Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Sweet On]
♫Oh love should be♫
♫Like songbirds soaring to the sun♫
♫My dear♫
♫When you walk with me♫
♫I feel the troubles in me fade away♫
♫And if I want you, you want me♫
♫Who cares what others may think?♫
♫I hear church bells ring♫
♫I have you, you have me♫
♫Roses will bloom in our dreams♫
♫I'd kiss you now♫
[Love the Way You Are]
[Episode 26]
Hello?
Hello? Why are you running?
Where are you?
Why don't I see you?
Look to your left.
I want to be the first
who cheers for you.
The first person
to congratulate you.
Hello, auntie.
Yike.
Please save Zelin.
Zelin?
Yike.
I want to ask you for a favor.
Zelin...
Zelin went to the hospital some time ago
because of his headache.
The doctor said
he was diagnosed
with glioma.
Even if he was cured,
there would be sequelae.
But Zelin's self-esteem
is too high.
He's unwilling
to cooperate with the treatment.
He's been in a bad mood in the hospital.
Instead, he wanted to die.
His father and I are
at our wit's end.
Can you
help me persuade him
for the sake of your past relationship?
Auntie.
But Zelin and I have broken up.
Ke.
It's not convenient.
I'm begging you.
OK.
Let me think.
Tell me what you think about first.
Everything came so suddenly.
How can a person
get a serious illness
so suddenly?
No matter what happened,
I've known him
for many years after all.
So you want to see him, right?
I'm not sure.
Are you worried about my feelings?
From my point of view,
I think his mother
imposed her morality on you.
And no matter what,
he was the one
who hurt you before.
Your life was endangered.
So you still think
I shouldn't go,
right?
But I don't want you
to be in a dilemma.
I know you too well.
Even if he was a stranger,
you would give him the greatest kindness.
Just like now.
If I don't let you go,
you'll definitely
keep thinking about this
and blaming yourself.
So I think
my feelings
and his mother's words
can't be the excuses
to force you to make a decision.
If you don't want to go,
I won't let anyone
force you to make a decision.
If you want to go,
I'll face it with you.
Hello.
Which hospital room
Li Zelin is in?
The last room.
You go in.
If there's an emergency,
remember to call me.
Okay.
See you later.
Transfer projects.
Rest temporarily.
Well said.
You want me to be a figurehead, right?
Mr. Li.
We're worried about your health.
We hope you can rest well.
You can come back
after you recover.
I know you applied
to work with Zhang
as soon as I became ill.
I didn't expect you
to be
such an ungrateful person.
Mr. Li.
I've worked with you for a long time.
I don't want to hurt you.
We're working in a law firm.
There are
new employees every day.
The past credit is not our protective umbrella.
The only criterion for staying is the winning percentage.
You've been in the firm longer than me.
You must know it better.
Take care.
Why are you here?
I'm here to bring you some fruit.
Are you here to laugh at me?
I am
half-dead now.
You and your younger boyfriend
must be happy.
Li Zelin.
You don't have to say that.
What should I say?
Should I say your Mother Teresa complex
let you persuade me to be treated?
Even if I recovered, then what?
I have nothing now.
Yin Yike, let me tell you.
I've worked hard in the law firm
for so many years.
In order to keep the winning percentage,
I took all the cases
that others didn't want to take.
I did all the work that were tiring.
I worked hard.
It was not easy for me
to achieve this position.
But
my illness
brought me to the bottom.
Those incompetent people
took my place.
And they said
all my efforts were in vain.
Everything is just a joke.
Li Zelin.
Think about those
who kicked you when you were down.
They must be happy
to see you
like this.
So the only thing you can do now
is to be treated.
Use your ability
to teach them a lesson.
Enough, Yin Yike.
It's my business whether I'll receive treatment or not.
It's none of your business.
You think talking to me like this
is awesome, don't you?
I think you're scared.
Everyone knows
giving up is the easiest thing
in this world.
You gave up without even trying.
You're too weak.
