All language subtitles for This.Aint.Normal.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[soft piano music plays]

Official YIFY movies site: YTS.MX

["This Ain't Normal" by Justin Gray]

- This ain't normal - Bodies stackin' high To the sky

- This ain't normal - This ain't normal

Bullets flyin' by You hear them cry

- This ain't normal - No way

- This ain't normal - No way

This ain't normal

I see it every day Still they say

This ain't normal

Bodies stackin' high To the sky

This ain't normal

Bullets flyin' by You hear them cry

- This ain't normal - No way

- This ain't normal - No way

This ain't normal

I see it every day Still they say

This ain't normal

I be ridin' round With my head down

Window cracked System low

So if I see my drum I'll be on point

They got they back I'll be ready to go

It's him or me And I ain't tryna slip

Try to make it home Gotta bust a dip

Can't judge me In these street rules

Gotta think fast Or die quick

The way we're livin' Ain't normal

I wish that we Could live normal

All my homies dead Or locked up

I swear this life Ain't normal

The way we're livin' Ain't normal

I wish that we Could live normal

Lost ten friends before 21

I swear this life Ain't normal, for real

Body's stackin' high To the sky

This ain't normal

Bullets flyin' by You hear them cry

- This ain't normal - No way

- This ain't normal - No way

This ain't normal

I see it every day Still they say

- This ain't normal - No way

All right, ladies and gentlemen, you know what it is.

It's 10 o'clock, straight up. TOUCH 106.1 FM.

You know how we hold down the city.

We feed the streets. The home of the underdog.

Nothin' but great Boston slack, New England hip-hop.

[rap song playing over radio]

Boston is small. You know, very small.

So you got gangs on every street.

Just in this area right here, alone,

and it's not that big, man.

This block from Hancock to Geneva

is probably six blocks, seven blocks.

And out of this seven blocks on both sides,

you probably got a total of at least 11 gangs.

There's a gang right here.

There's a gang next to this street.

And then there's a gang next to that street.

Then there's a gang behind that street.

Then there's two more gangs on this side.

So just this area alone,

there's about six or seven gangs.

And that's a three-block radius, four-block radius.

[Alan Turner] Boston is a five-mile radius.

You have at least six boroughs:

you have Mattapan, Dorchester,

Roxbury, South End, Hyde Park.

In Mattapan you may have up to 20 gangs.

In Roxbury you might have 20, 30 gangs.

Dorchester you may have 30, 40 gangs.

South End you may have at least ten.

Overall, there's gangs being formed every day.

[Kenney Waller] Warren Gardens, St. Joseph's,

Norfolk, H Block, Castlegate,

Intervale, Brunswick, Fayston, the Villa,

Franklin Field, Franklin Hill,

Lennox, Mass. Ave., Draper Street,

Hendricks Street, Berry Street, Lucerne.

I don't have an exact count, but I would say

probably over 100.

[car engine revs]

[indistinct chatter]

[rap music plays over car stereo]

In the blocks, you start off as families, you know?

You grow up with this person, that's your family.

That's not your friend. I don't got no friends, you know what I'm sayin'?

You're my associate or you're my family, you know what I'm sayin'?

You know what's up. You're with me or you're against me,

you love me or you hate me, you feel me?

-Is this guy really turning? -They gon' wait.

They gon' wait. They good.

As long as I'm good with these niggas right here,

I don't give a fuck about nobody.

-We ain't the Roxbury-- -[group laughing]

We don't trick, we don't do none of that.

We just get to it. Catch them fuckboys laughing.

[all] Never lock it.

Gotta check the bushes. You know what I'm sayin'?

Gotta make sure ain't no new fuckin' cars

on the block, all that shit, man. Know what I'm sayin'?

We definitely on point.

I ain't gon' front, man, this, I love it.

I love it, too. I'm not gonna say,

"Oh, this person and that person will die for me."

Even though I know they would,

I wouldn't want 'em to.

You get what I'm sayin'? 'Cause that'll be selfish.

But when it come on down to it,

I know they'll die with me.

It's like if you're living in an urban area,

you're meant to beef with each other

and kill each other.

That's all it is out here.

Now ask yourself: Some of these people out here killing

their blood cousins.

Brothers against brothers.

Mothers against daughters.

Fathers against sons.

-If you choose to do this... -[horn honks]

...know what you're jumping into.

[Leroy] These young men are on top of each other.

You know, your enemy's across the street,

around the corner.

If I'm not in my comfortability zone,

I will pass 101 stores.

Like, uh, not going to that one. I'm not going to that one.

That one, that one, that one, or that one.

I'm gonna come where I'm comfortable at.

We see the young boys

walking with their girl down the street

with their hand, hand in hand. I can never do that.

They just don't like us. We go anywhere we want to.

It's up to us if we wanna go there, ya feel me?

-Like, we can go anywhere. -Anywhere.

It's fucked up, though, you know what I'm sayin'?

'Cause it's like, yo, you got a lady you just meet and shit.

You like, "Yo, come on. Let me take you out to dinner."

And she like, "Damn, why you keep lookin'

over ya back like that?"

You like, "Listen, boo.

That mean shit's real." You know?

What that means, you know what I'm sayin'?

-What's going on, bruh? -You tryna go up the stairs?

-He good. Yeah, yeah. Let it go. -Come on, brotha.

It's all good.

You're bound to get seen. Everybody go to the same restaurants,

movie theaters, clubs.

They walk across the same streets.

They drive by each other.

Hoping that that crew ain't out there.

You just gotta look over your shoulders, like, you know...

You just see right here, man. I just gotta be cautious, man.

Where I come from, man.

If not, I'll be on channel seven news, man.

[female reporter] Police trying to track down

the gunman behind a daylight shooting.

A man in his 20s shot in Dorchester.

This follows a shocking night of violence

in and around Boston.

Four different crime scenes.

Eight people shot, five of them killed.

Julie Loncich's live in Boston tonight.

And Julie, people just don't feel safe.

What's been interesting about this population is that they're not mobile.

They've been in the same communities,

the same groups, for the last 30 to 40 years.

So the profile of a lot of them

happen to be young, Black, unemployed,

part of a group, looking for something.

But they have beefs with other folks

based on the simplest things of respect.

-Respect and disrespect. -[rap beat]

I'm an animal

Without a leash

Poppin' bottles With my niggas

You hear me? Capisce

They aint lying When they tellin' you That I'm a beast

They aint lying When they tellin' you That I'm a beast

[Dequan] Grew up on Warren Gardens.

You know it's a lotta, you know, dangerous neighborhood.

It was rough, you know. Shootin' everywhere.

But, I mean, that's where I was born and raised.

That's where my team's at. When I see 'em, I'ma smack the shit out you.

-Tell 'em, bro bro. -Back of my hands.

Bitch-ass nigga, like you my bitch.

-Fuckin' little bitch. -[laughing] Oh, my God!

Dirty... smell like shit. You little fuckin' faggot.

Talkin' all that shit, nigga.

I had him on my birthday,

March 21st, 1995.

I was 15.

I laid on the operatin' table,

I had to get cut open at 15 years old.

[calming music]

All right, which one of y'all wanna eat and don't?

[child yelling]

Yo, don't even start that yellin'.

I'm telling you now.

-Mom, look at my watch. -Nice.

You know, I sold weed, I prostituted.

I stripped, I gassed, I did all that.

Because I had to.

I gotta survive in the streets.

I feel like his life is like a repeat of my life.

[Monica Cannon] Bop is a very ambitious young man.

He's very passionate about his love

for his neighborhood, and his friends.

And I think his mindset is that his friends is his family.

[Dequan] I've been in a tiny home when I was younger, like DSS.

Then from DSS, I've been in juvenile.

Got committed to DUIS til I was 18.

I was in the streets.

That was interfering with school,

so I was more focused on the streets than school.

It's lookin' at fancy cars, all that money,

I wanted to do the same thing.

Wanted what they had.

[music producer] Yo, you want me to put you up front a little bit

-so you don't have to wait all that time? -Yeah.

I got you.

[Dequan] Moved outta the hood when I was 15.

Moved with my mom.

Then in that time, 14, 15, that's when I started rappin'.

With this shit, with this shit With this shit, with this shit

Stay strapped with them 30s We with this shit With this shit

With this shit With this shit

My niggas be ridin' We with this shit With this shit

With this shit With this shit

[Beverly] Dequan started hanging with guys that I grew up with.

I'm just like, damn, this happened to me a long time ago

when I was his age.

I don't know, something about Warren Gardens

that just draws him back.

That's just his life, you know what I mean?

That's just how he grew up.

[group rapping] I'm a animal

- Without a leash - Yeah

Poppin' bottles With my niggas

You hear me? Capisce

They ain't lying When they tellin' you That I'm a beast

They ain't lying When they tellin' you That I'm a beast

[group chattering]

[Monica] Even if your children are not involved

in the stuff that happens over here,

they are involved 'cause they live over here.

[police siren wailing]

[Belinda] It was an incident last summer,

the little kids were all outside that day and they came from outta nowhere.

A boy was sitting right here on the steps.

My mother was sitting right here.

And the boy got shot in the chest.

And my mother dragged him into part of my house.

-[Belinda's mother] Yes. -And my windows were shot out.

And bullets were in my house.

My niece, I thank God that I grabbed her that day.

And they came up there two minutes later,

and they shot the boy right there in front of--

Right in front of everybody.

And did not care about nothin'.

As long as these niggas know

that they good with me

and I'm good with them,

fuck, not you, but your mother,

your uncle, your cousin, your auntie,

your uncle, fuck everybody, nigga.

This is us, nigga. [stammers] You see, nigga, this is a fam, nigga.

We come out with the same hats...

[all exclaiming]

We do this. This is what we do.

[stammers] Free the guys.

This is our little thing, if you didn't know, man.

The G3 shit, this is us.

[overlapping chatter]

-We a family. -We a family.

To me, Boston gangs are totally different

than a Chicago, very structured, organized gang.

