All language subtitles for The.Walking.Dead.S11E20.720p.WEB.x265.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Burada işler kötüye giderse,

Sizin için güçlü bir kaçış planı istiyorum çocuklar.

Eğer kazanırsan... Çeviri Roothaning

yaşamaya başlarsın.

kasıtsız ölüme neden olduğumu itiraf ediyorum

Bay Milton takip eden yakın zamanda.

Başka bir şey?

Evet.

Tek başıma hareket ettim.

Annem bir keresinde bana tek şeyin

yaşayanlar ölüden daha tehlikeli olduğunu söyledi .

Hadi! Bütün günüm yok!

Ama yaşayanlar olmadan, biz de ölmüş olabiliriz.

Hayır

Hepimizin güvenebileceğimiz insanlara ihtiyacı var.

Ve bu sadece kelimelerle ilgili değil ...

ama aksiyon...

Başkasının hayatını alıkoyacak güce sahip olmak

kendi önünüzde.

Bunu yapmaya istekliysek,

o zaman belki kaybettiklerimizin bir kısmını geri alabiliriz .

Ayak seslerini tanıdığımı sanıyordum .

Beni biraz fazla iyi tanıyorsun.

Biz zaten hoşçakal dememiş miydik?

Yaptık mı? sanırım

Bu sadece çıkarken dostça bir ziyaret.

Geri almak için fazladan tıbbi malzeme kullanabileceğini düşündüm .

Evet teşekkür ederim.

Sadece biraz daha yiyecek alıyordum

diğerleriyle buluşmak için aldım .

Arkada sana biraz susamlı simit bıraktım

eğer bunlardan hoşlanabileceğini düşünüyorsan.

Hmm?

Zeke?

Ah!

Çocukları aldılar.

Herkesi aldılar.

Hadi.

Bu insanlar devlet düşmanıdır.

Ama sizi temin ederim ki durum gayet iyi.

Şehirdeki tüm göçmen girişlerini zaten askıya aldım

bir sonraki duyuruya kadar .

Commonwealth'in geleceğine yaptığımız katkılardan memnunum

boşuna olmamıştır.

Ve, um, izin verirseniz, kişisel bir not olarak,

Sebastian için gerçekten üzgünüm.

Kayla perişan haldedir.

Bir çocuğu kaybetmek düşünülemez.

Ölümden daha kötü, evet.

Ama Sebastian her zaman benimle olacak.

Çek ellerini üstümden!

Neredeler?

Yumiko.

Bu iyi. Bu iyi.

Tehdit yok.

Şu anda, sahip olduğun en büyük tehdit benim.

Misafirlerinize veda etmenizi öneririm

ve bana neler olduğunu anlat .

Sen gidene kadar gitmiyorum.

Daha yeni bitiriyorduk.

Hepinize gelip düşüncelerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim.

Seni bekliyordum.

Neredeler?

Arkadaşlarınız Commonwealth'ten çıkarıldı.

"Kaldırıldı"?

Ne yani, ortadan kaybolduğun yüzlerce kişi gibi mi?

İstediğin gibi seslen.

Ama isyanları ve yasalarımıza karşı gelmeleri bana başka seçenek bırakmadı.

Lütfen. Sanki hukuka saygınız varmış gibi.

Yaparım.

Bu yüzden seni işe aldım.

Adaletin hakim olduğunu görmekten başka bir şey istemiyorum .

kaostan geri gelen düzeni görmek için .

Ve adamlarımı kaçırmak bunu nasıl başarıyor?

Vatandaşlarımı temin ederim ki adamın yargılanması

Sebastian'ı öldüren tarafsız kalacak.

O adalet yerini bulacak,

biri hangi tarafa düşerse düşsün.

Kim daha iyi bu tarafsız adaleti getirmek için

Eugene Porter'ın arkadaşından daha mı?

Eugene'i kovuşturmamı mı istiyorsun?

Commonwealth adına , evet.

Arkadaşımın ölüm fermanını imzala

bazı kanguru mahkemesi tanıtım dublörlerinde mi?

Evet, bu asla olmayacak.

