Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Sweet On]
♫Oh love should be♫
♫Like songbirds soaring to the sun♫
♫My dear♫
♫When you walk with me♫
♫I feel the troubles in me fade away♫
♫And if I want you, you want me♫
♫Who cares what others may think?♫
♫I hear church bells ring♫
♫I have you, you have me♫
♫Roses will bloom in our dreams♫
♫I'd kiss you now♫
[Love the Way You Are]
[Episode 21]
Dad.
Dad!
Open the door.
I have something to tell you.
Dad.
I know the person I chose
may not be
the one you want me to have.
But I know
what I want.
I also have the ability
to be responsible for my decision.
I...
Dad.
Rest early. Don't think about it.
Good night.
I...
Mom.
Yike was frightened today.
Could you please
take care of her?
Thank you, mom.
We're a family.
Don't worry.
I'll take a look at her.
Yike.
What are you doing?
I want to live elsewhere for a few days.
I've heated the milk for you.
Drink it before you go to bed.
Ke.
I'd like to have some words with you.
Actually, I had been looking for a chance
to tell you.
I didn't expect that you had already known.
Nothing can be hidden
from you.
In the beginning,
I didn't know what to do either.
After all, to an outsider,
you two are siblings.
Besides, your age and work
are so different.
What if you two
gets together on impulse,
then quarrels and breaks up?
Which side should I pick?
I'm sorry, Aunt Lan.
Yike.
I just want to ask you one question.
Have you thought it through with Guangxi?
Are you aiming for a long-term relationship?
When will you get married?
When will you have a baby?
Or is it just
a date for fun?
To be honest, Aunt Lan,
no one knows about the future.
But at this moment,
I'm determined.
I want to move forward with Guangxi.
Will you support us?
Ke.
I can't
answer this question.
Neither can your father.
Only your heart can answer you.
If you think you are suitable for each other,
you can go on.
All right.
You are
just like
when I was young.
When I met your dad,
I did everything I could
to move forward with your dad.
Why did you
choose dad back then?
Well, back then,
you know what?
There would be gossips
around remarriage.
But your dad was not afraid at all.
Whenever there was someone gossiping,
he just rushed over
and protected me.
He loved this family
very much.
Guangxi was still young at that time.
We had three children.
Your father said,
"Once you marry me,
we will be a family.
All three kids need to eat well."
You know what?
He drove for long hours everyday.
He traveled back and forth.
All because he wanted
to bring home the bacon.
Yeke.
I'll fight it
for this family
and you.
Regardless of all the gossips,
as long as you want to,
just do it bravely.
I'll always support you.
Aunt Lan.
All right.
I understand, Aunt Lan.
I just...
I just
worry about dad.
He has high blood pressure
and can't sleep well at night.
He's also worried about my stuff...
I...
Alright.
Look at you. You kid.
You just worry too much.
You've been worried about everyone in the family since young.
Don't worry.
Now I'm here.
I'll take care of this family.
You can move out
and relax for a few days.
Besides,
your dad can't turn the world upside down.
I'm really happy
to be with you for all these years.
You are turning old, yet still like a child.
I knew you were eavesdropping.
If you really want to hear it,
just open the door and get in.
If she dares to move out,
I won't take her as my daughter anymore.
That's weird.
Aren't you annoyed by Yike?
Now that she's moving out, you won't be bothered by her anymore.
You can go anywhere you want.
You can also travel.
What travel?
You asked her quite a lot.
When will you get married?
When will you have a baby?
Let me tell you.
I won't support
her relationship with your son.
Yin,
let me remind you again.
The children have grown up.
They have their own lives.
Can we
mind our own businesses?
Let it go.
If you talk less and support more,
when you get old,
maybe
they will come to care for you.
I don't need their care.
I'm doing fine.
Just don't get me angry.
Hello, Guangxi.
How's it going?
I'm fine.
I want to live elsewhere for a few days.
Did something happen?
Why did you
make such a decision suddenly?
Well, dad is still
quite angry now.
I just feel like,
given his temper,
if I stay at home,
it'll only goad him.