Or LA Bloods, Crips, where's one side, east,

or west, or south, you know what I mean?

Boston, historically, has been streets.

They identify their self with these sports teams.

[Alan] You got the Trailblazers, OP Trailblazers,

you got Mission Hill, Michigan, you know?

You got Green Bay Packers, Greenwood.

You got Drapewood, D-Boys, everybody wear Detroit hats.

You got Norfolk, they wear Chicago Bulls. You know?

[stammers] These are the teams you gotta pay attention to and not wear.

You gotta be careful what you buy.

[Leroy] If I'm wearing a baseball hat,

and we're wearing this hat to represent our hood,

our neighborhood,

that's what we're doin'.

But if that 12-year-old is wearing that hat

to match with his Jordans, that's not what he's doing.

He's wearing his hat as a fashion statement.

But the problem is, he may cross

territorial lines that he has no clue about.

No clue about.

And here he goes, about his business,

with his matching hat and his Jordans,

and gets killed.

Now who's fault is that?

Yeah, you should be able to wear whatever hat you want.

Unfortunately, that's not the merry, good-old-world we live in.

Boston's small. It's about 75,80, 75 killings a year.

That's just-- yeah, I know, that may not seem like a lot

to other cities, like you know, Chicago.

We could look at Chicago.

Five hundred men die a year.

A year. That's in Chicago.

Tennessee. Tennessee. Memphis, Tennessee.

188 bodies a year.

New Orleans, Louisiana.

New Orleans, 257 bodies a year.

And they not even talking about the ones

they can't even find when you dump them

[stammers] with the crocodiles and alligators.

[game chiming]

Oh!

And what are the odds for you to get that, right?

-[game chiming] -You buying that. That's what's up.

[game chiming]

-You did it. You did-- -Daddy.

-Daddy knock it off. -Come on, come on.

-Where you wanna go? -Last roll.

We got one more roll. Roll it one more time.

We got one more roll, baby.

[game chiming]

Come on, boo.

I'm a hell of a father, I believe,

but at the same time I'm a piece of shit of a father.

Now, I'ma keep it real with you.

This is the honest to God truth.

Like, yeah, I do for mines.

I love mines. I'd die for mines.

There's nothing you can tell me about my oldest and my youngest.

My oldest, four years old, she just turned four

October 31st, she's named after me.

Literally, my junior.

My two different babies' mothers,

you know, just like an average hood explicative.

[stammers] You know, not really putting my brains to the use.

Me tryna blend in with everybody else.

Me tryna look cool.

Me tryna have a reputation. You know.

What's up, boo boo?

-You scored? -Yeah!

Yeah? Aw! Awesome, baby! Huh?

[Mel Samuels] These younger gentlemen,

they're not really bad people.

They're not animals that they're portrayed,

you know, in the newspaper or on the news.

It's hard for them to really grasp

the concept of love because

they wasn't getting the love from

maybe a father, as in Jordan's case,

or, you know, a mother.

'Cause a lot of guys now,

you know, there mom's not involved in their lives.

So it's hard for these guys to express love

when all they know is the BS.

The dynamics can change when it comes to just one person.

[continues indistinctly]

[Robert] The thing that was a little controversial

when I first started was we were only

gonna work with the high-risk folks

who are involved in shootings.

Because the goal of this has been

reducing murders and shootings. Period.

You know Dennis got locked up over the weekend, right?

-[man] I know. -When I was gone, there was a shooting every day.

Every day. What I do isn't a job.

I have to make sure this kid doesn't get killed.

What's that?

[Robert] This is not a job based on hours,

or based on convenience.

You have to be acceptable and available 24/7

because needs are 24/7.

So I really have to say that.

'Cause when you do that,

the power is in the hands of the young people.

'Cause the young people decide every day

if they believe and trust in you to show up.

They don't know what days I have off.

What're you thinking? If a kid called, I'm gonna say,

"Hey, I can't talk to you right now, I'm off."

Yeah. Okay.

Well, don't fuckin' ever call me again.

I'm 100%-- I'm invested into their lives.

That's not a job.

That's a commitment to your community.

Who else will you know

will come out into a gang-infested,

or a community of violence,

walk up to these young men

who you don't know what could happen,

and say, "Hey, I'm here to help you,"

and then take them and turn their lives around

and make them think different?

[Kenney] Is this really my community or is this my hood?

-Right? -'Cause if you gon' say it's your hood,

you about that life.

If you gon' say, "It's my community," you love this life.

You love that person right there.

You takin' care of that kid. You see him cross the street,

"Ay, what you doin?" You lookin' out for another man's kid.

I was one of them myself, and they know that.

And by that, they allow me in. You know?

They see that, "Oh, he's been through

these rough times like us."

You know, my mom showed me how to revive her

of overdose, man.

She told me, "Alan, if you ever see me,"

you know what I mean, "laid out with something,"

or whatever, "wrong with me, you put me in a tub,

run cold water, put salt in my mouth and smack me."

This is a young kid. I'm like, "What?

What are you talking, Mama?"

But it happened, and I had to do that.

You have history in these streets,

and these young cats know that.

These young cats, a lot of them respect it.

So you just couldn't get a random dude

to come and talk to some gang member on the corner,

'cause they just gonna look at him

like he got eight heads or somethin'.

When we first put streetworkers out there,

some of the kids thought they were police.

Regardless of their reputations.

And we had to get over those hurdles

til we got to a place of trust.

On that note, it's good. Let's work on these other guys who needs help.

Melly Mel.

Um, my area's pretty cool.

You know, everything's all right.

Most of my guys are in a house or...

The number one tool for dealing with younger gentleman

that feels that their lives are wasted,

or being wasted, or lost, is tolerance.

Oh, Mel works with StreetSafe.

That's my mentor. I'm not even gonna lie to you.

We have a real tight-knit relationship. You know?

When I have a situation and I know I'm gonna move,

it's like, you know, as I got older, I'm matured.

Sometimes I think about-- Sometimes I think about it.

And I'll call him, he'll sit there

kickin' with me. He'll come snatch me.

You know? He's there.

[Mel] Jordan'll say to you, "Mel's is my mentor, he's like my father."

But, I don't look at it that way.

You know what I'm sayin'? I'm not tryna be his father,

I'm just tryna be someone that he can depend on.

You gotta hold on, okay?

We did this the last time, this was fun.

You scared?

[child mumbles]

Okay, I'll hold on.

I just gotta make sure you hold on, okay?

You gotta hold on with both hands.

[laughs] It's shaking.

You gotta be careful. [laughs]

You gotta be careful!

Oh, I got you.

[child mumbling]

Baby, it'll be okay.

I'm goin' to court for my mother now.

I'm telling y'all now. My mother's just--

I'll say it on national TV, I don't care.

My mother's a crack addict.

She got five sons. I'm the middle child.

If she knows her son, if we out here doin' what we do,

if we don't give her somethin', we don't give her no money,

no this, this and that,

we go to jail.

We go to jail.

You know I'm goin' to jail for threats right now.

For my mother.

When you put your hands on my daughter

when you was high.

Whoever my father is, I'ma say it on camera,

you a piece of shit. Whoever you are. You know what I'm sayin'?

My mother don't even know who my father is, to keep it funky.

She'll tell you to your face, "Yeah I had-- he was a one-night stand."

She was in college, she left college

because she got pregnant with me.

I don't know who my father is

but I always said when I have children,

I'd be damned if I'd be like whoever he was.

Daddy!

I'm so sorry!

Oh, this is your little roller coaster.

You like your little ro--

My guy Jordan, I tell him all the time,

"You get locked up, who gon' take care of your daughter?

Nobody gon' take care of her the way you take care of her. Nobody."

[Jordan] I'm only 26, and from 17 to 26 is nine years, and I did six.

So that means outta my adult life,

I only had three on the street.

I got two open cases now. Psh. Keep it more real.

That's how real it is.

Two open cases now.

I can't even stay out of jail

for a good two years.

I just went in two years ago,

facing two attempted murders.

Shit, I need to be more of a father

to my four-year-old.

And I've been trying to do that.

My two-year-old, that's my twin.

[stammers] My four-year-old looks exactly like me,

but my two-year-old looks so identical to me.

-[giggles] -She's so advanced.

I be like, "We're going to the neighborhood."

She'll say, "We're goin' to the hood?"

And I just look at her like,

"You're only two talkin' like this."

-Daddy, I love you. -Huh?

-I love you. -Okay. You do?

-Yeah. -I love you more.

-I love you more. -No, I love you more.

No, I love you more!

I wanna get some candy!

-We'll get you some candy. -Okay.

[Jordan] Okay?

But I love you more.

[girl] I love you more.

[Jordan] I love you more, more.

You gon' hold my hand when you cross the street?

No I'm gonna cross the street by myself!

You can't cross the street by yourself.

But there's no cars in front of me

and they're not gonna run me over!

Okay. Okay.

[stammers] Okay.

I don't know why Mommy didn't put your Jordans on.

Why ain't you put 'em on?

Because I will get them dirty.

[Jordan laughs]

You didn't wanna get them dirty?

-Mm-mm. -Oh. [stammers]

You know about keeping your sneakers clean at three, huh?

Okay, I ain't mad at you.

As long as you keep 'em clean.

Come on, we're gonna get something to eat, okay?

[grunts] Come on.

We're gonna go this way, okay?

Thank you!

[Alan] They need more men in this area.

'Cause a lot of these young men, as I'm finding,

they don't have dads.

Some of their dads have died.

Whether it be from murder or sickness.

You know? They don't have dads at all.

I think a heavy presence of real men

in their lives would actually make an impact.

-It's a full-stack? -Yeah.

-For free? -Yeah, do whatever you wanna do with it.

But it's for the crib.

How you do that?

You gotta get on the lease.

You and your girl got kids together,

so you, you know, it's called doublin' up.

You're doublin' up with your parents.

-Yeah. -So if you get a crib, and they sign you to the lease,

you don't gotta begin it.

