Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,038 --> 00:00:11,044
(steady ambient music)
2
00:00:18,485 --> 00:00:20,520
- [Voiceover] These are
the high Tatra mountains,
3
00:00:22,756 --> 00:00:26,526
the highest peaks of the
Carpathian mountain range.
4
00:00:26,559 --> 00:00:28,561
They stretch for
almost a thousand miles
5
00:00:28,595 --> 00:00:30,563
through central Europe
6
00:00:30,597 --> 00:00:33,433
and reach their
highest elevations here
7
00:00:33,466 --> 00:00:36,503
in The Slovak Republic.
8
00:00:36,536 --> 00:00:37,804
These rugged peaks are part
9
00:00:37,837 --> 00:00:39,939
of the Tatra National Park,
10
00:00:39,973 --> 00:00:43,943
one of the many
treasures of Slovakia,
11
00:00:43,977 --> 00:00:47,447
a country that sits in the
geographic center of Europe,
12
00:00:47,480 --> 00:00:50,583
but is still largely
unknown to the world.
13
00:00:50,617 --> 00:00:54,020
rich with history and culture,
14
00:00:54,054 --> 00:00:57,157
Slovakia may be the most
overlooked, unknown,
15
00:00:57,190 --> 00:00:59,192
and untraveled
country in Europe.
16
00:01:03,930 --> 00:01:05,799
My name is Pat Uskert.
17
00:01:05,832 --> 00:01:07,534
I'm a world traveler,
18
00:01:07,567 --> 00:01:09,569
with an interest in
unknown destinations,
19
00:01:09,602 --> 00:01:12,572
and I'm here to explore
the heart of Europe.
20
00:01:12,605 --> 00:01:14,874
With me is my friend, Mila.
21
00:01:14,908 --> 00:01:17,544
A Slovak native,
she will make sure
22
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
we get to all the right places.
23
00:01:23,917 --> 00:01:25,885
Together, we are
traveling across
24
00:01:25,919 --> 00:01:27,053
The Little Big Country.
25
00:01:27,087 --> 00:01:29,889
(relaxing ambient music)
26
00:01:29,923 --> 00:01:33,526
From its capital
city on the Danube,
27
00:01:33,560 --> 00:01:37,530
into its breathtaking landscape.
28
00:01:37,564 --> 00:01:41,201
It is a land of world
heritage treasures,
29
00:01:41,234 --> 00:01:44,204
medieval towns,
30
00:01:44,237 --> 00:01:48,208
castles,
31
00:01:48,241 --> 00:01:50,210
lush forests
32
00:01:50,243 --> 00:01:54,247
and a people, culture,
and history all its own.
33
00:01:56,216 --> 00:02:00,920
(Slovak folk music)
34
00:02:00,954 --> 00:02:02,956
This is a journey for travelers,
35
00:02:02,989 --> 00:02:04,991
and anyone who likes
a good adventure.
36
00:02:08,294 --> 00:02:10,295
A journey into the
heart of Europe
37
00:02:14,934 --> 00:02:17,270
into a land of music, dance,
38
00:02:19,639 --> 00:02:22,242
castles and mountains.
39
00:02:22,275 --> 00:02:25,612
So pack your bags and
get ready for adventure.
40
00:02:25,645 --> 00:02:27,947
It's time to explore
the Little Big Country.
41
00:02:27,981 --> 00:02:30,984
This is Slovakia.
42
00:02:31,651 --> 00:02:37,656
(Slovak folk music)
43
00:02:45,498 --> 00:02:48,401
Bratislava is one hour
from Vienna by train,
44
00:02:48,434 --> 00:02:50,603
with easy connections
to Prague, Hamburg,
45
00:02:50,637 --> 00:02:52,605
and Budapest.
46
00:02:52,639 --> 00:02:54,941
This is Bratislava's
main station.
47
00:02:54,974 --> 00:02:57,343
From here, the city
is not too far.
48
00:02:57,377 --> 00:03:03,082
You can hop on a bus, or walk.
49
00:03:03,116 --> 00:03:09,189
(melodious ringing sounds)
50
00:03:09,989 --> 00:03:12,859
On the Danube river, in a
passage between the Alps
51
00:03:12,892 --> 00:03:14,794
and the Carpathians,
52
00:03:14,827 --> 00:03:17,897
Bratislava lies on a
historic trade route.
53
00:03:17,931 --> 00:03:19,966
Throughout history,
this was the gateway
54
00:03:19,999 --> 00:03:22,969
to central Europe.
55
00:03:23,002 --> 00:03:25,704
In ancient times,
Celts and later Romans
56
00:03:25,738 --> 00:03:27,774
had settlements here.
57
00:03:27,807 --> 00:03:30,610
In the 6th century,
migrating Slavic tribes
58
00:03:30,643 --> 00:03:34,447
would settle and
establish a fortress.
59
00:03:34,480 --> 00:03:36,916
A Slavic stronghold
would become a city.
60
00:03:39,652 --> 00:03:41,621
It would later
become the capital
61
00:03:41,654 --> 00:03:43,923
of the Kingdom of Hungary.
62
00:03:43,957 --> 00:03:45,458
With Vienna and Budapest,
63
00:03:45,491 --> 00:03:48,928
it formed a triangle of
Austro-Hungarian power.
64
00:03:48,962 --> 00:03:51,030
This was a coronation city
65
00:03:51,064 --> 00:03:54,801
where kings and
emperors were crowned.
66
00:03:54,834 --> 00:03:58,171
In German it was
called Pressburg.
67
00:03:58,204 --> 00:04:02,742
Mozart played his
first concert here.
68
00:04:02,775 --> 00:04:04,944
Today it is Slovakia's
largest city
69
00:04:04,978 --> 00:04:07,113
with a population of
about half a million.
70
00:04:09,182 --> 00:04:12,285
Historically, this is where
three worlds came together,
71
00:04:12,318 --> 00:04:14,687
Slav, Hungarian and Austrian.
72
00:04:17,223 --> 00:04:19,826
With its rich history
and complex flavor,
73
00:04:19,858 --> 00:04:22,528
it's time to discover
Bratislava for ourselves.
74
00:04:25,565 --> 00:04:27,800
We are heading to
Bratislava Castle.
75
00:04:27,834 --> 00:04:31,371
Visible from almost
everywhere in the city.
76
00:04:31,404 --> 00:04:35,241
Its walls and
ramparts are massive.
77
00:04:35,275 --> 00:04:37,409
First mentioned in the year 907,
78
00:04:37,443 --> 00:04:40,013
it has over a thousand
years of stories to tell.
79
00:04:40,046 --> 00:04:46,052
(symphony music)
80
00:04:54,727 --> 00:04:56,896
Today it is guarded
by Svatopluk,
81
00:04:56,929 --> 00:05:02,001
last of the old Slav kings.
82
00:05:02,035 --> 00:05:05,438
This is one of the
best views of the city.
83
00:05:05,471 --> 00:05:08,074
The castle restaurant is a
great place to take it all in.
84
00:05:14,781 --> 00:05:19,285
Massive walls protected
the city in medieval times.
85
00:05:19,319 --> 00:05:21,287
When the Ottoman
Turks invaded Hungary
86
00:05:21,321 --> 00:05:22,689
and took Budapest,
87
00:05:22,722 --> 00:05:25,325
this became the new
capital of the Kingdom.
88
00:05:25,358 --> 00:05:27,460
And remained so
for some 200 years.
89
00:05:27,493 --> 00:05:33,499
(symphony music)
90
00:05:37,637 --> 00:05:39,439
This was the coronation church
91
00:05:39,472 --> 00:05:42,408
St. Martin's Cathedral.
92
00:05:42,442 --> 00:05:46,179
And it still wears the
symbolic crown of St. Stephen,
93
00:05:46,212 --> 00:05:50,183
made with 18 pounds
of real gold.
94
00:05:50,216 --> 00:05:52,752
Rulers of the empire
were crowned here.
95
00:05:52,784 --> 00:05:54,787
Nineteen sovereigns in all.
96
00:05:57,223 --> 00:06:00,626
Beethoven's entire Missa
Solemnis was premiered here.
97
00:06:03,663 --> 00:06:06,566
Inside, a soldier
cuts his cloak in two,
98
00:06:06,599 --> 00:06:09,936
sharing half with a beggar,
99
00:06:09,969 --> 00:06:12,004
the legendary compassion
of St. Martin.
100
00:06:12,038 --> 00:06:18,044
(bright orchestra music)
101
00:06:38,931 --> 00:06:41,701
The old walled city
had four gates.
102
00:06:41,734 --> 00:06:44,570
This tower is the
last remaining gate
103
00:06:44,604 --> 00:06:45,805
St. Michael's gate.
104
00:06:45,838 --> 00:06:49,207
It is the main entrance
to the Old Town.
105
00:06:49,242 --> 00:06:50,209
(gun fires)
106
00:06:50,243 --> 00:06:51,811
On this first day of Spring,
107
00:06:51,844 --> 00:06:55,047
we catch a bit of
ceremony and costume.
108
00:06:55,081 --> 00:06:57,517
Giving us a glimpse of
the city's colorful past
109
00:06:57,550 --> 00:07:01,721
and taking us back to when
this was the city of kings.
110
00:07:01,754 --> 00:07:05,625
(people applauding)
111
00:07:05,658 --> 00:07:11,664
(band playing music)
112
00:07:14,567 --> 00:07:16,335
In a very Catholic kingdom,
113
00:07:16,369 --> 00:07:20,239
the archbishop had a
fairly nice residence.
114
00:07:20,273 --> 00:07:21,574
This is the Primate's Palace.
