Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,202 --> 00:00:09,277
Previously on
RuPaul's Drag Race...
2
00:00:09,477 --> 00:00:12,630
We're putting your
acting skills to the test.
3
00:00:12,830 --> 00:00:16,901
In the prison drama,
Caged Queens.
4
00:00:17,101 --> 00:00:20,015
How did the beautiful
pop-star like me,
5
00:00:20,215 --> 00:00:23,208
end up in a place like this?
6
00:00:23,408 --> 00:00:26,122
This is the worst execution
party I've ever been to.
7
00:00:26,322 --> 00:00:30,034
I wanted you to be ditsy,
not valley girl.
8
00:00:30,234 --> 00:00:34,545
I use... live... bedbugs!
9
00:00:34,745 --> 00:00:38,057
Your characterisation
was so much fun.
10
00:00:38,257 --> 00:00:39,257
Condragulations,
11
00:00:39,335 --> 00:00:41,490
you're the winner
of this week's challenge.
12
00:00:41,690 --> 00:00:44,085
Kween Kong, shantay, you stay.
13
00:00:45,203 --> 00:00:49,434
- Aubrey Haive, sashay away.
- Bye.
14
00:00:54,663 --> 00:00:57,018
Brr... Motherfucker.
15
00:00:57,218 --> 00:00:59,932
- Go Kween Kong!
- Oh, my god.
16
00:01:00,132 --> 00:01:01,944
I walk into the Werkroom
and I see the message.
17
00:01:01,968 --> 00:01:06,079
Stay fag'edelic, Babbies! Can’t
to wait to see you all again.
18
00:01:06,279 --> 00:01:07,836
Love Aubrey, Audrey Haive.
19
00:01:08,036 --> 00:01:11,788
- Aah. Love you, Aubrey.
- Love you, Aubrey.
20
00:01:11,988 --> 00:01:13,668
First thing I'm feeling
is sadness for her.
21
00:01:13,704 --> 00:01:15,660
But I'm mostly just
disappointed in myself.
22
00:01:15,860 --> 00:01:17,616
Well, she put up a good fight,
didn't she?
23
00:01:17,816 --> 00:01:18,856
- Oh, God, yes.
- Yes, yes.
24
00:01:19,053 --> 00:01:22,765
It's not bad for a COVID baby.
25
00:01:22,965 --> 00:01:24,921
It means a lot for me
to be in this competition.
26
00:01:25,121 --> 00:01:26,797
I thought
I was going home today.
27
00:01:26,997 --> 00:01:29,910
I was ready for it, I was just
like, I did not do the best,
28
00:01:30,110 --> 00:01:32,146
I don't feel the best,
I hate myself right now.
29
00:01:32,346 --> 00:01:33,506
When I do get into situations
30
00:01:33,703 --> 00:01:35,339
where I'm not happy
with what I've done,
31
00:01:35,539 --> 00:01:36,616
I pick myself apart.
32
00:01:36,816 --> 00:01:40,009
- We all respect you so much.
- 100%.
33
00:01:40,209 --> 00:01:42,129
You are a... Fuck, I’m gonna
get down on my knees
34
00:01:42,165 --> 00:01:44,041
for you and not to,
and not to suck you off.
35
00:01:44,241 --> 00:01:46,157
You sure!?
36
00:01:46,357 --> 00:01:48,991
I do not want to ever be
in the bottom with you.
37
00:01:49,191 --> 00:01:50,468
Never. None of us.
38
00:01:50,668 --> 00:01:53,821
I may bottom for you but I don't want
to be in the bottom with you.
39
00:01:54,021 --> 00:01:56,016
I think I needed to feel
like I was going to lose
40
00:01:56,216 --> 00:01:59,130
it all to bring me back here.
41
00:01:59,330 --> 00:02:01,325
- You’re a star.
- Wake the fuck up, Kween.
42
00:02:01,525 --> 00:02:03,840
This is what you wanted.
Stand the fuck up and do this.
43
00:02:04,040 --> 00:02:06,195
Because I’m Kween Kong, I'm
Kween-motherfucking-Kong.
44
00:02:06,395 --> 00:02:08,195
Enough of the, like,
bullshit and the sadness.
45
00:02:08,351 --> 00:02:11,744
- Congratulations!
- Yeah! To Spankie!
- Oh, my God.
46
00:02:14,059 --> 00:02:17,373
I’m fucking
mind blown. Like...
47
00:02:20,087 --> 00:02:22,561
To being at the bottom and
to go to the top, it's really-
48
00:02:22,761 --> 00:02:24,597
I'm just blown away,
so I'm so grateful.
49
00:02:24,797 --> 00:02:28,110
But like, honestly, you two
were absolutely incredible.
50
00:02:28,310 --> 00:02:30,186
Oh, absolutely, I agree.
51
00:02:30,386 --> 00:02:31,503
There's no denying that,
52
00:02:31,703 --> 00:02:33,020
- But I have one question.
- Yes.
53
00:02:33,220 --> 00:02:35,351
Where is RuPaul's trailer?
'cause I need a suck her off
54
00:02:35,375 --> 00:02:39,087
because if I get robbed one
more fucken time!
55
00:02:39,287 --> 00:02:40,884
I’m happy for Spankie winning.
56
00:02:41,084 --> 00:02:44,995
This is so magical.
But I've had no wins.
57
00:02:45,195 --> 00:02:46,392
I've been so close.
58
00:02:46,592 --> 00:02:48,189
Maybe third time's
a charm, who knows.
59
00:02:48,389 --> 00:02:50,344
Always the bridesmaid,
never the bride.
60
00:02:50,544 --> 00:02:52,864
And now I feel like I'm gonna
be uninvited for the wedding.
61
00:02:54,775 --> 00:02:59,405
Look out, everyone, next week.
Next week, it's mine.
62
00:02:59,605 --> 00:03:01,042
Judges see what I'm doing
63
00:03:01,242 --> 00:03:02,798
and they're giving
me ten out of ten.
64
00:03:02,998 --> 00:03:05,233
I feel like I'm a bingo
in a community hall,
65
00:03:05,433 --> 00:03:08,028
and I'm like, "Oh, I'm gonna
get the $50 full house."
66
00:03:08,228 --> 00:03:09,465
I know that I need to just
67
00:03:09,665 --> 00:03:11,660
maintain that standard and win.
68
00:03:13,177 --> 00:03:15,572
They said queens Down Under
our tucks are tight...
69
00:03:15,772 --> 00:03:18,367
Not there! Not there!
70
00:03:21,640 --> 00:03:22,800
The winner of RuPaul's
71
00:03:22,837 --> 00:03:24,753
Drag Race Down Under
will receive
72
00:03:24,953 --> 00:03:29,104
a year's supply of cosmetics
from Anastasia Beverly Hills
73
00:03:29,304 --> 00:03:33,216
and a cash prize of $50,000,
74
00:03:33,416 --> 00:03:36,329
courtesy of our mate at Samsung.
75
00:03:36,529 --> 00:03:39,403
Tonight, with Michelle
Visage, Rhys Nicholson,
76
00:03:39,603 --> 00:03:41,239
and our extra
special guest stars,
77
00:03:41,439 --> 00:03:43,674
Chris Parker and Urzila Carlson.
78
00:03:53,294 --> 00:03:55,011
Winners.
79
00:03:55,211 --> 00:03:58,763
Walking into the Werkroom
this week, I'm feeling great.
80
00:03:58,963 --> 00:04:01,996
I feel like maybe
my outfit saved me.
