
00:36:08,426 --> 00:36:13,664
如何？ 它和你丈夫的小玩意相比如何？
125
00:36:17,402 --> 00:36:19,170
看！
126
00:37:13,624 --> 00:37:15,259
张开你的眼睛
127
00:37:31,340 --> 00:37:34,243
明天你要开会
128
00:37:34,276 --> 00:37:39,248
会议结束后你可以回到这里吗？
129
00:37:39,248 --> 00:37:43,185
我们需要测试一些新产品
130
00:37:43,185 --> 00:37:47,923
我要放三天假
131
00:37:51,411 --> 00:37:54,728
我已经请我的助手来处理会议
132
00:37:56,812 --> 00:37:58,650
我不在时，请照顾好工厂事务
133
00:38:06,375 --> 00:38:10,012
哭！ 我说 哭！
134
00:38:40,042 --> 00:38:45,214
哭多一点！ 多一点！
135
00:40:13,502 --> 00:40:17,073
你不能回家……不能这样子回家
136
00:40:21,010 --> 00:40:24,814
所以现在...你是我的
137
00:40:39,362 --> 00:40:42,665
小姐！ 小姐！
138
00:40:46,936 --> 00:40:51,140
司机！ 不！ 司机！
139
00:40:53,042 --> 00:40:58,714
对不起！ 请原谅我
140
00:41:52,001 --> 00:41:55,171
我可以帮你吗？
141
00:41:55,771 --> 00:41:58,741
我是加纳
142
00:41:58,741 --> 00:42:06,015
哦! 我没认出来 好久不见了
143
00:42:34,176 --> 00:42:44,717
我懂了 如果你有玲子的任何消息，请与我联系
144
00:42:44,741 --> 00:42:46,953
知道了
145
00:42:46,954 --> 00:42:51,358
非常感谢你
146
00:43:26,229 --> 00:43:29,970
你知道那是谁吗？ 你丈夫！
147
00:43:32,706 --> 00:43:34,362
你不是要寻求帮助吗？
148
00:43:37,031 --> 00:43:38,963
叫他啊！
149
00:43:44,134 --> 00:43:46,776
看来你已经成为这种女人了吗？
150
00:43:53,786 --> 00:43:55,115
叫他！
151
00:43:56,997 --> 00:44:00,336
为他尖叫！ 继续！
152
00:47:19,894 --> 00:47:21,529
走开！
153
00:47:21,996 --> 00:47:29,437
女孩！ 离开这里！
154
00:50:10,532 --> 00:50:12,067
尖叫...
155
00:50:12,100 --> 00:50:17,205
为我哭！ 哭！
156
00:50:25,914 --> 00:50:27,449
尖叫！
157
00:51:00,180 --> 00:51:02,315
这是山本...
158
00:51:04,517 --> 00:51:08,354
是的，较早...我记得
159
00:51:08,354 --> 00:51:11,958
那你老婆回来了吗
160
00:51:15,112 --> 00:51:17,663
太可惜了
161
00:51:18,464 --> 00:51:28,274
什么？ 我明白 我会在那里
162
00:51:45,725 --> 00:51:47,494
你父亲死了
163
00:52:08,048 --> 00:52:11,051
他心脏病发
164
00:52:24,464 --> 00:52:26,933
他死了
165
00:52:55,428 --> 00:52:57,564
像烂泥一样死去
166
00:53:12,379 --> 00:53:16,583
你父亲死了
167
00:54:15,075 --> 00:54:19,700
那个老人去世了 归西了 消逝了
168
00:57:52,726 --> 00:57:56,596
看看谁在这里 她想和你说话
169
00:58:00,667 --> 00:58:06,871
老人死在我身上
170
00:58:24,257 --> 00:58:28,795
看起来如何？ 是不是很棒？
171
00:58:38,605 --> 00:58:42,976
不！ -看！ 看！ -不！
172
00:59:33,226 --> 00:59:36,663
你也想玩吗？ -不
173
00:59:37,464 --> 00:59:39,466
你在说谎！ -不！
174
00:59:43,303 --> 00:59:45,405
看！ 你已经湿了
175
01:00:38,587 --> 01:00:40,256
你喜欢它吗？
176
01:07:37,573 --> 01:07:39,608
去桌子上
177
01:07:50,719 --> 01:07:52,855
伸出你的手臂
178
01:08:20,616 --> 01:08:24,750
热吗？ 不要退缩
179
01:09:07,229 --> 01:09:09,298
我伤害到你了吗？
180
01:09:12,903 --> 01:09:14,970
回答我
11452
