Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oi eu sou violeta e eu vou para Laredo, é você?
Não
Você está indo para Far Walley?
Não está lá.
Então, onde você está indo? - Paso Bravo.
E onde fica a cidade?
Este aqui Não indo para Paso Brava!
J v m.
Você poderia esperar na estação de Farga para o sul a partir dos cinco vãos ...
... e continue de lá, mas não sabe quando.
Bem ... - boa tarde.
M ze ?
Quer um pouco de água? Obrigado.
Dólar do carrinho.
Tudo é um pouco querido perto da fronteira.
Mas se você não fizer isso ...
Aqui está o dólar.
A água estava boa. Só poderia ser um pouco mais.
Uísque? - Não obrigado.
É pelo mesmo preço. - Um pouco de uísque.
Mas eu faço.
Aqui está.
Não pense ...
... fazendo uso das minhas vantagens e eu aumento o preço.
Eu sou honesta - Tudo bem.
Ir para Paso Brava? - Sim, está tão longe?
Mais duas milhas!
Talvez tenha sido melhor se eu te oferecesse sapatos.
Eu tenho duas rodadas. - Não use armas.
Não é muito agradável ao sol.
Não quer comprar cavalos? Ou uma mula?
Eu vou levar a mula. Tudo bem.
Minha mula por quase 15 anos!
E agora cabe.
15 anos esperando para trabalhar ...
De pé cem dólares ... Cem dólares!
Mas a mula não tem valor como vinte!
Isso mesmo ... mas ...
Aqui, na fronteira é querida. - Isso mesmo.
É bom o suficiente.
Eu gostei do meu dinheiro.
Eu poderia te matar, pegar uma mula dinheiro e vai.
Meu amigo ...
Quer um charuto?
Um por um dólar.
Não, obrigado meu.
Este é um bom charuto.
Pegue isso.
Quanto custa isso? - Nada, não venda.
Eu poderia vendê-lo por dois dólares.
Mas nada dá errado dobr mu doutnku.
Isso é de graça.
Adeus!
Boa sorte, amigo.
Parker, Wilson, saia ou vamos embora!
Acho que o Acombar roubado kon .
Xerife, talvez nos dê uma recompensa ...
... como substituto dos dois cavalos!
Ou nos aceite como seu advogado!
Eu prometo fazer o meu dever e obstruir os cidadãos ...
Quem vai confirmar que eles estavam realmente ladrões de cavalo?
Ouça, prefeito, o que?
Ele nos culpa.
Xerife, eu não penso assim ...
Clark e Earl são homens de Acombar ...
... você não pode prendê-los!
Você ouviu! Prefeito ao vivo!
Bom Prefeito Acombar não vai esquecê-los.
D kuji v m!
Comece o funeral dos dois.
Sim, vamos enterrá-los fora da cidade e tudo será resolvido!
Ouça, eu moro nessa cidade e pague dn dan !
Então, o que você diz, prefeito?
Um dos mortos está na entrada para o meu bar!
Eu ouvi a garota ...
Entre, garotas, o show acabou.
Você é assim, Danny.
Vamos estragar tudo.
Po kej!
Alguém atirou na minha mula, meu amigo.
Quem foi? - Um dos seus homens!
Earl lhe paga.
Eu não sei exatamente quem fez isso.
Mas a mula estava do outro lado da rua.
E você atirou assim.
Quem é você
Por que você não está armado? - Não é da sua conta!
Ok, estranho. Quanto a mula quer para isso?
Vamos esticar, me pague.
Obrigado, mas eu não bebo.
Um homem que tem o seu mais forte!
Homens desarmados ...
... quem não bebe e não pode nem bons charutos.
Tão bom! - E a mula?
Apenas relaxe, estranho.
Quando alguém está de pé por causa de sua mula ...
... Acombar lhe paga dinheiro.
Eu paguei cem dólares por isso!
Zbl znil ses! Mezek nestoj mais de $ 20.
Geralmente sim. Mas esse aqui valeu centenas de dólares.
Você quer dizer que Acombar não cumprindo suas promessas?
Aqui estão cem dólares! Acombar a palavra.
Cuide deles, companheiro.
Os tempos são ruins.
Você precisa se inscrever.
iteln .
Segure por um longo tempo? - Apenas uma noite.
Quem é Acombar? -! f!
