All language subtitles for GS-2015-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ็ด„ๆŸใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸๅฝขใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹ๆžšๆ—…่กŒใ—ใŸไบบใฎ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฟใŸใ„ใชใญใ“ใ‚Œ

ๅนใๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ๆœˆใงใ™

ๆญปใฌใ“ใจใจ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏๅๅ‰ใงใ‚„ใคใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใšใƒผใฃใจใจใ„ใ†

้ ผใฟใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใปใ‚“ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ“ใฎ๏ผ‘

ๅนดใง็›ฎใพใใ‚‹ใ—ใ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใฎ่พบใฎ่ฉฑใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

่ชญใฟ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎ

ใ”ไธปไบบใซใฏ่จ€ใฃใจใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ

็งใฎๅจ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใƒผ

ใพใ‚ไปŠๅ›ž

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—…่กŒ

ๆŽขใ—ใฆใŸๆ™‚ใซ

ๅฎฟใ‚’ๆŽขใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๅจ˜ใŒใŸใพใŸใพ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

ใญ

่ขซๅฎณใซ่กŒใใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฉๆณ‰้€ฃใ‚Œใฆใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ”ไธปไบบใซใฏใ‚‚ใ†

่จ€ใฃใฆ

ไบ†ๆ‰ฟใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใจ่žใ‹ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

้‚ช้ญ”ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ”ไธปไบบใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃ

ใฆ

ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใŒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง็งใ‚‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซใ›ใš่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใณใฃใใ‚Š

ใ•ใ‚ใงใ™ใญ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฎถ

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฃใŸใฃใฆๆฏ

่ฆชๅจ˜

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹่ปŠ

ใใฃใกใฎๅฎ‰ๅฎš

ใฆ

ใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒ‹ใ‚น

ๅข—ๅคงใƒใƒณใƒ—

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใž

ๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰

ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅ–‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ†ใ‹ใพใ‚

็ฐกๅ˜ใซใฏ

ใƒฏใƒณ

ใƒ‘ใ‚น

ใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใจใ“ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใชใ

ใใฎ

ๅพŒ

้ ผใพใ‚Œใฆ

ๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใซ้€ฃใ‚Œใพใ™ใจใ“ใ‚ใŒไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใปใ—ใ„ใจ

้ ผใพใ‚Œใฆ

๏ผ‘

ๅนดใถใ‚Šใซไผšใ†ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅ่žใใพใ—ใŸ

ๅ‰ๅ›žใฎๆ—…่กŒใ‹ใชใ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

็ช็„ถๆ”นใพใฃ

ใŸๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“็ถšใ„ใŸ

ใใฎๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚’็›ธ่ซ‡ใ—ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ„ใใชใ‚Š

ใงๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

็›ธ่ซ‡ใ—ใงใใŸ

ใ“ใฎใ†ใ‚„ใ‚€ใ‚„ใซใชใฃใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

้‡ใฎใ‚€ใ—ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ›ใ‚“

ใŸ

็งใจ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ้ก˜ๆœ›ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ช็„ถ

่ฉฑใŒใ†ใ‚„ใ‚€ใ‚„ใซใชใฃใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใฃใฆๆ–นใ‚‚

ๅฝผใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žๆ—ฅ็ตŒใชใ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใ ใฃใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅ›žใฎ

ใŒๅŽŸๅ› ใงใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚‚ใ—

็™พๅˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใพใ™

ใงใ™

ใ„ใชใใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใง

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจ

็›ธๆ‰‹ใฎใŸใ‚ใซใจใ„ใ†ๅฅ‰ไป•ใฎ็ฒพ็ฅžใŒใชใ„ใจใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใฃใฑ

ๅฅณๆ€ง่‡ชใ‚‰ใใ†ใ„ใ†้ขจ

ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ่‹ฆใ—ใใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…จใใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ไป•ๆ–นใชใใจใ‹

ๆ™ดใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅผ•ใ‘็›ฎใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ดๅพ—ใ—ใฆ

ใใฎ

๏ฝ…๏ฝ„

ใ‚’ๆฒปใ™ใŸใ‚ใจใ„ใ†

้–ขไฟ‚ๆ€ง

ใใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅธŒๆœ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎ

็ซ‹ใคใ‚“ใงใ™

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ไพ‹ใˆใฐใจ

ใ„ใ†็Šถๆณใงใ™

ไผผใŸใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ไธ‹็€ใจใ‹

ใใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–่ฒทใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใ›

ใฏใ„

็งใŒใ„ใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใใจๅ‹ๆ‰‹ใฎใ‚ˆใ„ใฎใ‹

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆตใ—ใชใŒใ‚‰้ซ˜่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไป–ใฎ็”ทใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใชใ‹ใฃใŸใกใ‚…ใ†

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช่‚‰ไฝ“็š„ใชๅ•้กŒใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ฒพ็ฅž็š„ใชไฝ•ใ‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‘ณๅ™Œ่”ตใฏ่žใ„ใฆใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใฏๅฅณๅญๅคง็”Ÿใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธคๆตทใ—ใฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใฏ

่€ๆ€งใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏ่‰ฒใ€…

ๅค‰ใชไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ๅคœใฎ็”Ÿๆดปใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎšๆœŸ็š„ใซ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅข—ใˆใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠ

ใใ“

ใพใง

้ ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‘ใฉ

้€ฑใซ

ไธ€ไบŒๅ›ž

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚Œๅ…ฑๅƒใใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ‡

ใใ“ใง้€ฑใซ๏ผ‘

๏ผ’

ๅ›žใฏใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅ‰ใฏใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใซใฏใ„ใ„ไพ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใชใ„ๆœŸ้–“ใฏใšใฃใจใชใ„ใฎใง

ใงใ‚‚ใใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒไป–ใฎไบบใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใซๅฏพใ—

ๆŠตๆŠ—ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใฏ

ๅฐฝใใชใ„

ใ‚„ใ‚‹ใจใ‹

่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€šใฏใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใใฆ

ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใซ

ใชใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่ฆ‹ใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใจใ“ใ‚ใฏ

็งใ‚‚

ใใฎไธญใงไฝ•ๆœฌใ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

๏ผ‘

ๅนดๅ‰ใฎใ‚ใฎไบบใจๅŒไธ€ไบบ็‰ฉใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ไบ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไธญ่บซใ‚’

ๆตฎใ‹ใน

ใใ“ใพใงใชใ

ใชใใงใ‚‚ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใฎไธญใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใชใฎใง

ใฉใ‚Œใซ่„‚ใŒใฎใ‚Šใฎๅ‹•็”ปใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฎใฎๅงฟใจใ„ใ†ใ‹

ๆผ”ใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใญใใ†ใ„ใ†ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใชใ‚“ใ‹ใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆ็งใซใพใŸๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใชใใจ

ๆœ€ๅˆใฏไธๆ€่ญฐใซๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ็†็”ฑใจๅ‹ๆ‰‹ใฃใฆ

