Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใใงใ
ใฏใซใผใบ
่นใ่บซใซ
ไปใใฆใใพใใ
ใใฃใชใใณ
ใงใใใใใงใใใใ
็งใฎๅคขใฏ
ๅคซๅฉฆใงไธ็ทใซๅใใใจใงใใ
ๅฎถใซใใใจใใซ
ไปไบใใใ
ใซ
่ณชๅใงใ
็ๆใ้ขใใใใชใใจใใ้กๆใ
ไบบไธๅๅผทใใฎใงใ
ใใใฆ
ใใฎ้กๆใๅถใฃใใใงใ
ไปใฏใจใซใใๅฟใใๆฏๆฅใงใ
ๆฌๅฝใซ
ๅนธใใชๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใใจใใใงใ
่จใใใชใ
ใฆ
ใชใใฎ
ใง
ใใใฟใใใ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใ
ใ
ใใใไปไบ่กใฃใฆใใ
็ต็ญใใ
้ฃฒใใ
ใใใ
ใช
ใใใใญใ
ใชใใ ใใใฎๅซๅณ
ๆฅๅขใใ
ๅฎถใซไธๆต
ใใใชใคใใใง่จใฃใ
ใใใชใคใใใ
ไผ็คพใซ่ฃๅใใใฆใทใงใใฏ
ๅใใฆใใฃใฆ่จใใฎใ
ใใใงใไปไบใๆขใใฃใฆใใใฎใใชใ
็ชใ
ในใฟใใ
ใงใใญใผ
ๆฑๆฌ้ ใใกใ
ใไฟบใใๅคงไบใชใฎใใชใ
ใญใผ
ใ
ใงใใ
ใงใใ
ใฉใใใฃใใๆญปใญใฐใใใ ใ
ใใคใงใใใใญใ
ใญใ
ใญใใใ
ใญใ
่ใใฆใญใผ
ๆๅงใใฆใใฎใๅใ ใชใ
ใใใ
ใ ใฃใใ่ฌใใ
ใทใงใใฏ
ๅใใฆใใฎใฏไฟบใชใใ
้
ไปไบ่กใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฆใ
ใใใถใฃใฆใใใชใใ
ใญใผ
ใ
ใญใ
ใใ
ไปไบ
ใญใผ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅ็คพ
ใใใ
้ง็ฎใงใ
ใใผ
็ต้จ่
ใงใ
ใใฉ
ใฏใชใผใใผ
่ฆใคใใฃใฆใใพใ
ๆฏ่ฒใ
ใใ
ใงใ
ๅใใ
ใๅบใใใงใ
ในใใงใ
ๅๅบๅไธญ
ไธไบบใฎๅฝใงใใ
ใ
ใใฎๆฅใฏ
ใใฎไบๆ ใซ้ญใฃใใใญใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
็งใฎ
ใง
้ก
ใงใใญ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใๅฝใ ใใฏๅฉใใใพใใใใฉใญใ
ใฉใกใใใใ่ฆใฆ้่ปขใใฆใใใใผใ
ใงใ
ๆไธญใซ่ปใงใใญใผ
ๅ็ใใฆใใใพใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ๅฅฅๆงใซไผใฃใฆ
่ฌ็ฝชใใใฆใใใ ใใใใฎใงใใ
ใใใใใงใใใใ
ๅพใ็ถๆ ใใใชใใ
ๅฅฅๆง
๏ฝ๏ฝ
ใงใใใใ
็ฒพ็ฅ็ถๆ ใๆชใใใงใใ
ใพใจใใซไผ่ฉฑใใใงใใชใ
ๆๆชใงใ
็งใฎไปไบใงใใญ
ๅฆปใๅใใฆใใใฆ๏ผ
ใใใง๏ผไบบใจใ็ก่ทใงใ
ใใใใใฉใใใฃใฆ็ๆดปใใฆใใใฐใใใใงใใใใ
ใญใ
ใใใง
่จฑใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใ
ๅใๅใฃใฆใใใใชใใงใใใใ
ใใ
ๅพ
ๅฅฅๆงใซ
ใฎใงใ
ๅใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใงใใ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใผ
ใใฎไบบ
ใฒใฉใใทใงใใฏ
ใๅใใฆใใชใ
ใใพใ
ไธ้ขใฎใฏ่ฏใใชใใชใ
ไบๅฎใ
ใใฃใใๅใๆญขใใฆ
ใฉใ็ซใก็ดใฃใฆใใใใใ
ใ
ไธ็ทใซ
ไนใ่ถใ
ๅบ
ใชใผใใณ
ใใใฐใใ
