All language subtitles for The.Beast.of.Hollow.Mountain.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

THE BEAST OF THE MOUNTAIN

In a remote place in Mexico,

is a mountain sinister and
mysterious

that is supposedly hollow.

The interior has never been
explored,

because at its base there is a
swamp impenetrable.

The superstitious say that the
mountain hollow and the swamp

are places evil... very evil.

they Say that a strange animal,
from the time of creation

inhabits the place.

Wanders off and attacks only in
times of drought.

Speak of men and animals disappear
without a trace.

you May not be more than
stories,

stories told by simple people.

High!

It seems that there was confusion
here.

The footprints of the cattle ranging
in all directions.

No one dared to go beyond. Let's go
back.

Don't be so superstitious, Manuel.
Even your shadow frightens you.

My shadow, Mr. shadow of the mountain
damn.

Ok, you stay here with the horses.

Felipe, follow these footprints. I'm
going for here.

Jimmy!

Manuel! Jimmy!

Manuel!

Don't move!

-Are you okay? -I Think yes.

Almost not the vi.

The holy hand of the Lord saved you,
Don Felipe.

I think that Jimmy saw something,
didn't it?

-Help me to clean me.
-Of Course.

Felipe, come here!

Look.

I told you, it is the curse of the
mountain.

-Not to say nonsense! -Some
smart ass did it fall there.

Why?

To think that so that our cattle
disappears.

Of course. Thieves, that was what I
imagined.

-And I know very well who it was.
-Calm Down, Felipe.

Enrique Rivers. Who else?

Think with your head and not with the
revolver.

I will go to the village to speak
with the mayor.

-Not be able to anything with
it. -Let's see.

Go back to the ranch, and replace it
if. Up soon.

Up soon.

-Good day. -Good days.

Is not angry with me, are you?

Your father is not a drunk.

Drink to forget your mother who is in
heaven.

I think that I will turn to forget
about it a little more.

Not, daddy.

Let's go to the house. The horse is
tired.

Only the horse is tired? And Panchito
not?

Right, son, let's go.

Dad!

Panchito!

It is injured?

-I Think not. -My sugar
daddy!

Calm, the son, is only a little
scared.

There are better ways of apear of a
horse.

What happened, Pancho?

-Nothing. -Nothing?

Why left home?

Miss Sadie, what happened was that...

Always the same. Always the tequila.

Never think of your son.

Panchito, take your father to the
house.

Yes, miss. We will daddy.

-And stay there. -Yes, miss.

-Thank you, Mr.
-nothing, friend.

Thank you very much, Mr. Jimmy. Saved
his life.

It should be more careful. Got lucky
this time.

-Works for you? -Yes.

Drink since his wife died.

-I Feel responsible for the boy.
-I Understand.

Was going to speak with his father.

Is in the house. You follow.

Thank you.

-Take them to my room, Margaret.
-Yes, miss.

-Good day. -Good day.
Welcome.

-What a pleasant surprise.
-Thank You.

-Can talk.
-Of Course.

-Yes, dear. Sit. -Thank You.

There is much that does not come
through here.

I've been very busy with the cattle,
Don Pedro.

-told me of their successes.
-Until now.

But in the last month we stole some
of the oxen for three times.

Thank you.

-Stolen? -Yes.

All the oxen are stolen, we only
found one.

Drowned in the swamp.

Perhaps this is the answer.

This wetland is a very mysterious
place.

Not me to come up with these
superstitions.

I want a viable response. The cattle
does not throw them in the swamps.

-Daisy. -Don Enrique.

Know if the american and Sadie came
here?

Yes, Sr, you are down there.

The drought this year has dried up
the swamp again.

-This is what the natives say.
-I know, I was there.

When this happens, they say strange
things

about men and animals that disappear.

Speaking of disappearing...

Why not disappears in his native
land, the Texas?

Enrique, Jimmy is my guest!

Sorry, but it is not welcome.

You advise that you would not be here
with this crazy Felipe.

-And now you try... -I don't
want problems, friend.

But I repeat that Felipe and I are
the owners of these lands.

We will continue raising cattle,

or what we want, without their advice.

And to do that will lower the prices
of all the ranchos?