81
00:04:02,196 --> 00:04:03,752
- Yeah.
- It was amazing.
82
00:04:03,952 --> 00:04:05,868
First week, I was in the top,
second week,
83
00:04:06,068 --> 00:04:08,702
I was in the bottom,
not a cute place to be.
84
00:04:08,902 --> 00:04:11,177
You know, I'm just really
excited to see what the next
85
00:04:11,377 --> 00:04:12,774
challenge is and crack it up.
86
00:04:12,974 --> 00:04:14,054
- Yeah.
- Yeah. I love that.
87
00:04:14,211 --> 00:04:18,362
No matter what is thrown at me,
I'm not going to get in my head.
88
00:04:18,562 --> 00:04:19,799
G'day, g'day, g'day.
89
00:04:19,999 --> 00:04:22,514
Here we go, come on.
90
00:04:23,951 --> 00:04:26,346
- Ladykins.
- Morning.
91
00:04:26,546 --> 00:04:29,499
You know, being a drag queen
is hard work, right?
92
00:04:29,699 --> 00:04:30,497
Yeah.
93
00:04:30,697 --> 00:04:33,212
I mean, who here
is ever broken a nail?
94
00:04:33,412 --> 00:04:35,287
Or have you ever
flooded your basement?
95
00:04:35,487 --> 00:04:36,605
- All the time.
- Ohh.
96
00:04:36,805 --> 00:04:39,279
Listen, it's nothing
to be ashamed of.
97
00:04:39,479 --> 00:04:44,748
But sometimes you just need
a a handyman or two
98
00:04:44,948 --> 00:04:47,422
to give you a helping nudge,
do you know what I mean?
99
00:04:47,622 --> 00:04:49,737
- Ooh.
- Yeah.
100
00:04:49,937 --> 00:04:52,692
Oh, pit crew.
101
00:04:54,648 --> 00:04:59,358
- Oh, wow.
- Oh, my fucking God.
102
00:04:59,558 --> 00:05:01,753
- My God.
- Hello.
103
00:05:01,953 --> 00:05:05,345
The hats were probably not
only hard thing in the room.
104
00:05:05,545 --> 00:05:07,541
The flavour. Oh.
105
00:05:09,816 --> 00:05:10,934
Buffet.
106
00:05:11,134 --> 00:05:15,724
You literally just give me
all of them, I'm easy.
107
00:05:15,924 --> 00:05:17,720
Now, for today's mini challenge
108
00:05:17,920 --> 00:05:20,155
we're going
to play a little game
109
00:05:20,355 --> 00:05:25,344
called tools of the trade.
110
00:05:25,544 --> 00:05:28,178
Now, each of these hot mens’s
111
00:05:28,378 --> 00:05:33,806
has essential drag tool
stuffed in his shorts.
112
00:05:34,006 --> 00:05:37,798
Now to play the game,
first I will name a drag tool,
113
00:05:37,998 --> 00:05:40,473
then you'll take turns
guessing which one
114
00:05:40,673 --> 00:05:43,187
of our tradees
is packing that tool.
115
00:05:43,387 --> 00:05:46,740
Yeah. The queen with
116
00:05:46,940 --> 00:05:51,051
the most correct
guesses wins. All right?
117
00:05:51,251 --> 00:05:53,247
Let's go.
118
00:05:56,201 --> 00:05:57,677
Right.
Look at Minnie Cooper.
119
00:05:57,877 --> 00:06:00,552
Now... she is freaking
speechless.
120
00:06:02,947 --> 00:06:05,701
This is wet dream in the making.
121
00:06:05,901 --> 00:06:09,373
We are looking
for a curling iron.
122
00:06:11,649 --> 00:06:13,129
-I'm gonna go with number five-
-Five.
123
00:06:13,205 --> 00:06:14,205
Please.
124
00:06:14,403 --> 00:06:15,800
Number five, show us
125
00:06:16,000 --> 00:06:19,153
- what you are packing.
- Ooh. Mm.
126
00:06:22,666 --> 00:06:25,380
- Ahh.
- Ohh
127
00:06:25,580 --> 00:06:30,170
Pantyhose.
He's packing hose.
128
00:06:30,370 --> 00:06:34,601
Get yourself dressed,
you look like a slut.
129
00:06:34,801 --> 00:06:39,191
This time we are looking
for a hair dryer.
130
00:06:39,391 --> 00:06:41,111
Yeah, oh, you're touching
yourself all over?
131
00:06:41,267 --> 00:06:42,521
I mean, that's how I get
in touch...
132
00:06:42,545 --> 00:06:43,902
- with my psychic.
- Okay.
133
00:06:44,102 --> 00:06:45,302
- It is...
- Well, girl do what
134
00:06:45,339 --> 00:06:46,736
you gots to do.
135
00:06:46,936 --> 00:06:50,049
I am gonna go
with number... eight.
136
00:06:50,249 --> 00:06:51,606
Hello number eight.
137
00:06:51,806 --> 00:06:54,161
What's in your toolbox,
number eight?
138
00:06:57,394 --> 00:06:59,948
Oh, my goodness!
139
00:07:00,148 --> 00:07:02,188
Oh, you're psychic!
It's spooky.
140
00:07:04,020 --> 00:07:07,653
Yes. Number eight,
drop those damn shorts.
141
00:07:07,853 --> 00:07:09,529
Oh.
142
00:07:09,729 --> 00:07:13,640
This time, we are looking
for electric clippers.
143
00:07:13,840 --> 00:07:15,636
Use your psychic powers.
144
00:07:15,836 --> 00:07:17,033
I think four.
145
00:07:17,233 --> 00:07:19,229
I'm gonna go with seven.
146
00:07:21,065 --> 00:07:25,935
- Oh. Oh.
- Oh, my goodness.
147
00:07:26,135 --> 00:07:28,170
This time we are looking for
148
00:07:28,370 --> 00:07:32,162
the drag queen essential...
makeup brushes.
149
00:07:32,362 --> 00:07:37,950
- Um, gonna go with number ten.
- Hello, number ten.
150
00:07:38,150 --> 00:07:41,423
Oh. Oh, my God.
151
00:07:41,623 --> 00:07:45,894
This time,
we are looking for a mirror.
152
00:07:46,094 --> 00:07:51,482
A mirror.
I'm feeling... number nine.
153
00:07:51,682 --> 00:07:56,233
Show us what you have
in your toolbox, number nine.
154
00:07:57,750 --> 00:08:00,104
Oh, my goodness.
155
00:08:00,304 --> 00:08:02,140
- This bitch.
- I've got the gift.
156
00:08:02,340 --> 00:08:04,495
I'll take your readings
after the show.
157
00:08:04,695 --> 00:08:09,166
This time, we are
looking for a hair brush.
158
00:08:09,366 --> 00:08:13,117
- Oh.
- Where is the hair brush?
159
00:08:13,317 --> 00:08:15,872
- Psychic detective.
- I’m going to say number four.
160
00:08:16,072 --> 00:08:19,863
Let's see what you got.
161
00:08:20,063 --> 00:08:21,261
Oh, my goodness.
162
00:08:21,461 --> 00:08:25,691
Let's see the whole thing.
Yeah. Oh, my goodness.
163
00:08:25,891 --> 00:08:30,002
Oh, my God.
I saw the hair bush. Ah.
164
00:08:30,202 --> 00:08:32,078
I mean, numbers
is your game, isn't it?
165
00:08:32,278 --> 00:08:34,314
- It-it is.
- It's in the name, darling.
