Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,860 --> 00:00:11,980
les jeter c'est un petit truc c'est vraiment vrai
marque unique et un petit verre un petit quelque
2
00:00:11,980 --> 00:00:18,040
chose pour un plaisir non boit pas on voit rien
aujourd'hui je t'ai déjà dit il buvait par en fait
3
00:00:18,040 --> 00:00:24,040
et pourquoi pas j'ai pas t'amuser mamie histoire
du temps toi arrêter quand tu fais exprès je ne
4
00:00:24,040 --> 00:00:32,230
bois pas et meurt ouais c'est ça casse toi putain
putain mais vous avez tous décidé de me casser les
5
00:00:32,230 --> 00:00:39,370
couilles ce soir je suis désolé mais séoul et toi
tu sais ouais basions à s'occuper de sa taille est
6
00:00:39,370 --> 00:00:46,810
pas non plus les frais ou sa part pas cela non pas
trop non ça va j'aime pas trop ce t-shirt façon
7
00:00:49,900 --> 00:01:00,430
je sais pas aussi en fait non invasif t'inquiète
pas il connaît tout pouvait pas tout répond par
8
00:01:00,430 --> 00:01:04,120
des toilettes on m'appelle je connais toute
étoile est jeté dans une toilette le lavabo il
9
00:01:04,120 --> 00:01:08,440
est en argent et du dauphin qui nagent appliquent
leurs dauphins et des homards allègrement sans moi
10
00:01:08,440 --> 00:01:13,060
pour moi tu en fais ton nom mais t'inquiète eu à
me refera ont fait pas quand je bois du caucase
11
00:01:13,060 --> 00:01:19,000
mais des glaçons chair rouge dans la nuit le froid
de lui mais des coudes pour un manga et celle des
12
00:01:19,000 --> 00:01:27,640
aliments je suis un lève sa promesse à combien
ça a bien souvent les gens tentent à la classe
13
00:01:27,640 --> 00:01:35,920
comme ça mon dieu mon dieu mon dieu bach un peu
une sorte de poupée géant avec un putt vachement
14
00:01:35,920 --> 00:01:40,900
vachement sympa merci bon à 10 mois pour les
jantes avec le plâtre sympa mais bon quelque
15
00:01:40,900 --> 00:01:50,500
chose darwich année pasqua tout ce qu'il faut du
parfum petit oh oh oh mon dieu tu l'as vu ou pas
16
00:01:50,500 --> 00:01:59,170
je peux boire 84 la passion le héros connaissent
leurs parents avant gauche sa part en banque
17
00:01:59,170 --> 00:02:10,390
bouchon bien géante au barman dans la baie de
dingle merci alors convaincu si j'ai juste le
18
00:02:10,390 --> 00:02:20,470
savourer je prends mon temps sa voix sa valeur en
1995 le savoir un truc cg j'ai un peu de mal à me
19
00:02:20,470 --> 00:02:26,910
souvenir des visages des gens oui mais comme tout
le monde par mr et en réponse te plaît si jal dans
20
00:02:26,910 --> 00:02:35,490
5 minutes qu'ont aussi aux gens aux quais bas rive
bon je te laisse on s'attarde façon générale j'ai
21
00:02:35,490 --> 00:02:41,790
pas le temps que moi ton prénom ton clément enfin
bon ça m'ira c'est parti on va chez enseignants
22
00:02:51,770 --> 00:02:52,770
on
23
00:03:00,910 --> 00:03:08,620
ouais ça vas y toi ouais j'avais pas cuvillo
soirée ouais non j'aime pas trop venir en
24
00:03:08,620 --> 00:03:14,650
général mais j'ai vu que tu venais sur facebook
ou du combat je me suis dit je pourrais venir
25
00:03:17,070 --> 00:03:23,340
je suis très blessée ouais c'est un sport sain
c'est moi quoi maladroite tout ça alors mon petit
26
00:03:23,340 --> 00:03:33,020
bastien tu donnes moi c'est comment flammarion
non par lettre en cubes et ça va ouais super
27
00:03:34,260 --> 00:03:43,740
c'est pourquoi tu me calcule pas tuer le connard
comme ça avec moi tu m'as passé ton pull tout à
28
00:03:43,740 --> 00:03:49,950
l'heure et là tu ne t'occupes attendait avec moi
je t'explique aidera également besoin de s'isoler
29
00:03:49,950 --> 00:03:59,610
moi oui un peu attends au québec ce n'est qu'elle
finance car tient plus que tout à l'heure tu m'as
30
00:03:59,610 --> 00:04:03,750
pas laissé le temps de t'expliquer jeu à des
gens n'arrivent pas à reconnaître les visages
