Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[screams]
(Fenton) Antique furniture, you said?
There was a lot of it. There was a small couch here and a coat rack here.
What happened?
You saw a flying saucer?
Yeah, we did.
Take them away.
(Dr. Craddock) Don't let them get to the Professor!
Stop them!
I can't very well find a thief
unless I know what it is he's supposed to have been stealing.
(male narrator) Tonight, the Hardy Boys
in The Disappearing Floor.
(Fenton) It's murder.
You're working on a murder case?
Oh, no, no. Industrial espionage.
As a matter of fact, it could be more than industrial espionage.
Professor Desmond is missing.
(both) Who?
Professor Desmond is one of this nation's top scientists.
He's the Wernher Von Braun of electronics.
He was working on a major project
that had everybody all worked up into a frazzle.
Fantastic. What's he working on?
Yeah, what is it?
I haven't the faintest idea.
Oh, it's nice to be on the inside of a new discovery.
That is not funny.
Just think about how I feel.
I've been trying to find out what happened to the Professor
and who's been stealing the secrets and the equipment.
And Alphatech Corporation will not give me a thing to go on.
(Fenton) For all I know, the Professor has defected
or he's been abducted by the Chinese
or the Russians or anybody else.
Come on, Dad, that only happens in movies like Casablanca.
Don't you believe it.
When a new scientific discovery has military applications,
the cutthroat tactics make James Bond look like,
like Snoopy.
What exactly does this Alphatech Corporation expect you to do?
Well, I was hired to find Professor Desmond
and to find out if he or someone else was responsible
for the leaks in security at Alphatech.
He disappeared weeks ago.
Do you have any leads at all?
I think he was working on something called Project K,
along with three other people that I have to check on.
I need you boys to help me follow them.
That's it?
That's it.
And it may be day-in-day-out tedious.
I don't know if it means anything,
but one of the three has been taking trips away from his home
at odd hours.
I'm assigning you two to keep your eye on him.
Nothing more.
Just watch him.
He may just be paying visits to a sick aunt out of town.
We'll find out either way.
What's his name?
Sidney Tabor.
If we keep sticking this close to him,
he's gonna know we're on his tail.
But if we don't, we might lose him.
Let's check with Dad and see what he's found out.
Dad?
[crickets chirping]
I followed Evans to his house. I don't think he's our thief.
How are you doing with Tabor?
(Joe) Still moving.
Passing through Crestwood.
(Fenton) If he's got equipment
stolen from Alphatech in his truck,
it could be dangerous.
It's kind of isolated out here.
He's gonna spot us.
Take it easy.
Don't worry, we'll keep our eyes open.
(Fenton) I mean it now.
He's no one to play with.
Hey, he's turning off.
We better get back to you, Dad.
[bleeping]
Frank!
I don't know, Joe.
I was kind of hoping you didn't see what I see.
[bleeping]
Stop! Stop!
[tires screeching]
It's coming right at us!
Let's get out of here!
You okay?
Yeah, I'm fine.
Tabor's gone.
Forget about Tabor. Do you see that thing?
I wish I didn't.
Come on, before it takes off.
Wait a minute.
[camera clicking]
We might be safer if it does take off.
Come on, Joe.
[continues bleeping]
(Frank) Duck!
[frog croaking]
(Frank) Do you think it was a...
Whatever it is, I got it right here.
(Frank) Joe, are you sure the film wasn't overexposed,
overdeveloped?
Frank, I've done this before.
I know. But then why didn't they come out?
I don't know. I checked the solutions, the temperature.
Maybe it was radiation or something.
How are we gonna prove to Dad what we saw?
You'll just have to tell him the truth.
Why me?
You're the oldest.
Well, I'm glad you boys are finished.
You can add your notes to mine
so Callie doesn't have to type up separate memos.
Where are they?
Uh...
We don't have any notes. Tell him, Frank.
(Aunt Gertrude) Fenton, your coffee.
Thanks, Gert.
Have you eaten?
No, I'm starved. I could eat a horse.
Uh, first the report. Then the horse.
Fenton, they're growing boys.
And I'm a man of growing curiosity, Gert.
Well?
We lost Tabor.
That's it?
Not exactly.
Dad, you really don't want to hear this.
Oh, personally, I can't wait.
