Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ถๅบใใจใใใ
ใใฃใกใใใ้ฆใ
ใใฎ้ ใฉใณใใงใๅบใงๅใใฆ่ฆใใใ ใใฉ
็พๅณใใใฃใใใฉ็ตๆง็ใใชๅณไปใ ใ ใฃใใใใกใใฃใจๆฅๆฌไบบๅใใซ ใขใฌใณใธใใฆใฟใใใ
ใชใใปใฉ ๅกๆฌๅๅ้็บ
้ฃในใใฃใ
่ถ ็ฝใใ
ใใใฃใฆใใใใใฆ ็ฎใจใๅ ฅใฃใฆใๆใ
ใใ่ฆใใฆใไธๅฟ ใคใฟใชใขใณใฆ ๆ ๅฝใ ใฃใฆใใใใใๅใใใ
ใใๅใ่ตทๅใใฆใใๆใซๆ็้ทใๅใใกใใฃใฆ ๆฅ้ฝ
ๆ็ใใใใค ใใฃใกใ ไธๅณใใฆใใฃใกใ ๅฑใใใฆ ใใใจใฃใ
ไธๆปๅฏบใฎๅ ดๆใพใง่ใใใฆใใใ ใใฃใกใๆฅใใใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใใใ ใฌใทใ ๆใใฆ
ใใผในใฏ ๅๆใใจๅใใชใใ ใใฉใใฉใน
ใใฉใน ใชใฌใณใธใธใฅใผในใๅคงใใ3
็ ็ณใๅคงใใ5
ไปไบใใฆใๆใจๅคใใใชใใญ ใใใใใใ ไปๆฅใฏ็ตๆ
ๅฌใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใใฎใๅคงๅฅฝใใงใไปไบใใใฎใๅคงๅฅฝใใง ๅ ฑ้
ๆฌๅฝใซใใใชใ่ฏใใฃใ
ไฟบใใใไปใๅใฃใฆ1ๅนดใใใญ ใชใใ ใใใ
ใปใผๆฏๆฅใจ่ฟใใใงใใ ใใใใ
ไธ็ทใซไฝใพใชใ
ใใใซๅฐๆฅใฎใใจใใใ
ใใธใงใใใ ไปฅๅฟไผๅฟ ใใใ
ๅนณไบใจใใใใ
ๅฏใใใใใ
ๅฝๅ ๆๆ
ๆๆฅใฎๆฐๅๅใฎไปถใชใใงใใใฉ
ใใฐใญใจๅๆใใฎ8ใคใฎ็็ฑ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฎๅค
ไผใใ
ไน ใใถใใ ใญ
ใกใใฃใจ
่ฉฑใใชใใใใใชใใใจใใใฃใฆ
ใฏใผใ ใใใใใ ๆ็คผ ๅงใใพใ
ใฟใใชๆใฃใใใใ ใใ ๆฌๆฅ 9ๆ28ๆฅ ๆฐดๆๆฅ
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏ14ๆใใ ๅฝนๅก ใใฌใผใณใใใใฎใง ใใฃใใ ๅฐ้
ใใจ ใฏใใ
ใ่ถใฏ ่ณๆใซๆฎบใใชใ
ใใใจ
็ใใใซ็ด ๆดใใใ็บ่กจใใใใพใ
ๆ็ฐ็ฉบๆธฏ ๅฐๅณ
ใใญใฆใใ้ฒใใฆใใ ๆญๅน็ฅๆฎฟใฎไปถ
ใชใใจๅฎถใฎๆฐ่ฆไบๆฅญ้จใง
ๆ็ฐใใใ ไปฃ่กจใจใใฆ
ใคใใซใชใผใใณใๆฑบๅฎใใใใพใใ
ๆฅๆใใใใฐใใ ๆญๅนใฎๆนใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใฎใง
ใใใใใ ๆญฆ็ฐๅใฎๆนใใใใไธๅบฆ
ใพใ ใพใ ๆช็ใช็งใงใใ ใใฎใใใชๅ ฌๅใชๆๅพ ใ้ ใใฆๅคงๅคใ
ไปฅๅใใใฎๅคขใ ใฃใ ๆฐ่ฆๅบใฎใชใผใใณ ๅฟ ใ่ฆใพใ
ใใฎใใใซใฏ
็ใใใฎใๅใๅใซใ่ๅญใใ ใใ ้ ๅผตใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๅฟ ใๆๅใใใ ้ปใฃใฆ
ใใใงใฏ็งใใไปฅไธใงใ
ๆฌๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใใกใใใพใใงใใ ๅใซไฟบใ่กใใใใ ้ในใใ
ใพใใใใฆ่จใใชใ ๅๅ ใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใ
ๆญๅนๅบใฎใใจ่จใใชใใฆ
ๆฌๅฝใฏใกใใใจไฟบใใไผใใใใฃใใใ ใใฉ
้จ้ทใใ ๆๆฅ็บ่กจใฃใฆ่ใใฆใใใ ไปๆฅไผใฃใฆ่ฉฑใใใจๆใฃใฆ
ใใใงใใใใใ ใช
ใกใใใจไผใใใชใใฆใใใ ๅคงใใช่ฉฑ
ๆใฃใฆใไปๆนใชใใจๆใ
ใใใฃใฆใชใใ
ใกใใฃใจๅใใใใฉใใใใใจใ ใ
ใใ ใใใใ้ ญ
ๆฐ่ฆ ใฆใใใใใฎ็ฅใฃใฆใใ ็งใๅฌใใๆใฃใฆใชใฃใใฐใฃใใชใฎใซ
ใใใฏ้พๅใๆฉใๆๅใใใฆๆปใฃใฆใใใใใชใใ ใใใฏใกใใฃใจ
ๅฏใใใใฉ
ไฟบ็ตถๅฏพ้ ๅผตใใใๅฟ ใ
ๆๅใใใฆใใๆปใฃใฆใใใใใช
ๅพ ใฃใฆใ
ใฏใ ่ชๅใฎ ๆ ่ก ไปๆฅใใใซ่กใใใ ใใ
ๅ้ ใซๅบใใฐ้ใซๅใ
ใฎใชใฎใชใพใงๅผใ็ถใๆธ ไฝใใใใฆ
ๅใใฆใ้ ๅผตใฃใฆใช
ใ็ฒใๆง ใใใใใใ ็ใใใฎ ๅฐใชใ ใใคในใฟใคใใณใฐ
ใใใใจใ
ใใใใใฐ 21ๆใฎ้ฃ่กๆฉใง็พฝ
ใใกใใ ใใ้ป่ฉฑใใ
ใกใผใซใง่จใฃใฆ
ใชใคใใฎ ๅฃฐ่ใใใใฎ
ๆญปใใใใๅใซ
ๆปใฃใฆใใฆ
ใใ ่งฃ้ค
่ชฐใใใชใใฃใฆ่ชฐใๆฅใกใใ ใใใ ใ
ใใใใใ ใ้กใใ ใใฆ
ใชใคใใฏ ๅนณๅ
ๆฌๅฝใฏๅฏใใใ ใ ใใฉๅคงๅฅฝใใชไบบใฎๅคขใ ใใ
็งๅนณๆฐใ ใ
3ๆ
ๆ้ๅคงไธๅคซ
้ป่ฉฑใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใชใใใใใใใฉๅฏใใ
ใใใงๆใใ่ฆ้ใใใใใฉ
ใใใใใใ็ใใ้ ใใช
ใพใ ใ
ๆฅใชใใฎ
ๆใฃใฆใใฎ
ใกใใใฉ็ใใ
ๅฟใ็ฉ
ใฉใใซใใใใชใ
็้ข ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ไฝๅฟใใกใใฃใใฎ
ๅคงไบใชใใฎ
ไฝใใใฆใชใใ
ๆๆฅใฎๆไธใซใใฆ
ๆปใฃใฆใใ
ๅบๆฅใใชใจๆใฃใฆไฟบใฏๆๆฅใฎๆผใฎ
้กๅใใใซ้ใซๅใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใ ใใ ใฎใชใฎใชใพใง ๅคๅธใจไธ็ทใซใใใ
ใ ใฃใฆๅคๅธใฎใใใช้ก่ฆใกใใฃใใใปใฃใจใใชใใ
ใใใ
ใชใใง่ฌใใฎ
ใใใใชใคใใๅฏใใใฃใฆใใใฆใใใ ใฃใฆ ๅฌใใใชใฃใ
ใใใใใชใซในใ็ผถ ้ใใฆ
ใใใใใฏใกใใใจใใใพใพ่จใฃใฆใปใใ
็ด ็ดใซใชใใพใ ไฟบใ
้ ผใใๅฝผๆฐใซใชใใพใ
ไปๆฅใฏๆใพใงใใฃใคใใฆใใ
่ฒๅกๅธ้ท
ใใๅฅฅใใใชใใชใใ
ใใฃใฆ ใใใชใ
ใใงใคใตใผ
ใฟใณใ
ๆใใใใช
ใ ใจๆใฃใใจใใใช
่กใใฎ ๅฏใใใช
ใใพใใใใชใ
ใฎ้ฉๆญฃใญใฃใฉใฏใฟใผ
็ณ็ณ
ใใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใจใญๅ็ป ๅฐ็ฒพ
ใใคใพใงๆใ
ๅฝๅใงใใชใใใ
ใชใใใใคใซใๅขใใฆใจใใใ ใญ
ใใคๆใใฆ
ใตใใฉใคใบใจใซใต
ๆฆ้ฃใจใใฆใใฎใใชใฃใฆ
ไฟบใ็ฎใซ็ผใไปใ ใใณ
ใไบใใซใญ
ไปๅบฆไฟบใฎๅ
้งใใคใใ
ใใชใ ๅผทใใใผใฉใผ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใงใๆฐๆใก
ใใฃใกใใฃใ ๅซใงใใ
ใปใฉใปใฉใซใญ
ใตใคใฏใชใผ
ๆฉใๆฅใฆใญ
ๅธฐใฃใฆใใๆใฎ้ก
ใงใใใใใๆๅณใงใใใใใ ใฃใฆใชใใๅฌใใใชใฃใกใใฃใใใฉ
ใใพใซใฏใใฃใฑใใใใใ ใชใจๆใฃใ ๅฏๆใ
2้ใฎ้จๅฑใซ ้ ใฃๆใฃใกใใ ใใ ใ
ใกใใใจใใฃใใ้ป่ฉฑใใฆใญ
ใคใใญ
ใฒใผใ ็็ช
ๅฟใใชใใงใญ
ใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใๅ็ฃไฝใใใ
ๆตท้ฎฎใจใใใใชใใฆ
้ฃในใฆ็พๅณใใใฃใใฎ
ใธใณใฎในใซใณ ใจใ
ๆธ่ณๅคงๅฅฝใ
ใชใคใใฆใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.