115
00:07:21,607 --> 00:07:24,043
It is also where Napoleon signed
116
00:07:24,076 --> 00:07:25,144
the Treaty of Pressburg
117
00:07:25,178 --> 00:07:27,447
ending the Holy Roman Empire.
118
00:07:29,482 --> 00:07:32,852
Next to the palace
is the Old Town Hall,
119
00:07:32,885 --> 00:07:35,054
used since the 15th century,
120
00:07:35,087 --> 00:07:39,425
it is one of the oldest stone
buildings in Bratislava.
121
00:07:39,459 --> 00:07:42,562
The Slovak National Theater
is a symbol for the arts.
122
00:07:42,595 --> 00:07:45,598
Here you can catch an opera
or the national ballet.
123
00:07:48,367 --> 00:07:50,336
Hviezdoslav Square
is named after
124
00:07:50,369 --> 00:07:52,672
Slovakia's greatest poet,
125
00:07:52,705 --> 00:07:54,674
a nice place for
outdoor restaurants
126
00:07:54,707 --> 00:07:56,476
and people watching.
127
00:07:56,509 --> 00:08:03,149
(symphony music)
128
00:08:03,182 --> 00:08:06,886
This is a good time to
brush up on your Slovak.
129
00:08:06,919 --> 00:08:09,322
Hello is dobry den.
130
00:08:09,355 --> 00:08:11,724
Thank you is dakujem.
131
00:08:11,757 --> 00:08:21,400
And beer is pivo,
essential vocabulary.
132
00:08:21,434 --> 00:08:25,238
Bratislava's Old Town
is a special place.
133
00:08:25,271 --> 00:08:27,540
Not as large Vienna or Prague,
134
00:08:27,573 --> 00:08:30,176
Its smaller streets have
their own, cozy charm.
135
00:08:30,209 --> 00:08:34,580
And it's easier to see on foot.
136
00:08:34,614 --> 00:08:36,582
This is a great place
to wander around
137
00:08:36,616 --> 00:08:37,783
for a day or two.
138
00:08:37,817 --> 00:08:40,653
Whether you like history, food,
139
00:08:40,686 --> 00:08:43,222
or just riding around in
these city tour wagons.
140
00:08:45,391 --> 00:08:48,294
Grassalkovich Palace is
where the president resides,
141
00:08:48,327 --> 00:08:50,496
Slovakia's White House.
142
00:08:50,530 --> 00:08:53,566
This was also the center
of Baroque musical life,
143
00:08:53,599 --> 00:08:56,068
where Joseph Haydn
premiered many of his works.
144
00:08:56,102 --> 00:08:58,938
(marching)
145
00:08:58,971 --> 00:09:03,276
But Old Town is only a
small part of Bratislava.
146
00:09:03,309 --> 00:09:06,746
There is also a much
younger city here.
147
00:09:06,779 --> 00:09:10,182
The Corso on the Danube
is modern and pretty hip.
148
00:09:10,216 --> 00:09:13,519
Complete with bars,
cafes, and giant cushions.
149
00:09:13,553 --> 00:09:16,255
A good place for taking it easy,
150
00:09:16,289 --> 00:09:21,260
and watching the ships go by.
151
00:09:21,294 --> 00:09:23,963
It's difficult to ignore
the the New Bridge,
152
00:09:23,996 --> 00:09:26,399
also known as "The UFO Bridge."
153
00:09:26,432 --> 00:09:31,771
The UFO is actually a groovy
restaurant and cafe bar.
154
00:09:31,804 --> 00:09:33,439
Here you can beam yourself up
155
00:09:33,472 --> 00:09:34,740
and abduct some lunch.
156
00:09:34,774 --> 00:09:40,646
(upbeat electronic music)
157
00:09:40,680 --> 00:09:44,083
A few days should be
enough to see Bratislava.
158
00:09:44,116 --> 00:09:46,786
If you're a history buff
or a hopeless romantic,
159
00:09:46,819 --> 00:09:47,954
you might need a bit longer.
160
00:09:47,987 --> 00:09:53,993
(upbeat electronic music)
161
00:09:56,629 --> 00:09:58,297
But when you've had your fill,
162
00:09:58,331 --> 00:10:00,333
Slovakia has much
more to show you.
163
00:10:02,702 --> 00:10:06,672
It's time to move on
with our adventure.
164
00:10:06,706 --> 00:10:09,475
(gentle flute music)
165
00:10:09,508 --> 00:10:11,711
Just upstream from Bratislava,
166
00:10:11,744 --> 00:10:13,713
you can walk the
paths along the river,
167
00:10:13,746 --> 00:10:16,148
and eventually you will
arrive at one of the
168
00:10:16,182 --> 00:10:18,718
greatest cultural
monuments of Slovakia
169
00:10:18,751 --> 00:10:19,819
and Slavic history.
170
00:10:19,852 --> 00:10:22,855
A fortress of the early Slavs
171
00:10:22,888 --> 00:10:25,725
dating back to the 9th
century, Devin Castle.
172
00:10:25,758 --> 00:10:29,562
It was a major seat
of Great Moravia,
173
00:10:29,595 --> 00:10:31,731
one of history's
first Slavic kingdoms.
174
00:10:31,764 --> 00:10:36,035
This is where the Morava
River meets the Danube,
175
00:10:36,068 --> 00:10:38,037
a position that
allowed the control
176
00:10:38,070 --> 00:10:39,338
of two major trade routes,
177
00:10:39,372 --> 00:10:42,108
the Danube River,
and the Amber Road,
178
00:10:42,141 --> 00:10:44,110
a trade route that
connected the Baltic
179
00:10:44,143 --> 00:10:45,945
and Black Seas.
180
00:10:45,978 --> 00:10:48,147
This was also a gateway
of Christianity.
181
00:10:48,180 --> 00:10:50,750
With Byzantine
missionaries arriving here
182
00:10:50,783 --> 00:10:52,418
in the 9th century.
183
00:10:52,451 --> 00:10:57,356
Bringing Christianity and
literacy to eastern Europe.
184
00:10:57,390 --> 00:10:59,358
If the castle looks a bit rough,
185
00:10:59,392 --> 00:11:01,360
it was Napoleon who
ordered it ruined
186
00:11:01,394 --> 00:11:03,863
during his military
campaign in the region.
187
00:11:07,400 --> 00:11:09,802
Enduring for over
a thousand years,
188
00:11:09,835 --> 00:11:12,638
Devin stands like a
rugged time capsule,
189
00:11:12,672 --> 00:11:16,108
a proud symbol of
Slovakia's history.
190
00:11:16,142 --> 00:11:18,110
From here we travel
down the Danube.
191
00:11:18,144 --> 00:11:26,852
(bagpipe music)
192
00:11:26,886 --> 00:11:32,892
(relaxing violin music)
193
00:11:33,192 --> 00:11:35,294
The Danube River has
played a central role
194
00:11:35,327 --> 00:11:37,129
throughout history.
195
00:11:37,163 --> 00:11:41,033
As a major trade corridor,
and a natural border.
196
00:11:41,067 --> 00:11:43,302
It was the frontier
of the Roman Empire,
197
00:11:43,335 --> 00:11:46,539
and gave rise to empires
that followed it.
198
00:11:46,572 --> 00:11:49,675
Today it is the
most international
river in the world,
199
00:11:49,709 --> 00:11:54,046
running through 18 countries
for about 2,000 miles
200
00:11:54,080 --> 00:11:55,581
from Germany to the Black Sea.
201
00:11:55,614 --> 00:12:01,620
It runs along the
border of Slovakia.
202
00:12:01,654 --> 00:12:03,789
Although an
international waterway,
203
00:12:03,823 --> 00:12:06,025
the Danube is also a
river to be enjoyed.
204
00:12:10,663 --> 00:12:13,399
Whether cruising on
it, playing in it,
205
00:12:13,432 --> 00:12:16,368
or just soaking up the sun.
206
00:12:16,402 --> 00:12:19,071
The Danube is a source
of pleasure, and beauty.
207
00:12:19,105 --> 00:12:22,007
And for some people, it's a
destination all by itself.
208
00:12:26,345 --> 00:12:28,380
The town of Sturovo
is the last port
209
00:12:28,414 --> 00:12:31,083
before the Danube
flows into Hungary.
210
00:12:31,117 --> 00:12:33,085
If you're arriving
from Budapest,
211
00:12:33,119 --> 00:12:35,354
you can enter Slovakia here.
212
00:12:35,387 --> 00:12:37,790
Most people visit the
Basilica of St. Stephen
213
00:12:37,823 --> 00:12:40,259
across the river in Hungary.
214
00:12:40,292 --> 00:12:42,294
Sturovo is a small
town and a popular
215
00:12:42,328 --> 00:12:46,732
summer getaway known
for its thermal spas.
216
00:12:46,766 --> 00:12:48,634
Hungarian is spoken here,
217
00:12:48,667 --> 00:12:50,669
which you'll find in
many towns in the south.
218
00:12:54,273 --> 00:12:56,408
The two countries share
centuries of history,
219
00:12:56,442 --> 00:12:58,177
and in some places,
220
00:12:58,210 --> 00:13:01,680
it seems they've
never separated.
221
00:13:01,714 --> 00:13:04,150
Sturovo Station is
on a major rail line,
222
00:13:04,183 --> 00:13:06,285
with trains to
Berlin and Bucharest
223
00:13:06,318 --> 00:13:08,988
but we are going
deeper into Slovakia.