If I live somewhere else for a few days,
he could also have some space
to calm down.
Okay, I got it.
But where can you go
in such a hurry?
I'll stay at Yiran's place for a few days
and see how it goes.
Yike.
Come to my place.
Your place?
In this situation,
how can I not be with you?
I said before,
no matter what problem,
we have to face it together.
Besides, I need an opportunity
to let uncle know
that we can be happy
together.
Can you give me this chance?
What about Chen Musen?
You just stay here for a while.
We'll figure out
a way later on.
Don't think too much.
Have a good sleep.
I'll pick you up tomorrow.
You too.
Good night.
How's everything going?
Not too bad.
I used to think it was crowded at home,
and dad was strict,
so I've always wanted to move out and live on my own.
But time has gone so fast
for the days
when the whole family spent together.
I just didn't expect
I would move out in such a situation.
You don't have to be so strong.
Cry if you want.
Guangxi.
I just didn't expect
it's that hard
to be myself.
Don't be afraid.
I'll always be with you.
Indeed,
I have to work hard
for the life I want.
I'm glad you're here.
Thank you, Guangxi.
Your tears are ruining your makeup.
No, they're not.
Now,
we need to solve
the biggest problem.
What is it?
You mood.
Yibo,
I'll be living elsewhere for a while.
I've put the bills
for water, gas, electricity and property management fee
in the cabinet
by the door.
Tell me if you don't have enough money.
Be good.
Take care of Aunt Lan and dad.
Aunt Lan.
Good morning.
I knew it last night.
From now on,
you're the backbone of this family.
Do you want a towel?
Sure.
I'll get you a pink one.
One is enough, right?
Try it.
Not too bad.
I'll get you a new one.
One for you and one for me.
We're almost done, right?
It occurred to me
that I need to change my slippers.
Can you get one for me?
It's over there.
Thank you.
A pink one
and a gray one.
They are couple shoes.
We can put them
in our new house.
Let's look at something else.
Okay.
I'm just moving in for a while.
Do you need to buy this much?
Yes.
Because it's you who will move in.
We haven't bought a toothbrush and toothpaste.
Watch the steps.
Are you still worried about uncle?
I wonder
how he is now.
Hello, Aunt Lan.
Hi, Ke.
Are you done moving in?
Almost.
How is dad?
Your dad's bark
is worse than his bite.
It should be fine. I'm here.
I think
we can't be
too easy on him.
We have to give him some hard time.
I have a way
to make him realize
you've grown up.
You're no longer that little girl
who listened to him all the time.
Thank you, Aunt Lan.
Don't mention it.
We're a family.
Most importantly,
your dad and I
really hope you can
get along with Guangxi.
Got it?
Got it.
Okay, I have to hang up.
Bye.
How is it?
What did my mom say?
Aunt Lan said
she's going to let dad know
I'm no longer a child
who listens to him for everything.
What do you think she will do?
If my mom
said so,
I think she's going to take some special measures.
Special measures?
Your daughter won't come back.
Stop looking.
Who cares.
I don't care.
What are we having for dinner?
I want to have a drink.
Listen, Yin.
Today is the last time
I buy food for you.
You can cook whatever you want.
You...
What do you mean?
You neither like your daughter
nor your son.
I suppose
you don't like me as their mom either.
I'm angry with our kids.
I'm not mad at you.
Why are you making a fuss?
Yin,
I am
a narrow-minded person.
If you don't get along with our kids,
that means you're picking on me.
Tell me.
what else can you do
other than forcing our kids?
Do you know
which drawer in the kitchen
to put oil and flour in?
Which drawer
to put all the other condiments in?
Also,
when do we need to pay
for the water, electricity and gas bills?
When do you need to buy more
if we're running out of daily necessities?
This is your business.
Why are you asking me?
How would I know?
I'm telling you.
All these things
were taken care of by Yike.
Why are you surprised?
It's weird.
Don't you want to be the head of the family?
Since you want to be the head of the family,
I think
you need to take care of
everything in the family.
Take care of yourself.
I'm leaving.