As long as they sign you to the lease,

just call emergency funding.

What if it's on my grandmama's lease?

Nah, it don't work like that.

-It's for your own crib. -Oh, all right.

[Niko stammers] Yeah, my mother, she wasn't really there.

She was in and out of jail since I was five.

My Pops died when I was five.

So, you put two and two together.

My father got killed May 18th, 1996.

He got into a scuffle with some guy.

Got the best of him.

The guy killed him.

It was fucked up, you know?

Little kid losing his dad.

I remember like it was yesterday.

I'll never forget stuff like that, you know?

I guess it happens.

Like, for me, it would feel like normal,

'cause nobody around really had a pops.

You know what I'm sayin'?

So when I didn't really have a pops,

it wasn't like everybody got a father, I'm not the only one.

Nobody really had a pops. You know what I'm sayin?

Probably like two of us, two people out of 30 had a pops. You know what I'm sayin'?

So it's like their pops was like our pops.

You know what I'm sayin'? "Y'all be good, boom, boom."

They kinda was strict. You know what I'm sayin'?

But it's like I'm not really around that.

So it was like, bruh, of course you see it.

Thinkin' like "Oh my pops..." [stammers]

"What am I supposed to learn from?

What was I gonna learn from?"

You know what I'm sayin'?

Every little child needs his pops.

We don't gotta get sentimental, but it's the truth.

Sometimes people ain't gonna admit it,

but at the end of the day, you wanna know

who your father and your mother is.

It's, like, corny 'cause your father wasn't there

and he made you, but he ain't care.

Who is that?

I wanna know what he did to make me.

-Who was that? -My father passed away when I was four years old.

-So I don't who... -My father passed away,

my little brother's father passed away,

one of my little brother's fathers got natural life.

Psh, all bad.

I don't know who my father is.

This is real life, man!

[Donald] Young fella said to me three days ago,

"You know, we shootin' around,"

and it was that first night, it got real cold.

And he said, you know, he took his hat off,

took his coat off, and I always remember

his mother comin' out here, yelling at him,

"Put your hat on, put your coat on!"

So, you know, I told him to put his hat and coat on.

Then one of the other kids started laughing

and was like, "I told you he was gonna say something."

And then he said, "Well, Donald's like my dad."

You know, and that-- that moved me.

For him to say it to me, say it to them about me,

it was just a big deal.

Ain't none of these guys are committing violence for fun.

Like, yeah, don't get me wrong,

it might be fun shooting somebody.

But they're doing it simply for a reason.

Because it was done to them,

or maybe they have to do it

because they're put in a situation

where they gotta stick up for themself

and they grew up hard in the streets.

You know what I mean?

And certain things led to them in their life to be angry.

Parents ain't around for guidance.

There's nobody talkin' to them.

There's no, really, positive role model.

There's positive role models, definitely.

But it just can't be one person

talkin' to a hundred people

that's in a negative state of mind.

You get what I mean?

[Omaira] My name is Omaira Alicea.

My role as a program coordinator

is to connect young people to programs and services

that will immediately facilitate their needs.

Joe Sierra was a young man

that was referred to me through a street worker.

He came to my office and he was,

for lack of a better word,

very rugged at the time.

And I knew that he could really benefit

from being a part of the program.

[Joe] One day I got outta jail,

I came to my neighborhood and I seen a streetworker

with a streetworker thing, jacket,

and I was like what is this?

My friends was telling me that there are people

around here that is trying to help us, uh,

get our ID, get our license,

just help us with little things

that we need help with.

And so I was like, "I need help with my ID."

Our relationship started out with me

taking him to get his IDs

and I didn't think it was that big of a deal at first,

because to me,

I just felt like I was doing my job.

But to him it felt like so much more.

And once he spoke to me about it,

I realized that it was really deep for him.

That getting an ID for the first time

was validating his existence.

The ID meant a lot to me.

The ID opened doors for me to do other things in life, so...

You can't do nothin' without an ID

at the age of 21.

So... You know?

[Donnell sighs]

How old are you, brother Derek?

Twenty-seven.

Okay.

-What high school did you go to? -I didn't go to any.

You started at one at some point, right?

Nope.

-Never, Jones? -Never.

-Not one day? -Not one day.

-Not one day? -Not one day, brother. [chuckles]

-All right. -[drawer clatters]

[Donnell] You're dealing with a situation

where you have a lack of resources

in a particular community.

You have a lack of and/or no education.

And when I say this, I'm speaking of either

the parent, the parents, the child,

or all of the above.

And also, too, you're talking about

a climate that often fosters

this type of behavior.

We gotta get your GED before the end of the year.

Yeah, I ain't goin' to Strideville.

-You don't like that location. -I don't like, I mean,

you put me in a situation to kill or be killed.

-That area's hot for you. -Psh.

I gotta go in Dorchester somewhere,

I gotta go somewhere by my area.

When it comes to the safety of the young men

that I'm working with, I rely on the information

from the guys that are on the battlefield,

which are the streetworkers.

If I'm taking some guys to BCL, Boston Career Links,

I need to check with my streetworkers.

"Hey, listen, I'm taking a group of guys down.

Is that area gonna be okay today?"

Because it can change at a second's notice.

The streetworkers have information

that the police will never have.

They have information that no one

in the community will ever have.

Because they're dealing with these young men

on a day-to-day basis, developing the bond.

[Napoleon] Me and Joe go back to the time

he was 12 years old.

You know, Joe, he was an angry kid.

[Joe] I got expelled from all Boston public schools

after sixth grade.

And from, there it was like no public school

wanted to accept me.

And then I was going in and out of DYS,

so I was going to school in DYS.

I was working at the Department of Youth Services.

And, um...

I seen how they was treatin' the kids unfairly.

I got committed to DYS at the age of 13 to 18.

I did a year, got out 30 days.

Went back in there a year, got out 30 days.

Went back in there three months, got out.

Went back in there six months, got out.

[Napoleon] I said, "Joe, why you do the things you do?"

He's like, "Man, Nap, I'm angry."

[Joe] I survived them streets by simply

just running with my friends, you know?

Having a crew with my neighborhood.

I learned how to sell drugs, market it,

flip, make my money, save my money.

And that's how I kept clothes on my back,

that's how I kept money on the side.

That's all I knew.

On my days off,

um, Joe would wild out

when I wasn't at work.

And they used to have to call me in.

Psh. Man.

It was just sad, man.

Fightin' everyday, fightin'.

Um, segregation.

I spent almost a year and a half of segregation.

Um, segregation is jail within jail.

You're 23 hours in the cell, one hour out a day.

It's all hell. The COs is disrespectful.

Every time I come in the CO was like,

"Oh, you're back!"

[Napoleon] Joe was special to me, man.

And you know, once I won Joe's respect,

I won everybody's respect.

He said, "Nap, dude, you ever been in a gang?"

And I said... I didn't wanna answer the question,

but, you know, I was keeping it real with him

because I seen I had his attention.

I said, "Yeah, Joe, I was in a gang, man.

I started in a gang when I was nine years old.

It was about ten of my cousins.

And they said, 'You're gon' be a part of this.

You gotta get a tattoo.'"

So we went down into one of my cousin's basement,

and we got tattoos.

Um, we drank some liquor called Martell.

And then my cousin put us in the car

and said, "Yo, we gotta ride."

And, um...

I shot my first individual

when I was nine years old, man.

[hip-hop beat]

[Dequan] Sometimes you gotta sell weed or, you know, other stuff.

Late-night stuff, you know?

In the cold, morning time.

We havin' drama with people.

You know.

Lotta guns and stuff.

Goin' to war with each other and all that.

At the same time, you gotta worry

about losing your life.

Then you gotta worry about the police coming,

goin' to jail.

I've been at Nash and South Bay.

For my shootin' I was in Nash,

then for my gun I was in South Bay.

Gotta follow COs.

They tell you when to come out,

tell you when to eat.

All type of stuff.

-It's mad dumb stuff. -[kids laughing, yelling]

[Dequan] I talk to my little brothers.

But I be tellin' them, "You don't wanna be like me.

You don't wanna be in my predicament."

'Cause three of 'em, two little ones,

one big one, I be tellin' the big one,

"Help out Mama.

Take out the trash for her, help her out."

[indistinct chatter]

[Dequan] Their pops is not there.

I'm like their pops/brother.

I'm showin' them, you know,

the right things to do and stuff.

When I was 17 years old, I caught a charge,

a drug charge.

That was my first adult case, and...

the adult system, I probably did almost,

I'd say almost about six years all together.

The feds give you 18 months for every charge

you've been convicted of on your record.

I've been convicted of 12.

So what's that telling you?

Uh, I'm not-- Psh.

Okay, I can't even do those type of numbers in my head.

I don't even wanna do those type of numbers in my head.

I don't even wanna think about it.

Like, police don't give a fuck out here.

They don't care about you. Don't tryna make it seem like,

Oh, police is Boston, police, you got Boston's finest now.

Tryna make it seem like they give a fuck.

They don't care, they don't do shit.

I get pulled over, "What you doin'?

When you goin' back to jail? When you gettin' killed?"

That's the first thing they sayin':

"What you doin'?" You know what I'm sayin'?

I go in the white neighborhood,

I get pulled over in a white neighborhood,

first thing that comes out their mouth is, "Nigga".

I got out from doin' a year and a half.

Two days later, I committed a crime.

Two days later, I committed a crime.

It was an armed robbery.

And I went to jail and I did another year.

And when I went back in in the three [mumbles],

the COs came with my property bag

from my last jail sentence.

They came with the property bag

from my last jail sentence doing a year and a half,

and they came and brought it to me

like, "Look, you ain't even last a month.

We still got your jail..."

I didn't even have to order nothin'.

My shoes was there, my boxers there,

my soap, everything was there

from the last bid I did.

I think about that to this day,

like, that is sad, man.

I look at the system as modern-day slavery.

-You know what I'm sayin'? -Word.

It's like, you know?