We sell our cattle to the price of
the government.

I leave the black market to those who
are like you.

-Are you calling me a thief?
-Gentlemen!

In my house, not!

Forgiveness, Don Pedro.

Manuel!

Louis!

Joseph!

-Felipe! -I'll.

What was that?

-men were. -what? Without
saying a word?

Left some written.

The curse of the mountain back to
attack. We were although.

-Idiots superstitious.
-Yes, someone must have them
scared.

-Alone, we can't take the ranch.
-This was what they wanted.

I will go to town on the other side
of the valley.

Can that be there find someone who
wants to work.

What is it now?

Good day, Mr. Jimmy. Good day, Don
Felipe.

Good day. What do you do here?

-Ordenho the cow.
-And I feed the ducks.

Come.

-how long are you here?
-Since before dawn.

Yes, when his men left.

Now they're going to need us. Me and
Panchito.

Has no one else to work.

Come on, dad.

Wait a little bit.

-gives Us the work? -Not,
Pancho. Drink too.

And I?

-You are very small. -No, I
already have 7 years.

I will not return to drink.

Yes, I promised.

And I will be responsible for my dad.

This changes everything.

If Mr. Panchito is responsible for
Mr. Pancho,

-we could give them a chance.
-No.

Why not? I apoiarei Panchito, which
will support your father,

and you support me. We can't lose it.

A boy and a devotee of tequila
employees of the ranch?

I'm finished.

-thank you Very much, Mr. Jimmy.
-To work!

Yes, of course.

-okay, Panchos? -Not, in
the missing four.

Yes.

I will go up to this hill to see if I
see them.

Jimmy!

What a surprise, miss. What brings
you here?

What Pancho and Panchito are you
doing here?

Helping me, why?

Can't find the employees, but not to
rob my house.

The fact that you saved a life, it is
not the obligation to Pancho.

-Is wrong, miss. -Listen.

Pancho is irresponsible and the boy
is staying at my house,

not on his ranch.

Has already finished, or need to
breathe?

I finished.

-Pancho. -Yes, sir?

Tell the lady why you are here.

We came... we Came to look for a job.

This is enough, thank you. Good day,
miss.

-Good day, miss. -Do your
stuff, we will.

Although from here?

No, Mr. Jimmy needs us.

Do not have anyone, and already saw
what you did yesterday for me.

Pancho!

Well, if you insist...

we will come, we will come then.

But we will return later.

All is well. You can stay, but
Panchito comes to me.

Not, miss. I also can't.

Why not?

I promised to Mr Jimmy. I gave my
word...

that hold me accountable for my
father.

-Of what?
-So that you don't return to the
canteen.

You already know...

If you convince the men to come back,
we will.

-men?
-and Those who worked here.

Someone told them that they would
have problems if they were not though.

Even gave them money.

But they should say that it was
because they were afraid of the
mountain.

I do not believe.

Yes, miss. We were here, we heard
everything.

Had not finished?

I'm sorry, I was wrong about Pancho
and Panchito.

I hope not to have offended him.

I have rule I never get angry with a
beautiful girl.

-As Well. Friends again?
-of Course, yes.

Thank you.

Oh that could be a friend of Enrique
Rivers.

I don't think that I want as a friend.

-Has a bad opinion of him.
-You think?

Yes.

He is a man very pleasant. You don't
know him well.

My father and I to them we owe
everything.

Love is not gratitude, Sadie.

-Marry in a few weeks. -I
know.

The day of the feast of the village.

Congratulations.

It is late.

I must go.

You'll take up your horse.
-Thank You.

-what was that? -My horse
is not here.

Must be at home. Always runs away.

Take mine, I'll pick it up later.

-No, I cannot. -I Insist.

Not.

Or we set up together or will the two
walking.

Here is good. Thank You, Jimmy.

You'll take to your home.

Does not lack, is right here.

Of the agreement.

My spurs, please.

Thank you.

Jimmy!

There came a telegram for you. Want
to accompany me?

Thank you.

Let's look at the man who is.

Take the belt.

Let's go!

Stand up.

JUNE 5 - THE PRICE OF THE FLOCK IS
GOOD FOR US.