Me neither.
I'm all ears, boys.
Well, there was this old road, it had sort of swerves and dips in it.
I'm afraid I scratched up the van.
You scratched up the van. That-that's what this is about?
Well, it wasn't Frank's fault.
Dad, what would you say if I told you
that we were run off the road by a disc, a flying disc?
[scoffs]
I'd say that's the best story I heard
since the "F" you got in volleyball
was because your shorts were too tight.
They were.
But it's true. We were buzzed off the road by a UFO.
Unidentified Flying Object?
I think it's a polite way of saying they saw a flying saucer.
No, there is no polite way.
I knew it!
Fenton, putting them under the pressure
of your profession at their age was a mistake.
(Joe) Hey, thanks for your monologue.
We're here.
(Frank) I'm sorry, Joe.
That flying saucer bothers me.
Something that's so far out in left field.
(Frank) Hi. We're supposed to meet my father Fenton Hardy
in the security office.
Building 46A.
Thank you.
Maybe the answer is here at Alphatech.
Tabor must've seen the flying saucer, too.
(Joe) I just hope so.
At least that way we don't look like two space freaks.
Sure, I took that cutoff to outrun 'em.
How did I know anybody was following me?
Who did you think we were?
Look, I deal with classified material every day, okay.
Could've been anybody.
Have you ever been followed before?
Not on a lonely road, and not by a van. That's for sure.
And you didn't see anything other than the van?
Anything like what?
A UFO.
You're putting me on.
He's not. He's quite serious. We saw it.
You saw a flying saucer? Both of you?
Yeah, we did.
Hmm.
Then your father has a bigger problem on his hands than Alphatech.
(Frank) Are you sure?
(man) Absolutely.
What about one of the other stations up the coast?
No. Not in that either.
All right, thank you.
No weather balloons, huh?
No meteors? No aurora borealis?
Dad, Joe and I saw something.
Maybe that's what Project K is all about: flying saucers.
Could be.
I bet it has something to do with Alphatech.
Do you remember Project Blue Book?
Yes. The Air Force found no evidence
to believe that flying saucers exist
or were a conceivable development.
[sighs]
Ah, it's getting late. You boys better hit the sack
if you're gonna pick up Tabor by 6:00.
You mean we're still on the case?
Of course you are.
I'd hate to tell you how many times in my career
I lost the suspect I was following, and for what reasons.
Thanks, Dad.
Fenton, was that the boys driving off in the van again?
Unless somebody just stole the thing right out of our own garage.
But, Fenton, they're going right back into those woods again.
It's after midnight.
I know.
Took them a lot longer to make up their minds than I thought it would.
[crickets chirping]
I think it was somewhere around here.
You don't have to remind me. I remember.
Did you bring the camera?
Yeah, complete with fast film.
Good.
There are no signs of jet exhaust.
I don't see any landing-gear marks.
Just trees.
[leaves rustling]
Shh.
Uh, sir!
Sir, we just want to talk to you.
Listen, flesh and blood doesn't just disappear.
Sometimes it does.
I suppose you're gonna wanna go in there.
We've come this far.
I had a feeling you were gonna say that.
There's no welcome mat.
Why do I have the feeling that wasn't an oversight?
[knocking on door]
[door creaking]
(Joe) Hello? Is anybody home?
(Frank) Sir!
We know you're here.
[door slams]
Maybe he didn't come in here.
[whispering] Sure he did. Come on.
[door creaking]
Empty.
Wouldn't exactly call this place empty.
Makes the Taj Mahal look like a redevelopment project.
Well, he's not here. I'm gonna look around.
Frank.
Frank!
(Joe) Frank!
What is it? What's wrong?
You gotta see it to believe it.
Okay, show me.
Get a load of this.
W-what is it?
The walls and the bed,
they were all growing.
And what's this all about?
I don't know. Let's just get out of here.
No. We're not gonna go until we find out what's going on.
Let's keep looking. Come on.
Let's see what's in this room.
[birds chirping]
(Frank) This is impossible.
(Joe) Now do you believe me?
Frank, we're on the second floor.
I don't believe it.
[wolves growling]
Look out!
[wolves snarling]
This is crazy. It's like a fun house.
Not for me. I'm gettin' out of here.