They lock us up, you know what I'm sayin'?

They make thousands of, thousand dollars a year

per each man that fills the bed. You know what I'm sayin'?

And then they send us back into the community on bracelets.

You know what I'm sayin'?

It's like, all right, you think that's safe.

Okay, it's a catch-22. You know what I'm sayin'?

Because you gotta think,

you on a bracelet, now somebody could know

when you gotta come home.

You have a GPS monitor, you have a bracelet on.

Well, you know what comes with a bracelet?

A curfew.

So if I know that you're on a bracelet,

I could just be at your house at seven o'clock

because you have to be home.

So I'll be there at 6:00.

I'll make myself a sandwich, and I'ma get in your bushes.

And I know you comin' through that door

because you'll be locked up if you ain't there by 7:00.

So when they created this great device,

they didn't factor that. They don't care about that.

[Niko] When I sold drugs, did I think about getting caught?

No. Not til I was in the motherfuckin' holding cell.

What up, Tay?

I know how to sell drugs.

I'm not gonna sugarcoat anything.

So I though I was, you know, a big-shot guy, man.

[rap beat]

These niggas watching My every move

My every move My every move

These niggas watching My every move

These hoes watching My every move

These cops watching My every move

-[young boy] What? -Who did it?

You did?

[boy] No, he was just like...

[little boy mumbles] Up there!

-Don't call that nasty-looking cat down here. -[little boy chattering]

[Beverly] They need me, so if I flip out and go somewhere,

jail or somethin', who's gonna help them?

You know?

From 1995 to 2003,

I've been from DYS to the big-girl jail, and...

The last time I had to do a bid, almost two years,

was like 18 months.

My son said, "I'm not comin' to see you no more."

And I was like, well, you know, "Why?"

I kinda understood because it's jail, you know,

I'm thinkin' maybe it's scary to him and stuff like that.

And he's just like, "I can't come back and see you."

So I'm like, "Why you can't come back?

Why you don't wanna come back and see me?"

He said, "Because you can't get on the elevator

and leave with me."

[voice breaking] You know, that bothered me a lot.

I'm like, "You know what, I gotta get outta here

and stay focused on my kid."

You know what I'm sayin'?

I can't keep comin' back in here.

[Dequan] My mom's strong.

She's one of the strongest womans I know.

Been through a lot, struggle,

but still holdin' on.

Um, I used to go up to South Bay to see her

with my grandfather.

Always, I didn't wanna leave,

I wanted her to come home with me,

but she couldn't.

Then she came home, got in contact with me.

Then from there, we built and got strong.

[Beverly] Once I got custody of him, it felt good.

Because I had other kids too

and we was all under one roof,

and I felt like a queen.

Because I'm the only girl and it's four boys.

So they stress me out, all four of 'em.

Dequan still stress me out too.

But I love 'em. They're mine.

I got 4 C-sections. Those are my kids.

Got a four pound You gon' hear it quakin'

This mack will make 'em Do the Harlem Shake

[mumbles] I be gettin' baked...

Damn. One more time.

-Do it one more time. -[producer] All right, I got it.

[Beverly] That better not be what you're performing at the show.

I got so much stuff I'm performing.

[Beverly] Okay, you can't do that.

Yeah, I can. Yeah, I can. What you talkin' about?

You can't be like, "I'ma start that over."

No, you can't. They gon' kick you right off.

I told my momma Ain't givin' up

Just be patient We gon' live it up

This is my time, nigga Give it up

I make niggas Cleanin' niggas up

I catch a homicide Broad-day with no hoodie on

- Don't give a fuck - ...not just being patient

We gon' live it up This is my time, nigga Give it up

[light music]

[Beverly] He posts pictures of me on Facebook,

"I love my mother," "My fly mother."

I be like, "Yeah you know you got

that fly mother."

And stuff.

But I love my son, man.

I just wish I had a chance to raise them, you know?

Probably woulda been a little different.

I feel like those that wait

will be rewarded at the end.

All you gotta do is have patience.

Gotta keep keepin' at every day.

Stayin' patient, stayin' patient, stayin' patient.

[inspiring music]

Tired of everything

All the words, all the words All the words

I'm so tired

Tired, tired, tired Tired, tired

All the words

All the hard

All the birdies All the words

Tired, tired, tired Tired, tired

Each of y'all, we got a packet.

Um, start on the first page.

We got six active guys.

Amongst the six active,

um, we have two that are in need of GEDs.

LU-26 is currently employed part-time,

but again, does not receive enough hours to be financially stable.

But, you know, he's been stayin' out of trouble.

He's goin' to work, you know what I mean?

This would be such a waste and shame if he lost--

[Donnell] Lost all the-- yeah. All the-- yeah.

[Marta] My name is Marta Rivera. I'm the Service Delivery Manager

for StreetSafe Boston.

As a service delivery manager,

I work with the program coordinators.

I help to identify service providers

and employers that'll work with our clients.

-[Donnell over phone] Hey, Marta. -Hey, Donell.

Did you have a chance to talk to Marcel?

No, I called him a couple of times.

-I have not gotten to him. -Okay.

Could you make that priority, please?

I don't want the day to go by without knowing

why he didn't show up.

My entire life has been about

improving the conditions for families

living in Boston.

In 1993, July 2nd, 1993,

I lost my 19-year-old brother to gang violence.

And, um...

Yeah, so I do this as a way to sort of pay him homage.

My father died when I was five years old.

He was 24.

I'm about to be 24 and my son is five years old.

So that's kinda hairy, you know?

My son is the same age as I was when my father died.

I just hope history doesn't repeats itself.

[bird squawks]

-[dramatic music] -[Robert] When you start to think about

the climate of the city during the late '80s and the '90s,

you know, in 1989, we had, I think, 152 people murdered

in the city of Boston.

Shootings were up.

The epidemic of crack cocaine

was just so prevalent through our communities.

And at that time, folks were fighting

around turf and fighting around drugs.

[Conan] This city has a history of doing street work.

During the earlier times,

they had this thing called a Boston Miracle.

And the Boston Miracle was that,

I think it was a year to 18 months

where there wasn't a death that happened.

And a lot of people was high-fivin' and, you know...

[stammers] It was a great thing for our community nonetheless.

However, it wasn't just about people doin' street work

or reverends talkin' to people on the street.

It had more of a reality

of it was a mass incarceration.

It was different police agencies

that collaborated together.

That knew who the impact people were.

That knew who the folks were that was involved

in the violence and the drug transactions

in the city.

And they collaborated

and made a mass incarceration.

-[clattering] -[officer] Let's go, let's go!

[Conan] They locked up a lot of people.

And from that, there wasn't no violence

that happened as a result.

But the reality that we see today,

is some of the results that come from that.

And what I mean by that is this:

because they didn't service the community,

because it was an after effect

of servicing and being deliberate

and focused on the services

as it was on the arrests.

This one area that had one gang

now has twelve.

The city who probably once had 50 gangs,

or 40 gangs, or 30

now has 128.

[hip-hop beat]

[man] Give you five seconds, come on.

Five, four, three,

two, one.

[Joe] I got outta jail, so I had a trust pass in my neighborhood.

So I was like, "You know what,

I'm just gonna work out and I'm gonna be all in--"

[stammers] I was selling drugs.

I was working out and selling drugs.

After I was working out at the YMCA,

from StreetSafe giving me the YMCA passes,

I was so tired that when people called me,

like clientele called me for drugs,

I was so tired that I was like,

"Man, I don't feel like goin' down there to sell.

I don't feel like going down to give them drugs."

I went home to sleep.

And that kept me out of trouble.

[Omaira] You know, I really thought

that he had a gift to share with the world

and that's a sentiment that not only I share,

but Jon of Inner-City Weightlifting shares as well.

You know, he really thinks that all young people

have a talent as well.

[Jon] I think one of the things that makes our program somewhat unique

along with organizations like StreetSafe,

is that we don't necessarily assume

we know what's best for our students.

Their lives are so complex

and they're up against barriers

that, fortunately, very few of us

will ever see ourselves or fully understand.

So what we do is we empower them

to try to make positive decisions

and find those positive solutions

around the significant challenges they face.

[Joe] I got introduced to Jon a week later.

He seemed like a cool dude.

He's pretty small.

I was like, "Man, I don't know.

I don't know about this dude."

He said he could come pick me up tomorrow.

When he came, picked me up tomorrow,

every day, he came and got me. We worked out.

From workin' out, you know,

he laughed with me, talked to me,

showed me love, brought me out to eat.

-[man] Two! -[Jon] As you start working out with someone,

you're not seeing each other based on

this person's from this area or that person's from that area,

this person's made some decision in their past

that was a bad decision.

You see them as the people they are.

Boom! Come back to your face.

Cover up. You know what I'm sayin'?

Curl up. You gotta protect your face.

Come back and protect your face. That's what you need to protect.

When you punch, you go like this and you bring it back.

You need to punch it and bring it straight back. Come on.

In the gym, I go to the gym, it's just business.

You know what I'm sayin'? I'm tryna become that fitness trainer,

I'm tryna get that six-figures, man. I need that, man.

You know what I'm sayin'? That's a quick hustle right quick.

Keep the hustle, man, change the product.

Man, you know?

Give me left, left.

I've come from a neighborhood where it's Black or Spanish.

We don't like white-- We're not racist, don't get me wrong,

but we don't trust white people

'cause either they cops, judges,

COs, they're law enforcements, or they're crack heads

comin' to buy drugs from us.

You know, I was just exposed to a different world.

So as a time, goin' with Jon,

I started changing and, you know,

like with him and Omaira. they all taught me that

just because I got a street background,

I got felonies, and tattoos,

that doesn't mean I can't make it.

That that stuff shouldn't hold me back.

As I went to get my GED,

Jon came back and said he was gonna hire me

for assistant manager.

So I was like, "Ah, it's beautiful."

It's the best job ever, you know?

There's nothing better than having a job

and loving what you do, you know?

I been out of jail for two years now.