166
00:08:34,514 --> 00:08:39,942
- Uh, um... Eh.
- It's only an hour show, um.
167
00:08:40,142 --> 00:08:43,974
Yeah, I know.
Sorry, sorry, sorry.
168
00:08:44,174 --> 00:08:46,289
Pomara is taking
the longest time.
169
00:08:46,489 --> 00:08:48,365
All right, the hair brush, Ru...
170
00:08:48,565 --> 00:08:50,560
- Yeah.
- …is in...
171
00:08:52,556 --> 00:08:55,071
- Oh, my...
- Oh, my gosh.
172
00:08:55,271 --> 00:08:58,544
- And that's our show.
- See you next week.
173
00:08:58,744 --> 00:09:00,704
If you can’t love yourself,
how the hell you gonna
174
00:09:00,779 --> 00:09:03,932
love somebody else.
Bye, everybody.
175
00:09:04,132 --> 00:09:06,846
Ah, uh, it is number one.
176
00:09:07,046 --> 00:09:09,361
Number one. Sean, drop...
177
00:09:09,561 --> 00:09:14,191
It's not, it's not.
It’s the hair spray.
178
00:09:14,391 --> 00:09:15,868
Hair spray.
179
00:09:16,068 --> 00:09:18,742
And she still gets the wrong,
disrespectful.
180
00:09:18,942 --> 00:09:23,093
Ladykins,
you're all intuitively psychic.
181
00:09:23,293 --> 00:09:26,327
The winner of today's
mini challenge is...
182
00:09:28,083 --> 00:09:29,083
Molly Poppinz.
183
00:09:32,434 --> 00:09:33,831
Molly, you've won
184
00:09:34,031 --> 00:09:37,822
a cash prize of $5,000.
185
00:09:38,022 --> 00:09:40,537
Oh, my God! Yes.
186
00:09:40,737 --> 00:09:43,251
Courtesy of our friends at Bonds.
187
00:09:43,451 --> 00:09:46,804
Oh. Thank you, Bonds.
188
00:09:47,004 --> 00:09:51,394
Now is the time where I seduce
her and get my half.
189
00:09:51,594 --> 00:09:56,304
Now, racers, the next drag
superstar really needs to know
190
00:09:56,504 --> 00:09:59,178
her way around a microphone.
191
00:09:59,378 --> 00:10:00,815
So, for this week's
Maxi challenge
192
00:10:01,015 --> 00:10:02,332
you'll be working in pairs
193
00:10:02,532 --> 00:10:06,842
as you co-host
a Down Under drag brunch.
194
00:10:07,042 --> 00:10:11,433
- Ooh.
- Sponsored by The Star.
195
00:10:11,633 --> 00:10:14,347
I love me some drag brunch.
196
00:10:14,547 --> 00:10:16,463
This is the challenge for me.
I’m so excited.
197
00:10:16,663 --> 00:10:20,534
Each pair will have just five
minutes to win over the judges.
198
00:10:20,734 --> 00:10:26,322
Your fellow queens plus
our extra special guest judge,
199
00:10:26,522 --> 00:10:28,598
Urzila Carlson.
200
00:10:28,798 --> 00:10:30,514
I’m so excited to see
her on the runway,
201
00:10:30,714 --> 00:10:33,188
and she’s absolutely hi-larious.
202
00:10:33,388 --> 00:10:37,579
You can roast, toast or tell
jokes, just as long as you
203
00:10:37,779 --> 00:10:43,487
put the T in enter-taint-ment.
#DragRaceDownUnder.
204
00:10:43,687 --> 00:10:44,884
Now, Molly Poppinz,
205
00:10:45,084 --> 00:10:47,199
as the winner
of today's mini challenge
206
00:10:47,399 --> 00:10:52,827
you get to choose your partner
and then assign the other pairs.
207
00:10:53,027 --> 00:10:56,181
Shit.
208
00:10:56,381 --> 00:10:57,977
So, who do you
choose for yourself?
209
00:10:58,177 --> 00:10:59,377
I'm going to go with my little
210
00:10:59,414 --> 00:11:01,130
Hobbit sis over
here, Hanna Conda.
211
00:11:01,330 --> 00:11:03,885
- Aww.
- Yeah.
212
00:11:04,085 --> 00:11:06,559
I picked Hannah 'cause
she's a funny bitch, right?
213
00:11:06,759 --> 00:11:09,713
And she has been in the top
two weeks in a row.
214
00:11:09,913 --> 00:11:12,786
So, I know she is a strong
competitor to have on my team.
215
00:11:12,986 --> 00:11:16,059
So, who do you want
to pair with Minnie Cooper?
216
00:11:16,259 --> 00:11:17,417
With Minnie Cooper...
217
00:11:17,617 --> 00:11:20,530
Like, I could play
it strategically
218
00:11:20,730 --> 00:11:22,087
or I could play nice.
219
00:11:22,287 --> 00:11:24,083
I'm going to give Kween Kong.
220
00:11:24,283 --> 00:11:26,079
Oh, it’s amazing.
221
00:11:26,279 --> 00:11:31,508
But I've waited so long to be
here and have this opportunity.
222
00:11:31,708 --> 00:11:33,823
Miss Congeniality
out the window,
223
00:11:34,023 --> 00:11:37,375
I don't care at this point.
I'm here to win.
224
00:11:37,575 --> 00:11:40,689
Okay, so, who will you
pair with Beverly Kills.
225
00:11:40,889 --> 00:11:43,283
Well, two yellow shirts,
they're standing there,
226
00:11:43,483 --> 00:11:44,800
they're nice and good.
227
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Youse go well together.
228
00:11:46,038 --> 00:11:47,954
- I like you, sister.
- Yeah, let's do it, girl.
229
00:11:48,154 --> 00:11:53,582
Look, Molly has uh given
off this quiet little demeanour
230
00:11:53,782 --> 00:11:57,334
of like,
I'm Molly... Boo... I've got a mullet.
231
00:11:57,534 --> 00:12:00,328
But... I see you, bitch.
232
00:12:00,528 --> 00:12:01,925
I know what you doing.
233
00:12:02,125 --> 00:12:04,120
Keep taking the guesswork
out of everything.
234
00:12:04,320 --> 00:12:05,517
Yeah!
235
00:12:05,717 --> 00:12:08,910
That means Spankie Jackzon
is with Yuri Guaii.
236
00:12:09,110 --> 00:12:12,463
I am a little concerned because
we did just have the acting
237
00:12:12,663 --> 00:12:17,333
challenge in week two, and that
wasn't Yuri's strongest point.
238
00:12:17,533 --> 00:12:20,526
I do feel like Molly
did sabo me a little bit.
239
00:12:20,726 --> 00:12:22,402
Later today
you'll have the chance
240
00:12:22,602 --> 00:12:24,478
to preview your material,
241
00:12:24,678 --> 00:12:25,875
with Rhys Nicholson
242
00:12:26,075 --> 00:12:28,869
and stand-up comedian...
Chris Parker.
243
00:12:29,069 --> 00:12:31,703
Oh, my God.
244
00:12:31,903 --> 00:12:35,216
Racers, start your engines
245
00:12:35,416 --> 00:12:38,170
and may the best
drag queen... win!
246
00:12:46,393 --> 00:12:48,469
Ah, bitch, here we go.
247
00:12:48,669 --> 00:12:52,979
This week's challenge is
a comedy hosting drag brunch.
248
00:12:53,179 --> 00:12:54,696
Thank you for picking me.