่ถณๅผใฃๅผตใฃใฆใใใใญ
ๆญฉใงใญใผ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใผ
ไปๅนด
ๅคงไธๅคซใใชใ
ใ
ใใใชใซ
ใใใ
ใชใใใ
ใชใ
ใ
ใไธ็ทใ
ใญใ
ใ
ใใผ
ใชใผ
ใ
ใ
ใญใ
๏ผ
ใใฟใ
ใใใซ
ใกใใฃใจใใไธ
ใงใไฝใใงใใใใจใใใใใใใใชใใ
่ฝใก็ใใชใใฎ
ใ้กใ
ใใฉ
็ธๆใๆใพใชใใใจใงใ
ๅบใฎไบใฏไฟบใ ใฃใฆใปใ
ใใพใใชใ
็ฑณใญใผ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ไฝ
ใ่ชๅฎ ใซ
ใไผบใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ไฝใ
ใใฎๅพ
ๅฅฅๆงใฎ็ถๆ
ใใใใงใใใใ
่ชฟๅญๆชใใ
ใใใงใใ
ใใใใฏ
้ๅฎณใจ้ฌฑใ ใใใงใ
ๅป่ ใใใใ่จบๆญใใใพใใ
็งใซไฝใใงใใใใจใใใพใใใ
ใงใใใใจ
ๅฐใใงใ
ใๆไผใใงใใใใจใใใใฐ
ใญใ
ๅฆปใซ็ธ่ซใใฆใฟใ
ใใ
็งใฎๆบๅธฏ็ชๅทใงใ
ไฝใใใฃใใ้ฃ็ตกใใ ใใ
ใใ
ๅฅฅๆงใฎ็บใซ
ใไฝฟใใใ ใใ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅ็
ใใกใใฉใใ
ใใฃใผใธใฃใผ
ใใ ใใ
ใใผ
ๅฅฅใใๅคงไธๅคซใใใ ใฃใ
ไบไบบใงๆฃๆญฉใใฆใใใจใใ
ใฐใฃใใใ ใฃใใฎ
ใพใๆงๅญ
่ฆใซ่กใใจๆใใใ ใใฉใใใใชใ
ๅผทใใใ
ๅคใๅใฃใฆใใใญใผ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๆฃฎใใไธใค
ๅฝผๅฅณใฏ
็งใซๅฟ้ ใใใใพใใจๅใคใใใใงใใ
็้ข็ฎใง็ด็ฒใชๅฝผๅฅณใฎๆงๆ ผ
ใพใใ
ใใใไปใจใชใใจ
ใใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ไฝใงใใ
ใฉใๆใ
ๆฅใฏ
ใฉใใ
ๅใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ไปไบไธญๆชใ
ๅฅฅๆง้ใใใพใใใ
ๅฎๅฎถใซๅธฐใใพใใ
ๆใซ่ฒ ใใชใใฎใง
่ฉฑใใใฆใพใ
ใญใ
ใญใ
ใใใชใญใผ
ๆญฃ็ดใพใจใใชไผ่ฉฑใงใใชใใใงใใ
ๅฅใใใใ
ใใใงใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
ใใชใใฎๅฆปใฎใใจๅฟ้ ใใฆใใใใ ใใฉ
็งใ ใฃใฆ่ขซๅฎณ่ ใชใใงใใ
ใฏใ
ๆญฃ็ดใใใชในใใฌใน
ใ
ใชใใจๆใฃใฆใฟใชใใฃใ
ๆญฃ็ดๅคซๅฉฆใใใใใจใชใฎใง
ไฝไธใคใงใใใใชใ
ใใใใคใใใใ ใ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใ ใจๆใใพใ
ใปใใจๅฐใฃใใใจใใใฃใใ่ชญใใงใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใญใผ
ใฏใ
ใใฎใคใใใงใใใซๆฅใใใ
ใใใใๅฆปใจๆใๅใใใจใใใงใใชใใฆ
ๅฐใฃใฆใใ
ๅฉใใฆ
ไฝใใใใฐ
ใใใใๅฆปใจใปใใฏใน
ใใงใใชใใฆ
่ฆใใใงใ
ๆฐใ็ใใใใ
ใใใฏ
ใตใใใใใจ่จใฃใฆใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใใชใใจๆใฃใฆใใพใ
ใ ใฃใใใใใใฎไฝๅใใฆใใ
ๅฆปใฎไปฃใใใซใชใฃใฆใใ
ใใฟใพใใ
ใ
ๅพใใ
ใ
ใงใ
ใ
ใใใใ
ใๆฏๆใใใพใ