O que? Tudo.
Na verdade este hotel? - Ainda não.
M sob o polegar do xerife? - O xerife não vai mudar nada.
Ele não é nem ele nem um representante.
Parece com o Acombar controlar a cidade.
Tem certeza que você aposta?
Algo lento, John!
Rosie vai cantar! - Fique quieto!
Uísque? - refrigerante.
Soda?
Vamos lá pessoal.
Seu chapéu, obrigado, para as minhas idades!
Nebu drz , Danny!
Senhorita, estou tentando ser educado.
Sente-se, cara. Você não ouviu sua mãe?
Quantas vezes tenho que repetir não atirar no bar?
Você assustou o menino!
Deixe-o sozinho e saia daqui!
Venha comigo! Pague para mim beba e depois vai embora!
Finalmente, um pouco de hospitalidade.
Estamos tomando a bebida.
Veja quem está aqui!
Eu quero forçar isso.
Mas isso é refrigerante!
Nem minha avó também não beberia refrigerante!
Beba um pouco.
Você não precisa pagar.
Beba, companheiro.
Eu disse que não bebi!
Quando eu digo para beber então serão cinco!
Comporte-se como um homem, Clark!
Eu adoraria te bater!
Você matou pessoas suficientes em um dia!
Confira e saia daqui!
Apenas relaxe, eu não quero ver você!
Vamos fazer o que Rosie disse.
Vamos, ao invés de descobrir o xerife.
Encontre uma mulher, você vai amá-la.
Mais um copo Eu quero voltar hoje a noite.
Sim também. - Apenas refrigerante.
Vamos, senhorita ... - Não vamos.
Eu não gosto dos homens desse tipo.
Mesmo se eles vierem armados.
Guarde seu dinheiro.
Nada está errado comigo. - Não tem um homem, senhorita?
Saia antes de eu sair chute!
E fique ai!
Com licença, senhor, mas você não pode ficar no hotel.
Esse é o comando de Acombar? - Eu tenho medo que sim.
Achei que o hotel estava bem.
Isso mesmo, mas eu não quero disputar com o Acombar.
Eu vou.
Eu teria um hotel quando eu não trabalho junto.
Quer um conselho ... - Não obrigado.
Depois de conhecer o Acombar os homens são melhores para se perder!
Como vai você, Rosie?
Fique onde você está!
Acho que você não entendeu O que eu disse a você à noite.
Mas sim
Então?
A janela foi aberta. - Você pode entender a bala na sua cara!
Relaxe, Danny! Nosso convidado está saindo.
Volte para o seu trabalho.
M e j t.
Pode comandar bem. - Às vezes eu tenho que.
Você foi demitido do hotel? - Claro.
Os homens de Acombar estão de volta.
Parece que sim. - Fique longe deles.
Eles não vão se levantar e te matar.
Vou tentar esquecer de mim.
Para onde vais? - Para o cemitério.
Isso não é engraçado. - Estou saindo, então estou indo.
Onde posso encontrá-lo? - A algumas milhas da cidade.
Se você não ...
Danny!
Preparando cavalos para nosso convidado.
D kuju
Quando vejo seu rosto você é semelhante a Maria!
Você é Anna, sua irmã!
E você, Gary?
Isso nunca teria me ocorrido Que você encontrará coragem e estará de volta!
Não, mesmo se você tivesse ...
Mas não fique nisso agora!
Po kej!
Por favor, espere um minuto.
É só ... - Ouça!
Murray, Dorothy, Mary! Eles estão mortos por você!
Venha e acompanhe as casas.
Peço desculpas pela minha pressa mas meu trabalho.
Quer almoçar? - Não, mas gostaria de me sentar.
Claro, sente-se!
Eu gostaria de saber tudo cel p b h ...
Aconteceu antes que Murray conseguiu vender a ferida ...
... não foi inteiramente esperado, quando tudo estava cinza.
Quando está em apuros tudo pode acontecer.
Você veio por dinheiro? - Quem jurou a ferida?
Esses homens aqui vida perturbadora.
Acombar.
Essa conversa não foi falada?
Ninguém te contou nada?
Você é o primeiro a falar sobre isso.
Seria melhor se ninguém ele não os viu!
Está certo, Jonathan? - Anna, não atravesse!
Desculpe-a! É uma mulher ...
