Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,0 --> 00:00:02,86
Please reveal your face!!
2
00:00:08,26 --> 00:00:10,44
What? what? what?
3
00:00:10,44 --> 00:00:12,7
They're in a frenzy. Who is she?
4
00:00:12,7 --> 00:00:14,8
Men are going crazy
5
00:00:14,8 --> 00:00:17,0
They're reacting like soldiers
6
00:00:17,1 --> 00:00:18,84
They look happy to see her
7
00:00:24,6 --> 00:00:26,6
She is...
8
00:00:26,6 --> 00:00:28,92
A member of a girlgroup that is on
the rise
9
00:00:28,92 --> 00:00:31,04
Rosé of Blackpink
10
00:00:38,84 --> 00:00:42,9
-She's an idol singer
-Rosé, Rosé, Rosé
11
00:00:42,9 --> 00:00:45,28
Isn't she a foreigner?
12
00:00:45,28 --> 00:00:46,92
Is she korean?
13
00:00:48,12 --> 00:00:51,2
Please say hello to the viewers
14
00:00:51,7 --> 00:00:54,86
Hello, I'm the vocalist of Blackpink
15
00:00:54,86 --> 00:00:56,4
Rosé ❤️
16
00:01:23,36 --> 00:01:24,78
That's incredible!
17
00:01:29,94 --> 00:01:31,42
Are you korean?
18
00:01:31,42 --> 00:01:34,52
Yes, but I was born in New Zealand
19
00:01:34,52 --> 00:01:37,76
And then I lived in Australia before coming
to korea
20
00:01:37,76 --> 00:01:40,78
-To be a singer
-I see
21
00:01:40,98 --> 00:01:43,02
Because of her pronunciation
22
00:01:43,02 --> 00:01:46,2
Many guessed her to be a foreigner
1413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.