224
00:13:09,021 --> 00:13:13,225
(Slovak folk music)
225
00:13:13,259 --> 00:13:17,963
A quick word about getting
around in Slovakia.
226
00:13:17,997 --> 00:13:19,965
No matter what
season you travel,
227
00:13:19,999 --> 00:13:22,501
the trains and buses
are safe, on time,
228
00:13:22,535 --> 00:13:24,503
and will take you to almost
anywhere in the country.
229
00:13:24,537 --> 00:13:28,407
From big city to tiny village.
230
00:13:28,440 --> 00:13:30,409
If you have time,
this is a great way
231
00:13:30,442 --> 00:13:31,544
to see the country.
232
00:13:31,577 --> 00:13:35,147
The train from Bratislava
to the Tatra Mountains
233
00:13:35,181 --> 00:13:36,715
takes about 5 hours.
234
00:13:36,749 --> 00:13:39,418
And the price is reasonable.
235
00:13:39,451 --> 00:13:40,686
If you are on a tight schedule,
236
00:13:40,719 --> 00:13:46,125
you can of course look into
private tour companies.
237
00:13:46,158 --> 00:13:49,261
You can also rent a car,
Slovakia is relatively small,
238
00:13:49,295 --> 00:13:52,598
and you can drive
across it in a day.
239
00:13:52,631 --> 00:13:53,699
In the warmer months,
240
00:13:53,732 --> 00:13:55,768
the country roads are
perfect for motorcycling.
241
00:13:55,801 --> 00:14:00,539
A great way to experience
the magical countryside.
242
00:14:00,573 --> 00:14:02,074
As for places to stay,
243
00:14:02,107 --> 00:14:04,143
there are lodgings for
every taste and budget.
244
00:14:04,176 --> 00:14:08,314
From five star resorts,
to charming inns.
245
00:14:08,347 --> 00:14:10,683
Bed and breakfasts
are called penzions,
246
00:14:10,716 --> 00:14:13,919
and motels are
called "motor rests."
247
00:14:13,953 --> 00:14:15,421
No matter how you do it,
248
00:14:15,454 --> 00:14:17,423
you will be traveling
into a landscape
249
00:14:17,456 --> 00:14:18,824
stunning and unspoiled.
250
00:14:18,858 --> 00:14:24,864
(motorcycle running)
251
00:14:31,303 --> 00:14:33,305
It has been described
as a fairyland.
252
00:14:36,008 --> 00:14:38,010
With its forests and mountains,
253
00:14:38,043 --> 00:14:44,049
and villages tucked
into rolling hills.
254
00:14:46,252 --> 00:14:48,020
It is here in its landscape
255
00:14:48,053 --> 00:14:51,690
that Slovakia works its magic.
256
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
With a population
of around 5 million,
257
00:14:53,926 --> 00:14:55,928
much of the country is country.
258
00:15:02,735 --> 00:15:04,403
And then there are the castles.
259
00:15:04,436 --> 00:15:06,272
Lots of castles.
260
00:15:06,305 --> 00:15:08,874
All together, it
is a visual feast.
261
00:15:08,908 --> 00:15:14,914
(Slovak folk music)
262
00:15:30,829 --> 00:15:33,832
(motorcycle running)
263
00:15:35,668 --> 00:15:37,436
I'm riding north of Sturovo,
264
00:15:37,469 --> 00:15:38,771
where the Pannonian Plain meets
265
00:15:38,804 --> 00:15:41,140
the Carpathian Foothills.
266
00:15:41,173 --> 00:15:45,344
The region is lush and
fertile, and full of history.
267
00:15:45,377 --> 00:15:46,545
Around the 6th century,
268
00:15:46,578 --> 00:15:49,348
Slavic tribes began
their great migration
269
00:15:49,381 --> 00:15:52,885
and settled the entire
eastern half of Europe.
270
00:15:52,918 --> 00:15:55,054
Some of the tribes settled here,
271
00:15:55,087 --> 00:15:57,056
and eventually formed
one of history's
272
00:15:57,089 --> 00:16:00,960
first Slavic kingdoms,
"Great Moravia."
273
00:16:00,993 --> 00:16:03,329
It would leave a legacy
that is still with us today.
274
00:16:05,364 --> 00:16:06,699
Over a thousand years ago,
275
00:16:06,732 --> 00:16:09,735
the city of Nitra was
one of its main centers.
276
00:16:14,640 --> 00:16:16,976
Today, Nitra is a modern town,
277
00:16:17,009 --> 00:16:21,613
known for its universities
and its natural setting.
278
00:16:21,647 --> 00:16:24,516
But it is mostly known for
its historical significance.
279
00:16:26,685 --> 00:16:28,854
Nitra is Slovakia's oldest city.
280
00:16:28,887 --> 00:16:32,658
Its castle is a
blend of centuries
281
00:16:32,691 --> 00:16:34,660
of Slovak and Hungarian history.
282
00:16:34,693 --> 00:16:38,030
And it stands on much
earlier fortresses.
283
00:16:38,063 --> 00:16:41,000
Harking back to a time
when much of Europe
284
00:16:41,033 --> 00:16:45,270
was still pagan, and
without a written language.
285
00:16:45,304 --> 00:16:47,506
Nitra would come to
play an important role
286
00:16:47,539 --> 00:16:49,540
as a "Cradle of Christianity."
287
00:16:52,878 --> 00:16:54,847
Its first know known
ruler was a pagan
288
00:16:54,880 --> 00:16:55,981
named Pribina.
289
00:16:56,015 --> 00:16:59,985
Who allowed construction
of the first known Church
290
00:17:00,019 --> 00:17:04,390
among the East and West Slavs
291
00:17:04,423 --> 00:17:06,358
opening the doors to
Christianity.
292
00:17:06,392 --> 00:17:08,359
Two Byzantine
missionaries would later
293
00:17:08,394 --> 00:17:11,430
make the journey from
Greece to Great Moravia,
294
00:17:11,463 --> 00:17:15,634
at the request of
Moravian Prince Rastislav.
295
00:17:15,666 --> 00:17:17,636
These teachers
brought enlightenment
296
00:17:17,669 --> 00:17:18,904
and Christianity.
297
00:17:18,936 --> 00:17:21,373
Today, Greek brothers
Cyril and Methodius
298
00:17:21,406 --> 00:17:23,742
are honored as "Patron
Saints of Europe."
299
00:17:25,978 --> 00:17:27,980
The museum houses their legacy.
300
00:17:30,115 --> 00:17:32,985
Cyril created the first
Slavic writing system
301
00:17:33,018 --> 00:17:35,454
based on the Greek alphabet.
302
00:17:35,487 --> 00:17:36,922
Called the Glagolitic,
303
00:17:36,955 --> 00:17:40,125
it was a precursor to
modern day Cyrillic.
304
00:17:40,159 --> 00:17:41,326
Working with Methodius,
305
00:17:41,360 --> 00:17:44,530
they then translated the bible.
306
00:17:44,563 --> 00:17:46,532
Methodius became
the first archbishop
307
00:17:46,565 --> 00:17:49,334
of Great Moravia, with
its main seat in Nitra.
308
00:17:52,104 --> 00:17:54,573
Their disciples would
travel to other kingdoms,
309
00:17:54,606 --> 00:17:56,508
spreading the new knowledge
310
00:17:56,542 --> 00:17:58,577
setting the foundations
for a Christian
311
00:17:58,610 --> 00:18:01,547
eastern Europe.
312
00:18:01,580 --> 00:18:05,551
Today they are celebrated
in all Slavic countries
313
00:18:05,584 --> 00:18:07,586
as "The apostles of the Slavs."
314
00:18:11,924 --> 00:18:14,726
This is the legacy
of Great Moravia.
315
00:18:14,760 --> 00:18:17,062
The young empire
eventually became weak
316
00:18:17,096 --> 00:18:20,666
and fell to the Hungarians
invading from the south.
317
00:18:20,699 --> 00:18:23,102
Nitra, became one of the
most important cities
318
00:18:23,135 --> 00:18:25,104
of the New Kingdom of Hungary.
319
00:18:25,137 --> 00:18:28,207
The history of Slavs and
Hungarians would intertwine
320
00:18:28,240 --> 00:18:29,708
over the next thousand years.
321
00:18:29,741 --> 00:18:34,446
(chant music)
322
00:18:34,480 --> 00:18:40,486
(chant music)
(church bell ringing)
323
00:18:48,327 --> 00:18:49,928
In the summer heat,
324
00:18:49,962 --> 00:18:52,498
you can find cool
shade in the woods.
325
00:18:52,531 --> 00:18:55,234
But even deep in the forest,
history can be found.
326
00:18:55,267 --> 00:18:58,704
(relaxing piano music)
327
00:18:58,737 --> 00:19:04,610
(relaxing piano music)
(birds chirping)
328
00:19:04,643 --> 00:19:06,645
This tower was built
in the 13th century
329
00:19:06,678 --> 00:19:09,815
to protect local gold trade.
330
00:19:09,848 --> 00:19:11,817
We are in the Tribec
mountain range,
331
00:19:11,850 --> 00:19:13,719
not far from Nitra.
332
00:19:13,752 --> 00:19:16,421
Hiking among the ruins
of a kingdom long past.
333
00:19:25,631 --> 00:19:28,300
These ruins were part of
a guardian castle system
334
00:19:28,333 --> 00:19:30,669
that stretches
throughout the region,
335
00:19:30,702 --> 00:19:32,671
built in response to
the Mongol invasions
336
00:19:32,704 --> 00:19:33,672
in the 13th century,
337
00:19:33,705 --> 00:19:39,178
they protected the young
Kingdom of Hungary.