ๆง˜ใŒ่žใใพใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใ‘ใ‚’

ไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸไบบ

ๆฌกใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ„

ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ไธ€็•ช

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใง

็›ธๆ‰‹ใฎ

็”ทๆ€งใ 

ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ๆŒจๆ‹ถ

ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใฎ

ๆ•ฐๅๅˆ†ๅพŒใซใฏ

็ตกใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใƒใ‚ค

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ไผšใˆ

ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไธญ

ใŒไฝ“ๆ“ใฎๅปถ้•ทใฟใŸใ„ใช

ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งๅ…ฑใฏๅ…ฅๅŠ›ใ‚’ใ—ใŸใจใ‘ใฐ

็š†ไธ€็ท’ใซใ„ใŸ

ใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹ไผšใˆ

ใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

้ฃŸในใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒคใ‚ฎ

ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใ—ใŸใ‚’ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญ

ใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

้‹

ใ•ใ‚

ใพใง

ๆ—ฅ้ ƒ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆšใˆใฆใพใ™

้ซ˜ๆ‰€ๆๆ€–็—‡ใงๆฉ‹ใฎไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใชใฃใฆ

ๅฑฑ็”ฐใ‚ใ‚ใ„ใ†็”ทใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆณŠไบŒๆ—ฅใ ใจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ—

็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใจๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏๅคšๅˆ†ใใ†ใ„ใ†ไธŠ่พบใ ใ‘ใฎ

่กจ้ข็š„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคง้˜ชใŒๆฐ—ๆŒใกใพใงใกใ‚‡ใฃใจ้Žๅ‰ฐๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“ใ 

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚Œใฆๆ„ŸใŒๅ‡บใฆใ“

ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎไธๅ€ซๆ—…่กŒ

ใชใ‹ใชใ‹ใฎไบŒๆ—ฅ้–“

ใ‚ใชใŸใฎ่‰ฒใ‚“ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใฆ็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็พŽ้ˆดใฏไฝ•ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่žใใŸใ„ใ“ใจใŒๅ‡บ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆŒใฃใฆ

ๆ›ฐใๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ›ž

็”ทๆ€งๅž‹ใƒฌใ‚ถใƒผ

ใฃใฆๆ–นใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ๆธฉๆณ‰

ใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‹ใชใใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใชใ‚“ใ‹

้€†ใซ

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใซๆ‰ใˆใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ™ฎ้€š่ปŠ

ๆœ‰ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†้ฆฌใฎไฝ™็”Ÿ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅ˜ใซ่žใ„ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ๅฅณๅญ

ๅคง็”Ÿ

่ฆชใŒๅญใ‚’ๅฏ่ƒฝใชใ™ในใฆ

้Ÿณๅฃฐใซใ—ใ‘ใ“ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

๏ผ’

ๆญณใซ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ง

ใ‚ˆใไป•ไบ‹็งใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŸใ ๆœ€ๅˆใฎ

ใ”่‡ชๅˆ†ใงๆŒ‡ๅฎšใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใใ“ใพใง่ฉฑใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒ้€”ไธญใง่ฟทใฃใฆใ‚‚ใใ‚“ๆ™‚ใฏๅคงๅ–งๅ˜ฉใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ“ใพใงๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ‘‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒใƒใƒฌ

ใŸๆ™‚ใฏ็Ž„้–ขใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŸใ ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†็†็”ฑใงใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็จผใ„ใงใใ‚Œใ‚Œใฐ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใ‹ใชใใฃใฆใ“ใ†

็†่งฃ

ใซๅฏพใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใŸใ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใซใฏๆŒใก่พผใพใชใ„

ใญๆ„Ÿๆƒ…ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅ ดใ ใ‘็งใ‚‚ใญไป•ไบ‹ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใงใ‚‚ๆ™‚ใซใฏ

ไป•ไบ‹ใจๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ™‚ใ‚‚

ไธญใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎ่กๆ’ƒ็™บ่จ€ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

ใพใงใใ‚“ใชใ“ใจใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ–

ๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

็งใฏๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎ

็ทจ้›†ใจใ‹ๅฎถใง

ๆ™ฎ้€šใซ้Šใถ

็”ทๆ€งๅ™จๅฅณๆ€งๅ™จใฎๆ–น

ๆ˜ ๅƒใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

็”ทๆ€งใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ ใ‘ใฏ

ใ™ใ

ๅŒ็ดš็”Ÿ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๅˆ้ธๆŒ™

ใฏ

ๅฎขใซๅฎฟใฃใŸใ‚ˆ

็”ทๅญใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ธ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘

ใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใใฎๆ˜ ๅƒไบบใŒไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใŸใจใ‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅซŒใ ใชใใจใ‹ๆ€ใฃใŸ

ใŸใ 

้ญš

ใซใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ 

ๅฅณๆ€งๅดใฎใใฎใพใ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใ†ใ„ใ†ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญใƒผ

ใž

ๅฅณใฎๅญใŒไฝฟๅฝนใฎๅฅณใฎๅญใŒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†

ๅจ˜ใฏใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŽปๅนดใฎใ•ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅฎถใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ‘ใฐ

็Ÿณๅทใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŸ้ซชๅž‹ใจใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใŸใ‹ใชใ

ใ‚‚ใ ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใญใƒผ

ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญ

็ถบ้บ—

ใ—

ใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใชใ„ใฏใšใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใพใ 

็™บๆŽ˜ใงใใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚“ๅ…ˆๆ—ฅ

ไธ–ใฎไบบใ€…ใŒไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ไธญๆธฉๆณ‰ใซ่กŒใใฃใฆใฎใฏใญ

ๅ„ช่ถŠๆ„Ÿใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅณๆ€งใ‚’้€ฃใ‚Œใฆใญใƒผ

ๆธฉๆณ‰

็ฅž็คพ

ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใซใจใฃใฆใฏ

ไป•ไบ‹

ใจใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŒ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‰ใฎไธ€้ƒจใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘

ๆ—ฅๆœฌใง็ซ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใŒไธ‰่„šใงใ™

ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ไธ‹ใƒใ‚ฟ

ๅ…จ้–‹

ๆ—ฅๆœฌ

ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใฏๅคงใ‘ใฉ

ไฟบ

ใฏใชใ„ใ‘ใฉใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใ„ใพใ ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใฎ่ฃธใง

ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆญฉใ„ใฆใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ๆญฉใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚

ๅนณๅธธใฎ็Šถๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

็ขบใ‹ใซ

็…ฝใ‚‰ใ‚Œใ—ใชใ„ใชใ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใงใ—ใชใ„ใฎ

ใง่Šๅฑ…

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช็Šถๆ…‹ใ ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใพใงไธ€็ท’ใซ่ตทใ“ใ‚‹ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“้–‹ใ„ใฆใ„ใ