O zaman arkadaşlarınla ​​bir araya gelmen de olmaz.

İstediğin bu mu?

Ve kardeşini de unutmayalım.

Hareketlerinin onu nasıl etkileyeceğini düşünmelisin.

ilave olarak.

Şimdi izin verirsen,

Bir basın toplantısına hazırlanmam gerekiyor

Bay Porter'ı kovuşturma niyetinizi duyuruyorsunuz .

Geç kalma.

Bilmiyorum. Bana atladılar.

Dog'u bile aldılar.

Sence onlar asker miydi?

Sanırım Pamela için çalışıyorlardı.

Mercer'ı bulmalıyız.

Bizi ele vermeyeceğini mi düşünüyorsun ?

Bok. Bir kişi daha var.

Hornsby?

Burada olan tüm karanlık şeyleri biliyor .

Onu nerede bulacağını biliyor musun?

Evet, ama bu kolay olmayacak.

Hiç ne zaman?

Bay Barker, lütfen şehre dönün.

Alanı temiz tuttuğunuzdan emin olun

ve pansumanı günde bir kez değiştirin.

Miko... İyi misin?

Bu ne? Arkadaşlarım alındı.

Commonwealth'den kaldırıldı.

Ne? Magna, Connie, Kelly.

Ezekiel? Hepsi!

Pamela'nın emriyle.

Şimdi de Eugene'i yargılamamı istiyor .

eğer onları tekrar görmek istersem.

Sanırım beni de tehdit etti.

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim .

Endişelendiğim şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun ?

Senin katlanmanı bekliyor.

Güverteyi bu şekilde yığdı.

Ve yapmazsan, sana ne olacak?

Bilmiyorum.

Bilmiyorum! Fakat...

başka bir yolu olmalı . Peki?

Sadece... Sadece bana ne yapacağımı söyle.

Deniyorum. Deniyorum.

Beni dinle.

Duymak istediğin bu değil biliyorum.

ama belki de arkadaşlarını korumanın en iyi yolu

ve kendin, Pamela'ya istediğini vereceksin.

Bu, Eugene'i feda etmek anlamına geliyor.

Ne seçeneğin var?

Güneş ışığının en iyi dezenfektan olması gerekiyordu , değil mi?

Ama Pamela hala ayakta.

Bu sana ne anlatıyor?

Bir çeşit "adalet" yok

köşe başında bekliyor.

Ve bunu kabul edebilir misin?

Kabul edilemez.

Bu hayatta kalmak için.

Arkadaşların için istediğin bu .

Ve senin için isteyecekleri şey. Nasıl kaçdın? Beni bıraktığında bacağından bıçakladım kaçtım başka biri kaçmayı başardın mı çok hızlı oldu Kelly'e döndüm ama o çoktan gitmişti. Başka ne yapacağımı bilmiyordum Haklısın geri dönseydin benzer bir durumu yaşayacaktın Bıçaklanan adamın tıbbi müdahaleye ihtiyacı olduğunu biliyordum, o yüzden buraya geldim.

Hemen döneceğim.

Ah!

Aah!

Anladım.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol vardır.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir çıkış yolu.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir çıkış yolu.

Onları nereye götürdüler? Neresi?!

Hayır!

Lance, Lance...

Bana bak.

Bana bak.

Seni burada canlı bırakamayız.

Ya bize dostlarımızın nerede olduğunu söylersin ,

yoksa öldün.

Hasta...

Sana göstereceğim.

Bana güvenmiyorsun.

Anladım.

Ama şehirden çıkmanın bir yolunu biliyorum .

- Hareket. - Beklemek.

Bu nedir?

Bu bir radyo frekansı monitörü.

Buradan ayrılırsam alarmı çalıştıracak .

Ayağımı kesmek zorunda kalacaksın .

Beni taşıyacak mısın?

Hızlı koşmaya hazır olsanız iyi olur.

Gitmek.

Beklemek.

Önce bir şey yapmam gerekiyor.

Tam burada!

Devam et!

Hadi! Hadi!

- Gitmek! Onu buradan çıkarın! - Sensiz Olmaz!