338
00:19:39,211 --> 00:19:45,217
(inspiring music)
339
00:19:51,857 --> 00:19:53,825
- [Voiceover] Slovakia
has the highest number
340
00:19:53,859 --> 00:19:55,827
of castles per
capita in the world.
341
00:19:55,861 --> 00:19:58,597
Making a kind of
paradise for both hikers
342
00:19:58,630 --> 00:20:00,632
and history lovers.
343
00:20:05,204 --> 00:20:11,210
(inspiring music)
344
00:20:44,209 --> 00:20:47,279
(symphony music)
345
00:20:49,348 --> 00:20:50,515
- [Voiceover] If you
could design a castle
346
00:20:50,549 --> 00:20:52,184
from dreams and bedtime stories,
347
00:20:52,217 --> 00:20:54,386
it might look
something like this.
348
00:20:54,419 --> 00:20:57,756
Bojnice is the
castle of fairy tales
349
00:20:57,789 --> 00:21:02,728
one of the most visited
castles in central Europe.
350
00:21:02,761 --> 00:21:04,730
This was the home of
the wealthy Thurzo
351
00:21:04,763 --> 00:21:06,365
and later Palfi families.
352
00:21:06,398 --> 00:21:09,167
It was Count Palfi
who rebuilt his castle
353
00:21:09,201 --> 00:21:10,335
in the romantic style.
354
00:21:10,369 --> 00:21:14,706
Blending elements of the
French and Tyrolean Gothic,
355
00:21:14,740 --> 00:21:16,975
with architecture from
the Italian renaissance.
356
00:21:21,780 --> 00:21:25,183
Palfi designed and
supervised it all himself.
357
00:21:25,217 --> 00:21:27,185
Unfortunately he
didn't live to see
358
00:21:27,219 --> 00:21:29,888
his work completed, dying
a bachelor in Vienna,
359
00:21:29,921 --> 00:21:31,923
with no heirs.
360
00:21:33,692 --> 00:21:35,661
As expected from a
fairytale castle,
361
00:21:35,694 --> 00:21:37,663
it is rich with
lore and legends.
362
00:21:37,696 --> 00:21:40,332
(helmet clanking)
363
00:21:40,365 --> 00:21:41,366
(woman laughing)
364
00:21:41,400 --> 00:21:43,935
(laughing)
365
00:21:49,107 --> 00:21:51,076
- [Voiceover] The
Linden Tree out front
366
00:21:51,109 --> 00:21:53,211
is over 700 years old.
Providing shade
367
00:21:53,245 --> 00:21:56,114
for many a lord and lady
368
00:21:56,148 --> 00:21:58,150
The interior is no
less spectacular,
369
00:21:58,183 --> 00:22:01,153
the Palffy home is now a museum
370
00:22:01,186 --> 00:22:04,222
with an astonishing display
of his personal treasures,
371
00:22:04,256 --> 00:22:06,758
its halls filled with
art and exotic luxuries.
372
00:22:06,792 --> 00:22:12,798
(symphony music)
373
00:22:17,536 --> 00:22:23,075
Tours of the castle
last around 75 minutes.
374
00:22:23,108 --> 00:22:24,776
The tour ends in dripstone
caves beneath the castle.
375
00:22:24,810 --> 00:22:27,245
Like any good storybook castle,
376
00:22:27,279 --> 00:22:30,215
it must have dark caverns
and secret passageways.
377
00:22:30,248 --> 00:22:33,485
This is the perfect
place to think about
378
00:22:33,518 --> 00:22:35,387
the castle's ghost stories
379
00:22:35,420 --> 00:22:37,622
such as the Legend
of the Black Lady
380
00:22:37,656 --> 00:22:41,326
who is sometimes seen
on castle grounds.
381
00:22:41,360 --> 00:22:44,463
If you consider yourself to
be a bit of a ghost hunter,
382
00:22:44,496 --> 00:22:46,164
every May the castle hosts
383
00:22:46,198 --> 00:22:55,040
"The International Festival
of Ghosts and Spirits."
384
00:22:55,073 --> 00:22:57,342
(violin music)
385
00:22:57,376 --> 00:22:59,745
With the power dynasties
up in their castles,
386
00:22:59,778 --> 00:23:02,547
village folks went on
about their business.
387
00:23:02,581 --> 00:23:04,716
It is in the villages that
traditions were passed
388
00:23:04,750 --> 00:23:07,152
from generation to generation.
389
00:23:07,185 --> 00:23:09,154
- [Voiceover] Yeah, that's good.
390
00:23:09,187 --> 00:23:10,155
(laughing)
391
00:23:10,188 --> 00:23:12,457
Great. (speaking in
foreign language)
392
00:23:12,491 --> 00:23:16,094
- [Voiceover] We are in
in the village of Cicmany.
393
00:23:16,128 --> 00:23:17,829
Nestled among forest and hills,
394
00:23:17,863 --> 00:23:21,900
it's as quiet and simple
as a village can get.
395
00:23:21,933 --> 00:23:24,269
Visitors come here
for its local charm,
396
00:23:24,302 --> 00:23:26,304
and to get a taste
of the simple life.
397
00:23:28,440 --> 00:23:30,409
Cicmany is known for the unique,
398
00:23:30,442 --> 00:23:32,411
ornamental painting
of its homes.
399
00:23:32,444 --> 00:23:35,881
The designs reflect motifs
seen in traditional tapestry
400
00:23:35,914 --> 00:23:38,350
and needlework.
401
00:23:38,383 --> 00:23:43,355
Each house is a work of art.
402
00:23:43,388 --> 00:23:45,357
Although they look like
gingerbread houses,
403
00:23:45,390 --> 00:23:46,358
Cicmany is a real village.
404
00:23:46,391 --> 00:23:48,360
A few penzions in
town offer simple,
405
00:23:48,393 --> 00:23:53,632
cheap accommodation,
and of course food.
406
00:23:53,665 --> 00:23:57,135
Quiet and peaceful, you
can stay here if you like,
407
00:23:57,169 --> 00:24:02,541
and experience the relaxed
pace of village life.
408
00:24:02,574 --> 00:24:05,610
(Slovak folk music)
409
00:24:05,644 --> 00:24:12,017
(playing fujara)
410
00:24:12,050 --> 00:24:14,219
We've been invited
into the workshop
411
00:24:14,252 --> 00:24:17,823
of Drahos Dalos a musician,
and master craftsman,
412
00:24:17,856 --> 00:24:19,424
who will show us
the art of making
413
00:24:19,458 --> 00:24:21,460
a traditional Slovak
flute, the fujara.
414
00:24:21,660 --> 00:24:23,728
(playing fujara)
415
00:24:23,762 --> 00:24:30,535
- (speaking in foreign language)
416
00:24:30,569 --> 00:24:33,672
(scraping wood)
417
00:24:33,705 --> 00:24:35,674
- [Voiceover] Originating
in the high meadows
418
00:24:35,707 --> 00:24:36,675
of the central regions,
419
00:24:36,708 --> 00:24:38,677
the fujara was
played by shepherds.
420
00:24:38,710 --> 00:24:41,179
And its music reflects
the sounds of nature
421
00:24:41,213 --> 00:24:42,447
that surrounded them.
422
00:24:42,481 --> 00:24:49,921
(playing fujara)
423
00:24:49,955 --> 00:24:53,091
Drahos points out that this
is not only an instrument,
424
00:24:53,124 --> 00:24:54,559
but a way to talk with nature.
425
00:24:54,593 --> 00:25:00,866
(playing fujara)
426
00:25:00,899 --> 00:25:03,335
According to Drahos, it
has a unique resonance,
427
00:25:03,368 --> 00:25:05,637
that benefits the mind
and soothes the soul.
428
00:25:07,706 --> 00:25:09,674
The fujara has been added to the
429
00:25:09,708 --> 00:25:11,676
United Nations
World Heritage list
430
00:25:11,710 --> 00:25:14,846
of humanity's masterpieces.
431
00:25:14,880 --> 00:25:19,818
From shepherds in the
highlands, a gift to the world.
432
00:25:19,851 --> 00:25:25,857
(playing fujara)
433
00:25:34,199 --> 00:25:36,167
- [Voiceover] In the
center of Europe,
434
00:25:36,201 --> 00:25:38,169
many sounds and
have come together
435
00:25:38,203 --> 00:25:40,338
to create a wealth of
music, song, and dance.
436
00:25:40,372 --> 00:25:42,340
And this is a country
that loves to dance
437
00:25:42,374 --> 00:25:44,910
and drink.
438
00:25:44,943 --> 00:25:47,245
Festivals throughout the
summer are a good place
439
00:25:47,279 --> 00:25:48,246
to have a listen.
440
00:25:48,280 --> 00:25:56,254
(playing music) (people singing)
441
00:25:56,288 --> 00:25:56,955
This is in the
village of Hrusov.
442
00:25:56,988 --> 00:25:59,491
Once a year, this sleepy hamlet
443
00:25:59,524 --> 00:26:02,894
becomes a celebration of
music, food, and life itself.
444
00:26:08,934 --> 00:26:12,737
This is music from
the heart of Europe.