Wait a minute. Where's your curiosity?
Come on. Let's try this door.
[scoffs] Curiosity.
Curiosity killed the cat, if you recall.
(Frank) Joe! Joe! Joe!
Frank. Where are you?
Joe!
[grunting]
Hang on.
I'd appreciate it if you'd do the same.
I got you.
I don't get it. What's this floor made of?
Frank, there's nothing there.
You're tellin' me.
[whispering] Come on.
Flying saucers, shrinking rooms,
disappearing floors. What's going on, Frank?
I think it's connected with Alphatech.
Dad's gonna have to see this to believe it.
Well, at least we know a house can't fly away like a UFO.
Right now, I wouldn't bet on it. Come on.
(Gertrude) Well, did you see any more flying saucers?
Not exactly.
I thought not.
If you're going in to talk to your father, he's at Alphatech,
where you should have been an hour ago.
Uh-oh.
(both) Bye, Aunt Gertrude.
Bye.
What section are we in?
Yellow. Blue.
Oh, blue or yellow, whatever,
Dr. Craddock's office has got to be around here someplace.
Well, why don't you go that way, I'll go this way.
We'll meet back here in a couple of minutes. One of us will find it.
Okay.
So what you're saying
is the results of your investigation are negative.
Mostly negative, yes, Dr. Craddock.
And they're not going to get very much more positive
until I find out what Project K is all about.
I don't see where that affects you at all.
I mean if you can't handle the job
without knowing the details of Project K-
I can't very well find a thief
unless I know what it is he's supposed to have been stealing.
Hi.
Hi. I'm looking for Dr. Craddock's office.
I'm afraid you've got the wrong corridor,
almost the wrong building.
Well, is it far?
Not by cart. Hop aboard.
Oh, great. Thank you. I'm Frank, Frank Hardy.
I'm Marsha Collins.
It's nice to meet you.
Nice to meet you.
Doctor Craddock's office is not too far from my lab.
As a matter of fact, I told her I'd drop by some test results this morning.
Test?
Biochemical unit substitution.
DNA transference.
That's very interesting.
It fulfills my fellowship requirement.
What field of research are you in?
Detection.
Mr. Hodges, is there any market for this equipment
outside the scientific community?
Well, there could be, but I don't think so.
By market, I mean, maybe something like espionage.
(Fenton) Or a defector.
Espionage? Defectors?
Who said anything about defectors?
Dr. Robert Desmond was head of your mysterious Project K.
Now this is all circumstantial, but the fact is
that all of the missing documents
and pilferage have been reported
since Dr. Desmond disappeared from Vienna four months ago.
No one has suggested he defected. No one.
Janice. Doctor Craddock was the Professor's prot�g�.
Well, I'm sorry. But the implication is there.
Yes. But there's no proof.
Mr. Hardy, Professor Desmond has one of the finest minds I've ever known.
Inventive, original, and meticulous.
And what about loyal?
All right. Hold it there a moment.
Your passes, please.
I was taking him to Dr. Craddock's office.
This is for the public areas only.
I'm sorry. I'm supposed to meet my father.
Corbin, corridor three. Check a name for me.
(Corbin) What's the name?
Frank Hardy.
You're speculating. We'd rather you dealt in fact.
Well, now how can I deal in fact-
[buzzer sounds] For which you do not need
to know the details of Project K.
Yes?
Security wants to know how many sons you have.
Just two.
Yes, Captain, you have them all.
Will you take full responsibility of the boys, Mr. Hardy?
I always have.
Make sure you keep an eye on them.
I will.
Dad, I'm sorry we're late.
You must be Mr. Hardy. I'm Marsha Collins.
It's a pleasure, Miss Collins.
Marsha's one of our fellowship researchers here.
Now if you gentlemen will excuse us, we have some work to do.
(Fenton) Of course.
Hope to see you again.
(Joe) Bye.
Listen, Tabor rolled in over an hour ago.
I was expecting you to be right behind him.
Dad, we found something a lot more important.
Another flying saucer.
You have to see this to believe it.
Pretty long way from the road, even as the saucer flies.
We weren't actually following the UFO, Dad.
There was this old man. We figured maybe he saw it, too.
(Joe) If he did, we'd have ourselves a witness, right?
