All language subtitles for Someone.Borrowed.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,125 --> 00:00:10,500
NETFLIX PRESENTS
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:06,250 --> 00:01:07,375
SUELLEN GLÓRIA ADDED YOU
5
00:03:09,375 --> 00:03:11,458
LOVE PHASES1 - DESIRE
2 - PASSION - 3 - LOVE
6
00:03:22,666 --> 00:03:24,166
MAY - SORAYA/LUNCH
SORAYA/3 MONTHS
7
00:03:25,041 --> 00:03:26,375
SUN 24 - MS. CARLOTA/BIRTHDAY
8
00:03:26,458 --> 00:03:27,416
THREE MONTHS
SORAYA
9
00:05:07,041 --> 00:05:08,083
CHATAPP
MI - JULIA - BIA
10
00:06:21,750 --> 00:06:25,875
I HAVE MYSELF, YOU HAVE…
AND WE HAVE ONE ANOTHER.
11
00:08:52,708 --> 00:08:54,958
JULIO ABREU (LOVER)
EX-JULIO
12
00:08:57,708 --> 00:09:00,041
EX-EDU (BOYFRIEND)
EX-GIOVANA (GIRLFRIEND)
13
00:15:47,458 --> 00:15:48,750
JOURNALIST UNCOVERS SCHEME
14
00:17:02,791 --> 00:17:04,458
UNKNOWN CALLER
15
00:17:33,166 --> 00:17:34,500
SPECIAL! TEN REAIS!
TODAY
16
00:17:41,916 --> 00:17:43,583
UNKNOWN CALLER
17
00:30:42,250 --> 00:30:44,166
SUELLEN GLÓRIA
ACCEPT
18
00:32:11,625 --> 00:32:12,708
SUELLEN GLÓRIA
ACCEPT
19
00:37:14,416 --> 00:37:16,875
6 MONTHS
FARCE ENDS - DECEMBER 20
20
00:37:18,041 --> 00:37:18,875
MONDAY, JUNE 4
21
00:41:18,041 --> 00:41:20,083
SAT 30 - JUNE
22
00:42:30,583 --> 00:42:31,458
WED 14 - JULY
23
00:42:37,166 --> 00:42:38,166
WED 8 - AUGUST
24
00:42:44,833 --> 00:42:46,500
WED 30 - AUGUST
25
00:54:04,208 --> 00:54:07,583
TUE 3 - SEPTEMBER
BETTER HALF COMBO - 50TH ANNIVERSARY
26
00:54:07,666 --> 00:54:09,291
THU 5
WEDDING
27
00:54:09,375 --> 00:54:10,666
SAT 7
BAPTISM
28
00:54:10,750 --> 00:54:12,166
WED 11
BACHELOR PARTY
29
00:54:12,250 --> 00:54:17,500
TUE 17
BETTER HALF COMBO - DIVORCE PARTY
30
01:04:41,208 --> 01:04:44,625
-If you need to build a dam
-…to build a dam
31
01:04:44,708 --> 01:04:48,208
-I've got…
-I've got a beaver
32
01:04:48,291 --> 01:04:51,041
-If you need to build a dam
-If you need to build a dam
33
01:04:51,125 --> 01:04:54,166
-I've got…
-I've got the wood
34
01:10:03,541 --> 01:10:05,041
MARIA INEZ
ACCEPT
35
01:14:43,250 --> 01:14:45,833
JERKS
36
01:16:09,458 --> 01:16:10,375
DECEMBER
37
01:16:10,458 --> 01:16:11,791
FRI 9
ENGAGEMENT DINNER
38
01:16:11,875 --> 01:16:13,208
WED 14
29TH ANNIVERSARY
39
01:16:13,291 --> 01:16:15,375
TUE 20
ANNUAL PEREIRA FAMILY REUNION
40
01:25:01,125 --> 01:25:06,000
KITCHEN ASSISTANT WANTED
41
01:29:48,333 --> 01:29:49,625
SÃO PAULO IS AT A STANDSTILL
42
01:30:16,250 --> 01:30:17,916
LINA
CALLING…
43
01:30:26,125 --> 01:30:27,708
NESTOR
VIDEO CALL
44
01:46:12,208 --> 01:46:17,208
Subtitles by: Y. Yun
2704