Where are you going?
I...
My friends are waiting for me
to do public square dancing.
I have to be at the center.
What are we having for dinner?
It's your call.
Just dance.
Let me starve to death.
The dumplings are in the fridge.
Help yourself.
All of you
are troublesome.
Guangxi.
Do you think it's inconvenient for you
since I moved here all of a sudden?
No.
I'm worried about Chen Musen.
After all, you are renting
this apartment with him.
I'm afraid he might feel uncomfortable.
Don't worry.
As long as we treat him to food,
he will owe us a favor
so that he'll agree.
We've been friends for years.
How come you're setting me up?
Just think about it.
I've been friends with Chen Musen for years.
He will agree.
Girls before bros.
Aren't you afraid he'll think
you put girls before bros?
Speaking of "girls before bros",
he did worse than me at that.
I don't even have a girlfriend.
How can I put girls before bros?
I'd better find a suitable place
somewhere nearby as soon as possible.
Where do you want to live?
Stop.
Yike.
Just stay here.
I have to prove
to my old pal
that I'm definitely not
someone who puts girls before bros.
I can do anything
for my brother.
Then can we skip
this meal as well?
No way.
We still have to go through the procedure.
Come and see what you want to eat.
Garlic.
Garlic?
I just feel
I'm dreaming these days.
Now I feel
I'm like
a rebellious child.
I'm doing crazy things.
Listen carefully.
I'll only say this once.
Don't be afraid.
Don't think too much.
Don't make yourself uncomfortable.
If you are sad,
I'll get you out of there
as soon as possible.
I'm the elder sister.
Why have you been
teaching me these days?
Didn't we agree?
You are an adult outside,
but you are a child when you're with me.
You can be
unreasonably
troublesome,
so that I can prove
how special I am.
If I become
unreasonable troublesome,
will you tolerate me?
Why not?
Are you sure?
I mean,
from now on,
wherever you go,
report to me.
If you don't answer it
after three calls,
I'll show up in front of you.
There you go.
How about this?
You're quite sincere.
Then I'll be
closely watched by you.
You can rest assured.
Guangxi.
Do you think
we will get better and better?
This sentence
shouldn't be a question.
We will get better and better.
You're done showering?
Thank you for putting away my stuff
and making the bed for me.
I've changed the bed sheet for you.
If you can't fall asleep,
there's warm milk on the bedside table.
What about you?
I'm going to sleep on the floor.
Remember to call me
if you need anything.
Good night.
Good night.
You're making it quite cozy there.
Good night.
Good night.
How can I deal with my father-in-law?
Please help me.
Let's meet downstairs
after work tomorrow.
Sure.
I'll teach you some exclusive experience tomorrow.
OK. OK. Leave it to me.
I heard that Miss Yin
went to celebrate with the lawyer yesterday.
Why did it end up in a mess?
It's said they also went to hospital.
Unbelievable.
You tell me.
I'm afraid Miss Yin
has overplayed her hand.
If she can't deal with Flower World,
the Live Stream Department will be dismissed.
On the other hand, it's a good thing.
The cake is just this big.
It'll better for our Marketing Department
if fewer people are going to share it.
Yeah.
Come in.
Miss Yin.
Can you explain
why Mr. Li quit for no reason?
Flower World refused to
move forward with the negotiation because of this.
May I ask
if you are playing house?
Frank,
I told you
solving problems through personal relationship
wouldn't work.
Let me make it clear.
Mr. Li and I
have no personal relationship.
We're trying to find a solution
on Flower World's case.
We'll solve it as soon as possible.
As soon as possible?
How soon?
Frank,
there have been many problems
ever since the Live Stream Department
was established.
Now,
Ms. Zheng took the blame and resigned.
I think we'd better
dismiss the Live Stream Department.
What did you say?
Ms. Zheng resigned?
Or what?
If she doesn't resign,
how can Frank
explain to the Board?
And you.
Why do you think
you can still
stand here?
Frank,
this has nothing to do with Ms. Zheng...
Zheng Ying was responsible
for the case of Flower World.