445
00:26:12,771 --> 00:26:18,777
(band playing folk music)
446
00:26:22,547 --> 00:26:35,860
(playing accordion music)
447
00:26:35,894 --> 00:26:39,598
(playing traditional
Slovak music)
448
00:26:39,631 --> 00:26:46,938
(Slovak folk music)
449
00:26:46,972 --> 00:26:52,978
(stomping) (Slovak folk music)
450
00:26:56,715 --> 00:27:02,721
(Slovak folk music) (whistling)
451
00:27:06,491 --> 00:27:12,497
(Slovak folk music)
(man singing)
452
00:27:18,703 --> 00:27:24,709
(Slovak folk music) (whistling)
453
00:27:25,443 --> 00:27:28,747
(playing bagpipe music)
454
00:27:28,780 --> 00:27:34,786
(Slovak folk music)
(women singing)
455
00:27:47,999 --> 00:27:54,005
(whistling) (people applauding)
456
00:27:56,374 --> 00:27:58,343
While traveling
across the country,
457
00:27:58,376 --> 00:28:00,879
we made sure to catch
a few castle festivals,
458
00:28:00,912 --> 00:28:03,048
with each castle
celebrating its own place
459
00:28:03,081 --> 00:28:05,517
in Slovak history and culture.
460
00:28:05,550 --> 00:28:09,220
At Orava Castle, we enjoyed
a ghoulish night tour.
461
00:28:09,254 --> 00:28:13,191
- (speaking in foreign language)
462
00:28:13,224 --> 00:28:16,394
- (speaking in foreign language)
463
00:28:16,428 --> 00:28:19,698
(people laughing)
464
00:28:19,731 --> 00:28:20,732
- [Voiceover] This by the way,
465
00:28:20,765 --> 00:28:23,568
is the where the first
vampire movie was made.
466
00:28:23,601 --> 00:28:25,904
- (speaking in foreign language)
467
00:28:25,937 --> 00:28:30,141
- [Voiceover]
Nosferatu, in 1922.
468
00:28:30,175 --> 00:28:32,877
The castle is said
to be quite haunted.
469
00:28:32,911 --> 00:28:37,048
And its most famous ghost
is called "The White Lady."
470
00:28:37,082 --> 00:28:42,087
- (speaking in foreign language)
471
00:28:42,120 --> 00:28:44,823
The day ends with a night
market.
472
00:28:44,856 --> 00:28:46,224
and a dazzling fireshow
473
00:28:46,257 --> 00:28:52,263
(relaxing ethereal music)
474
00:29:03,708 --> 00:29:05,844
- [Voiceover] Some of the
festivals last for days.
475
00:29:05,877 --> 00:29:07,679
Like this one in Trencin.
476
00:29:07,712 --> 00:29:11,683
Celebrating its stunning
fortress, and colorful past.
477
00:29:11,716 --> 00:29:14,719
(band playing music)
478
00:29:14,753 --> 00:29:19,124
- (speaking in foreign language)
479
00:29:21,326 --> 00:29:26,865
- [Voiceover] From Roman
legions fighting barbarians.
480
00:29:26,898 --> 00:29:28,633
And Ottoman Turks at its gates.
481
00:29:28,666 --> 00:29:33,271
(traditional Turkish
music)
482
00:29:33,304 --> 00:29:36,274
(hammering)
483
00:29:36,307 --> 00:29:42,113
(band playing medieval music)
484
00:29:42,147 --> 00:29:47,786
- [Man] (speaking in foreign
language) - [Voiceover] And
the tournament was amazing.
485
00:29:47,819 --> 00:29:51,689
(church bell ringing)
486
00:29:51,723 --> 00:29:55,894
(water streaming)
487
00:29:55,927 --> 00:30:01,933
(calm instrumental music)
488
00:30:02,433 --> 00:30:04,702
I am walking along
the Dunajec river,
489
00:30:04,736 --> 00:30:07,705
on a path that has been
used for thousands of years.
490
00:30:07,739 --> 00:30:08,706
In ancient times,
491
00:30:08,740 --> 00:30:11,676
boats were the main
form of transportation
492
00:30:11,709 --> 00:30:13,912
and Greeks and Romans
used these rivers
493
00:30:13,945 --> 00:30:17,115
particularly in
the trade of amber.
494
00:30:17,148 --> 00:30:19,751
This route was part
of the Amber Road.
495
00:30:19,784 --> 00:30:21,920
A long trade route
from northern seas
496
00:30:21,953 --> 00:30:24,255
to the Mediterranean.
497
00:30:24,289 --> 00:30:26,457
Rafting continued as a
form of transportation
498
00:30:26,491 --> 00:30:28,259
throughout the centuries
499
00:30:28,293 --> 00:30:30,361
and much like truckers of today,
500
00:30:30,395 --> 00:30:32,030
rafters hauled a lot of goods
501
00:30:32,063 --> 00:30:37,335
from lumber and iron, to
cheese and medicinal herbs.
502
00:30:37,368 --> 00:30:39,404
Today, you can join
rafters in their
503
00:30:39,437 --> 00:30:41,306
ancient and proud traditions.
504
00:30:41,339 --> 00:30:44,142
Like the seashells
worn on their hats.
505
00:30:44,175 --> 00:30:46,144
Each seashell meant
a successful journey
506
00:30:46,177 --> 00:30:47,812
to the sea and back.
507
00:30:47,846 --> 00:30:50,648
And a rafter with many seashells
508
00:30:50,682 --> 00:30:54,819
was a seasoned veteran.
509
00:30:54,853 --> 00:31:00,859
- (singing in foreign language)
510
00:31:30,588 --> 00:31:33,224
(applauding)
511
00:31:39,030 --> 00:31:40,999
- [Voiceover] Eventually
this river flows
512
00:31:41,032 --> 00:31:43,134
into Poland, and then
to the Baltic Sea,
513
00:31:43,167 --> 00:31:45,169
but we are getting
off at the border.
514
00:31:55,013 --> 00:31:57,015
After rafting, we
stop for lunch at the
515
00:31:57,048 --> 00:31:59,951
old monastery on the river.
516
00:31:59,984 --> 00:32:03,621
This is Cerveny Klastor,
the red monastery.
517
00:32:03,655 --> 00:32:06,357
This was a real
medieval monastery.
518
00:32:06,391 --> 00:32:08,660
Here you can sit near
a crackling fire,
519
00:32:08,693 --> 00:32:11,763
enjoy a frothy ale
and a hearty meal.
520
00:32:11,796 --> 00:32:17,802
In Slovak, bon appetit
is "dobru chut."
521
00:32:20,571 --> 00:32:24,409
We are making are our way
into Eastern Slovakia.
522
00:32:24,442 --> 00:32:26,811
In a region called
SubCarpathian Ruthenia,
523
00:32:26,844 --> 00:32:30,248
home of Slovakia's
Rusyn population.
524
00:32:30,281 --> 00:32:33,251
Their roots go back
to Kievan Russia.
525
00:32:33,284 --> 00:32:36,321
The region is famous
for its wooden churches
526
00:32:36,354 --> 00:32:39,557
most built around
the 17th century.
527
00:32:39,590 --> 00:32:42,760
Each church is a masterpiece
of Rusyn architecture.
528
00:32:42,794 --> 00:32:48,800
(chant music)
529
00:32:52,603 --> 00:32:54,472
Each is unique.
530
00:32:54,505 --> 00:32:57,642
They are fitted together
without the use of nails.
531
00:32:57,675 --> 00:32:59,644
And many using
woods that contain
532
00:32:59,677 --> 00:33:02,046
natural termite repellants.
533
00:33:02,080 --> 00:33:04,549
The builders were
masters of woodwork.
534
00:33:04,582 --> 00:33:06,985
Hundreds of years old,
these churches of wood
535
00:33:07,018 --> 00:33:09,020
were designed to
endure for centuries.
536
00:33:16,761 --> 00:33:18,129
In this part of Europe,
537
00:33:18,162 --> 00:33:20,732
eastern and western
Christianity meet.
538
00:33:20,765 --> 00:33:22,734
With catholic churches
just down the road
539
00:33:22,767 --> 00:33:25,169
from Eastern Orthodox.
540
00:33:25,203 --> 00:33:28,940
Inside we find biblical
scenes painted long ago.
541
00:33:28,973 --> 00:33:30,942
The walls are rich
with religious imagery.
542
00:33:30,975 --> 00:33:36,981
With local artists creating
their own Sistine chapel.
543
00:33:41,719 --> 00:33:45,857
(chant music)
544
00:33:45,890 --> 00:33:48,059
The creativity of
Rusyns doesn't stop
545
00:33:48,092 --> 00:33:49,160
with wooden churches.
546
00:33:49,193 --> 00:33:55,199
(upbeat music)
547
00:33:57,235 --> 00:33:59,203
Here in the town of Medzilaborce
548
00:33:59,237 --> 00:34:01,205
you can visit the
Andy Warhol Museum.
549
00:34:01,239 --> 00:34:04,409
It is the second largest
collection of his work
550
00:34:04,442 --> 00:34:07,645
outside of Pittsburgh,
Pennsylvania.
551
00:34:07,678 --> 00:34:09,880
Andy Warhol was
born Andrej Varhola
552
00:34:09,914 --> 00:34:12,216
to Carpatho-Rusyn
parents who emigrated
553
00:34:12,250 --> 00:34:15,053
to the United States from here.
554
00:34:15,085 --> 00:34:17,989
Andy Warhol's pop art
set off a chain reaction
555
00:34:18,022 --> 00:34:21,592
that completely changed
the world of art and music,
556
00:34:21,626 --> 00:34:25,263
influencing generations of
artists around the world.
557
00:34:25,295 --> 00:34:27,398
He may be the most
well known artist
558
00:34:27,431 --> 00:34:30,134
of the twentieth century.
559
00:34:30,168 --> 00:34:32,870
Today, the region
celebrates his legacy.
560
00:34:32,904 --> 00:34:34,806
For die-hard fans of his work,
561
00:34:34,839 --> 00:34:36,741
this is a necessary pilgrimage.