ใๅบ
ใฏใ
้ขจไฟๅบใจใ
ใใใใฃใใจใใใฏ
่ชฐใงใใ
ใชใฃใใใใใงใใใใใฉ
ๆฏๆฅ่กใใใฆใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฎใงใใใ
ใ
๏ผ
ไธๅใใใใใใชใ
ๆฏๆฅใ
็ก็ใงใ
ใใใๆใซใชใใใใใ
๏ผ
ๅ
ใใใชใใงๅฏใใใๆถใใใใใชใใ ใใ
ใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใชใใง็งใ ใ
ๆฆ้ฃใใใใใ
ใฏใฃใใใใผ
่ฉฉไบบ
ๅคๅใใพใใ
ไฟบ้ๅคซๅฉฆใ
ใใกใใใกใใซใใจใใฆ
ใใใใฏๆฆ้ฃใจๅนธใใซ
ใชใใใใจใ
ใใใพใง่ ใฃใฆใใ
่ใ
ใ้กใใใพใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ่ฒจๅนฃๅฎ่ฅฟ่
ๆฅๅฑใญใผ
ๅใใใพใใ
ใฉใใใใฐใใใใใงใใใ
ใ
ใชใฃใฆใใ
ใ
ใใ
็ไผผใใใฐใใใใใใฃใฆใใ ใใใชใ
ใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใงใใ
ๅฆปใฏใใๆใใฆใใใ
ใใฃใใๅฃใซๅ ฅใใฆๆฐๆใก
ใใฆใใ
ๅกใฃใฆใใ
ใญใผ
่จใฃใฆใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ็ตใใฃใกใใฃใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใผ
ใจใใฆไฝฟใฃ
ใฆใญใผ
ใใใผ
ใใ ใใชใ
ใชใ
ใชใใใใ ใ
ใใใฟใใใซ็งใซๅฐฝใใใฆใใใ
ใใผ
็ถใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใผ
ใใผ
ใง
็งใซๅฐฝใใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅ ฅใใใใ
ๅฃฒใใใใใ ใ
ๆฟกใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
็ตๆงๆฟกใใฆใใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใ
้ๆฌก
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใ่
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใผ
ใญใ
ใใใใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใกใใใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใน
ใๅฅฝใใ
ใ
ใฏใฌใข
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
่กใฃใใฎใ
ใใใชใ
ใใ
ใชใ
ใญใผ
ๅบใใฆใใใ
ๅไฝ
ใ
ใญใ
ใชใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ๆใใฆใใฃใฆ่จใฃ
ใใฆใใพใ
ๆฌๅฝใซๆปใฃใฆ
ใใใ ใฃใใชใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ฉฑใใใใใงใใใญๆฃ่ชญใฟ
ใ้กใใ
ใพใ
ใฏไปฅไธใง
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ไปฅไธใงใใใใพใ
ใใใ
ใซใใพใ
ไปใใๅพ ใก
ใพใ
้จๅฑใๆฃใใใฃใฆ
ใใ
่้ฃๅฅณๅญ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใ
ใใใชใฎใใฏใญใใใ
ใงใฏไธๆฌ
ไปๅบฆใใใกใใใจ