Your mom called me.
Many people
care about you.
Hello, darlings.
Welcome to SC's So Good Live Room.
I'm still
your sweet live streamer, Little Xiaomian.
This is today's
first extra live stream.
But I'll be with you
every night
that follows.
I'll recommend more
good fragrances to you.
Xia Xiaomian.
Why is she still livestreaming at this hour?
So it's very suitable
to be sent to your friends as a gift.
If you want it, please order it.
Don't miss it.
Your hairstyle
is very stylish.
You changed your hairstyle?
Did you break up with someone?
Darlings.
Breakup?
Don't mention
my sad memory.
I broke up with someone indeed.
But
after being hurt by love,
I finally saw
the path of life.
Boyfriends are temporary.
Darlings are eternal.
So I've decided
to focus on my career.
I hope you
can support me.
OK.
Let's see the next product.
You were hurt by love?
Breakup?
Xia Xiaomian, what's wrong?
She's been acting weird lately.
Roadside stall?
Okay, wait a moment.
Waiter. Beer.
Young man.
It's you.
Hello, boss.
You still remember me?
Yes.
Your girlfriend isn't here today?
Girlfriend?
The one that day.
She's not my girlfriend.
She's just my female friend.
She's not your girlfriend?
No, she isn't.
Nowadays kids
are too open.
She's not your girlfriend.
But you kissed so happily.
Kiss?
Dude.
You kissed well yesterday.
They scored a goal when you kissed.
Right.
Goal!
Again!
Dude, cheers.
Good.
Young man, you're lucky.
Boss,
we were discussing
whether our child
would study abroad
or study in Shanghai.
I look forward to hearing the patter of tiny feet.
When is your wedding banquet?
Come to my place for the banquet.
I'll give you 50 percent off.
Thank you, boss.
Who is married?
I'll propose another toast to him.
Happy wedding!
When will your girlfriend
come today?
-Right. -The game is about to start.
When will she come today?
I...
I'm sorry. You mistook me for someone else.
Don't go.
OK. If you want it,
please order it now.
That's all
for today's products.
See you tomorrow.
Bye.
Sorry, Xiaomian.
I was drunk that night.
Anyway, he thought
his illness
has taken away everything
he had
by hard working.
And he was
too emotional.
He didn't listen
to what I said to him.
You can persuade him
when he calms down.
Guangxi.
Are you unhappy?
Because I know
you're doing the right thing.
I support you.
Can you promise me
one thing?
This is a power bank.
From now on, when you're outside,
your phone must have power.
I need to contact you anytime
so that I can be relieved.
So this is for me.
Guangxi.
Thank you for always supporting me
unconditionally.
This is my super power.
I can make all bad things better.
Can your super power
let me make a wish now?
I'm so hungry.
I want to eat a bowl of noodles.
What noodles do you want?
The noodles you make.
Okay, boss.
You stayed up too late.
I don't want to wake you up.
I'll go to the hospital and try again.
I've brought the power bank.
See you tonight.
Although the operation is risky,
I suggest
you have the operation as soon as possible.
Think about those
who kicked you when you were down.
They must be happy
to see you
like this.
So the only thing you can do now
is to be treated.
Use your ability
to teach them a lesson.
Why are you here?
I've told you.
It's my business whether I'll receive treatment or not.
It's none of your business.
I'm not here
to talk about
whether you'll receive treatment or not.
I want to ask you
for a favor.
Here's the thing.
I have a friend.
His father is in trouble.
He asked me to find a lawyer for him.
After thinking about it,
the only lawyer I know
is you.
So I came to consult you.
My friend's father
was riding an e-bike
on his way to deliver.
He was rear-ended by a car behind him.
He fell down and got hurt.
He was hospitalized with a fracture.
He spent a lot of money.
He hasn't been able to work for a long time.
But when he applied
for compensation,
he found that he had no
labor agreement with his company.
His company didn't pay
social insurance for him either.
So he got into trouble.