562
00:34:36,774 --> 00:34:44,348
(Slovak folk music)
563
00:34:44,382 --> 00:34:46,484
Bardejov, is an almost
perfectly preserved
564
00:34:46,516 --> 00:34:48,052
medieval town.
565
00:34:48,085 --> 00:34:50,888
Its walls, and burger
houses are all as they were
566
00:34:50,922 --> 00:34:51,889
centuries ago.
567
00:34:51,922 --> 00:34:57,929
(Slovak folk music)
568
00:35:04,202 --> 00:35:06,170
Most people know
Bardejov from its
569
00:35:06,204 --> 00:35:08,239
picturesque old town square,
570
00:35:08,272 --> 00:35:10,374
long ago one of the
biggest marketplaces
571
00:35:10,408 --> 00:35:12,810
of central Europe.
572
00:35:12,844 --> 00:35:14,812
With Bardejov located
on the road between
573
00:35:14,846 --> 00:35:16,514
the Baltic and Black Seas,
574
00:35:16,547 --> 00:35:18,816
it was a major center of
trade in the middle ages.
575
00:35:18,850 --> 00:35:22,954
It enjoyed the privileges
of a royal city,
576
00:35:22,987 --> 00:35:24,956
with its merchants
free to travel
577
00:35:24,989 --> 00:35:26,457
throughout the kingdom.
578
00:35:26,491 --> 00:35:29,360
Today we can only imagine
its medieval market,
579
00:35:29,393 --> 00:35:33,631
bustling with merchants
and goods from far away.
580
00:35:33,664 --> 00:35:36,834
Its production of linens
and cloth was unsurpassed,
581
00:35:36,868 --> 00:35:39,003
and it had more than 50 guilds
582
00:35:39,036 --> 00:35:43,374
from blacksmiths, locksmiths,
cobblers, furriers,
583
00:35:43,407 --> 00:35:46,477
all doing brisk business.
584
00:35:46,511 --> 00:35:51,215
Bardejov feels frozen in time.
585
00:35:51,249 --> 00:35:57,255
(man playing violin music)
586
00:36:07,265 --> 00:36:08,933
If you've come this far,
587
00:36:08,966 --> 00:36:10,968
make sure to climb
the bell tower.
588
00:36:13,271 --> 00:36:17,408
The climb pays off with a
view fitting of a postcard.
589
00:36:17,441 --> 00:36:20,845
Actually this view is on
every Bardejov postcard,
590
00:36:20,878 --> 00:36:22,880
but much better to
see it in person.
591
00:36:28,519 --> 00:36:30,488
The Gothic cathedral
of St. Aegidius
592
00:36:30,521 --> 00:36:33,391
dominates the square.
593
00:36:33,424 --> 00:36:36,761
Built in the 13th century,
it houses some of the finest
594
00:36:36,794 --> 00:36:38,763
wood-work in the country.
595
00:36:38,796 --> 00:36:44,802
(chant music)
596
00:37:27,411 --> 00:37:29,780
(church bell ringing)
597
00:37:29,814 --> 00:37:31,148
If you like walking
into history,
598
00:37:31,182 --> 00:37:33,618
but don't have a time machine,
599
00:37:33,651 --> 00:37:39,290
visiting Bardejov might
be the next best thing.
600
00:37:39,323 --> 00:37:45,329
(medieval music)
601
00:37:47,398 --> 00:37:48,933
On its rocky perch,
602
00:37:48,966 --> 00:37:50,935
overlooking the
surrounding countryside,
603
00:37:50,968 --> 00:37:54,272
is one of the largest and
most astonishing castles
604
00:37:54,305 --> 00:37:56,741
in central Europe, Spis Castle.
605
00:37:59,677 --> 00:38:01,646
It is a precious
cultural monument
606
00:38:01,679 --> 00:38:04,115
of the Spis region and a
world heritage treasure.
607
00:38:07,818 --> 00:38:10,955
Spis castle attracts over
100,000 visitors a year.
608
00:38:16,494 --> 00:38:18,863
With construction started
in the 12th century,
609
00:38:18,896 --> 00:38:21,165
it became the major center
of power in the region.
610
00:38:23,668 --> 00:38:25,636
It was one of the
few castles to resist
611
00:38:25,670 --> 00:38:29,006
the Mongol attacks of 1241.
612
00:38:29,040 --> 00:38:31,042
With its steep
approach, multiple gates
613
00:38:31,075 --> 00:38:32,143
and numerous walls,
614
00:38:32,176 --> 00:38:36,147
its defenses were
almost unbeatable.
615
00:38:36,180 --> 00:38:38,416
Outside the castle,
stone columns were part
616
00:38:38,449 --> 00:38:40,451
of the first defense line.
617
00:38:44,055 --> 00:38:46,023
Invaders breaching
the first wall,
618
00:38:46,057 --> 00:38:49,560
would find more walls
on the other side.
619
00:38:49,593 --> 00:38:52,163
If anyone managed to break
through the first gate,
620
00:38:52,196 --> 00:38:55,866
there was a second
gate, and then a third.
621
00:38:55,900 --> 00:38:58,069
Defenders could always fall back
622
00:38:58,102 --> 00:39:02,006
having the advantage
of the high ground.
623
00:39:02,039 --> 00:39:04,008
Attackers would find
themselves trapped
624
00:39:04,041 --> 00:39:08,079
in the courtyard where
they were easy targets.
625
00:39:08,112 --> 00:39:10,481
A brilliant design.
626
00:39:17,521 --> 00:39:19,523
The kitchen is nicely restored.
627
00:39:22,893 --> 00:39:23,961
The prison and torture room
628
00:39:23,994 --> 00:39:26,030
has a few interesting items.
629
00:39:26,063 --> 00:39:29,166
From the hanging
cage, to the rack,
630
00:39:29,200 --> 00:39:31,202
and other various instruments.
631
00:39:35,906 --> 00:39:38,342
If you happen to be
wearing your battle armor,
632
00:39:38,376 --> 00:39:40,344
you may find it
difficult to climb
633
00:39:40,378 --> 00:39:42,346
the narrow passages
of the tower.
634
00:39:42,380 --> 00:39:44,915
Of course, that was precisely
the idea of the design.
635
00:39:44,949 --> 00:39:47,284
A group of attackers
would be forced
636
00:39:47,318 --> 00:39:49,120
into a single file line,
637
00:39:49,153 --> 00:39:51,555
making them much
easier to handle
638
00:39:51,589 --> 00:39:52,556
one at a time.
639
00:39:52,590 --> 00:39:55,326
From the top of the tower,
640
00:39:55,359 --> 00:39:58,963
we can see all the way
to the Tatra mountains.
641
00:39:58,996 --> 00:40:00,965
I found this to be one
of those unforgettable
642
00:40:00,998 --> 00:40:02,032
travel moments.
643
00:40:02,066 --> 00:40:04,435
The view, and the feeling
of being at the top
644
00:40:04,468 --> 00:40:08,739
of this medieval fortress,
it is breathtaking.
645
00:40:08,773 --> 00:40:10,341
Villages spread before you,
646
00:40:10,374 --> 00:40:12,209
and the wind is in your hair.
647
00:40:12,243 --> 00:40:14,211
And for a moment,
you have a glimpse
648
00:40:14,245 --> 00:40:16,247
of what it was like
to be the king.
649
00:40:22,119 --> 00:40:25,156
Much of the country is
covered in wild forestland
650
00:40:25,189 --> 00:40:28,926
making it a great escape
for outdoor lovers.
651
00:40:28,959 --> 00:40:30,928
Mila and I are on our way to the
652
00:40:30,961 --> 00:40:33,597
Slovensky Raj National Park.
653
00:40:33,631 --> 00:40:35,733
At the entrance booth,
you can actually buy
654
00:40:35,766 --> 00:40:38,002
two tickets to paradise.
655
00:40:38,035 --> 00:40:41,705
Slovenky Raj means
Slovak Paradise.
656
00:40:41,739 --> 00:40:43,707
Here you'll find and
scenery that is fitting
657
00:40:43,741 --> 00:40:44,775
of its name.
658
00:40:44,809 --> 00:40:48,379
A great escape into
nature if you need a break
659
00:40:48,412 --> 00:40:49,380
from sight-seeing.
660
00:40:49,413 --> 00:40:54,018
We are on one of the
more popular trails
661
00:40:54,051 --> 00:40:58,956
known for its ladders
and waterfalls.
662
00:40:58,989 --> 00:41:01,392
It's important to start early,
663
00:41:01,425 --> 00:41:05,229
because it's a challenging
trail, and will take some time.
664
00:41:05,262 --> 00:41:08,699
This is a long day of ladders,
iron chains, and steps
665
00:41:08,732 --> 00:41:14,738
as we work our way through
gorges and waterfalls.
666
00:41:30,888 --> 00:41:36,894
(steady melancholy
music) (water streaming)
667
00:41:43,200 --> 00:41:49,206
(steady melancholy
music) (water streaming)
668
00:41:58,516 --> 00:42:00,284
If you're serious about
hiking and trekking
669
00:42:00,317 --> 00:42:03,254
the country has an extensive
trail network
670
00:42:03,287 --> 00:42:06,490
making it possible to
travel across the entire
country
671
00:42:06,524 --> 00:42:08,526
by foot.
672
00:42:15,566 --> 00:42:19,069
At the halfway point, there
is a restaurant and lodge.
673
00:42:19,103 --> 00:42:21,705
If it's too late in the day,
you can spend the night.