She took the blame and resigned.
Miss Yin,
no matter what you do,
this problem
needs to be solved as soon as possible.
Otherwise, the entire Live Stream Department
will be dismissed too.
Ms. Zheng,
there's still a chance
to turn things around.
Why did you resign?
I know you have a chance to turn the tide.
So,
I want to buy you a chance.
But Ms. Zheng...
Well...
Don't feel stressful.
It has nothing to do with you.
It was my fault.
This is all your hard work
at SC for all these years.
It's not important.
Once you make a mistake,
everything will be cleared.
Especially for us working mothers,
we need to work harder than others.
Kong Xianzhe
has been
eyeing my position.
All of a sudden,
I don't want to fight him anymore.
I might as well retire quickly
and save myself some dignity.
But Ms. Zheng,
I really don't want you to leave.
You've been my role model at career
all these years.
Once you leave,
I don't know
where I should work towards in the future.
Yike.
Don't feel sorry for me.
My child is still young.
It's good for me
to accompany him for a few years
when he needs me the most.
I can also
recharge myself
during this break.
When he grows up,
maybe I will
start a business again.
If it were in the past,
I would worry that you would think too much.
Now you know
how to throw a punch.
Good luck.
As a professional woman,
just follow
what you think is right.
Wish you success.
There's news on Weibo.
Look.
The top lawyer quit quickly.
I think
this case
is unfavorable to SC.
I always thought
there was something wrong
with Li Zelin.
But at this critical moment,
should we take a step back,
give in
and solve the compensation first?
But...
He's so phony.
If we give in to him,
isn't that indulging him?
We must have our dignity.
But we can't
only have dignity.
What's more, we must win the lawsuit.
Otherwise, we,
including Yike,
will lose our job.
I'm sorry
for making you worried.
Yike.
The storm is coming.
We'll fight it with you.
Yes.
Yike.
What should we do now?
We can only negotiate again.
Yurou,
help me raise this to the company
to see if there are any alternative lawyers.
OK.
Shen Xin.
Sort out all the documents
about Flower World.
Let's review the whole thing.
Okay.
Collect the public opinions online
and give me a report on that.
Okay, leave it to me.
Chacha.
Do you know
anyone from new media?
I might need some writers.
It's okay.
It's okay, Uncle Chen.
See you.
See you.
Okay.
What's wrong?
Yibo, I was wrong.
The chocolate flavored ice cream
is not delicious at all.
It contains anti-fatty acid
and is not nutritious at all.
Besides, it can cause cancer and weight gain.
What are you trying to say?
No wonder Yike
wants to break up with him.
It's Li Zelin.
You should teach him a lesson.
I will.
That scumbag.
If anyone
had notified me that day,
I would have torn his hand.
Yeah, so come over quickly.
I'm afraid Guangxi
can't handle him alone.
You're right.
I'm going to pick up my sister.
I'm gonna hang up. Bye.
I heard that Ms. Zheng also left.
Do you need any help
from Miss Qin?
Of course.
Our Live Stream Department
is like an isolated island in the ocean.
We need love and support.
Actually, after Ms. Zheng left,
I finally see it clearly
that instead of being timid,
it's better to fight back.
On the company level,
I've found a new lawyer.
The preparation is ready.
As for the rest,
we'll try our best and leave it to fate.
I find you are different
than before.
Why?
You've become stronger.
People will grow up.
We need to learn
how to
roll with the punches.
That's right.
Anyway,
let me know if you need any help.
Miss Qin is always here.
That's right, Yike.
Don't worry.
We're all by your side.
Good luck.
No problem can't be solved
by a barbecue.
That's right.
If it doesn't work, we'll have one more.
Guangxi.
I'm here to pick you up.
Is everything going well at work?
Don't worry. I'm working on it.
What are they doing here
like bodyguards?
Today,
we're special Black Knights.
Our company
doesn't have any business
but charity.
Since everyone is here.
I need your idea
on something.
I'll treat everyone to coffee.
Sister,
I'm here to take you home.
Yibo, you are here too.
We can discuss it together.
Let's go.