- Çözeceğim! Gitmek! - Koru beni!

Affedersiniz.

Bu geceki basın toplantısının görselleri

halkın güvenini yeniden kazanmak için kritik öneme sahiptir .

Paket servisi olan restoran , ilerliyor olmamız gerekiyor

şeffaf, açık bir şekilde.

Ayrıca Maks...

Üzgünüm, Kathleen.

Sorun değil hanımefendi.

Commonwealth Ordusu orada olmalı

ama sadece arka planda.

Kanun ve düzene barışçıl bir dönüş sunmak istiyorum .

Polis devleti gibi olamaz .

Bu sadece kalıcı bir kızgınlığı harekete geçirecektir .

Evet?

Ne kadar uzakta?

Sadece birkaç mil yukarıda.

Sadece şimdiye kadar ne kadar göründüğünü fark etmemiştim

buradan bir hapishane.

Onu geride bırakmakta haklıydın .

Seni yavaşlatıyordu.

Tıpkı herkesin yaptığı gibi.

Bu ne anlama geliyor?

Çoğu insan gibi değilsin.

Her zaman 10 adım ilerisini düşünüyorsun.

Seni özel yapan şey bu.

Yani, az önce yaptığın şeyi başka kim yapmış olabilir?

Her neyse, umarım Dixon iyidir.

Vay canına.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

Ben sadece sohbet ediyorum.

Nereye gidiyoruz?

Seni oraya götüreceğimi söylemiştim.

Akıl oyunlarınla ​​işim bitti.

Sana yalan söylemiyorum!

Daryl'e ne olduğunu umursadığını söylüyorsun .

Az önce bir hücreye kapatıldım ve iş arkadaşımı beslemeye zorlandım.

parça parça Pamela'nın çürük oğluna.

Burada tam hızda hareket etmeyebilirim !

İyi. Yap.

Ve sonra arkadaşlarını bulmada iyi şanslar .

Ağaç hattını kontrol edin! Devam et!

Onları nasıl kaybedebileceğimizi biliyorum.

Nasıl? Hadi.

Hadi.

BEN...

gittiklerine inanamıyorum.

Connie bana güvendi, ben de onu yüzüstü bıraktım.

Elimizdeki tek ipucu buydu.

başka seçeneğim olduğunu sanmıyorum

ama Pamela'nın benden istediğini yapmak için.

Eğer bu beni kovuşturmak zorunda olduğun anlamına geliyorsa

yasanın sonuna kadar,

o zaman içiniz rahat olsun, bu zaten özgürce kabul ettiğim bir kader .

Eugene, bunu yapmak istemiyorum.

Sorun değil, sorun değil.

Seçimlerimi ve yatağımı yaptım.

Şimdi onun içinde yatmak zorundayım.

Ama bu gerçekleşse bile ,

kaçırılan yoldaşlarımızın temel ikilemi devam ediyor.

Ya bu deneme devam ederken en kötüsü olursa?

Ya Vali onları serbest bırakma sözünden dönerse?

Bir şeyler yapmalıyız.

Ne?

Ne?

Pamela burada tüm kaldıraç gücüne sahip.

Kabul ediyorum, öyle görünüyor.

Ama hala yapabileceğimiz bir şey olduğuna inanmak zorundayım.

Çünkü değilse, arkadaşlarımız gerçekten gittiyse, o zaman...

O zaman bu, birlikte yaşayamayacağım bir yük canavarı ,

kesilmiş zaman için bile muhtemelen ayrıldım.

Bu senin hatan değil Eugene.

Hayır.

Ve seni kaçıran Connie tarafından yaratılmak senin değil.

Yapabileceğimiz tek şey sarsılmaz inancı geri vermektir.

kaçan arkadaşlarımız bize her zaman gösterdiler

ve buna güven, şu anda kasvetli şeyler nasıl görünürse görünsün,

ki bu son değil.

Şimdi, bu pek bir şey ifade etmeyebilir...

yakında hüküm giyecek bir suçludan geliyor...

Ama belki de bir şeydir.

Seni orada takip etmemi mi bekliyorsun ?