ใใฎ้Ž็จ‹

ใงใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ๅคงไบบใฎไฝ“ใซใฏ

ใ“ใฎๅ ดใซ

ๆŽขใ›ใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

่ฆชใจใ—ใฆใ‚‚

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

้†ธๆˆไปŠๆ€ใˆใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”ทใฎๅญ

็”ทใฎๅญใซ

่ƒธใŒ่†จใ‚‰ใ‚€ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ 

ใฃใฆๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชใŠไป•ไบ‹ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใจใ—ใฆๅฟƒ้…ใชใฎใŒ

ๅฝผๆฐใจใ‹ๆ‹ไบบใฎๅ‰ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใชใ

๏ผ’

ไฝใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™

ใใ“ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ใ 

ๆฅใ˜ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซๆผ”ๆŠ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ”ๅฎถๅบญใงใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

ใŒไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจใญใƒผ

ๅฅณๆ€งใซใจใฃใฆๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใพใง

ไธญ

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ‹ฟ่ซ–

ใญใ‡ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ‚‚็ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚‚ใใ†

ใ 

ไธญใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ไผ‘ใฟ

ไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ไธ€

ไพ‹ใจใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใงไป•ไบ‹ใŒๆ‰‹

ใฏใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎšๆœŸ

ไพฟใชใ็ด ไบบๅจ˜ใ‚‚

ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใงใ™

ใƒกใƒผใƒซ

้€ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ๆฌกใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹

้กŽ้–ข็ฏ€

ใญใƒผ

็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜

ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ 

ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ ใ‚

่ฉฑ

ๅๅคๅฑ‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅ

้–“้•ใ„ใชใ

็Ž„้–ข้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ‚“

ไผš็คพใซไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆƒณๅƒใ ใ‘ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅบŠใชใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใใ†

ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ ใ„ใถๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใšใƒผใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ไธ€็ท’ใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ไธŠ

ใŒ็ฝฎใ‹

ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซๅฏพใ™ใ‚‹่€ƒใˆๆ–น

ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒชใƒผ

ใงใใชใ„ใจ

ใ‚“

ๅˆฅใซ

๏ผท

ๆฏ

ใ„ใชใ„ใฎใง

็ง

ไฝ•ๅนดใ‹ใง

ไธ‰ๅใซใชใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚ŒไปŠใ„ใใคใงใ—ใŸ

ใ„ใ†

ไบ‹ใงใ™

ๆฐดๆณณใงใ™

ๅ›

ใ‚„ใฃใฑๅญไพ›ใ‚‚

ใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซใฎใ‚“ใณใ‚Š

ๆง‹ใˆ

ใงใ™

ใ‚“

ใŒใงใใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆŽ›ใ‹ใ‚Šใใ‚Šใซใชใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅทฅๅคซใ•ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใฟใŸใ„ใชใญ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ฏใƒž

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใชใƒผ

ใจใ‹

่€ƒใˆใพใ™

ใ“ใชใ„ใ ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ญ…ๅŠ›ใŒใชใ„ใชใ‚“ใฆใ“ใจใŒใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงๆŠตใฎใจใ“ใ‚

ใŒ

็›ฎใฎๅ‰

็ตถๅฏพ็›ฎใง่ฟฝใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ‚Œใฐ

้ญ…ๅŠ›ใซๆบ€ใกๆบขใ‚ŒใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰้ ƒใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทๅผ•ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆˆธๆƒ‘ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

้บป็”Ÿใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใƒใ‚ฟใƒผ

ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ็ด…่‘‰ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œŸใฃ่ตคใช็ด…่‘‰ใ‹ไฝ•ใ‹

ใใ†ใใ†

ใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใจ็œŸใฃ่ตคใช็ด…่‘‰ใฎ่‘‰ใฃใฑใ‚’ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠๅนดใฏ็ด…่‘‰ๅˆˆใ‚Šใฏ็”ณใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใญใƒผ

็ตๆง‹

ๆฒณๅŽŸ่€…ใจๅฐ้ธๆŒ™ใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็šฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†

่ฟซๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ—…่กŒๅฅฝใใชใ‚“ใงๅ…จๅ›ฝ่‰ฒใ‚“ใชไบบใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‚‚่ฆšใˆใฆใพใ™

ๅทใŒ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใฆใ‚ใใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ขใƒ‰

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒใญ

ๅทใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅˆ‡ใฃใฆ

ใ“ใฎ็žฌ้–“

ใ„ใ„ๆ™‚ใซๆฅใŸใชใ

ใญใˆ

ใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚

่ชฐใ‚‚ไบบใŒใ„ใชใ„

ใŠใ‚ใคใ‚‰ใˆๅ‘ใใงใ™ใญใƒผ

ไธๅ€ซใƒ‡ใƒผใƒˆ

ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใฏใใ‚“ใชใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ€‹ไบบ็š„ใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆณŠใพใ‚ŠใงใพใŸๆ—…่กŒใซ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใชใ„ใ ใฏๅฐใ•ใ„ๆ‚ฒ้ณดไธŠใ’ใฆใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚Œใฐๆ€–ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฟƒๆง‹ใˆใŒใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒ็ชใๅฝ“ใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰

ๆนงใๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ๆนงใๆฐดใฎๅคšๅˆ†้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญใƒผ

ๆฐด้“ๆฐดใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™

่ฆ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ดˆใ‚‹่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅ‹้”ใŒๆฅใฆใพใ™ใจใ„ใ†ใ‚ขใƒชใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ†ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†

ใŸใ ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจใญใƒผ

ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใฆใญ

่กจๆƒ…ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ็žฌ้–“ใจใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ท็”ทใจใ—ใฆๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ไฝ“ใฎไธญใงๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ๆ™ฎๆฎตไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ—ใฆใ‚‚ใญใ‡ๅ†™็œŸใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใ‚Šใซใฉใฃใ‹๏ผ’

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ฝ“๏ฝŽ๏ฝ“

ใจใ‹ใ‚คใƒณ

ใ‚นใ‚ฟ

ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไบŒไบบใงๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰

็งใฎ

๏ผ’ไบบ

ใจใ‚‚ใ‚‚ใ—ใพใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ๅคšๅˆ†้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

่ฉฑใ™ใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็”Ÿใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

๏ผ‘

ๅนดๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ๅ‰ๅ›žใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚

ไป•ๆ–นใชใ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰็—›ใ‚€

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใฃใจ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†

็Œช

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ท

ใฏใญใ‡

่‰ฒใŒ่ตคใ„

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใผใŸใ‚“้‹

ใ‚ใใ†ใ ใญใƒผ

ไฝ•ใŒ

ใ‚คใƒŠใ‚ด

ใ‹

ใ‚คใƒŠใ‚ด

ใฎไฝƒ็…ฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ ใ‘

ใ‚

ๅฟƒใฎๅฃฐใŒๆผใ‚Œใพใใ‚Š

ๆ‰“็ฎ—็š„ใช็พไปฃใฃๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใƒŽใƒณใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใ‚ใƒผ

ใƒ“ใƒผใƒซ

ใฃใฝใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

้‡Ž่œใ‚’