249
00:12:54,896 --> 00:12:57,370
Honestly, Hannah, I have
adored you for like so long.
250
00:12:57,570 --> 00:12:59,582
You're fucking funny little
fucking firecracker, right?
251
00:12:59,606 --> 00:13:02,046
Yeah, we're little firecrackers!
I pride myself in being quite
252
00:13:02,121 --> 00:13:04,755
the funny person and she picked
me for a comedy challenge.
253
00:13:04,955 --> 00:13:06,032
So, I'm like, "Oh, my God.
254
00:13:06,232 --> 00:13:07,925
I hope I can deliver
next this little bitch."
255
00:13:07,949 --> 00:13:11,661
Hosting is like for me it's just
all about just being natural.
256
00:13:11,861 --> 00:13:13,274
- Yeah.
- You don't want it to be like
257
00:13:13,298 --> 00:13:14,631
script, script,
script, script, script,
258
00:13:14,655 --> 00:13:16,335
- 'cause it never feels real.
- Absolutely.
259
00:13:16,491 --> 00:13:18,327
We think we're funny on the fly.
260
00:13:18,527 --> 00:13:20,283
It is a hosting
challenge, right?
261
00:13:20,483 --> 00:13:21,999
It's not a stand-up challenge.
262
00:13:22,199 --> 00:13:25,233
So, we want to have the jokes
in there but feel authentic
263
00:13:25,433 --> 00:13:26,510
and natural as well.
264
00:13:26,710 --> 00:13:27,950
- I have to ask though...
- Yes.
265
00:13:28,107 --> 00:13:29,304
The elephant in the room.
266
00:13:29,504 --> 00:13:31,859
What did you call me?
267
00:13:32,059 --> 00:13:33,895
Was there any
strategy with this pairings?
268
00:13:34,095 --> 00:13:37,407
- Like, honestly, yes.
- I can hear you, bitch.
269
00:13:39,324 --> 00:13:41,200
I have noticed that
all of the other pairings
270
00:13:41,400 --> 00:13:42,893
are kind of like,
we're all polar opposites,
271
00:13:42,917 --> 00:13:45,311
was that intentional?
272
00:13:45,511 --> 00:13:48,864
I'm a Pisces and I don't deal
well with confrontation
273
00:13:49,064 --> 00:13:51,219
and all the eyes are on me.
274
00:13:51,419 --> 00:13:53,015
I kind of wanted to
level it out because
275
00:13:53,215 --> 00:13:55,330
I didn't want two powerhouses
on the same team.
276
00:13:55,530 --> 00:13:58,723
I see, so, you're
the sabo bitch of the season.
277
00:13:58,923 --> 00:14:00,400
- You could say.
- So, you're saying
278
00:14:00,600 --> 00:14:02,835
that each pair is one strong
person and one weak person?
279
00:14:03,035 --> 00:14:04,368
I'm not saying that
but I'm saying that…
280
00:14:04,392 --> 00:14:05,392
- She is.
- …each pairing.
281
00:14:05,590 --> 00:14:08,304
- She fucking is.
- I mean, I mean.
282
00:14:09,741 --> 00:14:12,854
Is that why you put Hannah with
you so that you can look better?
283
00:14:13,054 --> 00:14:15,449
Oh, like...
284
00:14:15,649 --> 00:14:18,123
You're all hateful,
you’re all fucking hateful.
285
00:14:18,323 --> 00:14:19,920
Obviously, she picked Hannah
286
00:14:20,120 --> 00:14:22,116
because Hannah
is one of the funniest.
287
00:14:22,914 --> 00:14:24,949
But then maybe
it might bite her in the ass.
288
00:14:25,149 --> 00:14:28,582
- Ohh.
- She might outshine Molly.
289
00:14:28,782 --> 00:14:29,822
What I'm getting from that
290
00:14:29,860 --> 00:14:33,172
is really you just
intended to sabotage Spankie.
291
00:14:33,372 --> 00:14:35,887
Oh, I mean,
you're saying that, girl.
292
00:14:36,087 --> 00:14:38,561
You just said,
one loud, one quiet.
293
00:14:38,761 --> 00:14:40,733
If I really wanted to sabotage
you, could have put you
294
00:14:40,757 --> 00:14:41,994
with Minnie after last week
295
00:14:42,194 --> 00:14:44,429
that would have been
a fun pairing.
296
00:14:44,629 --> 00:14:47,543
Don't underestimate
New Zealand queens, honestly.
297
00:14:47,743 --> 00:14:50,976
- Ooh. Okay.
- I'm here to play.
298
00:14:51,176 --> 00:14:53,251
So, like, don't fucking
sleep on me.
299
00:14:53,451 --> 00:14:57,562
Are you saying that Spankie
is the quiet one?
300
00:14:57,762 --> 00:15:01,953
Obviously, I'm a bit shy,
and reserved,
301
00:15:02,153 --> 00:15:04,707
and speaking isn't
my strongest suit,
302
00:15:04,907 --> 00:15:07,901
but I'm happy to be working
with Spankie again.
303
00:15:08,101 --> 00:15:11,773
I don't know if she's that happy
to be teamed up with me.
304
00:15:11,973 --> 00:15:14,247
Yeah, I'm not very impressed,
to be honest,
305
00:15:14,447 --> 00:15:16,163
and it's nothing
against you at all,
306
00:15:16,363 --> 00:15:19,038
I think that she put us
together to trip me up...
307
00:15:19,238 --> 00:15:20,238
-Yeah.
308
00:15:20,275 --> 00:15:23,269
Because that would be one-
one, each, and so she would try
309
00:15:23,469 --> 00:15:25,189
to take out one of her biggest
competitions,
310
00:15:25,305 --> 00:15:27,221
but I ain't not going home.
311
00:15:27,421 --> 00:15:29,097
It's all right, we can do this.
312
00:15:29,297 --> 00:15:33,488
The past year I have been,
hosting gigs, hopefully
313
00:15:33,688 --> 00:15:37,240
I can apply everything
I've learnt to this challenge.
314
00:15:38,438 --> 00:15:43,467
So, we'll talk about ourselves.
We can roast one another.
315
00:15:43,667 --> 00:15:45,822
Yeah, because I got
something for you.
316
00:15:46,022 --> 00:15:50,213
Only thing that's flatter than
your hair is that ass.
317
00:15:50,413 --> 00:15:52,967
Wow!
318
00:15:53,167 --> 00:15:55,323
I don't know
if they’re ready for this
319
00:15:55,523 --> 00:15:59,115
because the Kiwi queens
are like gonna come through.
320
00:16:01,949 --> 00:16:04,703
Let's get it down and sorted.
321
00:16:04,903 --> 00:16:07,098
Both Pomara and I have been
saved two weeks in a row,
322
00:16:07,298 --> 00:16:09,653
that means we've
got something to prove.
323
00:16:09,853 --> 00:16:12,886
So straight off the bat,
what is a local drag brunch
324
00:16:13,086 --> 00:16:14,326
look like Pomara Fifth's house?
325
00:16:14,404 --> 00:16:16,044
- It's very funny, it's very camp.
- Camp.
326
00:16:16,120 --> 00:16:17,637
I see...
I'm very off cuff.
327
00:16:17,837 --> 00:16:18,634
Mm-hmm.
328
00:16:18,834 --> 00:16:21,548
So, I'm like look and
observe kind of comedy.
329
00:16:21,748 --> 00:16:25,381
Straight away I realise,
Pomara Fifth and Beverly Kills
330
00:16:25,581 --> 00:16:28,294
is not a winning
combination at all.
331
00:16:28,494 --> 00:16:29,708
- I'm the opposite, like…
- Yes.
332
00:16:29,732 --> 00:16:32,132
…I need to have my, my script
ready and I write my own jokes,
333
00:16:32,327 --> 00:16:34,242
I am a planner,
I know that about me.
334
00:16:34,442 --> 00:16:38,394
I think if we can make room,
we, we have some set up jokes
335
00:16:38,594 --> 00:16:40,390
as well as room
for off the cuff.
336
00:16:40,590 --> 00:16:43,104
Oh, my God, we're really going
to have to compromise here.
337
00:16:43,304 --> 00:16:46,018
The thing that we have at every
single drag brunch back home,
338
00:16:46,218 --> 00:16:49,012
- Here's to you.
- Here's to you.
339
00:16:49,212 --> 00:16:51,367
I love my girl Pomara.
It just so happens.
340
00:16:51,567 --> 00:16:53,407
- It just so happens.
- That we might disagree.
341
00:16:53,563 --> 00:16:56,716
- That we might disagree.
- But... Then fuck me.
342
00:16:56,916 --> 00:17:01,506
- And then fuck me.
- Hey. Do we like it?
343
00:17:01,706 --> 00:17:03,182
Not as funny as I thought.
344
00:17:03,382 --> 00:17:07,494
Working with her
is proving to be a struggle.
345
00:17:11,845 --> 00:17:13,880
- Hey, girls.
- Hello, kids.
346
00:17:14,080 --> 00:17:15,360
I've just come to ask for a loan
347
00:17:15,398 --> 00:17:18,471
since you won some money.
348
00:17:18,671 --> 00:17:20,706
- How is your team going?
- Yeah, good, babes.
349
00:17:20,906 --> 00:17:22,466
And we'd like to know
what you're doing.
350
00:17:22,623 --> 00:17:24,823
We are definitely working
around white privilege, being,
351
00:17:24,938 --> 00:17:28,849
you know, person of colour
with a generation X cisgendered
352
00:17:29,049 --> 00:17:30,569
white drag queen, you know
what I mean,
353
00:17:30,766 --> 00:17:31,766
like the dynamic of that
354
00:17:31,963 --> 00:17:33,017
and what that
kind of feels like.
355
00:17:33,041 --> 00:17:34,973
The beauty and the thing that's
going to work with our set
356
00:17:34,997 --> 00:17:36,953
is how different we are,
that conversation
357
00:17:37,153 --> 00:17:38,869
is such a strange
conversation in society.
358
00:17:39,069 --> 00:17:40,306
- Yeah.
- And to me,
359
00:17:40,506 --> 00:17:42,078
to laugh at that kind of stuff
is important,
360
00:17:42,102 --> 00:17:43,619
because it sends a message.
361
00:17:43,819 --> 00:17:46,253
I don't wanna overstep the mark
but I feel that like drag
362
00:17:46,453 --> 00:17:49,806
has been rife with racism
and especially in Australia
363
00:17:50,006 --> 00:17:53,558
how casually and normalised
racism is in our communities.
364
00:17:53,758 --> 00:17:55,730
It's something that I've been
fighting against, you know,
365
00:17:55,754 --> 00:17:57,989
like it's one of the few
queens of colour in Australia
366
00:17:58,189 --> 00:18:00,544
who's actually doing things
in mainstream spaces, like,
367
00:18:00,744 --> 00:18:03,258
it's difficult because there's
none of us in the space to
368
00:18:03,458 --> 00:18:05,271
have a conversation and,
you know, it's just done,
369
00:18:05,295 --> 00:18:07,050
you know,
and never at the table.
370
00:18:07,250 --> 00:18:10,004
And, you know,
I'm guilty of that as well,
371
00:18:10,204 --> 00:18:12,080
like I've played
into that before.
372
00:18:12,280 --> 00:18:16,112
Kween and Minnie’s brunch
set is talking a lot about race
373
00:18:16,312 --> 00:18:19,625
and racism within our community
and the idea of white privilege,
374
00:18:19,825 --> 00:18:22,618
and this does strike
something in me
375
00:18:22,818 --> 00:18:24,774
that I've been working a lot on,
376
00:18:24,974 --> 00:18:28,845
and trying to, to be a better
person, as a white person.
377
00:18:29,045 --> 00:18:30,961
I have appropriated cultures,
378
00:18:31,161 --> 00:18:33,795
you know, I've done
a show in kimonos,
379
00:18:33,995 --> 00:18:35,192
we did a pharaoh show,
380
00:18:35,392 --> 00:18:37,508
an Egyptian show
and we had braids
381
00:18:37,708 --> 00:18:40,701
and stuff like that, and I now
know and have been educated on
382
00:18:40,901 --> 00:18:43,495
because I have people
like you in my life.
383
00:18:43,695 --> 00:18:45,571
This situation
is difficult because
384
00:18:45,771 --> 00:18:48,245
personally, I love her,
you know, she's my sister,
385
00:18:48,445 --> 00:18:51,119
in this moment I'm
trying to hold space for her,
386
00:18:51,319 --> 00:18:53,075
and listen to her because
387
00:18:53,275 --> 00:18:55,111
I can see she's
not feeling the greatest,
388
00:18:55,311 --> 00:18:57,363
but I'm also thinking about
the people that she's hurt.
389
00:18:57,387 --> 00:19:00,061
In the, you know, we're trying
to pay tribute to your culture
390
00:19:00,261 --> 00:19:02,752
it's like how do you pay tribute
to a culture that's been stolen
391
00:19:02,776 --> 00:19:04,828
would you not then let
the people that come from that
392
00:19:04,852 --> 00:19:06,052
culture tribute it themselves.
393
00:19:06,129 --> 00:19:07,143
- Yeah, absolutely.
- You know what I mean?
394
00:19:07,167 --> 00:19:10,519
That's why I've leant into
exploring the anti-racism
395
00:19:10,719 --> 00:19:13,673
workshops and doing stuff like
that because I don't want to
396
00:19:13,873 --> 00:19:16,108
make those mistakes again.
It's about opening
397
00:19:16,308 --> 00:19:17,908
- the spotlight, it's about...
- Sharing.
398
00:19:17,944 --> 00:19:21,656
…yeah, sharing. Like,
I as a white person need to call
399
00:19:21,856 --> 00:19:24,251
myself into account
and it's my job to listen,
400
00:19:24,451 --> 00:19:28,083
take that on board
and figure out what I need to do.
401
00:19:28,283 --> 00:19:30,279
While I'd think that I'm
doing something good
402
00:19:30,479 --> 00:19:32,873
it doesn't negate the hurt
that I've passed on to people
403
00:19:33,073 --> 00:19:34,709
and the hurt that could come
404
00:19:34,909 --> 00:19:37,304
from me being
on a show like this.
405
00:19:37,504 --> 00:19:39,220
I know that I've made mistakes,
406
00:19:39,420 --> 00:19:43,292
and I own that,
whatever I can do, I will do.
407
00:19:43,492 --> 00:19:45,583
Most things about like,
you know, traditional dancing,
408
00:19:45,607 --> 00:19:47,283
especially in my culture,
it's ceremonial,
409
00:19:47,483 --> 00:19:48,683
my history is not written down
410
00:19:48,841 --> 00:19:50,281
I come from a line
of talking chiefs,
411
00:19:50,437 --> 00:19:52,513
they hold the knowledge
of where I come from…
412
00:19:52,713 --> 00:19:54,313
- Yeah.
- …through rite of passage tattoo
413
00:19:54,349 --> 00:19:55,909
or song and dance,
you know what I mean?
414
00:19:55,946 --> 00:19:58,540
It's like these are literal,
like, ways of life that we're…
415
00:19:58,740 --> 00:19:59,914
- Yeah.
- …you know, passing on.
416
00:19:59,938 --> 00:20:01,231
So, we don't forget
where we come from.
417
00:20:01,255 --> 00:20:02,612
In Samoa, in my language,
418
00:20:02,812 --> 00:20:05,127
we don't have a word for sorry,
there's no apologies,
419
00:20:05,327 --> 00:20:06,420
you know,
because it's not a word,
420
00:20:06,444 --> 00:20:08,336
you don't apologise
for something by just saying,
421
00:20:08,360 --> 00:20:09,640
I'm sorry,
you show you're sorry…
422
00:20:09,797 --> 00:20:10,835
- Yeah.
- …it's an action.
423
00:20:11,035 --> 00:20:13,166
This is the thing like people
are definitely able to seek
424
00:20:13,190 --> 00:20:15,425
forgiveness,
but you can't demand it.
425
00:20:15,625 --> 00:20:17,477
It's not about letting things go
it's about acknowledging
426
00:20:17,501 --> 00:20:20,016
what happened
and moving forward together
427
00:20:20,216 --> 00:20:21,469
and if the other people
aren't ready
428
00:20:21,493 --> 00:20:23,569
to move forward,
you have to respect that.
429
00:20:23,769 --> 00:20:25,102
And before we get
into this competition,
430
00:20:25,126 --> 00:20:26,698
I've been seeing the work
that you've been doing,
431
00:20:26,722 --> 00:20:28,482
I've been seeing how much
of an ally you are,
432
00:20:28,638 --> 00:20:30,091
and I know it's not
performative, you know,
433
00:20:30,115 --> 00:20:31,608
and I know you've
been supporting me a lot,
434
00:20:31,632 --> 00:20:33,428
you know, online for years.
435
00:20:33,628 --> 00:20:35,504
I think Hannah
has definitely learned
436
00:20:35,704 --> 00:20:36,824
from her mistakes, you know,
437
00:20:36,941 --> 00:20:38,657
and, I can't speak
for the communities
438
00:20:38,857 --> 00:20:41,811
that she has upset, but I can,
in this moment,
439
00:20:42,011 --> 00:20:45,164
being one of few queens of colour
in this competition, look at her
440
00:20:45,364 --> 00:20:46,364
and give her a realistic
441
00:20:46,482 --> 00:20:48,876
conversation about
what she's done.
442
00:20:49,076 --> 00:20:51,830
I, I just want to I say
a massive thank you for all
443
00:20:52,030 --> 00:20:55,702
the work that you do as well
because you do inspire us all
444
00:20:55,902 --> 00:20:57,099
to be better people,
445
00:20:57,299 --> 00:20:59,135
and thank you
for being such an inspiration,
446
00:20:59,335 --> 00:21:00,652
honestly, I love you so much.
447
00:21:00,852 --> 00:21:02,328
- You're amazing.
- I love you.
448
00:21:02,528 --> 00:21:04,165
-I'm gonna read ya down!
449
00:21:04,365 --> 00:21:07,039
Now they want the drama!
450
00:21:07,239 --> 00:21:09,434
Now they want the drama!
451
00:21:09,634 --> 00:21:12,507
- Hello.
- Hello!
452
00:21:12,707 --> 00:21:14,942
We had our time with
Chris Parker and Rhys Nicholson.
453
00:21:15,142 --> 00:21:16,898
So that's absolutely amazing.
454
00:21:17,098 --> 00:21:20,491
Spankie, Yuri,
this is Chris Parker, say hello.
455
00:21:20,691 --> 00:21:21,691
- Hello.
- How are you?
456
00:21:21,888 --> 00:21:23,565
- Nice to meet you.
- Nice to meet you.
457
00:21:23,765 --> 00:21:26,279
Chris Parker is an absolute
New Zealand legend,
458
00:21:26,479 --> 00:21:29,432
and Rhys Nicholson and
his one-liners are just delicious,
459
00:21:29,632 --> 00:21:32,307
and we just want to suck as much
knowledge out of these people
460
00:21:32,507 --> 00:21:35,101
as we possibly can,
without getting on my knees.
461
00:21:35,301 --> 00:21:37,017
Now, this is a comedy challenge,
462
00:21:37,217 --> 00:21:40,649
how are you two
feeling about it so far?
463
00:21:40,849 --> 00:21:43,084
- Feel... confident?
- Yes.
464
00:21:43,284 --> 00:21:45,040
- Yeah.
- That's so New Zealand.
465
00:21:45,240 --> 00:21:47,236
They'll be like, yeah,
I'm feeling... confident?
466
00:21:47,436 --> 00:21:48,689
And I'm going
to go up at the end.
467
00:21:48,713 --> 00:21:50,349
Yeah.
468
00:21:50,549 --> 00:21:51,962
It's a really hard thing to,
you know,
469
00:21:51,986 --> 00:21:54,301
like, stop doing that
because I'm always
470
00:21:54,501 --> 00:21:56,297
such in my head like
overthink everything.
471
00:21:56,497 --> 00:21:59,610
- Confidence on stage is fake…
- Yeah.
472
00:21:59,810 --> 00:22:01,327
…like so fake
it until you make it.
473
00:22:01,527 --> 00:22:04,400
Yeah, I like to tell myself,
they want me to succeed.
474
00:22:04,600 --> 00:22:06,835
So, don't worry,
don't feel like you're coming to
475
00:22:07,035 --> 00:22:08,113
- the lion's den.
- Yeah.
476
00:22:08,313 --> 00:22:10,468
Should we just kinda get into it
477
00:22:10,668 --> 00:22:11,985
and see what you've got so far?
478
00:22:12,185 --> 00:22:13,901
Okay, so, uh, ladies
and gentlemen
479
00:22:14,101 --> 00:22:17,773
welcome to the first
drag brunch, sluts with nuts.
480
00:22:17,973 --> 00:22:20,687
We have to start the day off
with some few house rules,
481
00:22:20,887 --> 00:22:23,201
the exits are here,
here, and here.
482
00:22:23,401 --> 00:22:24,401
Molly, are you listening?
483
00:22:24,599 --> 00:22:27,552
This is where you exit at
the end of this episode.
484
00:22:27,752 --> 00:22:30,347
We also have a few rules
about not touching the queens,
485
00:22:30,547 --> 00:22:31,943
unless your name
is Minnie Cooper,
486
00:22:32,143 --> 00:22:33,143
who hasn't been touched
487
00:22:33,301 --> 00:22:35,656
in so long when she opens
to lick, her asshole goes...
488
00:22:35,856 --> 00:22:39,368
Or it's more like...
489
00:22:39,568 --> 00:22:40,645
Yeah, good.
490
00:22:40,845 --> 00:22:45,475
And that's kind of where
we're at with that. Um...
491
00:22:45,675 --> 00:22:47,751
At the moment
we're saying drag brunch,
492
00:22:47,951 --> 00:22:49,826
I want to see like
Drag Race brunch.
493
00:22:50,026 --> 00:22:53,579
Yeah. It just needs
a little bit more, of you guys.
494
00:22:53,779 --> 00:22:55,814
In challenges like
this that we get to see
495
00:22:56,014 --> 00:22:57,694
who you are, and that's
what I want to see.