PREPARE THE DELIVERY FOR JUNE 10TH.
MARCOS GARCÍA

This is a quiet and tranquil village.
We don't like fights.

I have neither, but if I am attacked,
I defend myself.

-Steak? -Thank You.

I know.

Enrique is very impulsive, but I like
it.

If you have something to say to me
you can do it.

In your state, not.

Coffee?

-No, thank you. -you Want
to apologize?

Not.

Wants to buy his ranch.

-to Purchase our ranch?
-And before that they deliver the
flock.

Also you already know?

The telegrapher is the cousin of
Enrique.

Rivers, fear of losing a client?

Frankly, yes.

Are you willing to pay a good price.

And if you do not sell?

It is not a threat,

but Enrique is very influential here.

It will not be pleasant for you.

What do you think, Felipe?

Has better eye for business than I
do. You decide.

My eyes are not in very good
condition.

I suppose not.

If it were up to me you already know
what you would say.

This is the answer, Don Pedro.

I'm very sorry.

He hoped that he would accept to end
the disagreement.

If they change idea before delivery...

-Not. -Up soon.

Goodbye.

-I Knew that Enrique wanted us
to chase away. -Already knew.

At least now offers us money.

Do you think that I should do seeing
you in the arms of another?

If you were interested in another,
would not go with him to the center
of the square

where all could see.

-But saw them. -Saw the
little that you trust me.

A street fight,

just because the american accompanied
me to a horse!

It is because... because I love you
so much,

and I can't stand the idea of...

Sadie...

forgive me.

A passionate man does not know what
to do.

Has no reason to doubt me or feel
jealous.

You already know that there is no one
else.

So I'm going to marry you.

But I saw as this american you looked
.

Enrique, forget that, please.

You will not do any harm.

And I would like to be friends.

Enrique.

I don't want our marriage to start
with distrust.

I want us to be happy.

This is what I want.

Believe me.

-a person Who lives in this
house? -No one is abandoned..

The owner disappeared when the swamp
began to dry up.

-Disappeared? -Yes, good...

The superstitious say that it was
engulfed by the mountain.

-do you Believe that? -I?
No, sir.

I think that if you drowned in the
swamp.

-Yes, it is abandoned. -By
here, lord.

-take Care of the horses,
Panchito. -Yes, daddy.

Better had left a poster: "Enrique
Rios killed it".

Yes.

May have hidden cattle on the
mountain.

The swamp is full of quicksand. No
one can cross it.

There must be a passage, and I'm
going to find it.

High, Pancho.

We are already scarce staff.

-But, sir... -Not, and end
point.

We will come with armed men, even
paying double.

With what?

With a loan from the bank.

Could be.

Hey, Pancho! What are you doing?

Only looking, sir.

Let's.

-Good day. -Hello.

Goodbye, Pepe.

-it Seems that we have a plague.
-Yes.

-Should greet us. -Yes.

-Good day. -Good day, Sadie.

Not recognized me?

I thought that I didn't want to
acknowledge.

The last time we saw them together
there were some problems.

I'm very sorry. I spoke with Enrique,

-and there will be no more
misunderstandings. -it Seems to
me as well.

I want us to be friends.

Peter.

Goodbye.

Goodbye, miss.

I don't like how the american looks
at you.

Wondering. Do not worry.

I don't care. Soon he will though.

Jorge, Carlos!

Yes, the lord?

-Good day. -Hello.

This is the list of what you need.

-Will have to pay in cash.
-what?

-This only applies to the us.
-I'm sorry, lord.

As well, we will pay you in cash.

This is all we have. Need this!

Buy the necessary. Until later in the
bank.

I don't know how, but do.

Yes, lord.

-Impossible, Mr. Ryan. -Why?

Will be two weeks. When we surrender,
we will pay you.

Lord, the conditions change.

Do I have to answer to shareholders,
major investors,

they are the ones who decide the
conditions of the bank.

If it were up to me...

Underestimated the influence Enrique
Rivers in this city.

Made enemies.

-Sorry, nothing I can do.
-Ok, ok! You understand.

In Between, Mr. Hernandez.

-Had no luck? -Not.

At least we don't die of hunger.

I got two men.

Are willing to receive after the
delivery.