But now,
his labor relations
have been confirmed
through labor arbitration.
His company didn't admit it
and wanted to appeal.
They're waiting for the court to handle it.
But my uncle
can't wait.
Tell me
what should they do now?
Ask the employer to pay social insurance.
The insurance will cover the medical expenses.
There's no need to appeal.
It's a good idea.
Just hire a lawyer.
Don't you think
this case is familiar?
They hired a lawyer.
That lawyer is you.
Your mother
gave me this document.
She said you cared about this case.
Because this was the first case
you won.
Everything you have
started here.
Zelin.
I remember
when you first met me,
you told me
lawyers
didn't just
make money
and that you would
take every case seriously
and be responsible for everyone
because each case
would influence other people's life.
Think about
how happy you were
when you won each case.
Right.
When did I start to change?
I only cared about money, fame and fortune.
I forgot my original aspiration.
It's not too late for you to know.
You can still find your original aspiration.
This is the real reason
why I came to you today.
But they probably can't
give you much money.
Consider whether you'll accept it.
How do I accept it?
I might have 50 percent chance of
not being able to walk
and see
and becoming stupid.
Think about the other 50 percent chance
of being who you were before.
Zelin.
Your life
doesn't only belong to you.
You have your parents.
They worked hard
and helped you become a lawyer.
I'm sure they don't want
to see you like this.
You'd better receive treatment
and get well soon.
There are still many people
who need your help.
You're not the same as before.
Maybe I've changed.
In the past,
I was afraid
of doing anything,
but now I'm confident
in being myself.
Consider
whether you'll accept it.
Rest early.
What a coincidence!
We meet again here.
Is this for me?
Thanks.
It's not for you.
Musen and Guangxi
are working overtime upstairs.
I bought the coffee for them.
You look sleepy.
I've been too busy lately. I didn't rest well.
Here.
One cup is enough for me.
Hold them for me.
This is for you.
Chrysanthemum tea.
It's mainly because
you really need
to nurture your health.
You always stayed up
too late.
Coffee can't
help you anymore.
You need to nurse yourself with the help of traditional Chinese medicine.
Chrysanthemum tea
is very good.
It'll benefit your eyesight, qi and blood.
Here you go. Thank you.
No.
Am I at the age
when people should nurture their health?
It's better to start early.
All right.
Thanks.
I heard that
you won the Valuation Adjustment, right?
How about we treat you to a meal
and celebrate it for you?
That's the matter for Yike's department.
Besides,
we've already celebrated.
We have a project
which has been submitted.
Why don't you celebrate it
for us?
Congratulations.
But I don't think there's a need
to celebrate it.
I need to nurture my health.
You can't have dinner.
Actually, lunch is fine.
Are you still working overtime?
How long will it take?
I still need some time.
Don't wait for me. Rest early.
You're back.
I'm so sleepy.
I'm going to bed.
Good night.
Yike.
Can you
come to the hospital tomorrow?
You must finish it.
You'll sign the contract successfully tomorrow.
The weather is so nice today.
Mr. Xiao.
You're doing a roaring trade?
Yes.
Have some.
Jin Lan made noodles for me.
She made noodles.
We don't eat anything casually outside.
Next time.
Aunt Li.
Good morning.
Good morning.
So cute.
Be good, Nan Nan.
You...
You look more and more like it.
Nonsense.
Owners
look more and more like their dogs.
So cute.
So cute.
Let's raise a dog in the future.
You can walk it.
OK.
It'll look more and more like you.
What are you talking about?
Who are you talking about?
I...
You know that, right?
What's wrong?
The stupid chess player
is playing chess here again.
-His daughter is in a relationship -I'll give him some advice.
with his wife's son.
Is it that lawyer?
Right.
Isn't she in a relationship
with that lawyer?
They broke up
because they're not suitable for each other.
And she immediately
started a relationship
with her younger brother
who just came back.
If word gets out,
their reputation will be ruined.
Right.
You all grew up by a beach?
