All language subtitles for Yonder.S01E03.KOREAN.TVING.1080p.WEB-DL.AAC2.0 H.264-Taengoo-PMTP-NonSDH-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey señor. ¿Qué sucede contigo?

Causaste una conmoción.

¿Qué?

Sorprendiste a esa señora.

Entiendo como te sientes.

Reaccioné igual cuando vi a mi papá también.

Pero si actúas así aquí, podrías lastimarla.

Ella no es mi esposa.

Ya veo. ¿Era tu esposa?

Tienes suerte Entablé una conversación justo a tiempo.

Si ella se quedó sola,

los datos de la memoria se habrían dañado.

¿De qué estás hablando?

En este lugar,

debes tomarte un tiempo para adaptarte.

Si no lo haces, no puedes vivir aquí.

Y su cielo desaparecerá también.

¿Su cielo desaparecerá?

Sí.

¿Quién eres tú?

soy melocotón

¿Quieres unirte a nuestro grupo?

Será muy útil.

Hay mucha gente como nosotros.

EP 3 - ENCUENTRO CON UN RECUERDO

Seri, abre el correo del editor de nuevo.

¿Por qué no diseñar tu muerte?

Ahora puedes diseñar tu hermosa muerte.

Conéctame con el editor.

¿Dónde estás?

Reserve mi entrevista con el Dr. K.

Pensé que no estabas interesado. ¿Qué sucedió?

Decidí empezar a interesarme.

Ok genial.

Pero este tipo solo está activo en línea.

No tengo su contacto ni número.

Usted es el que lo entrevista.

Deberías averiguarlo.

¿Tu también sueñas en realidad virtual?

Me ayuda a dormir mejor, por eso.

Me asustaste.

Yi-hoo me contactó.

¿Estas loco?

¿Cómo puede alguien muerto ponerse en contacto contigo?

Ver este.

Lo siento, no pude explicar en detalle. antes de morir

Estoy aquí.

Partí

para este lugar

Es tecnología deepfake. Simplemente cambiaron de cara.

Casi me caigo en la trampa.

Te equivocas.

Fui a conocerla.

Incluso tuvimos una conversación allí.

¿Qué? ¿Dónde?

POR N POR.

POR N POR? ¿Qué es eso?

Necesito tener autorización.

¿Qué pasa con todos los cortafuegos?

Pero...

no soy otro que

el gran Parque Hacker.

Vamos a ver.

son estafadores ¿Quién gana dinero con los muertos?

Oye, es la persona habló el editor.

Es el Dr. K, ¿verdad?

Sí.

Este.

¿Qué? VRorphin?

Entonces quieres decir que usaron esto

subir la memoria completa de alguien en un avatar?

Esto fue encontrado en el cuerpo de Yi-hoo.

¿Aun lo tienes?

Llama a Cho Eun.

EQUIPO DE COLECCIÓN DE ÓRGANOS CHO EUN

Sí, Sr. Kim.

tienes la cosa que encontraste en el cuerpo de mi esposa?

Sí.

¿Podemos conseguirlo ahora mismo?

¿En este momento?

Otro fue encontrado en un doner ayer.

Siento que seguiré viendo más.

Así que esto es un VRorphin.

Sí, eso es correcto.

Otros miembros de la familia dicen la información no fue robada.

Los donantes los cedieron voluntariamente.

¿A quién le dio?

Seiren.

Llegó el día que murió Yi-hoo.

¿Quién es Seiren?

Después

esa persona debe estar relacionada con el Dr. K.

También vi al Dr. K en BY N BY.

Hoy es el día que el Dr. K hará un anuncio público sobre VRorphin.

¿Deberiamos ir juntos?

¿Esta mucha gente está interesada?

Desde que se aprobó la ley de eutanasia, la gente se interesó en la muerte.

Vamos, sonríe.

Sonreír.

Dios mio. Padre,

¿Cómo puedo sonreír en este momento?

No me estoy muriendo.

Los veré a todos más tarde.

Nos mantendremos separados solo por un tiempo.

Si padre.

Bien.

Estoy tan feliz de poder ir después de verlos a todos aquí.

Iré y me encontraré con tu mamá.

Seguiremos tu ejemplo

y unirme a usted más tarde.

Date prisa y déjalo ir.

Padre.

sentimos que existimos gracias a los recuerdos.

nos reconocemos

con esa capacidad de recordar.

VRorphin es un electrodo sensor que se puede plantar en la corteza cerebral

recoger señales de ondas cerebrales de microelectrodos

tan pequeño como una micra

para extraer datos de la memoria de los humanos.

Y ese recuerdo vivirá en un mundo que es eterno.

Cuando los recuerdos de más personas se recogen,

se formará un mundo más grande.

En ese nuevo mundo,

los datos de su memoria nunca desaparecerán.

No recuerdas este lugar, ¿tú?