Mas será razoável quando ninguém está dormindo ...
Claro, não se preocupe.
Chegou a hora, tenho que ir.
Adeus, Gary.
Parece mais sensato ir embora.
Claro, você é uma pessoa inteligente.
É muito semelhante. Quantos anos você tem?
Eu diria ...
Acho que eu estava chateado apenas por dinheiro?
Não sei porque você voltou.
São 30 dólares. - Boa tarde, senhor Jonathan!
Aqui está de volta.
Eu tenho que fazer mais uma coisa.
Aumente seus preços.
Luisa, o que vai ser?
Parece difícil de trabalhar.
Eu posso ajudar e não Isso não significa um centavo.
Quer uma medalha por ajuda?
Lá fora é l ,p, huh? Há quantos anos você está trancado?
O que essas mentes significam? - Então eu sentei por um longo tempo.
Eu tenho dez anos de prisão para o crime.
Mas o que ... - Tudo o que você foi condenado.
Não se surpreenda Murray me deu tudo.
Você conheceu Murray?
Quem o matou? Eu sei. Pro ?
Como foi? - Você está aqui por vingança?
Recentemente por causa de meu nome é.
Divn . Por que o preço era tão baixo?
Ele ficou e lutou contra o fogo implorar por ajuda.
Ohh irrompeu no celeiro da casa.
Eu vi um celeiro de menino e tudo mais.
Desculpe Murray, ele conseguiu enfrentar o Acombar.
É por isso que éramos amigos. - E o resto?
Brat i Santamar ovi não mais morar na cidade.
Possuindo uma ferida para Acombar.
Estrada pesada, ianque. Para onde ir?
Não tente nada, xerife ou a prostituta não está aqui.
Vamos, fale!
M zeze, portanto, não fala.
Claro, para uma jornada tão longa.
E nós somos apenas Parei para tomar uma bebida.
Acho que temos ... - Claro que sim!
Gente, dê-lhe uma bebida e depois fala!
Não vai ajudar! Ele bebe apenas água!
Apenas relaxe, m ze .
Onde é isso?
Nos dirá por refrigerante. - Acho que ele não vai ...
Nós poderíamos ajudá-lo.
Então fale!
Parece que está desmaiando.
Talvez lhe dê água melhor.
Não fale mais!
Então fale!
Ele desmaiou. Pare com isso, Tom.
Ele desabou como uma mulher. Vamos!
Ele acorda amanhã.
Foi bol! Deixe-me ir, por favor!
O que há de errado com você? Não se divirta!
Eu não posso você não está bem!
Você precisa descansar.
Deixe-me beijar você mais uma vez ...
Você gosta disso? - Quem é?
Minha mãe foi uma vez neste região.
Ela a amava por toda parte!
Pareceu-me.
Havia apenas uma mulher aqui.
Ela provavelmente não teve problema em se casar.
Foi sn lek.
Isso abriu o caminho para todos nós.
Eu me lembro dela como um cavalheiro.
Todos eles usaram isto.
Minha pobre mãe foi Muito t dr .
Ela esperou, Lai, esse salão falido.
Ela está recuando aqui amanhã de todos os lados.
Rosie, lembra disso ...
A única coisa na terra valor é dinheiro.
Muito dinheiro.
Meus pensamentos estranhos, Rosie.
Eu espero que isso mude.
Me prometa. - Eu não tenho dinheiro.
Nós poderíamos trabalhar juntos.
E o que fazemos?
Mas isso não levará a nenhuma mudança.
Você tem que descansar.
Pessoas más são agora.
É uma víbora, Gary ...
M e d l.
O quarto é grátis deve sair.
Desde quando é a lavagem aqui?
Cuidado, venha com um cervo.
Se você não tiver um ticket, Eu vou comprar para você.
Deixe em dez minutos.
O que parece, tudo Cumprimento.
Compre um bilhete por dinheiro próprio?
Oble se! E se apresse! - Você parece nervoso ...
Você não deveria se arrepender.
Você cresceu de alguma forma.
Se você estivesse armado, Eu te mato!
Vamos, apresse-se!
Venha!
Você tem certeza que pode chegar em dois dias?
Me desculpe, senhor!
Vick!
Não fique aqui muito, é impaciente! Cinco minutos!
Você poderia pegar a caixa?