You're so nosy.
My daughter
can be with whoever she wants.
She's happy.
It's none of your business.
Yin,
we said it
for your own good.
If they broke up,
how would you get along?
Thank you.
One is
Jin Lan's son.
One is my daughter.
It's the icing on the cake.
Mind your own business.
How ungrateful you are!
Right. You're really ungrateful.
Whether my daughter lives well or not
is our own business.
It's none of your business.
All right. Let's go.
I won't let you play chess.
I won't let you play chess.
Yin.
What are you doing?
-Jin Lan, look. -Let me tell you.
If anyone dares to talk about my daughter again,
I'll be angry with you.
-Jin Lan, look at your husband. -You gossiped first.
What's wrong with you, Yin?
No one is allowed to talk about my daughter.
I've signed the document.
Thank you, Zelin.
You'll get better.
Yike.
Actually,
I owe you an apology.
I was too arrogant before.
I thought what I did
gave you the best.
I've never heard about
your true feelings.
I didn't cherish you.
I missed you.
Don't think too much.
I don't mean anything else.
Seeing you like this,
I'm really happy for you.
I hope
we can still be friends.
No problem.
I also hope you can get better.
I have good news for you.
Your current indicators are normal.
In the next few days,
you need to eat light food
and have a pleasant mood.
The operation
is scheduled for the morning after tomorrow.
Later,
I'll give you a preoperative check-up.
Please pay the bill first, family member.
Thank you, doctor.
It's okay.
Don't worry.
We will do our best.
Aunt is not here.
I'll pay the bill for you.
Don't worry too much.
The doctor said
you must relax.
The operation will be a success.
Thank you.
You're welcome.
Guys,
we don't have to sell our souls
for our career anymore.
Let happiness come more fiercely!
Be happy.
It's a signing ceremony.
I always thought
our plan would fail.
I didn't expect
we could handle
Mr. Xie.
Mr. Xie is not capable.
But don't you think everything
goes too smoothly?
It's because we have talent,
ability and methods.
You know?
Because we used a right method.
Look at Mr. Xie.
He kept calling me
and pushing me.
I was not in a hurry.
When the film is released,
all of you
will become famous director,
famous scriptwriter,
famous animator,
and famous post producer.
I...
I'll count money
alone at home.
It's good.
Baba.
Oh no, Baba.
Look.
What's wrong?
What's going on?
The worldviews, characters and styles
are the same
as those in Shendu.
It was made by Mars Animation.
What the hell is this?
Wait a minute.
I'll make a call.
Hello, everyone.
I'm the legal director
of Mars Animation.
Today,
on behalf of Mr. Xie,
I'm here to sign a contract.
Didn't we agree on
a contract?
Why did you bring another one?
You still want to buy the copyright?
Mr. Xie said
your company's core originality is good.
But your qualifications are limited.
Of course,
Mr. Xie
is very appreciative
of your attitude
to this creation.
So,
the terms of this contract
are the compensation for your hard work.
If the quality was really bad,
why would you still use it?
You wanted to buy it before plagiarism.
Now you want to plagiarize before buying it.
Right.
This is our company's
business content.
We...
We can sue you for this.
We'll sue you.
Okay.
Welcome.
But from a professional point of view,
I have to remind you
that cases about intellectual property
are time-consuming and difficult.
Our company has a professional
legal team.
What about you?
So the terms
of this contract
are your best choice.
You are eager
to buy the copyright
and are determined
to get our core originality.
You want to force us to admit it, right?
Your problem
is not within my authority.
So I have nothing to say.
You don't admit?
Believe it or not.
-I'll hit you until you can't find your teeth. -Chen Musen. Chen Musen.
Enough!
Please tell Mr. Xie
I will do everything I can
to protect the benefit of my team.
I won't forget
what he did.
Tell him to be careful.
I'll tell him.
But I also keep the right
to sue you for insults.
You...
What should we do next?
Everyone has
reasonable explanations
for copyright.