That's what happened.
So I invited everyone here today
to help us work a way out.
Well, I think
it's actually quite easy.
Just one word.
Elope.
After you elope,
your parents will be anxious.
Then it'll be settled.
Yes.
It can also show
your attitude and determination to be together.
Run away... It may be helpful.
But if you come back,
based on my understanding of my dad,
Xu Guangxi, you may
need to spend the rest of your life on a wheelchair.
How about having a shotgun wedding?
Xia Weimian,
can you give
some practical ideas?
They haven't had that relationship.
How can they have a shotgun wedding?
Well, I'm just saying...
Enough.
Shotgun wedding
doesn't work for us.
Look.
I have a small suggestion.
After all,
I'm the only one here
who has become a father.
Let me say something
as a parent.
When it comes to old people,
you'd better not deal with them in a hard way.
They'll get sad.
It'll backfire.
If you elope and come back,
then what are you going to do next?
Right?
First,
you must have a good attitude.
Only sincerity
can solve the problem.
You're really
talking nonsense.
How can they make up with him
without a good attitude?
At worst, when Guangxi sees her dad,
he should just accept whatever he does to him.
I think it might work.
Based on my understanding of my dad,
his bark is actually
worse than his bite.
I think
Chen Yegang was right.
Let's not focus on
aggressive ways
to exacerbate the conflict.
What if
he really gets angry?
Then what should they do?
Yeah.
Don't hurt
his feelings.
Right?
In my opinion,
you can use
some tricks
to let his dad accept you.
For example, you can
give him what he likes, right?
Like what?
My dad's hobby is
drinking, bragging,
playing indoor golf,
and scolding me.
In my opinion,
to give him what he likes
is to make Yike's dad
feel Guangxi's love
to Yike.
If he sees
they live a happy life
together,
then he should be happy too.
Yeah, exactly.
What's the most important thing for parents?
Parents just
want their kids
to live a happy life.
Right?
So as long as
you show enough sincerity,
gradually,
he'll feel
that you will make his daughter
live a happy life.
As long as he feels it,
he will accept you naturally.
I know that.
I'll try my best to let Uncle Yin know
I really want Yike to be happy.
Time will prove everything.
I think we can
really think more about
giving him what he likes.
I agree.
Do you have any ideas?
Think about the way
my dad live with Aunt Lan...
Your eyes are cramping?
♫Travels to the end♫
♫Of the whole universe♫
♫Together, we will♫
♫Guard the whole one world♫
When I was giving my opinion,
you didn't criticize
or dis me.
Does that mean
you agree with me?
Kind of.
Now I think
nothing is impossible.
This is a huge change.
Does that mean
-In other aspects, you're also... -Stop.
My values and bottom lines
will never change.
Actually, I didn't
drive here today.
Then why did you come to the parking lot?
Last time you gave me a ride on your motorcycle.
I felt very excited.
Since it's a good weather today.
It's also cool, right?
Why don't we go for another ride?
Sorry.
I didn't ride my motorcycle today.
Bye.
Well, can you drop...
♫Look at me♫
♫I have a meteor♫
♫Look at me♫
♫The world pauses for you♫
♫Baby, you are the one♫
♫I secretively in my heart♫
♫Wrote I'm willing to♫
♫Don't know why. I suddenly♫
♫Hate to calculate the distance between you♫
♫I fear I cannot see you in the next second♫
♫My heart is protesting♫
♫I just feel it too♫
♫It's like the coffee with full caramel milk foam♫
♫The air has the fragrance of missing you♫
♫Baby, from now on, come to me♫
♫Come to me♫
♫I want to be an umbrella for you♫
♫To shield you from rain and wind♫
♫You are my luck♫
♫I'm like an ice-cream beneath the sun♫
♫Melt my heart into love♫
♫Baby, from now on, come to me♫
♫Come to me♫
♫I want to be an umbrella for you♫
♫To shield you from rain and wind♫
♫You are my luck♫
♫I'm like an ice-cream beneath the sun♫
♫Melt my heart into love♫
[Love the Way You Are]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.