Tenha cuidado com isso.
Com licença, senhor, até amanhã.
Não podemos ter outra cidade.
Deixe-o embarcar. Ele vai pegar minha cidade.
Jejepedu. - O que você quer?
Mova-se para o inferno! - Sim
Pus m ! O que é isso?
Venha, vamos embora! Não!
Vamos na rua ...
Por favor, não! Me deixe ir!
Pus m ! - Vem cá!
Venha comigo! Não! Pare com isso!
Venha aqui!
P esta ! Por que você está errado com isso?
Ele é meu amigo. Nós somos como irmãos!
Isso não é surpreendente. Poj pry .
Eu acho que você não ouviu o que ele estava dizendo.
Claro que não, porque água na água.
Não pegue um charuto? Na!
Poj .
Cinco fazem um buraco na barriga.
Eu quero ver quanta dor!
Ko, dê a ele seu rifle!
Você ouviu o que eu disse?
Dê-lhe a arma!
Dê a ele o rifle.
Nen nabit ! - Carregue!
Rato e porcos!
Um rato, dois, três, quatro cinco porcos.
Porra ...
Uma das razões que eu não gosto nos m zbra .
Bem, é sua própria decisão.
Mas vou te contar uma coisa.
Saia da cidade e eu não prendo.
Por que eu deveria sair?
Eu vou estar em cima, Gary Hamilton.
Não pense que você pode v poechny pozab jet?
Você deveria saber que o fogo Murray não teve nenhum acidente.
Quem fundou isso?
O tribunal lidou com isso? Alguém foi acusado?
Evite Problemas.
Se você ficar aqui, Então, para sua responsabilidade.
Eu não vou te proteger.
Mas eu quero fazer algo por você!
Eu não quero nenhuma confusão aqui encontre um emprego!
Bom.
Eu fiz bem quando te contratei.
Obrigado - Onde você serviu?
U kaval rie. - Então o que! Foi o melhor regimento!
Aposto que ele faz. - Onde você foi designado?
O sexto regimento.
Tem a certeza? Não me lembro para a sexta cavalaria.
Eu não estava do lado confederação ...
Estava do lado do sindicato. - Lembre-se!
Eu não sei se vamos sentir falta um no outro!
Não quando você está ao meu lado então m v hoda!
Você é educado, cara!
Vamos ter um cliente!
O que ele quer? - A ferradura da frente está solta.
Está tudo bem.
Ouça!
Não sei quem é Acombar!
Não deixe vivo depois o que você fez ...
Eu tenho que dizer que o Acombar então não pertencem aos meus amigos.
Você pode usar uma arma, Danny?
Esqueça o que eu fiz.
Paz, minha dor!
Tudo ficará bem.
Daisy, meu gafanhoto de madeira!
Acalme-se! Então vai ser melhor, vamos lá!
Agora descanse, Daisy.
Não consigo resolver o problema cavalo com a perna quebrada.
Mas eu não suporto a dor éguas quando ele vai dar à luz!
Nós temos que fazer uma cidade!
Luz no mundo!
O que você olha para o nome da tempestade!
Que trovão! Eu amo dinamite!
Obtém um nome famoso para m h b !
Grande principe!
Skv l jm no!
Je n dhern !
Até agora, o prefeito está aqui.
Então, quem é?
Gary Hamilton, então ele se matriculou no hotel.
O nome dela é Gary Hamilton.
Esta informação não é importante!
Isso não significa nada!
Eu quero saber porque ele está em Paso Bravo.
O homem que ele poderia cobrir rifle seis dos meus caras.
Eu quero saber o que está acontecendo aqui!
Deve ser fácil descobrir o que ele quer aqui?
Não pague desculpas! Eu quero informação!
Eu poderia ter te matado! - Isso não seria muito razoável!
Você não disse que nunca nepozvedne zbra ?
Dependendo das circunstâncias! Por que você está aqui?
O que há de errado? - Nada, está tudo bem!
Vejo você de manhã.
Então?
Tudo o que você veio para Paso Brava.
Você tem sido lento, não sei contra quem você luta.
É por isso que você veio?
O prefeito veio até mim hoje a noite.
E ele perguntou sobre você.
Estou aqui novo.
É comum que o poder seja desejado para aprender sobre os novos.
Opus z tra m sto e eu vou com você.