It's hard to decide
who owns it.
So we have no chance of winning?
We have to sue them.
We must let them pay the price.
Sue them!
Enough. Stop shouting.
What's there to shout?
We'll cross that bridge
when we come to it.
There will be a way.
There will be a way.
Don't pull a long face.
It doesn't matter.
It's not a big deal.
Your salary will be paid.
Your salary will be paid.
Live your life.
I'll find a way.
Hello, I want to pay the bill.
Hello. Please wait a moment.
Thank you.
Director Xu, congratulations on the contract.
I might be held up.
We can celebrate it while having supper.
Hello, please sign here.
Thank you.
Dad Chen.
You don't have to send me home.
Guangxi.
I'm sorry
for what happened today.
I'm fine.
No.
I was so shameless
to let you work with me,
right?
We agreed to have a dream together.
But it turned out like this.
I really feel bad
about it.
I think I'm incompetent
as a boss.
What I said
really became a pie in the sky.
Dad Chen.
I said it's fine.
I
haven't been in the industry for long,
but I know
some projects
are doomed to failure.
Young man, don't be sad.
If you have feelings,
vent them.
Do you hear me?
What you said just now
not only applies to young people.
It applies to everyone.
You're a kid.
Who taught you that?
Why are you here?
[Longtangkou Grocery]
It seems
that we're in the same boat today.
There's nothing to eat and drink.
How about I let you
see my drawings?
This
is the project we worked hard on
for three months.
Sometimes,
life is like this.
Hope
may only bring disappointment.
But it's all over now.
Bye.
You're back.
Why are you home?
You said you'd come back late.
Because I missed you.
So you knew it?
I called Dad Chen.
But I didn't expect
that I heard
your affair
from a third person.
I'm sorry.
I picked them up for you this time.
Don't throw them away again.
Have a seat.
I still remember
when you showed me your drafts
for the first time,
you told me
this was the difference between dreams
and reality.
Praise
might be caused by kneeling.
If people want to have dignity,
they might be suppressed
and can only keep their work for themselves.
Isn't it childish?
No.
I remember you said
you would choose to stand
and keep your dignity.
Actually, I know
in this world,
being tactful
and drifting with the tide
are the easiest way
to adapt to this world.
But after getting hurt,
you can still be sincere
and kind.
You're really mentally strong.
That's also what makes you different.
It's okay.
You've been busy lately.
You still take care of my feelings.
Let me tell you a piece of good news.
Li Zelin
is willing to receive treatment.
So from now on,
I can keep you company.
Let's eat.
This
is a feast of eggs
I prepared for you.
Aren't you going to introduce them?
This
is fried eggs with green peppers.
If you eat it,
all the bad energy will be gone.
This is my favorite.
Fried eggs with tomatoes.
This
is fried Yike with Guangxi.
Drawn-out.
♫Travels to the end♫
♫Of the whole universe♫
♫Together, we will♫
♫Guard the whole wide world♫
♫Look at me♫
♫I have a meteor♫
♫Look at me♫
♫The world pauses for you♫
♫Baby, you are the one♫
♫I secretively in my heart♫
♫Wrote I'm willing to♫
♫Don't know why. I suddenly♫
♫Hate to calculate the distance between you♫
♫I fear I cannot see you in the next second♫
♫My heart is protesting♫
♫I just feel it too♫
♫It's like the coffee with full caramel milk foam♫
♫The air has the fragrance of missing you♫
♫Baby, from now on, come to me♫
♫Come to me♫
♫I want to be an umbrella for you♫
♫To shield you from rain and wind♫
♫You are my luck♫
♫I'm like an ice-cream beneath the sun♫
♫Melt my heart into love♫
♫Baby, from now on, come to me♫
♫Come to me♫
♫I want to be an umbrella for you♫
♫To shield you from rain and wind♫
♫You are my luck♫
♫I'm like an ice-cream beneath the sun♫
♫Melt my heart into love♫
[Love the Way You Are]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.