(Frank) We went up to talk to him and he ran.
That's when we stumbled upon the old house.
An old man. How old?
Sixty, 65.
I caught a shot of him, if it comes out.
But why wouldn't it?
Because the pictures Joe took of the saucer didn't come out.
I'll want to see the prints either way.
Let's go take a look.
[door squeaking]
(Fenton) Antique furniture, you said.
There was a lot of it. There was a small couch here and a coat rack here.
What happened here?
Huh?
Let's look upstairs.
(Fenton) I can sure tell you boys have been here.
Frank. Joe. I'd recognize those sneaker tracks anywhere.
Dad.
(Frank) Wait. This isn't the right door.
This isn't the bedroom.
Wait, maybe you'd better tell me what I'm gonna be walking into first.
If you thought we were seeing things
when we told you about the flying saucer...
Just don't walk into any bedroom too fast.
Wait. Come this way.
Dad, wait!
I fell right through this floor.
This floor?
Well, it was here but it wasn't here.
If Joe hadn't helped me...
Well, maybe where you fell as over here.
Was it here?
(Frank) I don't understand it.
The room was full of furniture.
The second time.
What do you mean by "the second time"?
Well, the first time we came in here, there-
You really wanna tell him about that?
Tell him about what?
All right, I'll meet you boys back at our house
after I've checked into a few things.
We'll go over this, step by step.
Maybe I can come up with some answers.
I sure hope so.
Dad, we weren't imagining things.
Like I said, I'll come up with some answers.
[engine starts]
(Frank) Joe, do you remember
leaving the back of the van open?
Uh-uh. Maybe I did when I took the bikes out.
We would've noticed it while we were driving.
There was nothing in the brown car, either.
(man) But, uh, they are all three involved with Alphatech.
They must know something.
(Frank) Let's get out of here!
Frank, look out!
You all right? Yeah.
Sure?
[tires screeching]
Did they come out this time?
Fogged, just like the other ones.
Oh, not one shot of the old man at all?
No.
Did you find out who was the owner of that license plate?
Oh, I'm sorry, it was a diplomatic number.
(Callie) One of the embassies.
Frank, that guy we heard in the van had a Russian accent.
Yeah, at least we have something concrete to tell Dad.
Oh, I'm afraid someone's beat you to it.
The people from Alphatech are in there with him now.
Dad's here?
Those people followed him in, and they looked pretty grim, too.
I'm sorry, Mr. Hardy.
But your report contains too many absurdities.
And since you don't refute Mr. Tabor's statement,
you leave us no choice.
Well, I'm sorry, too. I like to finish what I start.
Well, I think what he's really saying
is that it would be embarrassing to take a report of UFOs
back to the board of directors.
Please, Janice.
Mr. Hardy knew the restrictions
the board imposed on this investigation from the very beginning.
We do have a corporate image to protect, you know.
Doctor Craddock doesn't seem to take my report too seriously.
Well, as a scientist, I like to think I keep an open mind.
However, I do have to get back to the lab.
Yes. There doesn't seem to be any point
in continuing this discussion any further.
Uh, Mr. Hodges,
let me ask you something.
Could anything that my boys encountered
have been connected with Alphatech's project?
Hardly.
Good day, sir. Janice.
(Dr. Craddock) I'm sorry, Mr. Hardy.
[sighs] Well...
I doubt if I understand why,
but that is that.
They fired you?
Yes.
Why?
Because Sidney Tabor told them
we're asking a lot of questions about seeing flying saucers.
No, that's not it. Because your dad put that in his report.
You did?
Well, if I don't trust your powers of observation, who do I trust?
Well, that makes me feel a little better.
But I still don't feel right
not getting to the bottom of it all.
I guess you won't need these.
They're fogged again, anyway.
Yeah, but they have a license plate
and they have one heck of a story.
Well, I haven't heard one of your stories yet
that wasn't at least interesting.
I knew this case would get to him sooner or later.
Frank, if you like dancing dolls,
I have several boxes at home in the attic.
Not like this one.
What's so special about this one?
I think this is what those Russians were after.
A doll? Come on, Frank.
I'm not talking about dolls, Joe.
I'm talking about holograms.
Holly who?
Holograms.
You use light to project a three-dimensional image.
Light and lasers.