Eu não sou ninguém, Rosie.
Sua oferta de persuasão, mas eu fico aqui.
Bom!
Acombare, quem você é, ouça sobre mim, isso!
M e j t! A Acombar pagará você pela informação!
Mas você não percebe nada o que vai acontecer!
Ele tem seus homens em todo lugar!
Você pode saber quem você é!
Ouça! Eles vieram.
Mate pessoas por diversão.
Eles são caras sem respeito pela vida.
Drz.
Apenas mate-se!
Exatamente faça isso!
Ei, tenha um pouco de honra!
Somos convidados aqui esta noite.
Um amigo está inquieto.
Acalme-se, Danny!
Sr. Acombar, quando você está ferido.
Eu sempre pensei Que é uma mulher e não um homem.
Vai ser um bebê, Josh!
Está um pouco pálido.
Lembre-se de onde viemos Está certo, cara?
Eu quero que você saiba
Que isso é um presente para você.
Odeio um! Quem você acha que é?
Saia daqui agora!
Isso será bom para você.
Deixe o menino com a mãe dele.
Aquele cara pobre.
Por que não usa sua arma?
E nós, Rosie? - Saia, Jos e jejue.
Lembre-se, seu pai Não te protegerei para sempre.
Meu pai é um ótimo homem.
Nós temos muita diversão pela noite.
Você deveria ser casado Que você ganhou essa rodada!
Pat Asunci n! - sua leitura!
Você é fofa, Rosie. - Saia!
Mova-se para casa, seus cachorros!
Você pode precisar ter sorte e matá-lo, mas e depois?
Você veio para a casa.
Eu poderia te apresentar ao seu amigo! Você Santamar ovi!
Eles estavam aqui! Brat i Santamar ovi!
Eu preciso de cavalos agora!
Você não deveria ter cinco anos, filho!
Ele deve jogar tudo.
Então você vai.
Um movimento suspeito e eu vou te matar!
Volte para dentro! B !
Mãe, você e filha se levantam para a janela.
Você senta aqui!
Eu quero saber uma coisa.
Foi o Acombar quem ordenou, queimar a ferida de Murray?
Eu desejei a Murray.
Po r foi terrível! Nós lutamos o fogo a noite toda.
Você ainda tem pesar.
Está certo, mãe? - sim Certo senhor.
Você lutou contra o fogo a noite toda dar uma recompensa a Acombar?
Por favor, deixe-o ir, senhor!
Diga a verdade!
Ficar por Acombar? - Não, merda, senhor!
Solte o garoto! - Fique quieto!
Acombar disse ...
Fale comigo!
Então fale!
Ele nos mandou dizer ...
... para fazer o seu trabalho ...
... e voltou para a ferida.
Então ninguém pode ouvir por ajuda!
Não! Não, juro! Não!
Nós apenas ...
Cale a boca!
Você me fez fazer isso, Jesus!
Não!
Eu digo que gringo pague por isso!
Eu vou espalhar isso em pedaços ...
... e jogue cachorros!
Deus!
St lejte!
Ele é o único! Vamos para ele!
E então?
Ele não disse nada! Eu quebrei ele!
Não se preocupe com isso. Um gringo? Fala!
Gringo está morto? Odpov z! Eu quero saber!
Adeus Pai! Odj d m!
Não espere por mim! - Apenas vá, filho, se divirta.
Enquanto eu estiver vivo você não precisa ser.
O mundo dos homens gosta dele.
É uma aberração
Se m gringo mulher aqui, traga ela.
Então tenha em sua mão!
Chefe, seu filho é quase brilhante!
Ele é brilhante, seu idiota!
Se o caso dele sair, nossos problemas estão resolvidos!
Pokra uj! Não perca tempo!
Eu acho que tem um Mulher, sim!
Venha e escolha.
Não!
O que você faz? O que você quer aqui?
Apenas relaxe, apenas olhe um pouco.
Eu perguntei se ...
Drah ... Olha quem está aqui!
É um prazer ver a senhorita Anne!
Irmão, cumprimentando Anna!
Nós viemos para você.
Não é irmão?
Sim, nós viemos para pagar a visita.
O que nós fizemos? Nada!
Então, o que está acontecendo?
Definitivamente sabendo que você está em fuga Foi uma tragédia terrível!
Você viu o que aconteceu ...
