Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใคใญใณๅ ้ป ใใฐใใ
ใใ ใฟใใชใฏ ใใคใ ๆฉใใจใใงๅธฐใฃใใ ็นใซ
ใใฃใกใๅฏใฆใใใใ
ใใใ ใ ไบบใฎๅฅใ ใช
ใใซใใซใงๆฐๆใกใใใฃใ
ไปใใ่ตฐใใฎ็ก็ใ ใ
้ ๅผตใใ
ๅฑฑ็ฐใฎไธๅคงๅธ
ใพใ ใฎ
ไฝใ ไฝใงใใฃใฆใชใใฎ
ใพใ ใใใงใใ
ใใใฏ
ๆฅใ
ใใใใ
ใปใใ ้ฃไผ
ใใฃใกใ ไบ้
ใชใใฆใใใฃใใใฉใใใใฐใใใใ ใใ
ๅฑใชใใฆ ้ขฏๅคชใไฝใจใใใฆใใใใฃใใ
ใใใใใจใใ ใใญ
ใซใใฆใใพใๆใๅบใใใใ ใซใคใใฆใใ
ใพใ ๅใใฆใญ
ๆตฎๆฐใใชใไบบใชใใฆใใฃใฑใใฎไธใซ็กใใใใใ
ใใชใใ ใฎไบบใ ใฃใฆ็งใฏๅใ็ฉใ ใฃใใ
ใใฎๅใฎไบบใ ใฃใฆ10 ใพใใใใใใฆใใ ใๅไฝ
ๆขๅฉ่ ใ ใฃใใฎ ้ ใใใฆใใใ ใๆฃใ ใ ใ ใใใชใใค
ๆๅใใใใใใใใชใใใใใชใใ
ๅชใใๅญ ใใฃใกใ ็ดณๅฃซใชใใ ใ ใใใชใ ้จใใใกใใใ
ใใใใ ใพใใใใใใปใใๆชใใใใใใญใผใฎ
ใใใฏ็ขบใใซ ใใๆฉใใใก ๅใใฃใฆ่ฏใใฃใใใใ
ใใใ ใใฉ
็งใฃใฆใใใช่ปฝใๅฅณใซ่ฆใใกใใใฎใใช
่ชฐใฎๆฌๅฝใซใใชใใชใใฎใใช
่ปฝใใชใใใญใผใ ใ
ใฏใใฏใใใใคใใใ
ๆฌๅฝใซใใๆใ
ๆใฃใใใจใใ่จใใญใใ ไฟบใฏ
้ขฏๅคชใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใคใ ใใญ
ใใใชใตใใจใฎๆตฎๆฐใจใใใกใใใฎ
ไบบ้ไธไฟกใฎๆ ๅ
ใใใชใใจใใใใจใชใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฝผๅฅณใจใใ ๅคงๅญฆๅ ฅใฃใฆใใ่กใฃใใใจใชใใ
One night ใฉใใใพใใ
ไปใฎใใคใจไธ็ทใซใใชใใงใใ ไฟบใฏ
ไปใใงใซใใฎๆ ็ฎใฎๅใซใใใใ ใใฉ
ใใใใใใจ
็ฐกๅใซ่จใใชใ ใใฃใใพใง ็งใฎใใจ่ปฝใใช
่จใฃใฆใใใใฎ ไปใฎๅฆ
ใชใใง
ไฟบใใฃใจ ๆใฎใใจใๅฅฝใใงใใใ ไปใฎ็ทใฎๅญใจๅฅฝใใซใชใ
ใใฃใจ ้่ฟใง่ฆใใฆ ใใใชใฎใซ
็ฐกๅใซ็ๆณใฎ็ทใจใ่จใใใใจ
ใชใใ
ใใใกใซใใใชใใญใใญใใ
ใใฎๅๅฟใๆฅใใใใใชใใใใ
ๅใ
ไปใฎไปใๅฟใใฆ
ๅคๅฏใฆใใใ ้ ผใใใ
ๆฟๅฎฟ ้ขฏๅคชใฎๅฝผๅฅณใซใใฆ
ใ ใฃใฆไปใพใง
่ฟใใใฆ่ใใใใจใชใใฃใใใฉ ใใผใฟใฆใณ
ๅชใใใ ๅ้ใจใใฆๅคงๅฅฝใใ ใ
ๆ่ญใใใใใฃใกใใใฐใฃใฆ
็บๅฑ็บใฎใใใใช
ไฝใ่จใฃใฆใ
ใปใใใ็ก็ใ ใ
ๆกๅ ็ตไบ
ใใใใใชใใ
ใปใใจใใญใใญใใ
ๅๅคๅฑ ใใคใฏ
ใใฅใผใใใ
ใใกใใใใใ ใใ
็งใใใใใฎ
ไบๆ ่ซ่จช
็ง ๅไธใงไธ็ชใใญใใญใใฆใใ
ไฟบใใ
ๆ นๅ ใใฃใคใใฆ
ใใใ
ใใฃใฑใใกใชใใง
ไปๆฅใฏใใใพใง
ๅฟใใฆใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใใ
ไปๆฅ
้ขฏๅคชใฎๅฝผๅฅณใซใใฆใใใใใใใชใใฎ
้ซๅกๆฐ็ฐ
ใฌใใ ๆถฒไฝ
ใใฃใกใ็ถบ้บ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใฏใชใใญ
6ๆ4ๆฅ
ใใใๆฎใฃใฆใใ
ๆฅใใใใ
ใใใชใจใใพใง ไฝๅนด
ใใก
ๅฏๆใใใฆ
ๆฅใใใใ
ๅธๅทๅธ
ๅ็ ๅฅณๆง
ๅคงไบใซใใพใ
ใใใชใใจๅใใฆ่จใใใ
ใใใใใ
ใกใใใจๅฅฝใใ ใใ
ใใฐใ
ๆฉใ
ใปใใฏในใใชใใฆใใใ
ๆฑใใใใฆใใ
ใฏใฌใคใธใผใใผใค ใปใใจใใฐใใใ
ใกใผใซใใใจใใ็ซใก็ดใใชใใใ
ใใใชใใจใใชใใ
ใใปใใจ ใใฐใ
้ฉๆญฃ
ๆฌๅฝใซ
ใใธใงใใฃใกใใใชใ
็งใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.