Well, let's go.

Do not forget that. Don't let the
cattle get closer to the swamp.

-Yes, sir. -Right.

-Poor.
-So evil you will not fazerá.

Lost his mother, but he found a
loving father.

And a nurse. Take, a little more
syrup..

Yes, daddy.

What is this?

Hey, come back!

Jimmy, I must see him immediately.

I hope in the cemetery. Sadie.

Felipe, I'm going to give an output.

All is well.

Come On, Panchito.

-See this shadow? -Yes,
daddy.

Listen. If I'm not back when this
shadow

come to this stone,

go back to the ranch and tell Mr.
Jimmy where I was.

Yes, daddy.

Well, wait me here.

The mountain you get!

-you should Not believe those
lies. -don't go, daddy, please.

-do Not wish well to Mr. Jimmy?
-Yes.

-Then we should help him.
-okay.

Remember. If you do not return when
the shadow touch the stone...

I know, I should go warn Mr. Jimmy.

Very well.

Dad!

Jimmy.

-Sadie. -Jimmy!

You came. Received my message.

Yes, but it was not certain that came
out of you.

Why?

I thought that maybe someone has me
booked a hole

and I wanted to have spared me lead
up to it.

Don't say that.

A meeting in a cemetery gives the
think.

Yes.

Jimmy.

Yes?

I'm sorry.

This was the only place where I
thought that we would see.

Sit down, please.

Here?

All is well, is of my aunt Mary.

-won't mind? -Not like me
very much.

If it does not matter, I also not.

Had to see it, I had to talk with you.

But first answer me a question.

What you want to.

Made you a good offer for his ranch,
why not accepted?

-Sent it...
-no, of course Not.

-So? -Is that...

There are many other ranches.

Could find another better.

He also wants to undo me?

No!

This is not true.

But it has had so many problems.

Sadie, I don't run away from problems.

I know. I know, Jimmy.

I know how much it means to you, your
dignity.

And I also know that is not a coward.

There is only one way for it to end.

Tomorrow I case.

I don't want to be a widow, or the
wife of a murderer.

Don't be, Jimmy.

Please.

Jimmy, it is already late afternoon
and the Panchos have not yet returned.

Can you hear me?

-what? -is there something
wrong?

-I'll. -what?

As soon as we surrender the cattle, I
will go to the North.

We will divide the profits and the
ranch will be his.

-No, Jimmy! -Yes.

-But the ranch is one of the
two. -I know, believe me ...

but things have changed.

It will not be for this girl, don't
you?

As soon as it is, Enrique Rivers will
no longer harass.

You can continue with the rancho
without problems.

We'll see.

-will Return for the funeral?
-For what?

As soon as it is, Enrique Rios will
face my gun.

-A moment...
-Mr. Jimmy!

Mr. Felipe!

My father did not return from the
swamp.

This crazy Pancho returned to the
marsh. Take your horse.

See!

-Is Pancho. -Yes.

-Pancho! -Pancho!

Was out all day. Must be lost for
hours.

-Yes. -In 20 minutes will
be darkened.

Don't see anything. There is the
shifting sand everywhere.

If you fell into quicksand does not
find it.

If he were alive, we already would
have answered.

Pancho!

It will be best that Panchito does
not see the hat.

Poor boy.

And my dad?

Where is my dad?

Where is it?

We do not find it. Not going to
return.

-Felipe! -Up to find the
cattle.

-Yes? -I Want to go with it.

No, you want to come back with us.

Come on.

-No, I'm going with my dad!
-Panchito!

Please, let me go!

I want to go with my dad! Let me go!

I want my daddy! Let me go!

Panchito, where do you go?

Seeking my daddy.

Return the horse and go to bed.

Yes, lord.

What I have said? Is stubborn as his
father.

Yes.

When I leave tomorrow, I'll let you
in the house of Don Pedro.

If you stay here, will return to the
swamp.

Right.

Quickly.

Maria, give me some tortillas.

Panchito.

Eat something, Panchito. Look what I
made for you.

No, thank you.

I want my daddy.

-And there was not a trace.
-Only his hat.

-A Poor Pancho. -The boy
does not understand.

Is obsessed in going in search of his
father.