496
00:22:57,770 --> 00:23:00,365
- Yeah.
- I also love that it's a little
497
00:23:00,565 --> 00:23:02,520
- New Zealand duo here.
- Yeah.
498
00:23:02,720 --> 00:23:03,840
- What's Kiwi brunch?
- Yeah.
499
00:23:03,878 --> 00:23:06,073
…like, screw all these
Aussie girls.
500
00:23:06,273 --> 00:23:09,067
Working with Yuri
is differently progressing.
501
00:23:09,267 --> 00:23:12,100
I now see our pairing
is a bit of an advantage
502
00:23:12,300 --> 00:23:14,735
and the bottom line,
do not forget...
503
00:23:14,935 --> 00:23:16,451
- To bottom.
- To bottom.
504
00:23:16,651 --> 00:23:18,567
Much like bottoming,
it's all about preparation.
505
00:23:18,767 --> 00:23:21,641
Yeah. Hopefully, people
will feel our flavour.
- Bye, girls!
506
00:23:23,198 --> 00:23:26,351
- Hey.
- Hello.
507
00:23:26,551 --> 00:23:28,626
Feeling a little
nervous. Me and Hannah,
508
00:23:28,826 --> 00:23:30,186
we've come up with
some funny shit.
509
00:23:30,303 --> 00:23:33,217
I'm hoping that the mentors
agree with that.
510
00:23:33,417 --> 00:23:37,009
We are in New Zealand,
it is the home of Hobbiton.
511
00:23:38,087 --> 00:23:40,003
- What's the next bit?
- Um.
512
00:23:40,203 --> 00:23:41,803
Oh, this is going to be that
fucking edit
513
00:23:41,919 --> 00:23:42,919
where they're going...
514
00:23:44,913 --> 00:23:46,469
Oh, yes,
I've got a secret Molly.
515
00:23:46,669 --> 00:23:48,950
We're two little hobbits that
have just run away from set.
516
00:23:49,144 --> 00:23:51,299
Don't, don't worry, Hannah.
We're in disguise.
517
00:23:51,499 --> 00:23:53,734
I know, we shaved our toes.
518
00:23:53,934 --> 00:23:56,010
We got a whole bunch
of trolls here tonight.
519
00:23:57,647 --> 00:24:00,161
We're kind of not
really learning about you…
520
00:24:00,361 --> 00:24:01,734
- Yeah.
- …and I feel like at this point
521
00:24:01,758 --> 00:24:05,710
in the competition this is
a good opportunity to see you.
522
00:24:05,910 --> 00:24:08,743
Like, we both didn't initially
start out wanting
523
00:24:08,943 --> 00:24:10,899
to be drag queens,
like I wanted to be a priest
524
00:24:11,099 --> 00:24:12,935
for a really long time,
and I know that…
525
00:24:13,135 --> 00:24:14,412
- A what?
- …a priest.
526
00:24:14,612 --> 00:24:15,892
I was going to be a godly woman,
527
00:24:15,929 --> 00:24:17,605
you know,
and married to the big G-O-D.
528
00:24:17,805 --> 00:24:21,198
- Oh, my God.
- And, I wanted to be a clown.
529
00:24:21,398 --> 00:24:24,231
- I'm halfway there.
- What's changed?
530
00:24:24,431 --> 00:24:26,666
A priest and a clown walk
into a bar, like there's...
531
00:24:26,866 --> 00:24:27,880
- Yeah.
- Stuff there I think.
532
00:24:27,904 --> 00:24:29,101
Hello, yes.
533
00:24:29,301 --> 00:24:31,137
- Yeah.
- So funny. It's so much better
534
00:24:31,337 --> 00:24:32,817
than stuff we've already
heard before.
535
00:24:33,014 --> 00:24:34,014
Yeah.
536
00:24:34,052 --> 00:24:36,047
- You wanted to be a priest?
- Yes, girl.
537
00:24:36,247 --> 00:24:39,200
It was born out of a lot of like
trying to hide myself, I think.
538
00:24:39,400 --> 00:24:40,997
I've just never
heard that before.
539
00:24:41,197 --> 00:24:42,394
I want to hear that story.
540
00:24:42,594 --> 00:24:45,348
So, Rhys and Chris, they
want it more personal, they want
541
00:24:45,548 --> 00:24:48,262
to know us and we didn't think
about the challenge like that.
542
00:24:48,462 --> 00:24:50,777
And maybe that could be the key
in unlocking this door
543
00:24:50,977 --> 00:24:52,693
to go hey, this is Hannah Conda
544
00:24:52,893 --> 00:24:54,968
and this is why
she deserves a win.
545
00:24:55,168 --> 00:24:57,602
Welcome to Minnie
and Kong’s drag brunch.
546
00:24:57,802 --> 00:24:59,039
Are we feeling happy?
547
00:24:59,239 --> 00:25:00,037
- Yes.
- Yeah.
548
00:25:00,237 --> 00:25:01,594
Is everybody happy?
549
00:25:01,794 --> 00:25:02,928
- Yeah.
- Yes, stop yelling at me!
550
00:25:02,952 --> 00:25:04,205
- Much better.
- You got to talk loud like
551
00:25:04,229 --> 00:25:07,422
me, then you get attention.
552
00:25:07,622 --> 00:25:09,697
Right off the top,
I can see Chris looks really
553
00:25:09,897 --> 00:25:11,071
overwhelmed at how manic Minnie is
554
00:25:11,095 --> 00:25:12,615
coming in, because
she's super excited.
555
00:25:12,652 --> 00:25:16,483
The food is shit and everyone
dresses like shit.
556
00:25:16,683 --> 00:25:19,158
And I am very, like,
I hold my power.
557
00:25:19,358 --> 00:25:21,569
We need a little bit more
balance between the two of you.
558
00:25:21,593 --> 00:25:23,389
Yeah. Okay,
fair comment, I agree.
559
00:25:23,589 --> 00:25:27,780
Your energies bring out a very
interesting side to each other,
560
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
if that makes sense,
561
00:25:29,058 --> 00:25:33,009
like, just very contrasting
energies, so be aware of that…
562
00:25:33,209 --> 00:25:34,582
- Sure.
- …so, it's almost like bringing
563
00:25:34,606 --> 00:25:36,921
up just a little
bit of your volume,
564
00:25:37,121 --> 00:25:38,574
- and then just bring it down…
- Yeah, I agree.
565
00:25:38,598 --> 00:25:40,171
A little bit,
just a little bit of balance,
566
00:25:40,195 --> 00:25:42,430
but then also don't lose
what you are.
567
00:25:42,630 --> 00:25:45,464
I'm not surprised. I don't know,
but the energy is not,
568
00:25:45,664 --> 00:25:49,256
um, matching, and also gave us
some direction to maybe work
569
00:25:49,456 --> 00:25:52,090
with something that we didn't
necessarily know how to address.
570
00:25:53,448 --> 00:25:55,323
- Hi.
- Hey.
571
00:25:55,523 --> 00:25:57,399
Pomara, Beverly,
this is Chris Parker.
572
00:25:57,599 --> 00:25:59,435
- Hi.
- Hi. I'm familiar.
573
00:25:59,635 --> 00:26:00,952
How are you going as a team?
574
00:26:01,152 --> 00:26:02,468
- Yeah, we’re good.
- We're going
575
00:26:02,668 --> 00:26:04,028
well, like,
we called our team name
576
00:26:04,066 --> 00:26:07,458
Opposites Attract. As people,
like, we have different outputs
577
00:26:07,658 --> 00:26:08,738
and opinions on everything.