31
00:04:03,750 --> 00:04:10,980
la prosopagnosie ça paye du trading voilà
pourquoi pas nous quand je revois un visage
32
00:04:10,980 --> 00:04:14,550
j'ai beaucoup de mal à le reconnaître et souvent
je le reconnais pas c'est pour ça que c'est dans
33
00:04:14,550 --> 00:04:21,960
ce cas là non je t'assure cran regarde sur ton
bio mais ça sonne très court pas trop voire pas
34
00:04:21,960 --> 00:04:30,030
du tout voire carrément pas en fait moi si je
prends un traitement tamoil ouais tu cardiaque
35
00:04:30,030 --> 00:04:40,380
mais du coup je peux pas boire d'alcool si je
vais en soirée je me fais un gros délire ah
36
00:04:40,380 --> 00:04:44,550
non on va se taper des bronzes mort toi et moi de
façon un peu plus sérieuse et quoi derrière tout
37
00:04:44,550 --> 00:04:52,470
ça enfin tout ça bah tu es toujours là en train
de rigoler y'a quoi derrière ton personnage ton
38
00:04:52,470 --> 00:05:01,800
quand et où seules fins t qui tu veux quoi de
près d'un pont larmoyant et que je te parle de
39
00:05:01,800 --> 00:05:10,440
ma vraie vie d'un problème ponctuel j'te parle de
des jours je me suis fait enlever par une femme à
40
00:05:10,440 --> 00:05:17,070
sa sortie d'école en pensant que c'était ma
mère qui est un rêve où tu fais un cadenas
41
00:05:21,240 --> 00:05:27,180
non c'est un truc de ouf arrête c'est
une galère ouais mon sujet tu vas je
42
00:05:27,180 --> 00:05:30,090
suis tomber dans son piège quelques
non mais sérieux pourquoi tu en fais
43
00:05:30,090 --> 00:05:43,320
toujours trop comme ça tu as peur de quoi
tout ce à quoi je pense vraiment quand je
44
00:05:43,320 --> 00:05:47,100
fais tout ses blagues je pense à
des angoisses je pense à mes peurs
45
00:05:47,100 --> 00:05:55,140
c'est pas ma passion l'effet inverse
je m'en contente je préfère ça que
46
00:05:55,140 --> 00:05:59,580
de parler sérieusement pseudo sérieusement
47
00:05:59,580 --> 00:06:05,970
il m'a manqué de tout ça
48
00:06:08,580 --> 00:06:14,850
cela se passait qui a prétexté
un faux coup de fil et futurs
49
00:06:19,220 --> 00:06:29,750
pato coup de fil et là tu vas plus de souvenir de
50
00:06:29,750 --> 00:06:37,130
moi je viens tu attends je commence
à me souvenir un peu là à temps
51
00:06:37,130 --> 00:06:45,260
allez on dit je me souviens toi mais terne c'est
fort mais quelle force et marque en force alors
52
00:06:45,260 --> 00:06:52,610
si c'est forcément aller sa parole sa part en
cause pas plus du coup tu reconnais pas jean
53
00:06:52,610 --> 00:07:01,520
pierre foucault under arrest et y arrête ça se
voit qu'il a 18 ans et j'arrête de montée et
54
00:07:01,520 --> 00:07:06,650
s'est battue comme une lionne caraman pas t'as
vu le mec axa sont les empêcher le rejet club
55
00:07:06,650 --> 00:07:11,300
en attaque lemoine en défense c'était un truc
de fou ans j'étais un peu j'étais en faisant
56
00:07:11,300 --> 00:07:17,840
un trou de marché quoi voix basse et bataille
sera longue elle a l'air totalement lucide et
57
00:07:17,840 --> 00:07:23,300
c'est ça qu'on aime sa parole sa part en juin ça
prend une gamme c'est carrière s'est pendu le 6
58
00:07:23,300 --> 00:07:27,170
mai way et là c'est donc commis la meilleure
sur la meilleure action ils n'arrivent pas
59
00:07:27,170 --> 00:07:34,660
à aulas j'étais cuit part noté que c'était un
peu yahoo paraître regarde à danser sa tendance
60
00:07:39,760 --> 00:07:54,490
la marque non je suis tranquille mais
avec un design du combien juste que
61
00:07:54,490 --> 00:08:07,480
tu attends j'ai avec toi mais je vais
vomir médiatique ça va les faillites
62
00:08:15,510 --> 00:08:16,170
ça
63
00:08:20,970 --> 00:08:21,360
marion
64
00:08:29,690 --> 00:08:31,700
les gars c'est quoi
65
00:08:43,500 --> 00:08:45,150
il
8031
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof