Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใ้ ทใ
ใชใ
ใใกใณ
ใจใใใ
็่ดไฟ็ฎกไฝๅถใใใ
ใซ
ๆฐ
ใซ
ใขใณใใผ
๏ผ
ๆฅๆทฑๅคไพฟ
ใญใ
ใใใใ
ไบ
่ผช่ปใใผใใผ
็ฅ็คพ
ไบ
็คพ
ไปฅไธใใญใฆใตใฎ
็พๅณใใ
ใใใใกใใใซ
ใฏ
็
ใฏๅฏพไบบ
ใใ
ใใใ
ใกใใใ
ๅฅณๅญ
้ฎๅบง
ใใใ
้ข็ๅ ผๆ
ใๅธธๅคๅ ็ซฅใกใใ่จ่ ใฎ
ใช
ใซ่ใพใ
ใกใใ
ใๅพฉ็ธๆๆฐใใ
ใบใใใ่งฃๆฃๆจฉใฆๅฆๅฉฆใใ
ใใ ้ฒ็ฝ
ๆฏๆด
ๆขๅฉ่ ๏ผ
ๆๅฐๆชๆกไปถๅ
ใชใใธ
ใใ
็บใ ๏ฝ๏ฝ
ใชใณใน
ใญใผ
ใฑใผใน
ๅผทใ็ๆใๆใ
ใงใ
ๅ
ๅไธ๏ผ
ใจใใ
้ณๆ
ๆธใฏใซๆ้ฉ
ๆฟใใฃใใ
ไบบ
ใตใใผใฟใผ
ใใใกใใ่พป
ใกใใใซใใคใฏ
ๅทฅไบ
ๆใฎ
ใๆๅฐ้
ไน ๅ
ไบบ
ๅฆป้็ฝ้็ฝ
ๅ่ใพใใใชใกใใ
ในใผ
ใชใณ
ใชใณ
ใชใณ
ใซใผใณ
ๅ ๆใใใญใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใงใใญใ
้ฃในใ
้ฃในใชใใจไปไบใซใชใใชใ
ใใฃใใ
ใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎใ
ใตใใฃใฆใใฟใใใชใใ ใใชใ
ใใใใชใไฟบใใกใพใ
ใใใใฃใจใใใชใใใฉ
ใใใ
ใใฃใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใงใใชใ
ใใใๅฃใงใใ
ใใผ
ๅฐใใ
็พๅณใใ
ใงใใ
ใฉใฃใกใฟใก
ใใใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ไฟบ
ใญใผ
ใญใผ
ใใฆใชใใใงใใ
็ฅใฃใฆใใ
ใใใใ่ฆๆใใ
ใใฃใใใใใใใงใใ
ไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใใใ
ๆฅตใใฆ
้ใใซใใฆ
ๅพกใใใ ใฃใฆๅฐใใงใใใ
ใจใชใฃใ็นใง
ไฝใ
ใญใ
ใใใผ
ใใใผ
ใฆ
ใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใจใชใใใใใ
ใพใใ
ใชใใ
ใญใ
ใใ
ใชใซใใ
ใใฃใฑใใใฃใจใใใใฃใใฎใ
ใใญใผ
ใฏใ
ไฝใใฆใ
ๆฏใใใฎ
ใ ใ
ใใ
ใญใ
ใใงใใ
ๅฃใฎไธญใฎใใฎใ
ใ
็นๅฅใซๅ ฅใใพใใใญใผ
ใใ
ใช
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ๅฅฝใใงใ
ใญใ
่ชๅใใๅ ่ฒดใฎ
ๅงฟใ ใใใ
ใญใ
ๅฎๅ จๅใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใ
ๅฅฝใใช
ใก
ๅใๆธใใฆ
่ณผๅ ฅใใ
ใใใชใใ
ๆฏๅใง
ใญใ
ใ
ใใงใใ
ๅ ใ
ใ
ใญใผ
ใพใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใคใๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใใใ
ใใ
ใงใ
ไฝใๅใใใฆ
ใใใใ
ใพใใ
ใจ
ใพใใฆ
ใ
ใใใใใฃใใๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใฃใจ
ใใผ
ใญใผ
ใพใ
่ซฆใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใ
ใญใ
ใญใใใใงใใญใผ
ใใ
ใชใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใพใใ
ใพใใ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ๅ ใใใซ่จใใพใใ
ใใใจใ
่ญฆๅฏๅผใณใพใ
ๅๅบซใชใใใใฎใง
่กใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใใใช
ๆฎใใฆใพใใใ
ไฝใ
ใพใผ
ใใใ
ๅผๅญใฆใใพใ
ใชใใใใๆฐๅบใฆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใชใใฏ
ใใ
ใใใใญใผ
ๆฆ้ฃใ
ใชใ
ใใใกใใฃใจๅ้ใ
ใ
ๆฉๅพก้ฃฏไฝใใใ
ใใใ
ๅใใฃใ
ใใใใจใ
ๆๆ
ใฉใใใชใไปๆๅใ ใใใชใ
ใฉใใใใใ ใ
ไปๆฅๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใปใใใชใ
ๅใใฃใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๆใใฏใใ้ฃในใ
ใฏใ
ใใใ ใใพใ
ใญใ
ๆบ็พใใ
ๅ้จๅๅผทใง
ไธ็ชๅคงๅใชใใจ
ใชใใ ใใใใใพใใ
ใใพใ
ๆฏๆใใใใใใจใงใ
ๆใใใ
ๅ ่ฒดใฎใใใซ
ๆฏๆฅ
็ไบๆดๆฟฏๆ้คใใใ
ใใใพใใใญใผ
ไฝ่จใฃใฆใใใใใใญใผ
ใจๆใใพใใ
ใชใใงไฟบใซใใใใใใจ
ใชใใฃใใชใ
ใพใ
ใใใใใ
ใใจ่จใใชใใง
่ๆจใใใใชใใชใ
ไฟบ่กใฃใกใใใใชใ
ๅ ่ฒดใฎๅๅฟใ่ฆใฆใใ
ใใใชใฎ็ตถๅฏพใใก
ใใใ
่จใไบ่ใใฆใ
ไนฑๆดใชใใจ
ใใชใ
ใใฆ
ใใ
ใญใ
ๅใใใฆ
ใปใ
ใใฃใฆใใใชใใจใ
ๅ ่ฒดใซ
ใ
ๅ็ปใ่ฆใใใใใชใ
ใใใๆฉใใใฆใใ
ใปใ
ใใฃใจใ ใ
ใใฃใจ
ใญใ
่ใใฆ
ใใใผ
ใญใผ
่ใใฆใ
ใญใผ
ใใฃใฑใ่ใใใ
ใใผ
ๅง
่ชๅใงใใฃใฆ
ใใใผ
ๅบใใชใใใใใชใ
ใใฃใจใกใใใจ่ใใฆ
ใใใชใใง
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๆ ขใใฆใใใ
ใใผ
ใญใผ
ใใใ
ใพใ
ใงใใ
ใใ
ใฏๆญปใใงใใพใ
ๆตทใใใฎๅฟใซๅ ฅใใใใชใ
ใญใ
ใใต
ใงใใ
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฐๆฑ
ๆฐใญใผ
ใญใผ
ใใใจๆฐๆใกใใญใผ
ใญใ
่ฉๆฌบใ ใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใซ
ๅบฆ
ใจใใใ
ใชใใฆใใผใฃใจใใกใใฃใฆ
ใใใ
ๆ่ฟ็ฒใใฆใใใชใ
ๆฅใฆใณใฃใใใใใ
ใ
ใธ
ๆไนๅฉ่ฉฑใ ใจๆใ
ใใ
ใ
ๅกฉ
ใ
ใฏใ
ใ
ใๅใงใใ
ใใคใ
ใใใๆ้ฃฏไธ็ทใซ่ฒทใใชใใฆๅใใฆใใใชใ
ๅฅไบบใ
ๅฅใซใใใใฉ
ไปๆฅไผ่ญฐใชใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใฏ
ใใใใชใใ
ไปๆฅๅฏๅใใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใญใ
ไฟบใจๅ ่ฒด
ใจ้ใ
ใใใฆ
ใใใชใใ
ใฏใ
๏ผฑ
ใญใ
็ดๆฅไผใฃใฆ
ใใฌ
ใญใผ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใญใ
ใจๆใใพใใ
ใญใ
ใ
ใ
ๆญขใพใฃใฆใใ
ใญ
ใฏใ
็ถใใฆ
ใงใใ
ใกใใใพใใ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใก
ใงใใใญใผ
ใณใฃใใใ
ๅบ
ใใใใๆน
ในใ
ใใ
ๅฅฝใ
ๆ
ใใ
ใใใ
ใพใใ
๏ผ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผใ
ไปๆฅ
ใฏใ
ๆฐๆใก
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ไฟบใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏๆใใใพใใใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใงใใ
ใญใ
่ฑ่ชใงใงใใญไปๅ
ๅใฎ
ไบบๅฆป
ใฏใ
ไปฅไธๅใจใใใใจใง
ใ
้จๅฑใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใใใจ
ไบบๅฆปๅๅธฐ
ไปๆฅใฏใญ่ฒใ
ใญ
ใใฉใ
ใใฎใจใใใใจใง
ใปใชใ
ใใใใจๆใใพใ
้ ๅผตใใพใ
ๅฑๅค
ๅใใใ
ใใ
ใญใ
่ฆใ
้ฆ็ปๆใ
ใงใ
ใใใ
ไป
็พๅจ
ใจใชใ
ๆใ
ใใ
ๅฝผใ
ใซใใ
ใใฆใฟใ่จณใงใ
ใฏใ
ใใ
ใงใในใซใฆใ
ใๅใใพใใ
ใตใณใใซ
ใ
ใพใใใฎใใฉใณ
ใใณ
ใงใกใใฃใจๅๅใงใใใ
้ ใใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใงใใใใ
ๆๅฟใใ
ใฏใ
ใงใใใๆใใงใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใพใใใใฉใ
ใใใค
ใพใ ่ตทใใฆใใฟใใใ ใใฉ
ใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎใ
ใชใ
ใใ
ใงใฆใณใณ
ๅใ้ ทใใใชไฟบใใกใซๆผใไปใใใใ
ใใใช่จใๆนใใใใใใงใใ
ใใใใใใฃใฆๅฅณใ ใใฉ
ใใ
ใใใชใใ
ใพใใใใ
ใฉใฃใกใฟใก
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใใฃใฑใใใฃใจใใใใฃใใใ
ๆฏ
ไฝใฎใใใซ
ๆฏๆฅ็ไบๆดๆฟฏๆ้คใใใ
ใใใพใใใญ
ใ
ใใฃใฆใใใชใใจใใ
ใขใใญ
ๅ ฅๆตด
ๆใ่ฆใใใใ
ใฎ
ใฃใฑใชใใ ใจๆใ
ใญใ
ใญใ
ไฟบใจๅ ่ฒด
ใจ้ใ
ใ
ๅใฎใใ
ใใ
ใใฃใฑใใก
ใใ
ไฝ
ใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใใพใ
่ฆใใฆใพใใ
ๅฟใใใใใชใใใใชใใ
่ฆๆใใใใฎใ
็ชใๅฝใใใฎ็คพ้ทๅฎค
ใชใใ
ๆฆ้ฃใใใฎใใจใฏ
ไปปใใจใใฆใใ ใใ
ใใใฏ
็ดณๅฃซๅๅฎ
ใใช
ๅนด็ใงใ
ใใชใ
้ข็ฝใใฃใใชใ
ใชใ
ใใใใจใ
ใใใ
ๆฉไบบใซๅฏพใใๆ ๅบฆใ
ใใใ
ๅใใใฆใญใผ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใใกใฎๆนใใ็ธๅทใใใฎไผ็คพใจๅบไผใใฆ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใงใ
ใใใใ
ใใใใใ้กใใ
ใพใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.