674
00:42:36,086 --> 00:42:39,056
If you are a big fan of
subterranean adventures,
675
00:42:39,089 --> 00:42:42,960
Slovakia is somewhat of
a caver's dream come true.
676
00:42:42,993 --> 00:42:44,962
With a remarkable
number of caves
677
00:42:44,995 --> 00:42:46,797
for a country of its size.
678
00:42:46,830 --> 00:42:48,132
Beneath its rugged landscape
679
00:42:48,165 --> 00:42:50,034
are several thousand caves.
680
00:42:50,067 --> 00:42:52,469
With new caves still
being discovered,
681
00:42:52,503 --> 00:42:54,505
and many not fully explored.
682
00:42:59,543 --> 00:43:02,713
Some of the cave
systems go on for miles.
683
00:43:02,746 --> 00:43:05,316
Forty-four caves are
national treasures
684
00:43:05,349 --> 00:43:07,918
and 12 are open to the public.
685
00:43:07,952 --> 00:43:10,254
Each cave offers a
different experience,
686
00:43:10,287 --> 00:43:18,128
(steady melancholy music)
687
00:43:18,162 --> 00:43:20,130
If you have a thing
for aragonite,
688
00:43:20,164 --> 00:43:22,132
there are only three
known aragonite caves
689
00:43:22,166 --> 00:43:24,535
in the world, and
one of them is here.
690
00:43:24,568 --> 00:43:27,871
In the Ochtinska Aragonite
Cave, you can marvel
691
00:43:27,905 --> 00:43:31,675
at this rare mineral and
its starlike formations.
692
00:43:31,709 --> 00:43:33,410
In the cave's Milky Way Hall,
693
00:43:33,444 --> 00:43:35,946
aragonite clusters in the
ceiling shine like stars
694
00:43:35,980 --> 00:43:38,616
across the sky.
695
00:43:38,649 --> 00:43:41,752
Each cave is a precious
one-of-a-kind diamond,
696
00:43:41,785 --> 00:43:43,754
the result of just
the right conditions.
697
00:43:43,787 --> 00:43:45,789
and eons of time.
698
00:43:48,892 --> 00:43:50,995
But caves are not the
only underground adventure
699
00:43:51,028 --> 00:43:57,001
to be had.
700
00:43:57,034 --> 00:43:59,503
In the hills of a
collapsed volcano,
701
00:43:59,536 --> 00:44:02,306
in a region rich
with gold and silver,
702
00:44:02,339 --> 00:44:05,476
we are in the mining
town of Banska Stiavnica.
703
00:44:05,509 --> 00:44:08,212
Centuries ago, this
was the most important
704
00:44:08,245 --> 00:44:11,181
mining town of the
Habsburg Empire.
705
00:44:11,215 --> 00:44:21,458
It was the world center
of mining innovation.
706
00:44:21,492 --> 00:44:22,960
The mines are now museums.
707
00:44:22,993 --> 00:44:25,663
Here you can gear up,
and take a guided tour
708
00:44:25,696 --> 00:44:27,698
and descend into mining history.
709
00:44:30,000 --> 00:44:33,537
- We are going into the
mines, very exciting.
710
00:44:33,570 --> 00:44:39,576
(classical baroque music)
711
00:44:45,516 --> 00:44:47,484
- [Voiceover] These mines
were the main source
712
00:44:47,518 --> 00:44:49,486
of gold and silver in
the Kingdom of Hungary.
713
00:44:49,520 --> 00:44:54,224
At one time producing
40% of Europe's gold.
714
00:44:54,258 --> 00:44:55,726
Digging deeper each century
715
00:44:55,759 --> 00:44:59,063
called for new technology.
716
00:44:59,096 --> 00:45:02,800
Flooded mines gave rise
to the first piston pumps.
717
00:45:02,833 --> 00:45:06,370
In 1627, gunpowder
blasting was used here
718
00:45:06,403 --> 00:45:08,405
for the first time in the world.
719
00:45:11,375 --> 00:45:13,277
Mining became a science
720
00:45:13,310 --> 00:45:15,746
and the first Mining
Academy was created,
721
00:45:15,779 --> 00:45:17,781
the first technical
school in the world.
722
00:45:21,585 --> 00:45:24,621
Outside, a new system of
artificial lakes was designed
723
00:45:24,655 --> 00:45:27,725
to create power for machinery.
724
00:45:27,758 --> 00:45:29,159
The new techniques would spread
725
00:45:29,193 --> 00:45:31,328
throughout the world.
726
00:45:31,361 --> 00:45:33,931
Although its mining
days are in the past,
727
00:45:33,964 --> 00:45:36,233
Banska Stiavnica is
today one of Europe's
728
00:45:36,266 --> 00:45:38,202
great treasures.
729
00:45:38,235 --> 00:45:40,604
A United Nations
world heritage site,
730
00:45:40,637 --> 00:45:48,512
it is an important stop
on our Slovakia adventure.
731
00:45:48,545 --> 00:45:53,751
(chant music)
732
00:45:53,784 --> 00:45:55,953
Slovakia is a land
of four seasons,
733
00:45:55,986 --> 00:46:01,992
each with its own
beauty and color.
734
00:46:05,195 --> 00:46:07,164
But there are certain
pleasures that only
735
00:46:07,197 --> 00:46:08,398
winter can bring,
736
00:46:08,432 --> 00:46:11,201
like fairy-tale landscapes
and snowcapped mountains,
737
00:46:11,235 --> 00:46:13,971
and skiing of course,
738
00:46:14,004 --> 00:46:17,007
and a few more I'd
like to mention,
739
00:46:17,040 --> 00:46:21,011
like ice hockey.
740
00:46:21,044 --> 00:46:22,780
For a country of its size,
741
00:46:22,813 --> 00:46:27,017
it is a formidable player
on the world stage.
742
00:46:27,050 --> 00:46:30,454
Some of the biggest names
in the NHL are Slovak.
743
00:46:30,487 --> 00:46:36,059
Like Hall of Famers Stan
Mikita and Peter Stastny.
744
00:46:36,093 --> 00:46:41,765
(audience chanting)
745
00:46:41,799 --> 00:46:45,803
(audience cheering)
746
00:46:47,738 --> 00:46:51,375
Soaking in thermal spas is
a normal part of life here.
747
00:46:51,408 --> 00:46:53,977
The spas or kupalisko are fed by
748
00:46:54,011 --> 00:46:56,814
natural thermal springs.
749
00:46:56,847 --> 00:46:59,449
Rich in salts and minerals
they are good therapy
750
00:46:59,483 --> 00:47:04,755
for just about any
ailment you can think of.
751
00:47:04,788 --> 00:47:07,357
(relaxing music)
752
00:47:07,391 --> 00:47:14,998
(symphony music)
(church bell ringing)
753
00:47:15,032 --> 00:47:17,000
There's something
about a frosty evening
754
00:47:17,034 --> 00:47:19,236
in an old European
town that just appeals
755
00:47:19,269 --> 00:47:21,738
to my sense of romance.
756
00:47:21,772 --> 00:47:24,107
Kosice is Slovakia's
second largest city,
757
00:47:24,141 --> 00:47:26,210
it has the feel of
a little Vienna.
758
00:47:26,243 --> 00:47:31,181
It is a treasure of
architecture and history.
759
00:47:31,215 --> 00:47:33,183
Its cathedral is the easternmost
760
00:47:33,217 --> 00:47:35,085
Gothic cathedral in Europe.
761
00:47:35,118 --> 00:47:37,087
This was one of the
first towns in Europe
762
00:47:37,120 --> 00:47:38,755
to have its own coat of arms,
763
00:47:38,789 --> 00:47:40,424
granted in the 14th century.
764
00:47:40,457 --> 00:47:46,463
(symphony music)
765
00:47:54,605 --> 00:47:56,974
A village in winter can
also be an experience.
766
00:47:57,007 --> 00:48:03,814
Especially if you catch
some winter festivities.
767
00:48:03,847 --> 00:48:05,415
(people celebrating) These noisy
people coming down the street
768
00:48:05,449 --> 00:48:09,820
are celebrating
the coming of Lent.
769
00:48:09,853 --> 00:48:12,022
This is a last chance
to drink and feast
770
00:48:12,055 --> 00:48:14,358
before the fasting begins.
771
00:48:14,391 --> 00:48:16,727
And these revelers are making
sure to have their fill.
772
00:48:16,760 --> 00:48:20,130
Much like Halloween in the USA,
773
00:48:20,163 --> 00:48:22,132
people go door to
door with their
774
00:48:22,165 --> 00:48:23,400
masks and costumes.
775
00:48:23,433 --> 00:48:29,439
(people playing
music and singing)
776
00:48:33,911 --> 00:48:37,180
But instead of candy, here
you get wine and shots
777
00:48:37,214 --> 00:48:38,515
of hard spirits.
778
00:48:38,548 --> 00:48:40,517
Kind of like Trick
or Treat for adults.
779
00:48:40,550 --> 00:48:45,088
(metal clanging)
780
00:48:45,122 --> 00:48:51,128
(people playing
music and singing)
781
00:48:56,600 --> 00:49:02,606
(people playing
music and singing)
782
00:49:08,378 --> 00:49:10,047
Inside the local town hall,
783
00:49:10,080 --> 00:49:12,049
celebrations go
on into the night.
784
00:49:12,082 --> 00:49:15,819
(folk music)
785
00:49:15,852 --> 00:49:22,092
(folk music) (whistling)
786
00:49:22,125 --> 00:49:25,329
We can't leave the village
without a traditional meal.