Quem é onde ele pode sair dal ohe ?
Mas não há necessidade de ter medo.
Pelo menos não muito.
Isso foi ...
Você configurou ele ...
Assassinos! Lh i!
Fique quieto, Anna.
Ele vem com a gente! Não se preocupe ...
... está sob a proteção do Acombar.
E eu com o Acombar?
Você? O que você pode possivelmente ter?
Acombar quer Gary Hamilton!
Traga-o para trás!
Ou nunca mais ver sua esposa.
E rápido! Acombar é impaciente!
Vamos!
Não sei onde procurar por Gary!
Você covarde, por que, quer.
Zbab l e! Nen vid m t !
Ele pode tocar bem o piano.
Por que você toca sozinho?
Esse triste passatempo.
Nut m cinco.
Danny! Odch z ?
Eu estou indo para uma pequena caminhada.
Sim, vai ...
Acho que você pode controlar o mundo quando a arma.
É para você, Rosie.
Venha, Stork.
Po kej!
Tem a certeza?
Está de manhã.
Seu nome é Assunção.
Eu sei que ele mora no norte da cidade.
Apenas encontre a cidade.
Fique lá até tarde.
Nós precisamos de dois ou três homens!
Quando fazemos bem, então vai ajudar.
Eu preciso de um bom cavalo.
Mas claro! - Como eu chego lá?
Eu estou assim.
É a minha vingança. - O que você quer, Danny!
Não aja como um covarde! São apenas dois deles!
Bem, vem comigo! Se você acha que pode fazer isso.
dn erros.
Faça o que eu te disser!
Eu posso dizer que você pode contar comigo.
Você é tão linda!
Pedro! Pedro! Para onde vais?
Uat não vai beber?
Neco ! Pro quer j prt pry ?
Um dia você se casa.
Então eu ficarei.
Seu desgraçado ... Saia!
Saia daqui, galera!
Apenas relaxe, Jos!
Venha, vamos embora!
Bem, isso é um presente?
Não guarde isso como uma lembrança!
Saudações! Venha cá, rápido!
Confira ...
Eu não estou armado.
Onde está seu f? Eu quero falar com ele.
Meu ff quer você conheça gringo.
Tão bem. Poj .
Confie, vamos embora!
Espere aqui!
Estou aqui gringo!
Acombara.
Eu ouvi que ele estava olhando.
Isso é verdade?
Você me imaginou assim ou não?
Como é diferente?
Todos os vilões são iguais.
Pense que é diferente?
Vocês são todos iguais!
M coragem.
Ou não tem cérebro.
Se você não conhece sua vida ...
... pense pelo menos da mulher.
Vai ser muito sofrer!
Este p s pat Jos mu!
Eu mato ele!
Não, espere! Não toque nele!
Cadê meu filho? - Para o cemitério em Paso Bravo.
Mas nós dois estamos aqui.
Estamos vivos!
E nos livramos das coisas juntos.
Eu não quero ninguém errado entre n s.
Diga-me como me dar meu filho?
Chegando se isso não acontecer narizes estúpidos.
Não deixe de falar em perfume.
Eu posso fazer muito sobre isso.
Salve-se da morte. Pus m !
Você cala a boca!
Danny, você não deveria se machucar my lenk m.
Desmonte Hamilton.
O que sobre nós? Nada é isso?
Eu sou seu prisioneiro mas se você deixar ir ...
... meu pai lhe dá uma grande recompensa.
Pense no que meu preço é para você.
Eu posso te dar ouro quantos smi.
Ele sempre recebe tudo por dinheiro, certo?
Mas não me compre!
Agir como uma mulher você é idiota!
Deixe tudo ser comprado.
Você está apenas pulando sobre isso?
Brinquedo nas mãos de Hamilton!
O que você acha que lhe dará uma recompensa?
Pus m ! Eu estou te pedindo!
Não comande aqui! E cale a boca!
Nic nev ! Você é apenas seu servo!
Você não é nada além de um covarde!
Deus, eu não queria fazer isso!
Danny!
Danny!
Você matou o menino!
Por que inferno!
Me de uma bebida.
Zkurven pr ce! Os caras estão em suas cidades?
Tudo está pronto Esperando pela surpresa dele!
Não haverá possibilidade como escapar da armadilha!
Não tão alto!