This is the longest time I ever been outta jail.

I never been out more than a month and a half.

[Omaira] When I was a kid, when I was about two, almost three years old,

my father, who was a petty drug dealer at the time,

um, he was robbed and murdered.

And shortly after that,

my mother had a really challenging time

raising my older sister and I.

And for much of our formative years, um,

and well into my teenage years,

and even into my adult years,

my mother's been a drug addict.

And so I know personally what it's like

to grow up without a father.

I know personally what it's like to grow up

without a mother.

[voice breaking] And so... [clears throat]

S-- You know, I had to really dig deep

to decide what kind of life I wanted for myself.

And, um, I knew it would be a challenge,

but I really wanted to rise to that occasion.

I really wanted to see how I could,

you know, make a way out of nowhere.

I wanted him to know that

although he felt, at the time,

that he was a product of his environment,

that you don't have to be a product of your environment.

There's strength and there's pride

in, you know, making decisions for yourself

and deciding that you wanna live

in a better way.

[rap music]

[Travis] This right here keeps me off the streets for hours.

It keeps times off my hand. You know what I'm sayin'?

I be in the gym for the first half of the day, from 7:00 to 7:00.

Come here, right after 7:00, come here, be here

for hours, til wee hours of the night.

I know how important music is to young people,

especially the culture of young men

that we're dealing with.

That's the common denominator

for every gang in this city.

There's someone that does music.

StreetSafe has a relationship

with the studio Hit Quarters Studios

off of River Street in Mattapan.

You'd be amazed at some of the rap songs

that these brothers lay out.

Striking like a pit With a red nose

Striking like a dog With a red nose

That's a red beam On a four-four

It's a green light Ride down your block slow

[Travis] Music's my passion. You know what I'm sayin'? Where else am I gonna go?

I don't got mad bread to be spendin' money on haters.

Comin' here for two hours is 500.

-These kids are on time. -Mm-hmm.

They ahead of us sometimes like, "Are you here?"

They wanna come in here when it's not even booked.

They see me in the streets or the bus they say like...

They feel it's like everything for them.

It's not even work some of the time they're here.

It's not really recording.

They just feel like, "It's my second home."

It's a safe haven for me

and these guys.

You know?

Twenty-four-hour access.

There ain't a 24-hour access nowhere in the city of Boston.

I don't know about it.

And dealin' with this population?

Who?

Everything's closed at 8:00 or 9:00.

These guys don't come out til 8:00 or 9:00.

[rap song playing faintly]

Put the-- Yeah!

TOUCH FM.

I like that joint. Yeah, that joint's crazy.

Literally crazy. [laughs]

[Rusti] I play Boston hip-hop music, I play New England music,

and that's music just from this state.

From this region. That's it.

The reason for that is giving an opportunity,

giving a spirit, giving some... a hope that these brothers out here

that wanna do this music can feel like they can do it.

That shit ain't normal

So my niggas on my team

We ain't normal

[rapping indistinctly]

[Niko] I like everything about making music.

I like-- You know what I'm sayin'?

That's what separates me from people who just rap.

You know? Rappers just wanna rap.

I like making music so I listen to all types of things.

[rapping indistinctly]

I write music that everyday people can think about.

You know, if you're goin' through some struggles, I got music for that.

[stammers] If you goin' through some happy times,

I got music for that.

If you hate the world, I got music for that.

You know? I'm a renaissance guy.

[Dequan] Been working with other streetworkers before.

I've been in the studio. They brought me in the studio and stuff.

There's a lot of people that's talented in Boston.

Boston's next up.

But it's just like Boston don't know

how to get with each other.

Everybody got drama with each other.

[Calvin] We have three groups here that are supposed to be rivals.

After getting together they say, "We are not really enemies." You know? And, uh...

Then they start making songs together.

They start making songs together.

Which is, to me, it's amazing.

-Yeah. -It's the best behaving people I've met in my life.

-[stammering] -[laughing]

I would change my whole life to rewrite my whole life.

Things I thought was important, this is more important.

Way more than anything I've experienced.

-It's amazing when they get that energy! -I don't see--

I have more problems with regular people

that's not gangsters.

These are intelligent people

that know how to move when they're treated

with that respect and they have a direction,

and they see the value in who they are.

All these organizations and companies

claiming to do this work,

you have to show it because we need you.

I can't do it all. Gym can't do it all. Studio can't do it all.

When we all come together and converge around them is when we're gonna win.

Right now, it's a half-circle.

We need a full-circle to wrap around these guys.

The only thing our kids are at risk of

is being successful if we believe in them.

So the young folks of StreetSafe,

all they're at risk of is being successful

if we provide them with the pathway

and the tools to allow them to do that.

[Donnell] If you ask a young man to put down the gun,

then you ask the young man to stop selling drugs,

then you ask the young man to stop his gang activity,

what do you replace it with? Has to be something.

They want me full-time but I don't wanna do it.

You don't wanna go full-time yet.

It's only, what, a 50-cent difference?

It's no difference, it's the same thing.

-You get no-- -It's the same thing?

Yeah, it's $9.25 and it's like, for what?

Like, it's cool. I'm not sayin' there's nothing wrong,

'cause it's work, brother. You know what I'm sayin'?

It gets you off the streets. It's work.

But $9.25 for five days a week,

being away from my lady, is not worth it.

At the end of the day, your check be like $300.

Yeah, a lot of jobs is hiring.

$8, $8.50, $9.00.

But you know what our attitude is?

Okay, we do it. We get in there.

But at the end of the week, when we step out, it's only $300.

[Dequan] Everybody in my squad, we all got kids.

You know what I'm sayin'?

We can't pay the rent, put food on the table,

put clothes on our backs, the kids' backs,

and survive off $9, off $7.

You know what I'm sayin'? That ain't poppin'.

You know what I'm sayin'? It comes a time when it's like,

"Damn, how long we gotta suffer for?"

You feel me?

How long we gotta be on the bottom,

you know what I'm sayin', before we make it to the top?

You feel what I'm sayin'?

I'm already tellin' myself. That's in my mind.

-I'm already there. -Exactly. So in terms of the life skills,

that I feel as though you're... That's a non-factor.

You know what I mean? 'Cause, pretty much work,

-gym, family. -That's it.

That's what you do. So in terms of the life skills ladder,

you're actually, man, a breath of fresh air for me.

Just because they're out here on the street

it's because that's all they know.

But if they see us believing in them

and giving them some alternatives to life,

you don't have to be out here.

You can take that same skill set of, let's say,

hustling, you can take that same skill set

and turn that into an entrepreneurship

that's legal.

We didn't wake up like, "Oh, we wanna be gangbangers."

You know what I'm sayin'?

We grew up playin' football, basketball...

-Baseball. -Exactly.

It's people who coulda been somewhere right now.

In this circle. Right here.

People who coulda went somewhere far. You know what I'm sayin'?

But the streets fucked it up for people. You know what I'm sayin'?

A lot of us, a lot of us here, man,

we have different talents, man.

Um, I played basketball. Some do music.

-But after a while, it's like a'ight. -I'm a good driver.

-Where are these talents gonna get us? -We still out here.

-We out here. You know what I'm sayin'? -We still out here.

-Livin' day by day. -Then we start gettin' nice with other things.

...takes my breath away

I can't breathe

But I can't leave

These streets Keep callin' me

[Joe] If they growin' up around a bunch of drug dealers,

and they comin' outside everyday and seeing drug deals,

and they're seeing crackheads in their hallway,

that's what they're gonna become.

I always idolized the guys that was tough, man.

The guys who had cars and money,

and the big guy run the way, man,

just givin' out dollars to kids, man.

For that day, that guy is Superman.

'Cause that kid might not ever get a ice cream that day, right?

But there's one dude, known to society

as a drug dealer, scum of the earth,

but he just gave a kid, on a 90-degree weather hot day,

he just fed the whole block ice cream.

And that's the guy I want to be.

They're not growing up around people

that's gettin' master's.

[stammering]

Like, I only met four people in my life that got a master's degree.

I didn't even know what that was.

I was like, "A master's? Don't know what a master's is."

My grandmother wanted better.

I'm sure everybody's parents and grandparents

all here wanted better for their child.

If I could rewind time and do other things,

I would have. You feel what I'm sayin'?

But, you know, this is what we stuck with.

Like, you know, I'm pretty sure everyone out here

in these streets had dreams of being an NFL player,

NBA player, you know. Dreams...

Even if it'd be more realistic, even the ones that didn't play ball

wanted to be a doctor, teacher, lawyer.

You know what I'm sayin'?

We all ruined that.

[Kenney] Everyone in life makes mistakes.

It just so happens that often the mistakes

of young brothers and/or sisters

in the inner-city, historically,

have a greater consequence.

A'ight. So now I got the concerns out the way.

-Yeah. -Now I'm gonna ask you another question.

The hell is wrong with you, man?

-I don't know, man. -Bro!

You let another man talk enough crap to you...

-Yeah. -You know, that you had to bust him in the mouth

-at work. -Yeah

So he figured out how to press your buttons.

He be gettin' drunk all the time, like every day. He got a drinking problem.

So me and Ranja, we already know that,

so we stay way from him.

But just that day, he was feelin' himself so much.

Just talkin' mad trash to everybody.

Right to my face.

Lookin' me in my eyes and called me a bitch.

I let-- Hit me in my mouth, I let that slide.

You call me a sucka two times, I let that slide.

Then you call me a bitch to my face?

This ain't even it. So I'm like...

I said... I couldn't even talk and get it out

because I couldn't believe he was disrespect--

I never been-- Nobody ever talked to me like that.

Dudes I got beef with, they don't even talk to me like that.

But he's laughing like, "Ha ha." I said "Yo, you know what?

I don't know what your problem is

or who you think you're talking to,

but I'ma tell you this right now.

Let's go in the bathroom."

He was like, "Nah, nah, nah, you know it ain't like that."

I said, "Oh, now it ain't like that.

I told you I wasn't playin' with you before."