¿Qué estas diciendo?

Es donde nos conocimos por primera vez.

Todos los humanos se enfrentarán el último momento de su vida.

¿Me extrañaste mucho?

No vuelvas a separarte de mí.

no lo haré

¿Es realmente posible tal tecnología?

Pero si puedes conocer a la persona

te extrañaste mucho y revivir los momentos preciados,

eso mismo sería el comienzo de otra vida.

Ya no es temeroso enfrentar la muerte.

Esto es porque ahora la gente puede soñar con la vida después de la muerte.

¿Cómo puede soñar alguien muerto?

Subiendo los recuerdos de esa persona para continuar su vida.

Incluso si los recuerdos de alguien se mantienen, esa persona sigue muerta.

El cuerpo puede estar muerto, pero los recuerdos vivirán para siempre.

¡Si estás muerto, estás muerto! ¿Cómo puede algo volver a la vida?

Ahora ahora. Por favor calmate.

No ha terminado sólo porque estás físicamente muerto.

Si pueden guardar todos los recuerdos de su vida y continuar por la eternidad,

¿Cómo puede haber un final?

Exactamente. ¿A dónde te refieres?

-¿Ese recuerdo seguirá? - Déjate de tonterías.

¿A dónde fueron las almas de los humanos muertos? ¿hasta ahora?

¿No creíamos irían al cielo?

¡Sí!

- ¡Así es! - En lugar del cielo,

la ciencia puede encargarse de eso ahora.

Entonces, ¿dónde están esos recuerdos? siendo descargado?

¿Dónde?

A tu cielo.

Voy a terminar aquí hoy.

Buenas noches, buena muerte.

Buenas noches, buena muerte.

¿Se refiere a todas las personas? subido con VRorphin están en el cielo?

Están invocando mi curiosidad.

jae hyun, apresurémonos y decodifiquemos esto.

Me muero por saber.

¿Tienes más de estos?

Sí, en mi oficina.

¿Debería ir contigo a agarrarlos?

Sigue adelante.

- Me uniré a usted pronto. - Puedes llegar tarde. No te apresures.

Deberías venir con nosotros.

Hemos oído hablar mucho de ti.

Únase a nosotros para tomar un té.

- Bienvenidos. - Hola.

- Por favor, entra. - ¿Estás bien?

Sí.

Me alegro de verte. Por favor, entra.

Soy el dueño del lugar, Choi Han-ki.

Estoy disfrutando de Science M.

Ya veo.

Todos nos conocimos gracias a Peach.

Nos reunimos para compartir nuestras experiencias BY N BY.

Ahora, hablemos por dentro.

Por favor adelante.

Solía ​​ser cantante.

Estos días, se encuentra con su madre a través de BY N BY.

Hola, soy Kim Eun-hee.

Esta es la mamá de Ga-young.

Voy allí a ver a mi hija.

Ga-young solo tenía cinco años. Nunca pensé que la volvería a ver.

¿Sabes lo hermosa que se ve? cuando corre hacia mi?

Ya veo.

Perdí a toda mi familia en un incendio.

Pero...

mi hijo menor sobrevivió unos días más incluso con quemaduras en todo el cuerpo.

gracias a sus recuerdos que fueron subidos con VRorphin,

Puedo conocer a todos los miembros de mi familia. en POR N POR.

puedes conocer gente ¿Quién no usó VRorphin?

Sí. los recuerdos de mi hijo de mi esposa y mi hijo mayor

están todos allí.

Así es.

Puedes reunirte con personas que extrañas en POR N POR.

Yo también estaba sorprendido.

¿Pero es eso importante?

Lo importante es que mi familia está realmente allí.

Jae-hyun, ¿cuál fue tu primera impresión? de ese lugar?

No sé.

No estoy seguro.

Claro, entiendo.

Mi papá falleció mientras trabajaba en el extranjero.

¿Cuándo?

Cuando tenía 14 años.

Lo único que recibí fue su urna.

no pude sentir nada durante su funeral.

¿Que hay de tu mamá?

Desapareció con la indemnización.

su trabajo nos dio.

No tengo muchos recuerdos con él.

Quería ver películas, salir a comer,

e ir al patio de recreo con él.

Quería un padre así.

¿Asi que?

Reuní todos los datos de llamadas que tenía, fotos,

y todo lo que queda en mi teléfono para recrearlo.

Entonces no se usó un VRorphin con él.

No.

Seiren me ayudó a hacer lo que quería ver como mi memoria.

Fue hecho...

Me hace feliz. Para compartir recuerdos.

Papá,

Te acuerdas ¿Vas a Disney World?

Luego trae fotos retocadas con Photoshop. y datos del almacenamiento de memoria.

"Por supuesto."

"Me hiciste pasar un mal rato cuando lloraste mientras se toma una foto con Mickey Mouse".