Vych z slunce.
Ele pegou a marca.
Ele está aqui! Agora jogue sua arma!
Venha!
Você poderia pôr em perigo Jos .
Se eu tenho meu filho Então eu mato Hamilton!
Kup edu!
Nosso acordo foi sem armas!
Nosso acordo foi apenas entre eles.
Por que você trouxe mais quatro homens? - Como escolta.
Onde está Jos ?
Meia milha neste caminho.
Está nas cavernas rochosas. Jos está dentro.
Por que você não está com você?
Não se preocupe, você o encontrará na caverna.
Agora você pode se divertir!
Nós vamos libertar Jos !
Temos que correr antes que seja descoberto!
Ei, levante-se!
Quem é isso? Ela é do salão da Rosie.
Ele está bêbado.
Cuide disso depois.
José ...
Meu filho está morto!
Meu filho foi assassinado!
Zbra !
Chci zbra !
Sly m , seu idiota! Chci zbra !
Se você quiser, não tomar noudna!
Zbra !
Traga-me o gringo!
Pagando milhares de dólares para qualquer um quem traz ele.
Eu quero ver ele morrer!
Nasko !
St jte!
Vamos nos esconder nas rochas!
Vamos começar o tempo que pudermos p le itost.
Vamos encarar o resto. - Não seja bobo!
Quando esperamos teremos que pagar pela recompensa.
É a segunda vez que você arrisca sua vida por mim.
E ... - Você o quê?
Eu pensei que você fosse ... O assassino?
Não é isso! Mas quando alguém está preso ...
Ninguém vai para a prisão por nada.
Eu tive isso ...
Você estava bêbado quando aconteceu?
A poder.
Maria sempre esperou em seu retorno.
Ela tinha muito disso.
Eu sempre disse Não é válido
Porque eu sabia a verdade.
Eu disse esquecer ele!
Eu fui idiota, egoísta bruto e venerável.
Gary, me perdoe!
Tudo bem Estou preocupada com a Mary.
Não o reconhece? É o Danny.
Nós vamos trazer outro em breve!
Gary, isso não vai ganhar! E contra a garota nada!
Eu prometo não deixar ir!
Este é um!
É meu, meus mil dólares!
M ze ? Eu tenho água.
Apenas por um dólar.
Por que você nos salvou? - Porque você é um bom cliente ...
... e porque ela não Acombara.
Eu tento manter bons relacionamentos com seus clientes.
Isso vai custar três dólares.
Não sei o que dizer.
Não faça nada. Ele precisa descansar.
Gary, por que você voltou?
É perigoso.
Eu esperei muito tempo.
Cuide dela. Mesmo assim.
Eu pensei que poderíamos sair de Paso Bravo?
Nós podemos começar de novo! Meu amigo no Missouri!
Nechci odejt!
Não é exatamente racional ficar aqui!
Perdoe-me, Anna? Eu quero ir até o fim!
Me diga o que fazer? Ou o que você precisa?
Je iv !
Este é o Gary! Xerife, vem cá!
Eu pensei que você estivesse no inferno! bel t não quer?
Eu vou ver agora.
Fiz Acombar ele sofreu um pouco.
Levante-se para ele? Nezblnilznil se?
Nós estamos indo juntos.
Xerife, você já ouviu falar? Existem dois!
Eu gostaria de ver como eles correm.
Eu acho que o xerife foi embora!
Eu aprecio sua decisão!
Sele o cavalo! E traga armas!
Isso me fez feliz.
Espere ... dois e dois ... Por que não se juntar a eles?
Eu posso voar muito bem.
Nós somos cinco, espere! Eu vou pegar um cavalo!
Espere um minuto!
Vid m j salon? Danny está dentro e a culpa é sua!
Ele está morto como se estivesse de alguma forma! Vai ser bom para você fazer isso!
Me desculpe. Obrigado, senhor.
Mas sua desculpa não é dn v znam.
Apenas se preocupe com sua vingança!
Foi muito, Rosie.
Vá e morra! Apenas bata! Tão bom!
Para lutar, pessoal!
Você se importaria se eu fiz isso?
Há seis deles juntos. Quem?
Atire e tente penetrar.
O assassino, o velho ...
... o xerife com o deputado.
E dois cidadãos idiotas da cidade.
Acombare! Desista do poder!