So we get in the bathroom, he's like, "Yeah, man.

You know what I'm sayin'? 'Cause you got popped in your head,

that's your problem." That's when I hit him.

Boop. And I knocked him out.

Then I woke him up and then we left out the bathroom.

That's when the managers got involved and everything.

What you needed to do was walk away,

go to the manager, "Hey, listen,

-this gentleman over here..." -I'm not doin' that.

I can't work-- Listen. Hear me out, hear me out.

"This gentleman over here, I can't work with him today.

Somethin' wrong with him. Y'all might need to check him out."

Because if not, it goes to the extreme and then what happens?

You act on impulse. Then what happens?

You get in a fight at the job. Then what happens?

You lose your gig. Then what happens?

The check that you was countin' on

to help your family is no longer there.

Yeah. But it's like I'm bein' put in situations

that I never been through before.

So it's not like I know off instinct

like, "I should act this way"

when I never was put in a position

to act that way in the first place.

-Confrontation on the job... -Mm-hmm.

-...is not rare. -Yeah.

That happens.

-That happens. -Mm-hmm.

Whether it is another employee comin' to work drunk.

Whether it is another employee feelin' as though,

"I'm just gon' disrespect him just because."

-Yeah. -No more of that, man.

No more of that, bro.

You need anger counseling?

-Probably. -All right.

I'm not even being funny, I'm not being funny with that.

-That's a real situation. -I might need some, man.

So I want you to get evaluated.

Reason being, seriously,

it's not normal for a young man to be shot.

-Yeah. -Like, that's not normal.

-Mm-hmm. -You understand what I'm sayin'?

It's not normal for someone to be drivin'

in their car and someone to shoot up the car.

-Yeah. -That's not normal.

It's not normal for me and my family

to be somewhere and then the crib get shot up.

-Mm-hmm. Yeah. -That ain't normal.

That's why we can't ever go no damn where,

'cause you always cryin'. You need $5.

I just spent $10 on your outfit

and you done already ripped it up.

Come on, let's cross the street.

Wait, give me your hand.

Get his hand.

Wait, David!

Pay attention to the damn street.

-I am! -You know, I'm in the kitchen,

I'm 'bout to make some pastelitos for my kids

and I get a message, a notification message to my phone.

It's my friend texting me from Facebook.

Like, "Boppy's been shot." I'm like, what?

[ambulance siren wailing]

[Beverly] It was a hollow-tip bullet,

so it ripped his bowels, his intestines,

all that stuff.

And it took them six to eight hours

to repair all that stuff back for him.

Got shot, you know?

Can't really move my leg right now.

Can't really pee on my own right now. You know?

[intense music]

[Beverly] He a thug in the streets,

that's how he portrays himself.

But to hear him crying in pain like that,

he needed his mother, and I couldn't do nothin' for him.

[intense music]

[Dequan] I was on a roll.

About to get features with people and all that.

Famous people, you know.

But this incident, getting shot, messed me up.

Slowed me down.

I mean, I'm not gonna say what happened,

it's just wrong place, wrong time.

Wrong place, wrong time.

[intense music]

[Angelo] I like to think we're successful.

Before we came out here,

there used to be a shootin'

almost every other 10 minutes.

Shit, we lost our first friend at 15.

He died at 15, 2003.

One day, everything can be all great

and then next thing you know everything is going down.

2004, lost another one.

2005, lost another one.

2006, lost two more.

2007, lost one more.

2008, January 8th, God rest my nephew's soul.

[kisses fingers] Darrion L.J. Carrington.

Lost him.

[sighs]

This is the life we chose. You know what I'm sayin'?

So it's just like... damn.

He got out December 21st of 2007,

got killed January 8th, 2008.

That wasn't even three weeks yet.

Three weeks.

Just 'cause he went to go get some

Chinese food in a fuckin' restaurant.

Til this day, we know nothin'.

Know nothing.

Nothing.

[man] They feel like murder is normal.

We get a call somebody's shot.

We go to the scene to assess the scene.

When you see 16-year-old females

with iPhones filming the young person on the ground

opposed to calling 911 to get an ambulance,

something's wrong.

[intense music]

[man] Yeah, when shit like that happen, man,

you start questioning a lot of shit.

You know?

It always hurts when somebody you close to

or just anybody that you know get killed.

Eh... Ain't nothin' sweet about it.

It's not something you get used to.

[intense music]

[Robert] Angel's been part of us for years.

An extraordinary young man who was moving his life along.

Graduated high school, was working,

got a promotion, was looking to go to college,

never missed practice.

Damn. [sniffles]

I just got a phone call sayin'

my man got shot in the head, man.

And he's never gonna come home, man.

[stammers] We're never gonna see him again.

I just got a phone call...

and that kinda fucked me up, man.

'Cause from there, everything's just--

went downhill, you know?

I wasn't the same person

as I was the day before when he was alive.

Just turned different.

I didn't wanna do anything anymore.

I didn't care.

Just wanted to shut down, you know?

[indistinct chatter]

[Leroy] You have individuals who have served

you know, one, two, maybe three tours in Afghanistan.

Right? And they never have seen someone get killed.

But at the same time, just the pressure alone,

they may come back home with PTSD,

post-traumatic stress syndrome.

Now you have individuals, young men,

who may be 22 or 23 years old,

and he's seen 17 of his friends murdered.

But he's seen it right there. Been in the midst of it.

He has a possibility of having post-traumatic stress syndrome.

[Thea] When you live in that kind of an environment,

you sort of begin to develop ways to cope with that.

And apparently, a young person's consciousness

does not really develop until their mid to late-twenties.

So what you create in yourself

and develop in yourself to survive

and cope with these things is things like hyper-vigilance,

anxiousness, you switch from thriving to surviving.

People lose empathy, you can lose empathy for other people.

You know, you're sort of anxious in the way

you respond to people, maybe in a way

to help protect yourself.

[indistinct chatter]

-[intense music] -[Beverly] When my son got shot,

I found myself walking through Warren Gardens

with a hoodie on, big-ass machete,

'cause I wanna find this boy.

I was high.

And all these boys that's out there,

that I grew up with,

"Oh, what's up Pumpkin?"

Err. Save it.

"What you doin' up here?"

And my mind is somewhere else.

'Cause I have split personalities.

And I said, "Don't talk to me right now."

"What are you doin' up here?"

I'm like, "Niggas, I'm lurkin'."

"What do you mean you lurkin'?"

"Like I said, I'm lurkin'.

I'm looking and if I see somethin' fishy or funny,

somebody's gonna get cut."

You know, but one of my girls

that grew up in Warren Gardens,

she know the situation so she's like,

"Yo, P. Let's go, come on!"

You know, it was just like

outta the cut, she just ended up walking up and...

"Don't say nothin' to me. I don't care.

F y'all. Don't talk to me.

Y'all aint my son's friends."

I know my son.

I know he wants revenge.

'Cause he's the boy in the hood, you know?

He's the fighter, he'll go set it off

on whoever he got to.

If they come and disrespect him.

And he's not getting that back.

Flow nice My flow tight

So you know I'm 'bout to get right

Take flight Not me

Lit bitch OG Ain't shit change

I'm still poppin' niggas On E

-[all shouting] On E! -On E, nigga! [laughs]

-Wanna go see Tough? -Let's go see Tough!

Let's go see Tough.

-[indistinct chatter] -Let's go see Tough.

[man] Let's go see Tough.

[chatter continues]

-Let him drink. Let him drink. -Let him drink, though.

[Leroy] You have to be very cognitive of homicides

when young people are lost.

You have to know the dates that they got killed.

You have to know their birthdays.

[man] Yo, this is homie from OP, right?

-Who? -Yeah.

[Leroy] A lot of guys may wanna go to the cemetery.

But after the cemetery and after a couple of blunts and some drinking,

you damn sure better have a plan to where y'all are goin' next.

Because if you know the anniversary is today,

and you just let them outta your sight,

boy, you basically just co-signing

what you know that they're gonna get ready

to go do.

We gotta go to the L. We gotta go to the L.

-We have to. And we gotta go to the-- -[man shouts]

[Kenney] Well, I think it's very important

to get these guys outta the city

when it's-- I guess you could say it's high peak

crime days or, you know,

where you expect something to happen. You know?

[stammers] Because everybody's out.

It's a good chance these guys may be seen.

And if that happens, we have another problem on our hands.

The Fourth of July, the whole city is outside. Everybody's here.

Cookouts, you know. We comin' out in the best gear.

We all went and bought new outfits.

I'm tryna hit the city.

We rollin', I got wheels.

We ridin' four, five deep.

We pull up, "Yo, you niggas is trippin'.

Why y'all ridin' deep like..." [stammers]

"Man we 'bout to..." "Yo, y'all wanna go to..."

"What? Where? Hell yeah. Let's go."

[Kenney] We went to Six Flags.

I had one guy who was, at the time,

he was 29 years old.

It was his first time ever being at an amusement park.

At 29.

-He wanted to get on every ride. -[indistinct chatter]

Skydive shit. You pull yourself up on the little rope

and you just fall down. First time in my life, nigga.

I was scared to death. But that shit was fun as shit.

-All we woulda did in the hood-- -[man mumbles]

[all laughing]

That's what I do, though. This is coming from the man

that didn't wanna get on the fuckin' kiddie rides.

He didn't wanna get on the water splash.

The fuckin' log joint.

That nigga was scared.

Sittin' on the bench, waiting for us.

[chatter continues]

[Kenney] To me, I'm sittin' there like,

"I'm not about to get on this ride twice." Like, you know?

But, "No we gotta do this. We gotta do this. We gotta do this."

[stammers] And I had to understand, like,

he never experienced nothin' like this.

It's just gang life, incarceration, back to gang life.

So now we goin' for the whole Fourth of July and half of the fifth.

And we come back late. So it's like that whole day,

who knows what the fuck woulda happened.

We probably woulda been in the hood a hundred deep.

Shootin' the shit, swallowin' spit, nigga.