Yakalanmak istemiyorsan yaparım .

Bu bir altyapı onarım projesiydi

Commonwealth'in ilk günlerinden kalma .

Bir dizi mağaradan sonra, çok dengesiz olarak kabul edildi.

Orada söylediklerimi kastetmiştim,

Dixon'ın iyi olduğunu ummakla ilgili.

Böyle birini bulmak zor

için her şeyi yapacağını.

Bir zamanlar Pamela hakkında böyle hissetmiştim .

Ona da benim için aynı şeyleri hissettirebileceğimi düşündüm.

Commonwealth'i inşa etmesine yardım ederek, onu çalıştırın...

tüm övgüyü onun almasına izin verin.

Topluluklarınızı dahil ederek bile ,

ki, kabul ediyorum,...

yanlış kullanılmış.

Ama asla yeterli olmadı.

Yapabileceğim bir şey olmadığını biliyorum

bu beni nasıl gördüğünü değiştirecekti.

Sadece şoförünün oğlu.

Daha da önemlisi, sana sormak istediğim bir şey var.

Sonra ne geliyor?

Neyden sonra?

Commonwealth'deki huzursuzluk.

Diyelim ki Pamela hayatta kalmadı.

Bu bir güç boşluğu açacak .

Ve bu olduğunda , sadece tarihe bakın.

En çok acı çeken insanlar

devrimlerde siviller vardır.

Amacın ne?

Sen ve halkın 50.000 canı elinizde tutacaksınız.

Halkımı bulana kadar "sonrası" yok.

Onları bulacaksın. Seni tanıyorum.

Ve sonra bir seçim yapacaksın.

Commonwealth'in yanmasına izin verecek misin ?

Bu benim sorunum değil.

Emin.

Evet, tüm bunları arkanda bırakmak istiyorsun.

Ben... anladım.

Ben de.

Ama ya çocuklar?

gerçekten onları inkar mı edeceksin

Aldığımız hayat için tek şansları mı?

Gelecek nesil daha iyisini hak etmiyor mu?

öncekinden daha mı?

Aksi halde, amaç ne?

Aman Tanrım.

Ohhh. Ş.

Ey.

Bu cilt mi?

Ah! Ah! Ah!

Afedersiniz. Işıklar söndü.

Tam arkamda olduğunu sanıyordum .

Koşmak!

Silahlarınızı bırakın!

Telsiz onları bulduğumuz Komutanlığa geri döndü .

Ama kavga çıkardılar, biz de onları yere sermek zorunda kaldık.

Evet efendim.

Katılmaya karar verdiğinizi gördüğüme sevindim .

Gerçekten bir seçeneğim yoktu.

Peki bugün meydandaki gezintiniz nasıldı ?

Çok hoştu.

Arkadaşın Connie'nin daha önce alındığını bilmelisin .

Endişe etmeyin.

Diğerlerinin yanına yerleştirildi .

Halkına olan sadakatine hayranım .

umarım bir gün anlarsın

neden bunu benim için yapmam gerekiyordu.

anladım zaten

Bu sizin içindir.

Onlar için değil.

Bu geceki sözlerin Commonwealth'e taşınacak

ve insanların inancını geri kazanmaya ve barışı korumaya yardımcı olun.

Onlar benim sözlerim değil.

Sadece saçmalık tiyatrosu.

Hepsi aynı.

Sadece çizgilerini bildiğinden emin ol .

İyi akşamlar.

Bu gece Commonwealth'i duyurmak için buradayız.

ileriye doğru hareket edecek

Eugene Porter'ın yargılanmasıyla .

Bay Porter tutuklandı ve bununla bağlantılı olarak suçlandı.

Kurucular Günü'nde yaşanan trajik olaylarla ,

Vali Milton'ın oğlunun öldürülmesi dahil ,

Sebastian Milton.

Kaçaklarla ilgili bir güncellemeniz var mı Albay?

Sizi temin ederim, bu konuda en iyi adamlarımız var.

Ekipler her çeyreği süpürüyor.

Bu sefer tanıtmak istiyoruz

Commonwealth'in en başarılı avukatlarından biri,

Bayan Yumiko Okumura.

Alpha Squad az önce ölü bulundu

üçüncü çeyrekte.

Dixon, Peletier, Hornsby hepsi kaçtı.

İyi akşamlar.

Bunun ne büyük bir ayrıcalık olduğunu söyleyerek başlamak istiyorum.

bunun bir parçası olmak...

Commonwealth dediğimiz büyük, parlayan şehir .

Kısa bir süre önce bir grubun parçasıydım.

kimin topluluğu kaybolmuştu

dış dünyanın tahribatına .

Hiçbir şey bırakmadan,

Vali Milton bizi sadece hoş karşılamakla kalmadı,

ama bize inanılmaz bir ikinci şans hediyesi verdi.

Sonsuza dek yok olduğunu düşündüğümüz hayatları yaşama şansı .

Benim için bu, yeniden avukat olmak demekti.

ve eski dünyanın kutsal idealini sürdürme fırsatı .

Adalet.

Eugene Porter da topluluğumun bir parçasıydı.

O...

Yıllar içinde iyi tanıdığım biriydi .

ve hatta güvenmeye gel.

Bu yüzden son 48 saatin olayları

beni özümden sarstı.

Ayrıca inancımı tazelediler,

kişisel maliyeti ne olursa olsun ...

her zaman adalet aramalıyız

eğer bir halk olarak kim olduğumuzu korumak istiyorsak.

Üzgünüm.

Devam etmeden önce,

aslında teşekkür etmek istediğim biri var,

benim için dünyalar demek olan biri

ve ayrıca size, Commonwealth halkına.

Göğüs cerrahınız ve kardeşim,

Tomiichi Okumura.

Ayağa kalkar mısın lütfen, Tomi?

Ayağa kalk.

Tomi paha biçilmez ve yeri doldurulamaz bir üyedir

bu topluluğun.

Ve her zaman benim için en iyisini istedi ...

ve Commonwealth halkı .

Bu anı ona bunun için teşekkür etmek istedim .

ben de bu fırsatı değerlendirmek istiyorum

halkıma bana her zaman inandıkları için teşekkür etmek için.

Ve şimdi onlara olan inancımı göstermek istiyorum,

ve ayrıca adalet arayışını onurlandırmak ,

Eugene Porter'ı savunma niyetimi açıklayarak ,

kim haksız ve haksız yere suçlandı

Pamela Milton ve Commonwealth tarafından.

Mahkeme günümüzü sabırsızlıkla bekliyoruz .

Çok teşekkürler.

İnek öğrenci.

İşte konuşman.

Teşekkürler, bayanlar baylar.

Daha fazla soru almayacağız .

Onlardan iki tane var, çevrede vardiyalı olarak yürüyorlar.

Onları çıkarmak sorun olmamalı .

Senin için değil.

Sonra ne?

Arkadaşlarınıza gidiyoruz.

Yolda raylar birkaç kez çatallanıyor,

ama ikmal treninin oraya gitmek için izlediği yolu biliyorum .

Commonwealth'in çalışan bir treni mi var?

Bir planın parçasıydı,

bir vizyon,

Commonwealth'in erişimini genişletmek için .

Sizinki gibi toplulukları denize kadar birbirine bağlamak.

Bağlanmak mı, fethetmek mi?

Şafaktan önce hareket etmeliyiz.

Yapacağız.

Ama yapmayacaksın.

Ne?

B-Ama oraya bensiz gidemezsin .

Evet, yapabiliriz. O nasıl?

Sadece söyledin.

Bir tren var.

Gelmesini bekliyoruz ve sonra nereye gittiğini görüyoruz.

Ama hala bana ihtiyacın var.

Bunun hakkında konuştuk.

Commonwealth'i yakmaz .

Çocuklar için, herkes için daha iyi bir gelecek yaratmalı .

Beni duyduğunu biliyorum.

Evet, sadece susmadığın için.

Commonwealth'in kurulmasına yardım ettim.

Görmüyor musun? Birlikte, daha iyi hale getirebiliriz.

