All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP01.KoreFaa.ir
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:17,000
کره فا با افتخار تقدیم میکند
مترجم: آیدا
KoreFaa.ir
2
00:00:17,024 --> 00:00:22,024
اوقات گرم و خوش با تو
قسمت اول
3
00:00:24,000 --> 00:00:25,560
وو جیائو جیائو، وایسا ببینم
4
00:00:43,400 --> 00:00:44,160
چی مو
5
00:00:45,080 --> 00:00:47,040
اسم این بچه، وویی عه
6
00:00:47,240 --> 00:00:48,680
بچه ی یتیم داداشته
7
00:00:49,480 --> 00:00:51,000
چند ماه طول کشید
8
00:00:51,000 --> 00:00:52,160
تا فهمیدم
9
00:00:52,880 --> 00:00:55,640
این بچه پیش یه زن مجرد ئه
10
00:00:55,640 --> 00:00:57,720
نمیتونه خوب بخوره و بپوشه
11
00:00:57,960 --> 00:00:58,920
دلم
12
00:00:59,840 --> 00:01:01,160
براش کبابه
13
00:01:01,520 --> 00:01:02,080
بابا
14
00:01:02,600 --> 00:01:03,160
نگران نباش
15
00:01:03,600 --> 00:01:04,800
چون بچه ی داداشمه
16
00:01:05,480 --> 00:01:06,960
حتما حضانتش رو پس میگیرم
17
00:01:07,280 --> 00:01:08,560
تا بچه رو به خاندان چی برگردونم
18
00:01:17,920 --> 00:01:19,560
اینا اتاقشون رو تحویل دادن
19
00:01:19,720 --> 00:01:21,120
واقعا شانس آوردم
20
00:01:31,240 --> 00:01:32,040
تو کی هستی؟
21
00:01:37,360 --> 00:01:38,360
من اونی م که
22
00:01:41,040 --> 00:01:41,800
تمیز میکنه
23
00:01:42,680 --> 00:01:43,280
تمیز میکنه؟
24
00:01:43,360 --> 00:01:44,000
آره
25
00:01:44,920 --> 00:01:45,600
نگهبان
26
00:02:00,040 --> 00:02:00,960
شما کی هستید؟
27
00:02:01,120 --> 00:02:02,480
پس اینجایی
28
00:02:20,600 --> 00:02:21,080
یان کای
29
00:02:21,520 --> 00:02:22,480
اتاقمو تحویل بده
30
00:02:22,960 --> 00:02:23,880
یه ماشین دیگه برام بگیر
31
00:02:24,480 --> 00:02:26,000
میخوام برم برادر زاده امو ببینم
32
00:02:26,680 --> 00:02:27,440
همچنین
33
00:02:27,640 --> 00:02:29,040
اون زنه رو
34
00:02:32,440 --> 00:02:33,200
وو جیائو جیائو
35
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
این دفعه اصلا فکرشم نکن
36
00:02:35,200 --> 00:02:35,800
داداش
37
00:02:36,600 --> 00:02:38,920
این دفعه واقعا من کاری نکردم
38
00:02:39,000 --> 00:02:39,720
من
39
00:02:40,200 --> 00:02:42,080
نمیتونم پول دوا درمونتون رو بدم
40
00:02:42,320 --> 00:02:43,760
وو جیائو جیائو، فقط صبر کن
41
00:02:43,960 --> 00:02:45,160
حتما پیدات میکنیم
42
00:02:45,160 --> 00:02:46,120
نمیتونی در بری
43
00:02:46,160 --> 00:02:46,880
در نمیرم
44
00:02:46,920 --> 00:02:47,760
در نمیرم
45
00:02:48,120 --> 00:02:49,480
مطمعنا در نمیرم
46
00:02:58,040 --> 00:02:58,760
خیلی بچه ای
47
00:02:58,760 --> 00:02:59,560
چرا اینقدر لجبازی؟
48
00:02:59,880 --> 00:03:01,280
شش ماهه پول اجاره رو ندادید
49
00:03:01,440 --> 00:03:02,360
همین الان برید بیرون
50
00:03:02,640 --> 00:03:04,920
مامان گفت که اینجا رو اجاره کردیم
51
00:03:05,000 --> 00:03:06,480
اینجا خونه ی منه
52
00:03:06,480 --> 00:03:08,160
نمیتونی ازمون بگیریش
53
00:03:22,840 --> 00:03:23,840
از سر راه برو کنار
54
00:03:24,000 --> 00:03:25,120
اگه نری کنار
55
00:03:25,240 --> 00:03:26,960
بعدا مسئولیت صدمه زدن بهت رو قبول نمیکنم
56
00:03:28,360 --> 00:03:29,760
جرات میکنی بهش صدمه بزنی؟
57
00:03:32,160 --> 00:03:32,720
تو کی هستی؟
58
00:03:40,080 --> 00:03:41,000
من عموشم
59
00:03:41,400 --> 00:03:42,800
داداش کوچیک
60
00:03:43,480 --> 00:03:44,360
چه داداش کوچیکی؟
61
00:03:44,440 --> 00:03:47,080
تو شاگرد جدیدمی
62
00:03:47,080 --> 00:03:49,960
که باهام تمرین هنر های رزمی کنی
63
00:03:50,040 --> 00:03:51,200
مگه نه؟
64
00:03:52,120 --> 00:03:52,640
آره
65
00:03:53,120 --> 00:03:53,880
داداش ارشد
66
00:03:55,680 --> 00:03:56,240
من اینجام
67
00:03:56,600 --> 00:03:57,200
نترس
68
00:03:57,720 --> 00:03:58,840
هیچکس بهت آسیبی نمیرسونه
69
00:04:03,960 --> 00:04:04,720
یان کای
70
00:04:04,960 --> 00:04:05,760
اینجا رو بخر
71
00:04:05,880 --> 00:04:06,960
و بعد از اینکه کارا تموم شد بیا پیشم
72
00:04:07,160 --> 00:04:07,960
باشه، رئیس
73
00:04:16,440 --> 00:04:18,200
همش تقصیر این مرتیکه ی خودنما بود
74
00:04:18,280 --> 00:04:19,760
مجبورم پول دوا درمونش رو هم بدم
75
00:04:21,360 --> 00:04:23,400
چطور پول دوا درمونشون رو بدم؟
76
00:04:30,520 --> 00:04:31,080
وویی
77
00:04:31,320 --> 00:04:31,960
مامانت کو؟
78
00:04:32,040 --> 00:04:34,800
مامان داره کار میکنه تا پول در بیاره
79
00:04:42,040 --> 00:04:42,960
وویی
80
00:04:43,360 --> 00:04:44,480
مامان
81
00:04:45,720 --> 00:04:46,400
تو
82
00:04:46,960 --> 00:04:47,640
تو
83
00:04:47,664 --> 00:05:12,664
تیم ترجمه کره فا
مترجم: آیدا
KoreFaa.ir
5747