ใกใใฃใจ้ใใจใใใ
ใๅฎขใใ
ใฏใ
ไธ็ทใซ
ใ
ใฏใ
๏ผ
็ง
ใใใใชใ
ใชใใ ใ
ใญใ
ใใงใใ
ใใใฏ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใพใ
ใใชใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใ
ใใใใญใผ
ใ
ใใใพใใ
ๆฌๆฅใฏ่จๆไผๆฅญใจ
ใใฆใทใฅใผใ
ใใน
ใใใพใใ
ๅพใงใ้กใใใพใ
ๆฏใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
็ฎใฎๅ
ใงใ
ใกใใฃใจ็ใใ
่
่ฉฆๅใใ
ใฆใใ
ใชใใ
ใใฆใใชใ
ใพใ่ใ้ใพใฃใ
ใฟใคใค
ใใผ
ใใพใใ
ใใผ
ใพใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ๆ
ใงๆใฃใฆ
ใพใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใใณใ
ใซๅธใไปใใฆใใ
ใใณใ
ๆฌฒใใใฃใฆใ
ใใใชใ
็ถใใฆใใ
ใใผ
ใใใใฃใฆใใ
ๅฌใใใญใ
ใใใ
ใจ็ฅๆธๆใใฆใใฎใ
ใใใงใ
ใญใ
ใงใ
ใญใผ
ๆปใๆปใ
ใญใ
ใซใคใใฆ
ๆป่ณ
ใใ
ใใ
ใคใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใใๅธใไปใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใชใ
ใใผ
ๆฏ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
่ชฟในใฆ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๆฏ
ใใใใ
ใญใใญใ
ใญใผ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใฏใ
ใงใ
ใญใผ
็งใฎใกใใกใใซใใฆ
๏ผ
ใใใใใใใ ใ
ใชใใใชใ
็งใฎใกใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใญใ
้ฃใใ
ใญใ
ใญใ
ใใฃใใๆฅฝใใใ
ไฟบใฎใใณใใณ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใ
ใ
ๅซ็ ่
ใ
ใใใผ
ใ ใฃใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใญใผ
็งใใก
ใชใซใ
ๆฅฝใใใง
ใใใชใ
ใชใ
ใญใ
ใใใงใ
ใญใ
็ ใไธๅฝใซใใฆ
่ชๅใ ใๆฅฝใใฟ้กใฃใฆ
ใญใ
ใชใ
ๅฎถ่ณใชใ
ใชใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ๅ ่คใงใใใฉ
ใ
ใใใกใใซ่กใใพใใใงใใ
ใใๅธฐใฃใใ
ใใใงใใ
ใ
ใซไปฃใใฃใฆๅ ฅใฃใใใ ใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใฃใใฃ
ใใชใ
ใฆใ
ใฏ
ใๅ
ๆซๆฐธใไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใชใฃใใใๅฝผๅฅณใไปฃใใใซใใฃใฆใใใใใ ใ
ไฝใใญใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใผ
ใ
ใใผ
ใใใงใใก
ๆฐๅนด
่พใใใใจ็ณใใพใใ
ใใผ
ใใผ
ใใฎใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใฎใผ
ใ
ใใฎใผ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.