787
00:49:25,362 --> 00:49:27,464
Mila has invited me
to dinner to sample
788
00:49:27,497 --> 00:49:29,099
a traditional dish.
789
00:49:29,132 --> 00:49:33,837
- Yes, so, now we
are going to make
790
00:49:33,870 --> 00:49:36,206
bryndzove halusky.
791
00:49:36,239 --> 00:49:39,176
- [Voiceover] Bryndzove
Halusky about as Slovak
792
00:49:39,209 --> 00:49:42,145
as you can get.
793
00:49:42,179 --> 00:49:43,246
- So,
794
00:49:43,280 --> 00:49:48,085
the secret is to make
your own homemade pasta.
795
00:49:48,118 --> 00:49:52,222
A little bit of bacon.
796
00:49:52,255 --> 00:49:56,093
- [Voiceover] Halusky is a
type of pasta, like gnocchi.
797
00:49:56,126 --> 00:49:59,830
And bryndza is a
zesty sheep cheese.
798
00:49:59,863 --> 00:50:01,999
Usually topped with
a type of bacon,
799
00:50:02,032 --> 00:50:04,034
it is a simple farmers meal,
800
00:50:04,067 --> 00:50:06,036
that will give you
enough power to climb
801
00:50:06,069 --> 00:50:12,075
the high Tatras, exactly
where we are going next.
802
00:50:15,112 --> 00:50:20,083
(railroad noise)
803
00:50:20,117 --> 00:50:23,887
Our next destination,
the city of Poprad,
804
00:50:23,920 --> 00:50:25,889
the gateway to the
Tatra Mountains.
805
00:50:25,922 --> 00:50:28,925
It is the largest city
of the Spis Region,
806
00:50:28,959 --> 00:50:31,962
and a bustling
holiday resort town.
807
00:50:31,995 --> 00:50:34,464
The town center has Polish
and German influences,
808
00:50:34,498 --> 00:50:36,700
and boasts a church
and bell tower
809
00:50:36,733 --> 00:50:41,505
from the 13th century.
810
00:50:41,538 --> 00:50:46,209
(Slovak folk music)
811
00:50:46,243 --> 00:50:52,249
(Slovak folk music)
(church bell ringing)
812
00:50:55,886 --> 00:50:58,488
The original center of
Poprad was a German Colony
813
00:50:58,522 --> 00:51:02,059
called Deutschendorf,
or German town.
814
00:51:02,092 --> 00:51:03,960
Today it is a romantic getaway,
815
00:51:03,994 --> 00:51:09,666
the old burger houses
are now inns and taverns.
816
00:51:09,699 --> 00:51:11,068
And spectacular views
of the mountains
817
00:51:11,101 --> 00:51:13,937
are never far off.
818
00:51:13,970 --> 00:51:15,939
Although beautiful
from a distance,
819
00:51:15,972 --> 00:51:18,442
we want to see them up close.
820
00:51:18,475 --> 00:51:20,544
Getting to the
mountains is easy enough
821
00:51:20,577 --> 00:51:23,046
with the Tatra
mountain railroad.
822
00:51:23,080 --> 00:51:25,549
This light rail takes you
to the mountain villages
823
00:51:25,582 --> 00:51:28,085
and ski resorts.
824
00:51:28,118 --> 00:51:30,153
The Tatra Mountains are
one of central Europe's
825
00:51:30,187 --> 00:51:32,189
premiere winter playgrounds.
826
00:51:33,857 --> 00:51:35,058
- Yeah, we're getting off.
827
00:51:35,092 --> 00:51:38,361
Getting closer to the mountains.
828
00:51:38,395 --> 00:51:42,566
- (speaking in foreign language)
829
00:51:42,599 --> 00:51:46,670
(bell ringing)
830
00:51:46,703 --> 00:51:52,709
(Slovak folk music)
831
00:52:17,467 --> 00:52:19,436
- [Voiceover] Back in town,
Mila and I are looking
832
00:52:19,469 --> 00:52:20,470
for lunch.
833
00:52:20,504 --> 00:52:22,472
When this outspoken
restaurant owner
834
00:52:22,506 --> 00:52:23,473
gets our attention.
835
00:52:23,507 --> 00:52:28,478
- (speaking in foreign language)
836
00:52:28,512 --> 00:52:31,481
(woman laughing)
837
00:52:31,515 --> 00:52:32,482
- [Voiceover] Our
new friend cooks up a
838
00:52:32,516 --> 00:52:35,852
heavenly Segendinsky Gulas,
839
00:52:35,886 --> 00:52:38,688
stewed pork with sauerkraut
in a tangy sauce,
840
00:52:38,722 --> 00:52:42,425
served with steamed
dumplings on the side.
841
00:52:42,459 --> 00:52:46,763
And a hot bowl of kapustnica,
a hardy cabbage soup.
842
00:52:46,796 --> 00:52:51,201
In this winter cold,
it hits the spot.
843
00:52:51,234 --> 00:52:54,171
Properly fed, Mila and
I head into the hills
844
00:52:54,204 --> 00:52:55,472
to enjoy some trails.
845
00:52:55,505 --> 00:53:01,511
(chant music)
846
00:53:08,785 --> 00:53:10,754
I want to see as much
of the Tatra Mountains
847
00:53:10,787 --> 00:53:12,989
as possible.
848
00:53:13,023 --> 00:53:16,293
We are trekking in an area
called Popradske Pleso,
849
00:53:16,326 --> 00:53:19,095
surrounded by mountains
and a peaceful quietness.
850
00:53:19,129 --> 00:53:23,667
The Tatra Mountains are
not only a playground,
851
00:53:23,700 --> 00:53:25,702
but the spiritual
center of this nation.
852
00:53:28,171 --> 00:53:30,140
They are mentioned
in legends and songs,
853
00:53:30,173 --> 00:53:33,643
and even in the country's
national anthem.
854
00:53:33,677 --> 00:53:36,279
With its long history of
turbulence and invasions,
855
00:53:36,313 --> 00:53:38,748
the mountainous
landscape of Slovakia
856
00:53:38,782 --> 00:53:41,618
provided natural borders
and pockets of refuge
857
00:53:41,651 --> 00:53:44,521
throughout its history.
858
00:53:44,554 --> 00:53:48,058
They are an integral part
of the country's identity.
859
00:53:48,091 --> 00:53:49,693
In this symbolic cemetery,
860
00:53:49,726 --> 00:53:52,062
the crosses are
symbolic gravestones
861
00:53:52,095 --> 00:53:54,831
of those that have lost
their lives in the mountains,
862
00:53:54,864 --> 00:53:59,336
skiers, mountaineers, or
simply those whose hearts
863
00:53:59,369 --> 00:54:00,337
will always be here.
864
00:54:00,370 --> 00:54:13,083
(chant music)
865
00:54:13,116 --> 00:54:17,587
(Slovak folk music)
866
00:54:17,621 --> 00:54:20,390
There is a gondola that
will take you to the top,
867
00:54:20,423 --> 00:54:22,392
which is exactly
where we want to go.
868
00:54:22,425 --> 00:54:25,929
It's not a trip for the
faint of heart, however,
869
00:54:25,962 --> 00:54:28,498
or for those who simply
don't like being in a box
870
00:54:28,531 --> 00:54:31,001
hanging from a cable.
871
00:54:31,034 --> 00:54:33,903
We're on our way to the
top of Lomnitsky Stit,
872
00:54:33,937 --> 00:54:36,606
the second highest peak
in the High Tatras.
873
00:54:36,640 --> 00:54:37,774
The highest peak we can reach
874
00:54:37,807 --> 00:54:41,111
without having to climb.
875
00:54:41,144 --> 00:54:47,150
(Slovak folk music)
876
00:54:55,558 --> 00:54:57,627
- [Voiceover] The Tatras
are not as high as the alps,
877
00:54:57,661 --> 00:54:59,296
nor the Himalaya,
878
00:54:59,329 --> 00:55:01,298
but they have their
own rugged beauty,
879
00:55:01,331 --> 00:55:03,166
unique to them.
880
00:55:03,199 --> 00:55:05,168
Whether you climb,
or take the elevator,
881
00:55:05,201 --> 00:55:08,672
the view at the top
is worth the trip.
882
00:55:08,705 --> 00:55:14,711
(calm melancholy music)
883
00:55:17,814 --> 00:55:19,783
Here you can stand
above the clouds,
884
00:55:19,816 --> 00:55:22,752
among alpine peaks, at the
very top of a mountain.
885
00:55:22,786 --> 00:55:28,792
(calm melancholy music)
886
00:55:40,203 --> 00:55:42,939
I would say this place
at the top of Slovakia
887
00:55:42,972 --> 00:55:45,275
is a good place to
pause and reflect
888
00:55:45,308 --> 00:55:47,310
on our Slovak adventure.
889
00:55:55,318 --> 00:55:57,187
It is a little country,
890
00:55:57,220 --> 00:55:58,888
but it's also a big country.
891
00:55:58,922 --> 00:56:02,525
I hope you've enjoyed
exploring Slovakia with us,
892
00:56:02,559 --> 00:56:05,395
and that the place that
was once so unknown,
893
00:56:05,428 --> 00:56:08,998
now feels a little
more familiar.
894
00:56:09,032 --> 00:56:11,000
From the High
Tatras in Slovakia,
895
00:56:11,034 --> 00:56:12,736
in the heart of Europe,
896
00:56:12,769 --> 00:56:15,205
we say thank you,
and see you again.
897
00:56:15,238 --> 00:56:19,242
Dakujem a dovidenia.
898
00:56:24,614 --> 00:56:30,620
(Slovak folk music)
63942
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.