With a good laser hologram you can walk completely around it,
and you'd swear it was the genuine article.
I get it. Like the 3-D glasses they give you at the movies.
You won't need glasses
when they learn to project movies with the holographic system.
No, but you will need a special camera to photograph one.
Here, look at these.
This is the fogged film. What about it?
Look again. You'll see your flying saucer.
I don't see anything.
Just a lot of spots.
The film's still fogged, Frank.
We're the ones who were foggy.
Does that look familiar?
"lllustration of a film negative reaction to a hologram image. "
That's exactly what Joe's film shows.
You mean to tell me that flying saucer you saw was a hologram?
It was moving. It-it was coming right at us.
In three dimensions, with no visible laser projection.
Think about it, Joe. The military potential's enormous.
Well, if they could create a saucer, they- they could create a tank-
Or 1,000 tanks, men, planes, whatever,
once they perfect the system.
Now the question is "Who is 'they'?"
You can eliminate the Russians.
They wouldn't be working here.
Project K?
We'll find out the answer to that
when we find out who's using that old house as a laboratory.
You mean the rooms, the wolves,
and the flying saucer, none of it was real?
The old man, he was real.
Easy. Now all you two have to do is prove it.
No. Now all we three have to do is prove it.
Dad. Dad, wake up.
[mumbling] What? What is it?
We've got it.
You got what?
Holographs.
Hello. Hello.
No, not hello, holograms.
Three-dimensional images.
Holograms. Three-dimensional images?
Hmm?
He's waking up.
I'm awake. What is it?
There's only one thing that can explain
the kind of images that we've seen.
It's something so real that it makes you duck.
It makes you gasp. It's that scary.
And that is what?
A hologram.
[mumbling]
I don't think that science is developed to that point yet.
What if it is?
We're talking about laboratories.
We're talking about the frontier.
We're talking the threshold of science,
our best scientists.
Desmond. (Callie) Right.
And if it has developed to that point,
what a tremendous weapon in the hands of an enemy.
That could be why Desmond defected.
If he defected.
Dad, why would they fire you at Alphatech?
You know why.
But if we tripped across what Project K was all about, why fire you?
I see what you mean.
At that point, all they'd have to do is call me in and say:
"Okay, so you know what we're working on. "
The last thing they'd do is let me get away.
Right.
But for some reason, they wanted to put up a smoke screen.
Hire you to find somebody as a front to pacify somebody else.
But the minute you started to really catch on, they dumped you.
What you're saying is that someone who's on the inside of Alphatech
is involved in the Professor's disappearance.
It's the only thing that makes any sense.
Dad, if I may suggest, go to Alphatech.
Confront them with the facts.
No, I think I'll find the answer in Washington.
If I go to Alphatech, whoever's on the inside there
will prevent them from listening to me.
I'll go to the Pentagon.
I'll tell them I know what Project K is about
and I'll watch their reaction.
You know, if we're right,
there's one other possibility that occurs to me.
What's that?
If someone inside Alphatech is a traitor,
then Professor Desmond with his discovery
could be in a great deal of danger, wherever he is.
Uh, unless he's involved in the conspiracy.
But when are you going to go to Washington?
Right away. Hand me the phone, Callie.
While I'm gone, you boys stay out of trouble, huh?
Well, I guess I better go home.
Bye, Callie. Bye-bye.
Bye. See you tomorrow, guys.
Good night, Callie.
(Fenton) Hello, this is Fenton Hardy. I need a reservation
for the next flight to Washington, D.C.
What are we gonna do while Dad's in Washington?
You heard him, we wait.
We wait?
...whatever gets me there fastest.
I suppose there are a few loose ends that we could look into.
For instance?
Well, for instance, who owns that house
with all the funny accessories.
Hall of Records.
Right.
[Joe snickers]
Number 6. The last volume of The Corporate Registry.
Oh, Callie, you're the greatest.
Are you aware of the fee for this kind of title search?
Put it on our bill.
Let's see. Uh, three blind holding companies.
Beauregard Investment, all the way to, uh, um...
"Mason Equity. "
Mason Equity.
You know, someone went to a lot of trouble
to cover their ownership of that old house.
Mason Equity.
"Wayne Zeigler, chief executive officer. "
Zeigler. Who else?