Herkesin gerçekten bir atış yapabileceği bir yer.

Seferberlik alanını görebiliyorum...

"Burada, kim olduğun tarafından tanımlanmıyorsun

ama ne olabilirsin."

O... Yeni bir günün geldiğini, yeni bir çağın habercisi olacak

herkesin, hepimizin yeniden başlayabileceği bir yer.

Herkes değil.

Sen değil.

O zaman beni öldürecek misin?

A- Senin için yaptığım onca şeyden sonra mı?

Koşabilirsin.

RR-Ru...

Çalıştır...

Nereye koşuyorsun?

Sana kalmış.

Ama sahip olacağın tek şey bu ... bir şans.

Hak ettiğinden fazla.

Tamam, bak, hatalar yaptım, biliyorum.

Ama artık ben o değilim.

O adam gitti.

O hücrede öldü.

Buradan çıkmayacağım.

İyi.

Sen akıllı bir adamsın, Lance.

Hayatta kalabilirsin.

Beklemek.

Lütfen, sadece...

Sadece beni dinle.

Yeterince duyduk.

Bugün yeni bir başlangıcın ilk günü.

Bilmek için rahat ol

iyi insanların burada emeğinizden yararlanacağını.

Çocuklarımı benden aldın .

Çabuk ölmek mi yoksa çığlık atarak mı ölmek istiyorsun?

Birlikte çalışmalıyız...

Anne!...herkes için.

Evimizi geri alacağız ve düzelteceğiz.

Benimle misin? Seninleyim.

Ayak seslerini tanıdığımı sandım .

Beni biraz fazla iyi tanıyorsun.

Biz zaten veda etmedik mi?

biraz kullanabileceğini düşündüm

geri almak için ekstra tıbbi malzeme.

Evet teşekkür ederim.

Sadece biraz daha yiyecek alıyordum

diğerleriyle buluşmak için almak .

Arkada sana biraz susamlı simit bıraktım.

eğer bunlardan hoşlanabileceğini düşünüyorsan.

Hmm?

Zeke?

Bu, kelimenin tam anlamıyla,

bazı insanlarımız alındı, kayboldu,

ama aynı zamanda böyle hisseden insanlarla da uğraşıyoruz

ruhlarıyla hesaplaşıyorlar ve,

bu yolda ne kaybettiler?

Aisha Tyler bu bölümü yönetti ve o harika.

yönetmenliğini yaptığı ender yönetmenlerdendir.

tüm mevcut "Walking Dead" şovlarında olduğu gibi,

ve bir yönetmen olarak çok fazla enerjisi ve tutkusu var.

Herkes sadece tahtanın karşısında

Setimizde geçirdiği zamandan gerçekten çok keyif aldı.

Ve bence harika bir iş çıkardı.

Daryl genellikle baş belası olandır.

ama yanında çocukları varken üstüne atladılar .

Kendine bakmakta çok iyi ,

ama bence, elbette, çocuklara yardım etmeye çalışırdı.

önündeydi ve korkunç bir duruma düştü.

Gerçekten tehlikede olduğunu göstermek istedik.

Ahh!

İçinden çıkmayı başarırlar,

ama her zaman işlerin olduğundan emin olmak istiyoruz

Daryl için topraklanmış bir tür.

Mesela o bir süper kahraman değil.

O sadece bir sürü kavgadan geçmiş bir adam ,

ve cılız ve sert,

ama bu giremeyeceği anlamına gelmez

gerçekten korkutucu bir durum.

Ahh!

Çocukları aldılar.

Herkesi aldılar.

Hadi.

Neredeler?

Bu iyi. Tehdit yok.

Şu anda, sahip olduğun en büyük tehdit benim.

Yumiko öfkenin de ötesindedir.

Eskiden avukat olduğu için,

onu grubundan bir nevi kopardılar

ve dedi ki, "Ve şimdi hükümet için çalışıyorsun,

ve tamamen farklı bir hayat yaşamaya başlarsınız."

Arkadaşlarınız Commonwealth'ten çıkarıldı.

Kaldırıldı?