Bueno... hago recuerdos similar a otras personas de esta manera.

¿Asi que? ¿Estás feliz?

Sí.

¿No estabas feliz?

Pero todo es falso.

La lastimaste porque hablas así.

Cuando hablé con ella,

Podía sentirlo.

Podríamos entendernos.

¿Como sabes eso?

Yo solo hago.

PARQUE DE HACKER

¿Cuando vienes?

Saldré aquí.

Estoy yendo en este momento.

Apresúrate.

Encontré rastros de protocolo en este VRorphin desde que se comunicó con BY N BY.

Rastreé la IP

y pasó por la web oscura

para encontrar esto.

El Dr. K es el científico del cerebro Jang Jin-ho.

SEPARARSE DEL FUTURO

Pero, el Dr. Jang falleció hace cinco años.

Eso significa que alguien está falsificando profundamente.

Este libro fue escrito antes de su muerte, y explica sobre VRorphins.

Dr. Jang trató de cargar el cerebro de su hija

quien estaba sufriendo de la enfermedad de Niemann-Pick.

¿"Enfermedad de Niemann-Pick"?

Es como el Alzheimer de los niños.

el queria conservar los recuerdos que desaparecen de su hija.

Así es como comenzó VRorphin.

Encontré este video en la deep web. de hace cinco años.

Hasta ahora, la humanidad confiaba en dios para hacer frente a la muerte.

Desde que se aprobó la ley de la eutanasia,

la muerte es ahora bajo la discreción de los humanos.

Ningún dios puede tomar parte en la muerte.

¿Qué pasa si no tienes que confiar en Dios?

comunicarse con los muertos con la ayuda de la ciencia?

Y si ¿Todavía pueden sentirse vivos después de la muerte?

Eso abrirá un nuevo mundo para la muerte.

Yi-hoo también fue a este mundo

Dr. Jang está hablando de con el VRorphin.

UN VÍDEO

Yi-hoo me contactó de nuevo.

Date prisa y ábrelo.

Cariño, ¿llegaste bien a casa?

Cuando tu estuviste aquí,

Creo que cometí un error.

¿Sigues enojado conmigo?

Cariño.

Todavía estoy aquí.

Te esperaré.

Usted tiene que ir.

El Dr. K es el Dr. Jang.

Todo esto es inventado por el Dr. Jang.

Su esposa se está adaptando bien.

¿Cómo puede una persona muerta adaptarse a algo?

Ella se está adaptando bien a los recuerdos. ella quería apreciar.

¿Dónde está el Dr. Jang Jin-ho en este momento?

Sabes que murió hace cinco años, ¿verdad?

¿No hizo el Dr. Jang este lugar?

Puedes decir eso.

¿Puedo reunirme con el Dr. Jang aquí también?

Si es lo que quieres, lo conocerás un día.

Si te encuentras con el Dr. Jang allí y sentir que sigue vivo,

sentirás que tu esposa también es real.

Ese es el nuevo mundo.

Gracias por venir.

Sé que esperarías hasta que yo venga.

¿Sabías?

Cuando una luciérnaga vuela alto,

significa que no hay viento.

¿Una luciérnaga?

¿Dónde?

Cuando una luciérnaga emite luz,

dicen que es proponerse el uno al otro.

¿Te acuerdas de esto?

Sí.

lo habia perdido

¿No es asombroso?

Uno dos tres.

¡Cariño!

¡No! ¡No!

¡Oye!

¡Apuro!

Espera espera.

Esperar. Sostenlo.

Bebí tanta agua.

Me hiciste beber agua.

¿Qué? Esperar.

- ¿Qué? - Ups.

- Tu collar. - ¿Qué?

qué hacemos?

¿Lo encontraste?

No, no pude.

Está bien.

Está bien.

Está bien.

Si no puedes olvidarte

lo que perdiste,

entonces nunca lo perdiste.

Si te olvidas de algo,

eso significa que querías deshacerte de él en primer lugar.

Si no puedes olvidarte de algo no importa lo que hagas,

eso quiere decir que era algo no querías perder sin importar qué.

¿Hay tal cosa para ti?

¿Puedo preguntarte algo también?

Por supuesto.

Los momentos que pasé contigo

son lo que no puedo olvidar.

Como dijiste, No creo que quisiera perderlos.

Pero,

Te perdí, pero estás aquí.

Deberías estar en mis recuerdos,

pero estás aquí ahora mismo.

Entonces ahora mismo,

¿estás en mis recuerdos?

¿O estoy en tus recuerdos?

No sé.

YO...

tampoco lo se

Quiero decir,

Ni siquiera puedo creerme.

Tú...

¿creer en ti mismo?

YO...

creer en mis recuerdos.

Ellos dicen

todo el mundo tiene una puerta no pueden cerrarse solos.

Un día,

alguien vendrá a cerrarlo.

Ripeado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.