-Will have to keep an eye on it.
-Not to worry.

-Panchito will be well taken
care of. -Thank You.

Will depart today?

As soon as we loaded the cattle on
the train.

But don't forget your promise: that
after you, no one molestará Felipe.

Not the molestarão, I give my word.

So, I say goodbye.

His departure saddens us, but does it
well.

You can tell Enrique that you already
got rid of the obtrusive.

All is well.

The time has come for us to say
goodbye.

We are no longer friends?

Why not?

You is bad.

Do not let me go with my dad.

Oh, Panchito!

Do not tell me this, with all that
passed.

Release me.

Panchito!

Panchito...

Jimmy.

Is it right to go?

Yes, I was saying goodbye to Panchito.

And not me...

I thought that was exactly what I
wanted.

Yes.

-I will Not come back to see it?
-No, Sadie.

If he ever sees it, let him go.

Goodbye, miss.

Don Enrique, I thought that I would
be in church.

There are still two hours for the
ceremony.

The cattle are ready. What do we do
now?

Wait for Jorge and Carlos will take
you to the station.

They have orders to shoot. This will
cause an overflow.

-A overflow? -Yes.

But this is very dangerous, sir.

Will be more than a mile from here.
The cattle will come by the hills.

But Don Pedro said that the american
went away.

If you will not, I should send him
away.

-All in order? -Yes.

I'm going to the ranch to collect my
things.

Do not think to change his mind?

No, I will go on the same train of
cattle. Up soon.

-I'll be right Back. -Yes,
sir.

Why don't we begin to overflow now?

Dom Enrique told us to do in the way
of the station.

Look. To we awaited.

Excuse me. I'll see if my daughter is
ready.

-Still not dressed? -we
Have the time, lord.

Your hands are icy.

-Are you okay? Yes, I am well.

-happy? -Yes, daddy.

-Daisy, my hat. -Yes, sir.

Should I find myself with Enrique. I
will come back soon.

-Tell my guests that have
already come back. -Yes, sir.

Panchito, where do you go with this
horse?

Look for my dad.

It is a stubborn one! You will not
find your father, because...

Someone else will have to tell you,

so I'll tell you. His father drowned
in the swamp.

No, it is not true!

My dad is not dead! Simply not found
it.

I'm speaking the truth.

-Return. -I am Not going to
find it!

Panchito, come back!

Panchito!

Panchito!

Panchito, come back!

Panchito!

Panchito! Panchito!

Miss, Panchito was...

Your wedding dress...

Not going to use it?

Jimmy will have to decide.

That said Panchito?

Went to the swamp in search of his
father. I could not stop it.

Someone must stop him! That Juan sele
my horse.

Yes, miss.

Stay here, I'm going to quit.

Don't go, miss! Do not go!

An overflow!

We have to control it. Let's go!

Idiots! Have been here!

Have to drive them away from the
village!

Quick or it will destroy you!
Everyone must help!

Let's go! All!

Hurry! You too!

Felipe, let's go!

-Mr. Jimmy... -Daisy,
between.

I have to find Don Pedro. Panchito
was at the swamp

and Sadie went to look for him.

I said to him, lord. The overflows
are very dangerous.

The flock of the american that caused
our... Look!

-Idiot! -Enrique! You who
ordered?

-Yes. -gave Me your word!

Don Pedro!

Panchito was at the swamp.

Sadie and the u.s. were behind him.

Sadie is with the american?

Yes. Said he not going to marry you
before you speak with Mr. Jimmy.

Give me this horse!

Enrique, what will you do?

Dad!

Dad!

Dad!

Dad!

Panchito!

Panchito, where is it?

Panchito, what happened?

Sadie, come on out!

Mr. Jimmy!

Sadie!

Don't get a move on!

Follow me to the ravine! my horse is
there!

Panchito, let's pick up the horse.

Yes, miss.

Get out!

Stay away!

Go back to the village!

Where do you go?

Jimmy!

Take my hand.

Let's go!

Over there, follow me!

Help me!

Hold-on!

For the hill!

Friend!

-The bullets do not kill them.
Re. -what will you do?

-Not! -Jimmy!

-Jimmy, no! -Not! Caution!

Jimmy!