Você viu!
Homens não podem ir? Não!
Não arrisque, fique aqui!
Depois de tentar passar através da porta, vamos começar!
Vamos entrar mas é suicídio.
Veja esses cavalos?
Maneira possível como entrar.
Como? - Espere aqui.
Siga-me!
St lejte!
Prepare-se!
Você é idiota! Fora e se livrar deles!
Podemos dirigir a entrada principal? - Sim! Agora!
Nós seremos seus!
Joe! Carl! Andy! Comigo!
D lejte!
Há muitos deles, xerife! - Então eu notei.
Hee, eu não vejo ninguém! - Olhe ao seu redor!
É isso! Eu peguei ele!
Não tenha o suficiente! Saia daí!
Kryj m . - Você pode ir!
Seja mais preciso, idiota!
Eu tenho um! - Mas ele não fez!
Todos os Santos!
Eu vi tudo!
Tome um uísque!
Essa é a garota do Jos?
Jos foi assassinado? - Sim, está certo.
Talvez não nos deixe Odej t Acombar.
Na zdrav ! Não viva muito ale dob e!
Dkovko.
Cuidado!
Entre! No canto!
Pare a viagem!
Acombare! Falar com você!
Sly m ? Você está cercado!
Renda-se! Eu prometo a você que será tenha um julgamento justo!
É sua última chance!
Ouça, xerife!
Ele vai se arrepender de que você nasceu!
Você e seu amigo poh b me za iva!
Não pense, Acombar! - Quem disse isso?
Eu estou aqui, Acombar! Jonathan Sheridon!
, dono de mercearia! Uka se!
Não mais morto, Acombar! - Uka sua tv!
Fique escondido, Jonathan!
Pare de agir como um covarde! Uka que o seu rosto!
Seria necessário meu nome ...
Carregue, eu sou lento. - Aqui!
Na porta ao lado, seu idiota! - Ele é muito rápido!
Por outro lado!
Está cercado!
Fique em movimento!
Prepare-se ou nós vamos ter dia ruim hoje!
Zr d e!
Foi Acombar quem o matou!
Ifeerife Dullarde! Deixe-me dizer uma coisa! - Ouça!
Acombar é um membro! Não atire!
Então levante as mãos e saia! E largue suas armas!
Não é possível, o Acombar está aqui e pode nos matar!
Então não faça nada!
Fica lá!
Você covarde!
Lareira t não esconde!
Existem muitos espelhos onde eu posso ver.
Cubra-se um pouco! Quando você ficar de pé, esconda sua cabeça!
Eu vejo o que acontece quando eu ficar preso!
A mesa não é adequada para cobrir!
Outra bala vai direto na sua cabeça!
Você é um alvo fácil!
Você parece ser muito corajoso!
Há muitos espelhos!
Você está no nada!
Dois minutos!
Assista sua lareira!
Isso não é bom quando rastejando! Isso não vai chegar a lugar nenhum!
Hamilton, me ouça ...
É isso aí, desista! Por favor não faça isso!
Vz v m se!
Você ouviu gringo? Eu vou sair!
Vz v m se! - Isso é tarde demais!
Você deve lembrar o que aconteceu há quatro anos!
Quando você jurou Casa de Murray ...
... minha esposa e filha eles estavam naquela casa!
Eu posso ver essa lâmpada!
O que tem dentro? Ohe!
Você joga o fogo com fogo! - Não faça isso, Gary!
Não! Ajuda!
Ajuda! Alguém me ajude!
Ajuda!
Por favor, não!
Não me deixe fazer isso!
Buena suerte, diablo rojo!
O que ela disse? - Boa sorte, seu vermelho!
Leve-os para a cidade.
Bom dia Bom dia.
Bom dia!
Xerife, prefeito ... Bom dia.
Bom dia, prefeito. Parece bom.
Bom dia, xerife.
Eu me importaria se eu decolasse oble en ?
Sabe, política e isso ... - Tudo bem, deixe aqui.
Adeus, Rosie!
Esqueça dela, por uma casa dessas nem anci.
Isso mesmo.
Paso Bravo é muito jovem para três mulheres.
T i? - Não esqueça de Mary.
Bem, essa é minha esposa.
Sim, digamos o que você quer.
De legendas em português voln p elo il jahr, 7/2014.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.