But we wasn't.

We was cities, states over,

ridin' fuckin' roller coasters and shit.

[Kenney] It was just good to see the looks

on their faces to know there's more to life

than Boston.

Than Dorchester and Roxbury and Mattapan.

You know what I'm sayin'? That, to me, was everything.

You're not the only one that has a tattoo on your face.

You know, I love you regardless.

You know, tattoo or no tattoo.

But the honest to God truth is that

I would be doing you a disservice

if I didn't tell you that professionally,

that's going to be an obstacle for you forever.

One of the first insights I had

into who these young people were,

even before I understood the science

and the history and things like that

that has evolved over recent years,

I would look at their tattoos.

And their tattoos would, you know, cause me to pause.

For example, they would say things like,

"Born to be hated.

Dying to be loved."

"Life is hard, dying is easy."

Or "Death is nothing.

But to live defeated is to die every day."

And I mean these... I remember them because

they're burned in my consciousness.

And to add to that, the young people

who were siblings or other family members

who would come to visit them,

these young people talk about what they want their shrines to look like.

I mean, they're nine and 10 years old.

So in their mind, this is a normal trajectory of life.

[Beverly] Last year in the summertime,

they witnessed my son's friend

getting shot in their face.

You know, like, on the street.

Maybe 10 feet away from us.

Seeing his friend get shot,

laid on the stretcher, bloody and everything.

My kids was scared.

You know? And...

Every Fourth of July, my five-year-old, DaRon,

I gotta turn TVs up, I gotta play music,

'cause when the firecrackers go off,

he starts crying and gets scared

and the first thing he says to me

is, "Those are gunshots.

They're coming to kill my brother."

I mean, they're kids.

They're kids. The two little ones, you know,

they really don't know all the way, but...

The big one, David, he knows.

He knows, he knows.

He's smart. He's smart.

He knows.

Don't look at it.

It's not funny, don't look at it.

Don't look at it.

[Dequan] She's cool, she's good. You know?

She took a charge for me.

She's good.

She's a keeper.

-Every day? -Yeah, on weekdays.

-[mumbles] -Weekdays.

-This is a weekend. -Oh, yeah, it's Sat-- Wow. [chuckles]

[scoffs] Gotta stay off that liquor.

I don't drink liquor, first of all.

I smoke.

-My brain's fried. -I know.

[Beverly] Easter Day, we had a fire.

We lost everything.

I had to stay in a shelter with my three kids

for three weeks.

Then move here.

Then find out my son had got shot.

And then my youngest is diagnosed with asthma.

So I was like a walking zombie.

'Cause it's like my baby's on the fourth floor,

my big baby's on the seventh floor.

So when it's time for the baby to get his treatment,

that give me time to go upstairs and spend with Dequan.

I'm mad he got shot.

I'm so mad. Because when he was here,

them younger kids that I have,

he had them under control. You know?

It was like the big brother's here,

you know, to watch the kids.

He was there.

It's time to go take these boys to get their hair cut.

'Cause they lookin' rough. Come on, babies.

[Dequan] I know God's gonna make a way for me.

He's gonna help me.

He got me.

Movin' my foot now and stuff.

I got muscles and stuff coming back.

Then, um, I still got my bladder problem,

I can't pee on my own right now.

Gotta get catheterized.

But I learned to do it myself

so even if my leg come back

and I still gotta catheterize myself,

I can do that at home.

Nah, I gotta get rich.

Gotta stay away.

[rapping]

[Dequan] Do this music stuff.

Just get rich.

Then I get rich, have my team with me,

so they can be outta Boston.

Okay.

It's ringing, so.

Hi, Mommy.

You wanna tell Momma what you did today?

Mm-hmm.

I was at the Pump N Jump.

[stammering] I was scared to go down the slide.

[Mel] You know, he's called me sometimes.

He's had issues. I've went--

He's called me, I went right to his house

and interrupted altercations between him and his baby's mother.

At one point, I was abusive, now I'm really verbally--

I'm verbally abusive. I'm not doin' this jail shit.

I'm just, nah, I'm verbally abusive.

But God works in mysterious ways,

'cause what did He bless me with?

Two little girls.

So it's just like, it's just like, ah, man!

Like, ooh! Y'all are my angels.

-Mommy said she miss you. -I miss you, too.

-[indistinct phone chatter] -Okay.

-Say, "Love you, Momma." -I love you.

-Bye. -Bye.

What's up, Mel?

Ain't much been goin' on, really.

[Jordan] What's-her-name's on Instagram, still.

-[Mel] Who? -Corey.

Me and Donnell was supposed to go out there to the rehab...

Mel, you know, I don't wanna put his business out there,

but he did 10 years.

So, of course, it's only right

that he comes back to the community

and try to guide us in the right path.

I went away from '91 to 2000.

So, you know, I was home,

I was on parole.

2005, got arrested.

And 2007, when my mom passed...

and, I mean, she was my life. Know what I'm sayin'?

She was my life, as if anybody's mom.

And my cousin said to me,

"It would be easy to say 'I don't give a fuck,'

but that's not what she would have wanted you to do."

You know? So I was like, "You know what?

You're right, cuz.

I'm gonna do what she would want me to do."

And I've been on the path to success so far.

And I'm reachin' for them stars.

-[girl] Cat! -[Jordan] Come on, I'ma come pick him up,

then we gon' come back in the living room.

Boo! [screams]

[both laughing]

-Who's the man? -You.

-Who's the princess? -Me.

Okay. Where's Uncle Willy at?

[laughs]

[Jordan] I'm out here right now.

I stay with my brother right now.

And we're both hot-tempered.

But I say God does everything for a reason. You know?

And since we've been out here together, we haven't--

It's been cool, calm, and collected.

We all on one, we all on the same page.

We all wanna focus. We all wanna do better for ourselves.

-[girl] Dad! -Yes?

All those people's making me mad.

Don't worry. I'll protect you.

You gotta stand right there, okay?

'Cause I gotta be in eyesight of you.

You gotta be in my eyesight.

I'm learning on my own how to be a man.

I'm not a complete man. You know what I'm sayin'?

I still got a lot of things to learn.

It's one day at a time.

Like an AA and NA meeting, take it one step at a time.

You know?

[laughing]

You wanna meet your new friends?

I've been waiting to introduce you to these two.

-Say hi! -Hi!

[Jordan] You havin' fun? No?

This is what it's about right here, though.

This is what it's about, man.

I missed my childhood. And most of us out here,

out here in the hood, we missed our childhood,

but you just try to make it-- Yeah.

You just try to make it to where your children

get to have that childhood.

A good one.

My brother's keepers

Reach out Receive the deliverance

We oughta live life With love

With open arms

Armed with My brother's keepers

Reach out Receive the deliverance

We oughta live life With love

With open arms

Filled with love

[Travis] Michael Jackson said he never had a chance to be a child

'cause he was just so famous. You know what I'm sayin'?

He never had a chance to be a child, have fun, chill.

When I was a child, yeah, I was playin' sports,

but when I was playin' sports, I'm thinking about,

"Yo, I gotta my mom--

I gotta do this for my family.

Gotta do this because we need money."

You know what I'm sayin'? I gotta get a house, I gotta do this.

You know what I'm sayin'? I never really got a chance to be a child.

So now that I'm older, I play a lot.

I play, like, this dude's like a big kid. Been locked up so long.

It's like now I'm out, I wanna have fun. I wanna laugh now.

I wanna smile. You know what I'm sayin'?

I been tight so long

that everything had to be serious for me.

I wasn't really a joking kid. I didn't have a childhood.

It was just took from me 'cause I'm in the hood, man.

Live life with love With open arms

Armed with My brother's keepers

Reach out Receive the deliverance

We oughta live life With love

With open arms

Filled with love

[inspiring music]

Boston needs one strategy. There's different programs.

There's the city streetworkers, the faith-based streetworkers, others.

I think there needs to be one collective strategy moving forward.

I think if we do this the right way

with really, really wrapping around these neighborhoods and these streets,

we'll get a chance to really claim our streets back.

[Jordan] I wanna be that person that can say, "This dude,

he really did something for himself, his community.

He tried to help."

Or, "He helped these kids," or, "He helped himself."

-This kid was choking me for real. -[laughter]

I don't wanna be a bad story.

I wanna be a good story.

A couple years had passed, you know.

Me and Joe still building our bond.

And one day, he called me and he was like, "Nap, man...

I just got in touch with my father on Facebook."

My older cousin call me, and he's like, "I think I found your father on Facebook."

I'm like, "My father? My father who?"

He's like, "Looks just like you. His name's Joe Sierra."

My cousin was like, "It is him, 'cause I know him from back in the day."

He was like, "I wanna go see him, Nap."

I said, "You know what?

Go tell Omaira to look on the computer

and get you a ticket, man."

I went to Miami, I met my father,

and I met my grandmother.

I got cousins, uncles, aunts.

[Omaira] That was really, really, really, a turning point for Joe,

because I knew that if he went to Miami

and something went wrong with his father

or that there was some glitch, that could definitely, you know,

change Joe when he got back home.

He got two little boats.

And he brought me on a boat to the canal.

Canal's crazy, man. It's like...

Pssh, man, I'm from the hood.

I don't think the hood got anything on the canal, man.

The canal's like a little river,

and there's snakes in there, snapping turtles,

alligators right under the boat, starin' at you.

And then there's all type of wild birds, there's iguanas.

Iguanas over the trees, fallin' on the boat, man.

It was just-- it was wild, man. You know what I mean?

He took me on a canal. Then it got real dark.

It was scary. It was pitch black on the canal.

And you see the alligators' eyes glowin'.

I was like, "Man, we gotta get up outta here."

-[woman laughs] -You know what I'm sayin'?

We gotta get outta here before somethin' happen to us.

And he's normal with it.

He's like, "They're not gonna do nothin'."

I'm like, "Man, listen, we gotta go."

You know what I'm sayin'?

So, definitely trying to be a father.