"Eric Bauer, Steve Burum. "
Bauer, Burum.
"Marsha Desmond Collins. "
What was that last name?
Collins.
Desmond. Marsha Desmond Collins.
Yeah, Desmond. The same name as the missing Professor.
Might be a close relative.
Who are you talkin' about?
Oh, It's just a- just a girl that works at Alphatech.
Cute girl.
(Frank) What it comes down to
is you're part-owner of that land out there.
(Joe) And the house.
(Marsha) Grandfather never told me.
Aunt Jan never said anything, either.
Who's Aunt Jan?
Doctor Craddock.
Since Grandfather disappeared,
she's been handling his affairs.
Unless the house was mentioned
when we went over his assets,
it didn't make any impression...
?[music playing]
That's gotta be it.
(Marsha) It was just after he disappeared.
Hey.
It's okay.
Listen, Aunt Jan ought to be home by now.
I'm sure she can clear this up.
Do you think she'll talk to us?
She'll talk to me, I'm family.
[crickets chirping]
(Marsha) My aunt may be out. It looks like no one's home.
Marsha, who's the man in this picture?
My grandfather. Why?
He's the man Frank and I saw in the forest.
(Marsha) I'll see if my aunt's asleep.
[papers rustling]
[screams]
Two men in the bedroom.
What? In there.
Tell Callie to call the police.
Hold it!
Now just a minute, young man.
I'm an attach� with the Russian Embassy.
You're also breaking and entering.
[police radio chattering]
Well?
All we can do is drive them back to New York.
Blazevich and Gregori.
Russian diplomatic corps.
Complete with immunity.
They didn't say what they were looking for?
We'll sick the State Department people on them.
Maybe they'll get answers.
I doubt it, though.
Probably just a diplomatic recall.
Thanks, boys. Good night.
(all) Good night.
What they were looking for was your grandfather.
But my grandfather disappeared in Vienna.
Some thought he defected to the East.
Even Mr. Hardy.
But he didn't.
Are you sure?
We can't be sure of anything about that old place. At least not yet.
Maybe in a few hours. Come on, Joe.
I'm going with you.
(Frank) Marsha, I think it's better you stay here
and talk to Dr. Craddock.
We'll need to find out all we can about that old place.
Be careful, Frank.
All of you.
(Joe) Dad's gotta be there.
Wait till he hears what we found out.
(Gertrude) He called from Washington about an hour ago.
Look, Aunt Gertrude, we're going out to the house.
What?
The old man we saw at the house
is Professor Desmond. Tell Dad.
Callie will be manning the CB.
We're on our way.
Okay. All you gotta do is honk the horn
and that'll let us know Dad's on the line.
We'll come running.
What if I see your flying saucer? Two honks?
Normally I'd think that was funny, but not here.
You see that UFO, make it two loud honks.
And three for Marsha's grandfather.
[door slams]
There's another way in.
How do you know?
Desmond couldn't have made it to the house ahead of us.
Not the way we were moving.
He could always have taken the flying you-know-what.
[scoffs] I don't think so.
Right here on the ground somewhere.
We're talking about an elderly man.
One who wasn't really into athletics.
It would make it a lot easier
if we knew what we were looking for.
Something like that.
What is it?
Looks like the lid to an old well or cistern.
[creaking]
Well, just be thankful it's not flying.
[owl hooting]
Welcome to Transylvania.
[droning]
Frank, do you hear something?
[whispering] Yeah.
(man) One hour, 10 minutes so far, Professor.
Are the laser projectors in the columns overheating?
No, sir, and no sign of image break-ups.
(Desmond) Good.
Because If we've really, truly solved this problem,
we could project a massive hologram
that'd last for days without disintegrating.
With refinement,
you could put a whole phantom army on the field.
(Desmond) I did not develop this system for the military.
It is for people, to make the world more beautiful.
[droning continues]
Frank.
Yeah?
Alphatech.
Holograms.
(Gertrude) Hold on, Callie. I'm patching Fenton through.
Mr. Hardy, are you back from Washington?
(Fenton) No. Where are the boys?
(Callie) They're in the house.
Look, get them out of there, Callie.
Call the police, Callie.
The boys are in terrible danger.
Right away.
Breaker. Breaker. Channel 9, I have a 10-17. Breaker.
Over.
The laser projectors must be in the columns surrounding-
Looking solid as life and in three dimensions.
Everything we saw,
you could have done it all at Alphatech. Why here?
Don't be naive.
Then everyone would've known.
There'll be millions available to the person
who controls Professor Desmond's process.
And you don't have any intention
of giving that money to the foundation.
Marsha was right. You are a very bright boy.
Take them away.
[crashing]
Don't let them get to the Professor!
(Dr. Craddock) Stop them!
You hear what she said about Desmond?
That they're holding him against his will.
Come on, we gotta get him out.
[door shutting]
(Marsha) Frank.
Joe!
Callie!
Frank, where are you?
Are you thinking what I'm thinkin'?
[grunts]
Are you ready?
Any time you are.
[police sirens wailing]
Frank, Joe, where did you come from?
We'll explain later.
Where'd the police come from?
Your dad told me to call them.
Let's get Professor Desmond. Right.
They must be downstairs. Come on.
Hold it! You're under arrest!
We have to leave, Professor Desmond, now.
Why?
Our security has been breached.
By whom?
Agents of the competition, foreign powers.
Hurry, please. Let's go.
[humming]
Dr. Craddock.
You've interfered with one of the most important scientific experiments
the world has ever known.
Doctor Craddock, where's the Professor?
You do not understand the sacrifice and work
that went into this project.
We-we don't have time for this, Doctor Craddock-
I will not allow any further intrusions.
But I want you to understand.
I know that my motivations are going to sound strange to you
but I want you to understand them.
I know that my motivations are going to sound strange to you,
but I want you to understand them.
You must under-
I see.
You won't in a minute.
[high-pitch beeping]
[switch clicking]
...stand them.
That this confession is very hard for me.
(Dr. Craddock) You must understand...
Hey, she could be halfway out of here by now.
With the Professor. Come on. Let's go.
Nice talking to you.
I'm not even sure where to begin.
(officer) ONE-81, CLEAR.
Please hurry, Professor.
But I don't understand.
Its potential for both peaceful and
Ma'am.
...and military use is staggering, frightening.
(boys) Professor Desmond!
It's for your safety.
Professor Desmond.
She lied to you.
Her concern isn't for you.
...confession is very hard for me.
And I'm not even sure where to begin.
She's confessing. Get this down, will you?
Holograms is a laser science that has been worked on in top secret
for the past 20 years.
Now, its potential for both peaceful and military use
is staggering, frightening.
But when I realized the breakthrough
that Professor Desmond had made...
[police radio chattering]
She's only interested in stealing your creation.
The past four months, Alphatech hasn't even known where you were.
They're under the impression that you defected.
But, Janice, Vienna.
All this.
You said it was to protect me from foreign agents.
You're such a fool, Professor.
You would've given it all away
when it could've been worth millions.
Let's go, Miss Craddock.
But when I realized the breakthrough
that Professor Desmond had made...
Ma'am, it would - It would really help a little bit if you would just slow down.
I had to keep this discovery out of the hands of foreign agents,
spies who might have been working even at Alphatech.
You see, Professor,
she's the one you should've been protected from.
I had to keep this discovery out of the hands of foreign agents...
Are you getting all this?
...to whom this advanced work would be worth a fortune.
Now this is the reason
I arranged for Professor Desmond to disappear...
This is fantastic.
It's almost as fantastic as Dr. Craddock's image.
You know, my boys told me that it reacted to them.
Carefully planned.
Voice-activated.
I was a fool to believe that they kept me cooped up in that old house
for security reasons.
And Janice Craddock stood to make millions if she had brought it off.
And all that time she let everyone suspect you had defected.
You know, it's a good thing
Frank and Joe stumbled onto Blazevich and Gregori.
Or it might've happened whether the Professor wanted to go or not.
Mmm. Thanks, boys.
It's just luck.
Oh, don't be so modest, Joe.
Joe, your brother tells me you're very interested in science.
Yeah, as a matter of fact, I am.
I-I've got a lab downstairs.
But it's probably nothing compared to what you're used to,
but would you like to see it?
I'd love to.
(Joe) Come on.
You know, I'm glad Joe's found someone to share his interests.
I am, too.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.