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™

็„ก้ง„ใชไธปๅฉฆใฎ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใˆใซใใ„ใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใ”ใผใ†็™ฝ่œใฎ่Šฏ

ใƒใ‚ฎ

ใจใ‹

ใพใŸ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ไปŠ

ใงใ‚‚

ไบŒ้€ฑ้–“ใซ๏ผ’

ๅ›ž

ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏ้‹ใ™ใ‚‹ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ใซไธ€ๅ›žใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ไธ‰ๆ—ฅๅ‰ใ‚‚้‹ใ 

ใ“ใฎ

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ท

ใฏใญใ“ใฎ

่ฃๅฑฑใ‹ใชใ‚“ใ‹ใง

ๅฎŸ้š›ใซ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฃใฆๅฝผ

ใจ้–ขใ‚ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅไนใฎ็”ฐไธญใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใƒŠใ‚ด

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚คใƒŠใ‚ด

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็€ๅผพใ—ใฆ

ๆง‹ใˆ

ๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸ

้›ชใŒใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ใœใฒใ—ใŸๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใŸ

้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น

ใงใ™

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

ใจๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญ

๏ผ’

ใ‚ทใƒฃใƒฌ

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ๏ฝƒ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹

่‚‰

ใฆ

ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใใ“ใพใงใฎ

ใพใง

ใใคใใชใใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

่ฆชใฎๆ•™่‚ฒใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฝใกใŸ

ใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใŒ

๏ผฅ

ใ‚ณใƒžใƒผใ‚น

ใงใ™

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใฎ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ใŒๅˆฉใใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—

ๅˆ็Œช

ๅง‰

ใซใ“ใฎๅ‘ณใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฑšใจๆฏ”ในใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸ

ใ•ใ‚

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

่ฑšใจใ‹ใ ใจ็ตๆง‹ๅ‘ณใŒๆฟƒใ„

ๆ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใฎๅฎ‰ใ„ใ‚„ใคใ ใจใใ‚“ใชๅง‰

่‚‰ใฎๅ‘ณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‘ใฉ

่‚‰ใฎๅ‘ณใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

้‡Žๆ€งๅ‘ณๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใƒผ

ใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฎไธŠใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใญ

ๅคœใซใชใ‚‹ใจใญใƒผ

ไปŠๅพŒใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฎไธŠใฎๅฑฑใจ้ฆฌ้นฟใซ้ง†ใ‘ๅทกใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆๆฐ—ใŒๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใงใ™

ไธŠใซไน—ใฃใฆใƒใƒƒใ‚ฟใƒณ

ใƒใƒƒใ‚ฟใƒณ

้ฃ›ใณ่ทณใญใฆใญใƒผ

ใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใงใ‚‚่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฏ”่ผƒใ ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸใฎใฏ

ไธŠไธ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡ๆœฌ

ใชใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใงใ‚‚

ใญใ‡ใญใˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใใ‚“ใช

ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใญใ‡ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใฎ็›ฎใคใใง

ไฝ•ใ‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใŠ่…นใ‚’

้€ใ‚Š็‚ŽใŒ็‡ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใใ†

ใ 

็…‰็„ใ•ใ‚“ใฎ้ซชๅž‹ใฟใŸใ„ใช

ๅธๅ…ฅๆณ•ใฎๆ–นใฎๅ……ๅฎŸใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฃฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

็”Ÿ็”ฃใงใใใ†

ๅฐฟใ„ใ†

ใ‹ใใฎๅฃฐใซ

็‰นๅพดใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚พใ‚ฏใƒƒ

ใจใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฎ‹ใ™ใใ‚‰ใ„ใฏใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใฃใฆๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ๅฎฟใฎไบบใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ใฎใƒผ

ใฎใ—ไธŠใŒใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใพใƒผ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ไธญใง็”ณใ—่จณใชใ„

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ้ฃŸๆฌฒใŒๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฌกใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใฎๅฅณ้ขจๅ‘‚ๅคงๆตดๅ ดใŒไฝ•ใ‹้œฒๅคฉใจ

้œฒๅคฉใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใฆไธ€็•ชๅบƒใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฟใŸใ„ใช

ๅคงๅญฆ

ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฒธๅˆ‡ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจๅˆถ่ฆ‡ใ—ใฆใญ

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ

ใƒใ‚น

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใฏ

ๅคงๆตดๅ ดใซใ‚‚

ๅ‚™ใˆไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆตด่กฃใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

็”ท้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅบƒใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใงๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่ปŠ

ใฏใ„

ไฝ•ใ›

ใ‚“

ใฏ

ใ‚‚

ไฝ•ในใ

ใ ใจ

ไฝ•ใ—ใ‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‰่œใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ๅนผใ„ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎใญใฏใ„

ๅฑฑใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‹ใ‚‰

ๅผทใ„ๅญใ ใญใ‡

ใใฎ

ๅทฆ่ถณ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰็”ทใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใคใ„ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆœฌใคใ„

๏ผก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใฃใฆ

ใใคใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใใพใ™

ๆ€ง็š„

ๆ‰€

ๆฏ็พŽ้ˆดใ‚‚้™็•Œใ ใชใ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใชใฃใŸใ‚ขใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใ ใจ

็Ÿขๅน

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใฃใฝใ„ใชใ่ฟ‘ใ€…ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใญใˆ้‡‘้‡‘้Š€ๅนดใ€…

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒขใƒผใƒ€ใƒซ

ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒ‘

ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

้ผปใ‚‚็›ดใ—ใฆ

ใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ‚‚ๅ–œใถใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ‚ˆใ†

ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ๅฝผๆฐใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใชไบบใ‚’่ฃ…ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“็”จใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅบ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

่ฑ†่…

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ

้ค…

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆˆปใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใชใ

็Ÿณ็‚ญ

่ฉฆๅˆใง

ใงใ‚‚็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใจใฃใฆใญ

ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒ

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใ•ใ‚ๅข—็จŽ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒก

ใชๅฅณๅญใชใ‚“ใ 

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ดใƒ 

ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŠ€้‡็ณปใ˜ใ‚ƒใชใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๆธฉๆณ‰ใฏใˆใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ใฏ

่‹ฅใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ

ใงๅพŒใง่จ€ใ†ใจไธ€็ท’ใซ

ๅฅณใซ

ใ„ใชใ„ๆ™‚ใซๅนธใ›ใช

็ทจ้›†

ใŠๅ‰ใŒใ„ใชใ„ใจใใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณ

ๅณถ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบ—

ใฏ็‹ญใใฆใกใฃใกใ‚ƒใใฆใใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใšๆŠœใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ—ฅๅˆคๆฑบ

ไฝ•

ๅบฆใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ

่–ฌ

ใ‚„

่ฆชๅญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ ใญใ‡

ไบ€็”ฐใŒใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑ

ใƒŸใ‚น

ใฎ

ใŸ

ๅนผ็จš

ใคใ„

ใƒŸใ‚น

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹

่ฉฆๅˆ

ใใ†

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅจ˜ใฎ

ใงใ™ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ ใชใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใง

ใฏใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญใƒผ

่กŒใใจใƒ‘ใƒ‘

ๅ‹Ÿ้›†ใ ใฃใฆๅญ˜ๅœจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใง่กŒใๆ™‚ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚ใชใ„

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ฆ™ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๅœฐๅฃฐใงใกใ‚‡ใฃใจใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใžใงใ™

ใˆใƒผ

ไบบใงใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฎใŠๆนฏใฏใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใŒใญใ‡

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ“ใ‚Œใงใงใ™ใญ

ใƒ“ใƒซ

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฎไธ€ๆฏใฉใ†ใฉใ†ใž

ๅญไฝ•ใŒๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ไฟ็ฎกใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

๏ผข

่ฒธๅˆ‡

ใงใ‚‚ใใฃใก่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ญใƒผ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚Œใ‹ใชใ

ๅˆฅใ€…ใงใฆใŸใฎใงใ™

ไฝ•ใงไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงๆตดๅ ด

ๅคšๅˆ†ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใฆ

ใ•ใฃใๆŽขใ—ใŸใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅซใ‚€ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใใ‚Œใชใฎใซใชใ‚“ใง

ใ„ใ†ๅฝขใซใ‚ใ–ใ‚ใ–็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใใŸใจๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎไธญใ‚ขใƒชใƒใ‚ค

ๅทฅไฝœใ‹ไฝ•ใ‹ๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚ใ‘

ๅฅฅใ•ใ‚“

้€”ไธญใงไธ€ๅ›ž้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฐใ‚‰ใๆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ฝใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใใ“ใ“ใฎใ‚ตใƒผ

ๆŽƒ้™คใฎ

ใใฎ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น

็ญ‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹้š™้–“ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‚ใฎๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใพใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซๆญฃ็›ดใซ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅ˜˜ใ‚’ใคใใ“ใจใงใ‚‚ใชใ„ใ—

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใชใ‚Š

็งใฉใ‚‚ใ™ใ™ใ‚ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใฎใฟใฆ

ใใ‚Œใง

ๆˆปใฃใฆ

ใ“ใชใ‹ใฃใŸใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ไธ€ๅ›žๆˆปใฃใŸๅคงๅญฆ็”Ÿใซ

่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑ

ใƒŠใ‚ค

ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใ†้ขจใซๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ ใ‚ˆใญ

ใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใใฃใ‹

่ปฝ่”‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฅณๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆƒณๅƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†

ใงใใ‚‹

็งใฏใฃใฆใพใƒผ

ๅ†…ๅฑฑ็‰นๆฎŠใ ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใญใƒผ

ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใญใใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซ

ๅฏพใ™ใ‚‹ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

ใŒ

ไฝŽใ„ๅฎถๅบญใง

ๅจ˜ใ‚‚่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใญใ‡

ใ†ใกใฎๅซใ‚‚ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใพใ‚

่‡ชๅˆ†ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช้Ÿณๆฅญ็•Œใฎ

ๅƒใ„ใฆใŸไบบ้–“ใชใฎใง

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ”ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ„ใค้‡‘้ซ˜ๆ ก็”Ÿใใ‚‰ใ„ใพใงๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

่‰ฒใ‚“ใชใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎ

ๅฝผๆฐใŒใงใใŸใจใ„ใ†ๆ™‚ใซ็›ธ่ซ‡ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…

ๆ™ฎ้€šใ ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถ่ฆชใซ

ๅฝผๆฐใŒๅพ“ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไผšใ†ใŸใ‚“ใณใซไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ“ใ‚Œใฏ้ฟๅฆŠใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใซๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใญใใฎใ‚ดใƒ 

ใฎไป˜ใ‘ๆ–นใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใŸใญใƒผ

้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ‚Œใงใพใƒผ

ๅƒ•ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใ‚ใฎๅญ

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚

ใพใ‚ๆœ€ๅˆใฏๆŒ‡ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŒ‡ใ ใจๅ…จ็„ถๅคชใ•ใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎŸ้š›ใคใ‘ใ‚‹ใฎใจๆ„Ÿ่ฆš้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทใฎไบบใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใจใ‹

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒ 

ไป˜ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใฏ็›ธๆ‰‹ใซไปปใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็›ธๆ‰‹ใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใจ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ใ‚‚็ขบ่ชใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

็”ทใฎไบบใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๅฎŸ้š›ๅจ˜ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๆฒปไฝ“ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใง

ๅฎŸ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใง

ใใ‚“ใชใซใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸ

็”ทใฎไบบใฃใฆใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๆ–นไฝใจใ”ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ฟใƒ–

ๅฝผๆฐใฎๅ–œใถใ‚ˆ

ใจใ„ใ†่ฉฑใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸ้š›ใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฃใฆไป˜ใ‘ใ•ใ›ใŸ

ใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚‚ใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใญ

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑ

ใŠใ‹ใ—ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ไป˜ใใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใƒขใ‚ธ

ใƒขใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚ช

ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฃฐ่ฆ‹ใฆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅ˜˜ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคšๅˆ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ใŒไป˜ใ„ใŸใŠไบ’ใ„่งฆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ–œใถใ‚ˆใจ่จ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ๆ–นใจใ‹ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ™

ใŸใ ใ‚ใ„ใคใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ

้ก”ใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฃใฆ่ชฐใชใฎใ‹ใช

ๅฃใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

่„ณๅ†…ใงใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใŒๅ…ฅใ‚‹

่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใพใงๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚คใƒ„

็„ก่จ€ใงใ†ใชใšใ„ใŸ

ใงใ‚ดใƒ 

ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ‘ใฆ

ใใ‚“ๆ™‚ใพใ ๅจ˜ๅ‡ฆๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใŒ

ๅˆใ‚ใฆใฎ็”ทใซใชใฃใŸ

ใงใพใ‚ใใฃใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ๅฝผๆฐไฝ•ไบบใ‹ใงใใฆใญๆ™ฎ้€šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใญ

ใŸใพใซใญใƒผ

ใพใƒผ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆ…•ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎ็ˆถ่ฆชไปฅไธŠใฎๆ„Ÿ่ฆšใฟใŸใ„ใชๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ๅฎถใงใฏใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ›žใ“ใ†ใญใ“ใ†ใ„ใ†

้ ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ™ฎๆฎต

ใง

ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใŸใพใŸใพใใ†ใ„ใ†้ขจใชๆฐ—ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใŸใ—ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฆชๅญ

ใŠ่Œถใ‚‚

ใ‚“

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅจ˜ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ฎใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใญใ‡

ๅฅณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฎใžใใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไธ–ไปฃๆพๅฑ‹ใ•ใ‚“ๅ…ˆใปใฉไฝ•

ใ„ใ‚„ๆญฃ็›ด

ๅฎŸ้š›

ใ‚‚็‹›ๆฑŸๅธ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใจใฃใฆใ‚‚ใปใ—ใ„ใจ

้ ผใพใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่„ณๅนนใซใพใงใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’้š ใ—ใฆ็ฝฎใ„ใจใ„ใŸ

ใญใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚’ไฝ•ใฆใŸใ‚’้™คใใชใ‚‹

ใƒ‰

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญใ•ใ‚ใญใƒผ

ใญใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŒๅจ˜ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆไผธใณใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹

ๆ˜”ใ ใ‘ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใใฆ

็”ทๆ…ฃใ‚Œใ—ใŸใพใ‚“ใพใงใฃใฆใ“ใจใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆตใ™ใ‹

ๆตใ•ใชใ„ใจ

ๅค‰ๆ…‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ใ•

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใฎใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ“ใฎ่ฉฑ่žใใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใฎ

ใฉใฎ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠใฎๆตใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใ†ใชใฎใ‹ใจ

่žใ„ใฆใจใ„ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช่ฉฑ่žใใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใฎ้ซชใ—ใฆใ“ใฃใกใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชใพใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใพใฃใใ†ใชไฝ“ใ ใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใจ

ใจ่žใ„ใฆ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใกใฎๅญไพ›ใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚ๅคงไบบใฎไฝ“ใ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใง็Šฏใ•ใ›ใฆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„็คพ่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

็งใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚ใ‘

ใ‚ใ™ใงใ™ใ—

ใ“ใฃใกใฎๆฐ‘ไธปๅ…šๆ”ฏๆŒ

ใพใฃใ•ใƒผ

ใ†ใพใใ†ใชไฝ“ใ ใชใๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ้–“๏ผ“

็ซ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใญใ‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฟƒๆ—ฅๆธฏใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใฃใ‘

ใƒ•ใƒผใ‚ฑ

้ขจๆ™ฏใ‹ใ‚‰ๅคœๆœ

่ฆšใˆใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใใจๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใฃใฆใ“ใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใชใๆ—ฆ้‚ฃใ•

ใ‚ฏใƒญใƒ 

ๅฎถใฎๆŽƒ้™คใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ๅฅ‡้บ—ใช

ใ™ใใงใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“้ขจๅ‘‚ไธ€ไบบใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ“็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

่ฆ‹ใฆใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฑŠๅฏŒใชใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

ใงใ™

ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

ใงๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใพใŸใชๅŒป่€…ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅบŠไธŠใ’ใชใฉ

ไธŽ้‡Žๅ…šใ‹ใ‚‰

ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใฌใ‚‹

ใญใƒผ

็ตใถ้•ทใ„

ๅฐ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ๅจ˜ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠใพใ‚“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใˆใƒผใจ

ใ“ใฎ

ๅฃฐใ“ใˆใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ไธญ

ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅจ˜ใฎ

็—•่ทกใจใ„ใ†ใ‹ใญใ‡

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆญปใฌ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒขใƒŽ

ใˆใƒผ

ใ“ใฎๅœฐๅŸŸ

ใใ†

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ๆฐ‘ไธปๅ…š

ใ‚“

ๅคงไบบ

ใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎ้•ใ†

ใจไบบใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ„ใ†

ไธŠ้ขใฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ๆƒ…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ™ใ™ใ‚

ใ“ใฎๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ใ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ

ไฝ“ใ‚’ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†

ใƒใƒณใƒ

ๆŒฟใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ‚ซใƒฉใƒ€

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใ“ใชใ„ใ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใ—ใฆใพใ™

ๅๅ‰ใจ้ก”ๅฅฝใใŒใจใ‚Šใ‚ใ‘ใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๆ˜Žๆœ—

ใ‚ใƒผ

ใใฎ็‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ 

ไปŠๅ›žใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

๏ผ“

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅจ˜ใฎๅ‰ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅจ˜ใซ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใฎๅ„ๅ›ฝ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใŒใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆœฌ่ณชใจ็พๅฎŸ้€ƒ้ฟใงใ™

ใญใƒผ

ใŠใฃใ•ใ‚“ๅจ˜ใฎๅ‰ใง

ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ—ใฆใŸใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใจๅจ˜ใฎใ‚’

ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใงๆœฌ้Ÿณใซใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใชใ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ๆ…ฐๅŠด้‡‘ใญใƒผ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸใฎใซใญใ‡

ไธ€ไบบใซๆš‘ใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ—ใŸ

ๅฎŸใฏ็ŸฅใฃใฆใŸ

ๆœ€็ต‚ใฃใฆ

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

็งใŒ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฃใฆใ—ใฆใ‚‹ใชใ

็ง็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ‚ใใ‚“ใช

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใซใ—ใฆใŸๅฅฅๆง˜ใ‚‚็›ธๅฝ“ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใใฆ

ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎไธญ

ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใƒ›ใƒญ

ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใ—ใชใ„ใงใ™

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆ

ๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸๅ‰ๅ ฑ

ใ•ใฃใใพใงๅ–‹ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎ

ๅจ˜ใซๅคงไบบใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใพใˆใ ใพใˆใ ใชใ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใ

ๆธ…ๆฅšใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใฎใซใ“ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅ’ฅใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใŸๆ™‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ„

ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ๅœŸใฎไธญใซๅซใ‚€ใ‚‚ใฎใงใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ™ใŒ็งใฉใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใช

ๅฃ็ทฉใใชใฃ

ใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ‡

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใญใƒผ

็›ฎใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่งฃใๆ–นใ‚’ๅˆฅใฎใจใ“ใ‚ใจ

ใ•ใ›ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚่งฆใฃใŸ็‰ฉใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใใ†

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

ใฟใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใญใ‡

ไบบใจ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใŸใ ใ‘

ใงใ—ใŸ

ๆญณ

็ทด็ฟ’

ใงใ™

ใ‚ซใƒใƒผ

ๅŠ›

ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใง่จดใˆใฆใ„ใ‚‹

็งใ‚‚

ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟœๆดใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

้‹่ปขใ—

ใฆ้‡‘ใฃใกใ‚…ใ†ๅ›ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅณๆ‰‹

ใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚บ

ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใงใ™

่ƒŒ็ญ‹ใพใงใฟใŸใ„ใซ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

ใฃใฝใ„

็ง

ใฎ

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ๅๅˆ†็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ‚Œใฎ่ฒกๅธƒๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆกใฃใฆใ„ใ‚‹

่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

็ณ ่‡ญ

ใฏๅฅณๅญๅคง็”Ÿ่จ€่‘‰่ฒฌใ‚ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใจๆตทๅค–ใฎๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ ใชใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช

ใซๅผ•ใ‹

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅผทๅผ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ•ใ

ใƒ‘ใƒ‘

ใซใฏๅผทๅผ•ใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซไฝ•ๆฏ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹

ๆœฌ

ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใงใ™

ใ‹

ไธ€ๅบฆใฃใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใ 

้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฆ„ๆƒณ็™–

ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ–นใซใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใฏ

ใ“ใฃใฆใ‚Šใƒฉใƒผใƒกใƒณ

้ฃŸในใฆ

็”ทใชใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎ

ๅ››็ญ‰

ๆฏ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ†

ๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบ—

ใฆใใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใพใ™

ๆŠ•ใ’ใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใงใฏใฉใ†

ใ—ใŸใ‚‰ๆฌฒๆƒ…ใ—ใŸใ

ใฏใ„

ใšใƒผใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฑ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฏ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ

ใฆใƒจใ‚ฌใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใŒใ‚‰

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ใชใใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ“

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ใ’

ใฎๅ–œใณใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“

้€ฑ

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒณ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ๆ›ธใ„ใฆใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใง้ณดใใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง๏ผ“

ๅนดใซใฏๅˆ‡ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

็”ทใจ้•ใ†

ใฉใฃใก

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใฆใ‚ใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚Œ

ใใ†ใใ—ใฆ้‹ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆ

ๅฎ‰ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้‹่กŒใ„ใ„

ใ 

ๆ—ฅ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใ‚“ใ 

ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช

ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ญใƒญ

่ถณใ‚ณใ‚ญ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆˆ‘ใŒๅญใซ

ไฝไธ–ไฟใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ไธปใซ

ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ

ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ๆ–นใ ใชใ‚

๏ผ“

ใพใ™ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใŒ่ญฐ้™ข่ญฐๅ“ก

ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ…ฐใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ•ใ

ใฃใฆ็„ก่Œถ

ใญใƒผ

ไฝ•

ๅนดใถใ‚Šใงใ“ใฎๅ›ไธป

้‚ช้ญ”ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆณฃใๆ™‚๏ผ‘

๏ผ’

ใงใ™ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ„

ใง

ๆœฌใพใ™ใ‚ˆ

็™–ๅฃใ ใ‘

๏ผ‘

ไธ‡๏ผ’

็คพ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ‚

้–‹ใ‘ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ†ใกใฎๅจ˜ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆใ‚

ใ‚‚

ใพใŸใŒใฃใฆใ•ใƒผ

ใใ†ใงใ™

๏ผ‘

ๆœˆ

ใฏใ„

้ซ˜

ใ™ใ‚Œ

ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚

๏ผ“

็•ชใฏ็‰ฉๅ‡„ใ„ใจใ“

ๆฏใฎใพใ‚“ใ“ๆผซ็”ปใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ“

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–ฐๅž‹

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไปŠๆ—ฅไธญ

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฑ

ใญใƒผ

ๅฟƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ไธญใซไฝใ‚€ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใพใ‚ใชใ„ใจใ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ“ใ‚ใŒ

ใจใ‹

ใชใŠๅฅฅ

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใƒ–ใƒฉ

ๅค–ใ—ใงใ™

ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใชใ‚‹ใจๆ€ใ„

ไบ‘ใ€…ๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฟ€ใ—ใ

ใฏใ„

ๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ๅคงใใ•ใฎๅ›ฝ็”ฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใชใ่‰ใŒใ†ใพใใญใ‡ๆœฌ่ˆ—

ใฏใ

ใใฎ้“ใฎใ‚Šใงใ™ใญใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใญใ‡

ๅจ˜ใ‚’

ๅคงไบบใฎ้ ƒ

่จ€ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

่ฆชๅญใ ใจ่‚ŒใŒ

ๅ‡„ใใƒ‡ใ‚ซใ‚ค

ใ‚ˆ

ใง

ใฎ็•ชๅท

ใ‚ทใ‚ดใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ‡บใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ

็งใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

็”Ÿใ‹ใ—ใŸ่จณใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฎถๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—

ใŒๅผทใใชใฃใฆใญไธ‹ใŒๅผฑใใชใ‚‹

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

้‡‘

ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ๅนดใถใ‚Šใฎใ“ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ ใญใ‡

็”จใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฏ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ไฟบใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‘ใ 

ใญใ‡

ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใถใ‚Šใงใ™

๏ผ“

ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘

ใญใƒผ

ใใ†

ไปฒใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚

ใพใ•ใซ

ใใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใงใ“ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

๏ผ–

ใฎใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ้šฃใฎ

็‰ฉ้Ÿณๅ‹คๅ‹™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ๅฃฐใจใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใ‚Œใฐใญ

ๆฐ—ๅ…ผใญใชใๅ‡บใ›ใ‚‹ไบบ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๆฅใชใ„ใงๅˆฅใฎไบบใจ

ใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฎใƒผ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใง

ๅ‰ๅ›žใฎๆ˜ ๅƒใฎ

ๆ„Ÿๆƒณ

็›ดๆŽฅๅฅฅใ•ใ‚“ใญใˆ

ใพใŸใ‚ใฎๆ˜ฏ้ž่ฟ‘ใ€…ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆ

็”ทๆ€งใซ้ ผใพใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰่žใ“ใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฉใ“ใŒใฉใ†ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใจใŒใ‚ˆใๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ช่บซใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใฏไฟบใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅŒๆ–นใใ†ใ„ใ†้ขจใซใฏ

็จŽๅˆถ

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸ

่ฆ‹ใˆ

ใพใ—ใŸ

ใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ—ฅใฏใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่ชฐใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใฃใฆใ†ใกใฎๅจ˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚

ๆ™ฎ้€šใซใ“ใ†ใญใพใŸ

้–‹ใ„ใŸใพใพ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่บซใ‚’ๅง”ใญใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏ่‡ณ็ฆใฎ็—…็Šถใงใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ๆ„Ÿ่ฆš

็”ทใซไธ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฎถๆ—ใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ใ‚‚ไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซ๏ผ“

ไบบใง็น‹ใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆๅค‰ๆ…‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’

ไธ€ๅ› ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

๏ผ—

ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใญใ‡ไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆใญใƒผ

ใพใŸๆฅใฆใใ‚ŒใŸ่จณใ ใ—ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใˆใƒผ

ใพใŸใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ

ๅง‰ๅนดไธŠใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ซใƒฉใƒ€

ๅฅฝใๆ”พ้กŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไผใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฝ•ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

้€ฒๆญฉใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพใƒผ

ใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ™ใใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฎไธ‹็€ใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ไธ‹ใฎ

่กจใฎ้ก”ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ 

ใ‚“

ไธ€่ฆ‹ๆธ…ๆฅš

ๆœฌๅฝ“ใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใง่…ฐๆตฎใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎไฝ“ใฏใ“ใ‚ŒๆŠผใ™ใจ

ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ฝๆฐ‘ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใŒใ‚ใ‚‹

ๅผทใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฉใ“ใŒ็ฉบใ„

ใŸ

ใชใ

ใ“ใ“ใ‹

่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฎ

ใซ

ๅ…ฌๆฐ‘ใญใ‡

ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

้ซ˜ๅฒก

ใใฎๆฌฒๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œ

ใŸ

ไผดๅฅใ‚’้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฟใฆ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ˜Ž็žญใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใญใƒผ

ใ“ใฃใกๅดใซ

็ด ๆ•ตใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใซใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŒใใฎๆฐ—ใซใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใญใˆ

ๅฅณใจใ—ใฆใ•ใ‚

่‰ฒใ‚“ใช็”ทใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใงใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๆœฌๅฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒ็™บ้”ใ—ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใ‚ˆใชใ

ใŸใ ๅฎถใง

ไป•ไบ‹่กŒใใ‚“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œไป˜ใ‘ใฆไปŠๅบฆใ—ใ‚ˆใ†ใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ„

ใใ†

้›ป่ปŠใฎไธญใง้ฃŸในใŸใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใพใ™

ใพใŸๅฅณๅญ้ซ˜็”ŸใฟใŸใ„ใชๅฃ่ชฟใงๅ‡บใŸใญใƒผ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒŠใƒซ

ใชใฎใงๅ–‹ใ‚‹ไบบ

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใŠๅบ—ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅๆฏ”่ฐทใฎ้ป’ใŒไผผๅˆใ†

ใ‚„ใฃใŸใญใƒผ

้ป’้ซชใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ใจ

่‰ฒใฎ็™ฝใ•ใจ

ใใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใชไบบใฏใ„ใชใ„

ใŠๅบ—ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅง‰

ๆœ€ๅˆใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใชใ

่งฆใฃใฆ็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ฟ‘ใใง็”ทใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ใพใ•ใใฃใฆ

็”ทใ‚’ๆŒ‘็™บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

็›ฎใฎๅ‰ใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸๅฅณใฎๅญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใญใˆ

ๅฅณใฎ็”ทๅฅณใŒ

ใ“ใฎ

ใงๅฅณใซๅฟ…่ฆ

่ฆ‹ใ›ๅˆใ„ใฃใ“

ใฎ

ใฏใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ“ใฎไธญใง

่งฆใฃใฆใพใ™

ใŒใ“ใชใ„ใงใ™

่พฒๆ‘ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚‰ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†

ใ“ใญใพใ™

ๆœฌๅนดๅบฆใŒ้•ใ„ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใใ†่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซ

ใใฎ

ใใฎ่ฆ†ใ„่ขซใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้‡Žๅ…šใฆใŠใ

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใใ†

ใใ†ใž

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ„ใŸ

ใใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ ใญใ‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅคง

ใงใ™

ๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅ‰ใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

็ฒ’ใฟใŸใ„ใงใ™

็ฅ–็ˆถ็ฅ–ๆฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใง

ๅ‡„ใ„

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚“

ๅŽŸไฝœ

ใ•ใ

ใ•ใ

ไบบใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅฎถใฎ

ใงใชใใฆใงใใชใ„

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ๅคฉๅ›ฝใซๆ˜‡ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไฟบ

ใฎๅง‰ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

๏ผข

ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ้ ƒใƒšใ‚ค

ใƒญใƒผ

ใ‚ตใƒผ

้ป’ใ„

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚ๆŽ›ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใใ†

ๅ˜˜

ใ„ใ‹ใŒ

ใ•ใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใˆใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹

ใฆใ„ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใใ†

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

้šŽๅปบใฆใง

็‰‡ๆ‰‹ใง

ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

่ƒŒไธญใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ๅ‹•ไฝœไธป้Šไผ‘ๆ–ฝ่จญใŒใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅญไพ›ใญใƒผ

๏ผ’

็ทๅ‹ขๅๆ•ฐ

ๅ

ใ•ใ‚ใ‚‚

ใ‹

ใญใ‡

ๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใฆใชใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใƒกใƒผใƒซ

ใฎๆกˆไปถใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใซๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

้€ฃ็ตกใ‚ˆใ“ใ•ใชใ„ใ‹

ๆœ

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎ‹ใ•ใšๅธใ„ๅ–ใ‚‹

ไปŠใ 

ไปŠใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไธŠใŒ้•ใ„ใพใ™

ๆฐดใ ใ—ใŸๆŽจ้€ฒใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸๆฏใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃ

ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹้•ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅƒ•ใŒไฟบใฏใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒใฐๆŠ€้‡ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ไปŠใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ“ใจใ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ็ต†ใŒใชใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใงใชใ„ใจ

็ต†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใงใชใ„ใจใ“ใ‚ใง้Šในใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚“ใ ใชใใใ‚‰ใ„ๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธ€ไบบ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

้ป’ใ„ใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๆŒใฃใŸใ—ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎๆ–น

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฟบใŒ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—้›ขใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ„ใใชใ‚ŠไบŒไบบใง่กŒใใจใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝๅฟซ่ปŠใŒๆญปใฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

ๅจ˜ใง

็›ธ่ซ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใพใ™ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰

็ทด็ฟ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใƒ‘ใƒ‘

ใจใ„ใ†

ใชใฃใŸ

ใƒ‘ใƒ‘

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–น

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ชญใฟใ‚„ใ™ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใ•ใ‚“

ไพฟๅใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใƒผ

ใงใ‚‚

่ชฐใ ใชใ

ใƒ•ใ‚กใ‚ถใ‚ณใƒณ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ…ฃใ‚ŒใใฃใฆๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆผ”ๆŠ€ๅŠ›ใŒ่ฉฆใ•ใ‚Œใพใ™

ใญใƒผ

็”ฐๅณถ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ๅ…จไฝ“ใฎๅฟ˜ๅนดไผšใง

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆ–นใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใ‚‚ๅธๅŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ 

ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใใ‚Œใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฎœใ—ใใ‹ใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‰‰ใ‚’

ๅ…จ้–‹ใซ

ใ—ใŸใ„ใจ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใใพใ—ใŸ

ๅ›ฝๅœŸใฎๅบƒใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใงๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ไฝ•ใฎ็–‘ใ„ใ‚‚

ๅ‰ๆ—ฅ

ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ่ถฃๅ‘ใŒๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚

ๅˆปใ€…ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŒ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใจๆœ€ๅพŒใพใง

ๆ™ฎ้€šใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ‰ๅ›žใจไฝ•ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใพใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆˆปใฃใฆใใฆ

ใใฎใพใพๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใง่ฆ—

ใฎใžใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒใ‚น

ใฎๅ„็จฎใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ๅค–ใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใญใพใŸ

ๅคงๆตดๅ ด

้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚

ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ๅ…จใ

ๅฐ‘ใ—้š™้–“ใ‚’็ฉบใ‘ใจใ„ใฆ

ใพใ™

ใใ“ใ ใ‘ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘ใ‚‰ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ™‚ใงใ™ใญ

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ‰‹้ †ใงๅ›ใ™ใใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œ

ๅคงๆ‰‹ๆฐดๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

ใ„ใใชใ‚Š

็ ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

๏ผ˜

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๆ€ใ‚ใ›ใถใ‚Šใชๅฃฐ

ๅˆใ‚ใฆๅ††ใใ‚‰ใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๅ‡บใ›ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.