I don't take nothin' from him.

[Beverly] At the end of the day,

I hope this is an experience for Bop

so he can share everything with them

and keep them on the right path.

[Dequan] Just getting shot was a wake-up call.

I'm not about to get jacked by the police.

None of that.

I already know what I have to do.

You know, father live out of Boston,

so I just gotta go back home.

-I'm healin'. That's all that matters. -[Beverly] Yeah.

They had to take out a third of my colon,

reattach my stomach.

But then I still got the full-flight hollow-tip

right here in my spine.

Once you get injured, you always come back stronger.

I'll be good fully--

like another year and a half from now,

I'll be back runnin'.

Before I can even try to figure out what's gonna happen

with them as they're growin' up, I just need to work on myself

and just pray like hell that they don't grow up

and follow into Dequan's footsteps.

Sometimes in my mind I wanna relapse 'cause it's hard out here doin' this

and then all the problems and my temper.

But at the same time, I always say to myself, I can never leave my daughters.

No matter what it is, I have to wake up the next day to speak to my daughters.

I have to go to sleep every night to speak to my daughters.

God is good, you know? I'm here today.

By the grace of God, I could get through the night

and wake up tomorrow and worry about that day.

And there on, there forth.

-[growling] -[girl screaming]

Ah, you got me!

Don't nobody wanna keep looking behind their back.

I don't give a fuck who it is.

I don't give a fuck if you the toughest motherfucker in America.

If you can live drama-free

and try to take care of your family,

shit, why not?

I'm just trying to make up for lost time.

That's all.

But it's hard, though.

It's all about taking those steps.

I'm not gonna lie, man, I'm scared to take those steps.

'Cause change is real, man.

Change is big.

Change is just not easy.

Like I said, it's a process, man.

A butterfly doesn't turn into a butterfly.

It's a fuckin' caterpillar at first.

I just gotta learn how to fly.

Fly away from all this bullshit.

[Joe] I'm just a person. I don't wanna be mad no more.

I used to get mad quick.

Now I actually do get mad quick,

but I tend to brush it off quicker.

In 10 years-- where I see myself in 10 years?

I don't really see that far. [echoes]

We can end this situation by, again, education.

We can end this situation by providing

mental health counseling.

We can end this situation by providing drug counseling.

We should be having their faces on a board too, like, "No, we're gonna save him.

And everybody up under this tree."

Make the FBI tree.

And then showin' charts of where we're at in their lives.

Okay, what stage is this at with him?

Where's he at with this? How's the home?

Who's workin' on that home piece?

We're not doin' that.

We're not doin' that. Who's doin' that?

So we get the results that we're gettin'.

[Donnell] I'm asking you right now. Think.

That's the question-- where do you see yourself in five years?

-Tss, I can't say. -Okay.

-Here's the answer. Right? -Yeah.

-You're trying to get in Building Pathways, right? -Yeah.

-For a union job, right? -Yeah.

So in five years, where do you see yourself?

-Workin' in the union. -Workin' in the union.

-Yeah. -Making a career out of it.

-Making a career out of it, right? -Yeah.

Giving back to my community

by helping build structures in my community.

-Yeah. -Right?

Showing the people at Building Pathways

and the people at StreetSafe Boston

that they didn't make a mistake by helping me get in here

because now I've been in here five years

-and I'ma be in here for 40 more. -Yeah.

-From zero to 50? -Yeah.

From gettin' shot in my arm, shot in my head?

-Gangbangin', hustlin'? -Yeah.

To makin' more money, legit,

-than I was able to make on the streets? -Yeah.

Where do you see yourself in five years?

[laughs]

Pfft, man, finishin' up my apprenticeship.

You know what I'm saying? [laughs]

Come on. Come on. Come on.

I'm feelin' good about myself. I've got my head held high.

I came a long way, you know?

That's where I see myself in five years.

-Fabulous. All right? -Mm-hmm.

Now, we gonna do this a million times.

-We gonna have to. -We'll do it a million times.

-Yeah. -But that question's gonna be the make or break.

-All right. -Keep out of trouble.

-How's wifey, man? -She's all right.

[Donnell] You know, surely, we're dealin' with a situation...

that some could say they fall victim to

without contemplation.

You say that these cats really love these gangs,

and I say, you know what, you got to be mistaken.

See, 'cause I don't know no cat from Humboldt, man,

who enjoy the thangs, to be called the bangbang,

because he's just tryin' to overstand,

damn, when can me and my people eat, fam?

It's hard in this land.

And if I walk down the block to Grove Hall

and I'm lookin' at Adidas Park, that old school wall, because you know what?

Intervale is still there. Hold up, beware.

'Cause MIC, they ain't goin' nowhere.

Magnolia, Intervale, Castlegate, whoa!

Columbia Road, whoa! Can somebody hear?

You see there's pain in this atmosphere.

Because there is no economical growth in my land

and I'm looking at all these abandoned

apartment buildings and I'm saying damn.

Because on this day and time, some folks are really blind

to what's goin' on for me and mine.

And down in OP, they still not eatin'.

I mean, they got a whole bunch of new buildings.

How 'bout the new school that Menino built?

But, damn, I'm still feelin' all this type of guilt.

Why? Because it's like givin' folks cereal with no milk.

Do you understand?

What's contemplating, or should I say

going on in this land?

But now, today, I'm sittin' and I'm wonderin'.

Does anybody really care

about what's happenin' in this atmosphere?

This is not an accident--

all of these homicides that happenin' within a three-mile radius.

If you think you can make me believe

that Boston, Massachusetts,

one of the best forensic systems,

law enforcement systems in the world

can't control three miles,

you're crazy as all out hell.

As a community, as a city, as a society,

we have to stop bullshittin'.

Let's be truthful.

It's already been proven--

if we wanna make something happen

or stop something from happenin', it can happen.

That Boston Marathon proved that.

You know, we had 5,000 cops when that happened,

when that marathon bombing happened.

You know, you can't get those type of resources

to come up here and stop this violence?

As the focus was on that marathon...

the hood was still shootin'.

But you never heard that.

I'ma be the one to tell you.

I was there and it happened night after night

after night since then.

There was a shooting.

There was a murder.

There was a murder, a shooting, a shooting.

But nobody said anything about that.

So that right there tells you

what society's vision and view

on what's going on in the inner-city don't matter.

How plain do you want that to be?

Why do we all need to care?

Because the issue of murder, the issue of violence,

the issue of death by a gun,

is happening in urban, suburban, and rural communities throughout America.

We need to rally about this.

Smith & Wesson, the company,

is not in Roxbury, Dorchester, or Mattapan.

What we also have to make sure we're doin' is how do we figure out,

to deal with getting guns off the street.

So, folks, that's all of our problems

because until, and I will say this and not to offend anyone...

until-- if this hits White America,

White suburban-America...

policies will change.

Why wait for that to happen?

Why wait for it to happen?

Solve it now.

["Ridin'" by Quelli Hy]

Breathin' my air

Why you still here?

Ridin', ridin' Ridin', ridin'

Some will be scared I will always be here

Ridin', ridin' Ridin', ridin'

- What you don't know Is what you can't see - Ooh

- We gon' take your block So you can't eat - Oh

My team will steal your air So you can't breathe

So we always ridin' Ridin', ridin', ridin'

Don't judge, now You don't even know me

No struggling You could ever show me

No curve ball You could ever throw me

I mean, try me Ford built to last

That fiberglass Ain't breakin' for nobody

You alive and talkin' trash

Come through And catch your body

I come alive In the night sky

Pop three shots Followed by a drive-by

How I feel when I kneel Pray that my girl or my boy Didn't get killed

But you never know What the future will hold So I always been told

That we got a long road To learn from each other

Come together Speak the same code

Breathin' my air

Why you still here?

Ridin', ridin' Ridin', ridin'

Some will be scared I will always be here

Ridin', ridin' Ridin', ridin'

- What you don't know Is what you can't see - Ooh

- We gon' take your block So you can't eat - Oh

My team will steal your air So you can't breathe

So we always ridin' Ridin' Ridin', ridin'

- Ain't nobody ever Hand me nothin' - Ooh

- It's all on my own - Oh

Breathin' my air Why you still here?

Ridin', ridin' Ridin', ridin'

Some will be scared I will always be here

Ridin', ridin' Ridin', ridin'

- What you don't know Is what you can't see - Ooh

- We gon' take your block So you can't eat - Oh

My team will steal your air So you can't breathe

So we always ridin' Ridin', ridin', ridin'

Ooh

Oh

["This Ain't Normal" by Justin Gray]

- This ain't normal - Body's stackin' high To the sky

This ain't normal

Bullets flyin' by You hear them cry

- This ain't normal - No way

- This ain't normal - No way

This ain't normal I see it every day

Still they say This ain't normal

Bodies stackin' High to the sky This ain't normal

Bullets flyin' by You hear them cry This ain't normal

- This ain't normal - No way

This ain't normal I see it every day

Still they say This ain't normal

Every day bodies Dropping in the streets

- This ain't normal - You'll be lucky To make it to 23

- This ain't normal - Had to grow a third eye So I could see

- This ain't normal - Or these cowards Will try and kill me

Been ridin' around With my head down

Window cracked System low

So if I see my drum I'll be on point

To cock thang back And be ready to go

It's him or me And I ain't trying to slip

Try to make it home Gotta bust a dip

Can't judge me These street rules

Gotta think fast Or die quick

The way we livin' Ain't normal

I wish that We could live normal

All my homies Dead or locked up

I swear this life Ain't normal

The way we livin' Ain't normal

I wish that We could live normal

Lost ten friends before 21

I swear this life Ain't normal

Bodies stackin' High to the sky This ain't normal

Bullets flyin' by You hear them cry This ain't normal

- This ain't normal - No way

This ain't normal I see it every day

Still they say This ain't normal

Bodies stackin' High to they sky This ain't normal

Bullets flyin' by You hear them cry This ain't normal

This ain't normal

[police siren wailing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.