Ne, kaybolduğun diğer yüzlerce insan gibi .

İsyanları ve yasalarımıza meydan okumaları

bana başka seçenek bırakmadı. Lütfen.

Sanki hukuka saygınız varmış gibi.

Yaparım.

Bu yüzden seni işe aldım.

O mutlaka düşünmezdi

Pamela'nın böyle bir şey yapabildiğini .

vatandaşlarıma güvence vermek istiyorum

Sebastian'ı öldüren adamın yargılanması

tarafsız kalacaktır.

Eugene'i kovuşturmamı mı istiyorsun?

Commonwealth adına , evet.

Evet, bu asla olmayacak.

O zaman arkadaşlarınla ​​bir araya gelmen de olmaz.

İstediğin bu mu?

Ve kardeşini de unutmayalım.

Bütün durum onu ​​duraklatıyor,

ve bu karmaşık, bu yüzden yapması gerektiğini biliyor

sonra ne yapacağına dikkat et.

Bence asıl endişeleri Carol ve Daryl

sanki, o kadar uzağa gitti mi

yapabileceği bir yerde olmayacağını

Bu şeyi çözmemize yardım et?

Ya bize dostlarımızın nerede olduğunu söylersin ,

yoksa öldün.

Şu anda sahip oldukları tek şey o.

hakkında her şeyi bildiğini biliyorlar

burası nasıl keneler.

Sana göstereceğim.

Hareket.

Tam orada!

Oradan kolayca çıkmaları mümkün değil .

Gerçekten bir anımız olsun istedik

Carol , Hornsby ile yalnız mı devam edeceğimi seçmek zorunda mı?

Bir arada tutmaya mı çalışıyoruz ?

Gitmek! Onu buradan çıkarın !

Sensiz Olmaz! Bir yolunu bul! Gitmek!

Bence bu sadece onların bağıyla konuşuyor

birbirlerine çok güvendiklerini

yapmayı tercih etseler de

bu durumda her şey bir arada , biliyorlar ki

şu anda bir şekilde böl ve fethetmek zorundalar .

Çoğu insan gibi değilsin.

Her zaman 10 adım ilerisini düşünüyorsun.

Seni özel yapan şey bu.

Yani, az önce yaptığınız şeyi başka kim yapabilirdi?

Carol , Hornsby'nin

sadece oyun oynuyor ve onunla birlikte olmaya çalışıyor.

Çok konuştuğunu düşünüyor

ve onun bok dolu olduğunu düşünüyor.

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

Bence gerçek daha karmaşık.

Sanırım söylediği şeylere inanıyor.

Gerçekten yaptım.

Akıl oyunlarınla ​​işim bitti.

O sadece saf, bıyık döndüren şeytan değil.

bence olması gerektiğini düşünüyor

geleceğe yönelik bazı düşünceler.

Sadece oraya ulaşmak için kullanmaya istekli olduğu yöntemler

aynı yöntemler değil

belki kahramanlarımız kullanmayı seçerdi.

Afedersiniz.

Işıklar söndü. Tam arkamda olduğunu sanıyordum .

Şafaktan önce hareket etmeliyiz.

Yapacağız.

Ama yapmayacaksın.

Ne?

Ama bensiz oraya gidemezsin .

Evet, yapabiliriz.

O nasıl?

Az önce bir tren olduğunu söyledin.

Yani beni öldüreceksin, öyle mi?

Koşabilirsin.

Buradan çıkmayacağım.

İyi.

Carol ve Daryl ona uzaklaşması için bu şansı veriyor.

çünkü bazı yönlerden,

onun için biraz üzülüyorlar,

ve zamanların olduğunu gördüklerini düşünüyorum

doğru olanı yapmaya çalıştığı yer.

Ahh...

Ancak, o uzaklaşırken ikisi de düşünüyor,

"Bu aptal arkasını dönüp bir şeyler yapmaya çalışacak."

Ve neredeyse bunun olmasını bekliyorlar gibi.

Sahneyi bu şekilde tonlandırıyoruz.

Carol onun dönmesi için tamamen hazır

ve bir şey deneyin.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.