578
00:26:08,816 --> 00:26:10,428
Putting that in our
act and having fun with that.
579
00:26:10,452 --> 00:26:12,208
Like, I'm funny
and she's boring.
580
00:26:12,408 --> 00:26:13,408
Oh-oh!
581
00:26:13,446 --> 00:26:16,839
Excuse me, excuse me,
582
00:26:17,039 --> 00:26:18,795
we are a team,
we are here to work together.
583
00:26:18,995 --> 00:26:21,230
Hello, everyone,
welcome to drag brunch.
584
00:26:21,430 --> 00:26:22,986
Pomara, let's talk
about drag brunch.
585
00:26:23,186 --> 00:26:24,224
Why don't you go ahead?
586
00:26:24,424 --> 00:26:26,100
- What? Beverly...
- Mm-hmm.
587
00:26:26,300 --> 00:26:28,654
- …um, you stood on my line.
- I did sit on your line.
588
00:26:28,854 --> 00:26:30,028
- You did.
- Just take the line, girl.
589
00:26:30,052 --> 00:26:32,167
So, Beverly, what do you
find at drag brunch?
590
00:26:32,367 --> 00:26:34,802
Well, Pomara, I found that
the most important thing at
591
00:26:35,002 --> 00:26:36,518
drag brunch is to cater to
the people
592
00:26:36,718 --> 00:26:38,714
that we're here for...
593
00:26:38,914 --> 00:26:40,670
drunk white women.
594
00:26:40,870 --> 00:26:43,623
- Got me!
- Here we are!
595
00:26:43,823 --> 00:26:46,018
Pomara and I walked
through our jokes.
596
00:26:46,218 --> 00:26:48,972
And then finally we have
our gorgeous girls Yuri
597
00:26:49,172 --> 00:26:51,367
and Spankie in
our corner over here.
598
00:26:51,567 --> 00:26:54,960
- That was your line.
- That's why I said it.
599
00:26:55,160 --> 00:26:57,515
- I'm sorry.
- Oh, okay. You can...
600
00:26:57,715 --> 00:26:58,848
-You introduce and I'll-
-Yeah.
601
00:26:58,872 --> 00:26:59,910
Yeah, you go.
602
00:27:00,110 --> 00:27:03,143
At this current juncture
and time Pomara's face is
603
00:27:03,343 --> 00:27:04,939
driving me up the fucking wall.
604
00:27:05,139 --> 00:27:07,534
There's a toast we do back
home in Brisbane that, like,
605
00:27:07,734 --> 00:27:09,387
pretty much everyone
knows and it's like I kind
606
00:27:09,411 --> 00:27:11,685
of wanted to bring it to, like,
drag race as well. Um...
607
00:27:11,885 --> 00:27:12,885
I scrapped it.
608
00:27:13,043 --> 00:27:16,995
Okay. What are
you thinking of closing on?
609
00:27:17,195 --> 00:27:18,911
Well, see, we
haven't got a closer.
610
00:27:19,111 --> 00:27:20,867
I think something like that…
611
00:27:21,067 --> 00:27:23,381
- Yeah.
- …is a good closer.
612
00:27:23,581 --> 00:27:25,936
So, I guess, okay
great, that's awesome.
613
00:27:26,136 --> 00:27:30,127
And try not to, um,
undermine each other.
614
00:27:30,327 --> 00:27:32,123
The golden rule is to
try and make your scene
615
00:27:32,323 --> 00:27:33,483
partner look better than you.
616
00:27:33,641 --> 00:27:34,734
- Okay.
- So, we always say that
617
00:27:34,758 --> 00:27:36,690
because then you're both looking
out for each other, rather
618
00:27:36,714 --> 00:27:39,508
than trying to I guess outshine
who you're on stage with.
619
00:27:39,708 --> 00:27:41,321
Because you're working
together as a team.
620
00:27:41,345 --> 00:27:42,877
- I'd love to make you shine.
- We can do that.
621
00:27:42,901 --> 00:27:45,296
Support each other on stage,
support each other off stage,
622
00:27:45,496 --> 00:27:47,452
and everyone say love.
623
00:27:47,652 --> 00:27:49,168
Love.
624
00:27:49,368 --> 00:27:51,244
I tend to get a bit carried away
625
00:27:51,444 --> 00:27:53,324
especially with hosting
because that's my thing.
626
00:27:53,400 --> 00:27:57,072
So, hearing that I'll try
not to chuck a Minnie.
627
00:28:05,814 --> 00:28:07,054
Coming into the Werkroom today,
628
00:28:07,211 --> 00:28:10,125
Yuri is not here, he's got
a bit of an eye infection.
629
00:28:10,325 --> 00:28:13,438
He's had to go to A&E, which
is a little bit concerning.
630
00:28:13,638 --> 00:28:16,831
From what I know, she's,
like, determined to be back here
631
00:28:17,031 --> 00:28:18,667
to like kill this
challenge with me.
632
00:28:18,867 --> 00:28:21,022
I just hope that it doesn't
fuck with our chances of
633
00:28:21,222 --> 00:28:22,782
like doing a good
job of this challenge.
634
00:28:22,899 --> 00:28:25,333
Like, putting all the shit on
your face it's not going to be
635
00:28:25,533 --> 00:28:28,686
easy, but I'm sure she can make
it work out of anybody. She's
636
00:28:28,886 --> 00:28:30,403
an amazing makeup artist so...
637
00:28:30,603 --> 00:28:34,235
If she has to come back
here and we all paint
638
00:28:34,435 --> 00:28:37,269
a separate part of
her face, we'll do it…
639
00:28:37,469 --> 00:28:38,869
- I appreciate that.
- …we'll do it.
640
00:28:38,946 --> 00:28:40,941
I appreciate that.
Fingers crossed,
641
00:28:41,141 --> 00:28:44,933
it's all okay and he makes it
here with glitter and Jesus.
642
00:28:45,133 --> 00:28:47,488
- To Yuri.
- To Yuri.
643
00:29:14,313 --> 00:29:17,346
Welcome to the main stage of
RuPaul's Drag Race Down Under.
644
00:29:17,546 --> 00:29:20,819
Michelle Visage, have
you ever been to a drag brunch?
645
00:29:21,019 --> 00:29:23,693
Uh, actually,
I was born at a drag brunch.
646
00:29:23,893 --> 00:29:27,166
That's why you always
smell like mimosas.
647
00:29:27,366 --> 00:29:30,638
- Sweet talker.
- Rhys Nicholson,
648
00:29:30,838 --> 00:29:33,433
what do you like
to order at a drag brunch?
649
00:29:33,633 --> 00:29:35,553
Well, in Australia we
have these delicious things
650
00:29:35,668 --> 00:29:38,023
called Cock Sucking Cowboys.
651
00:29:38,223 --> 00:29:40,099
Is that a drink?
652
00:29:40,299 --> 00:29:44,689
Yeah, I think it's that, too.
653
00:29:44,889 --> 00:29:49,320
And the shellareous,
Urzila Carlson. Hello, darling.
654
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
- Hello.
- So, what's
655
00:29:50,677 --> 00:29:52,713
your favorite thing
about drag queens?
656
00:29:52,913 --> 00:29:55,747
Drag queens are magical
beings and I love being
657
00:29:55,947 --> 00:29:58,661
around them because they just
remind me that they're more men
658
00:29:58,861 --> 00:30:00,141
than I'll ever be,
and more woman
659
00:30:00,338 --> 00:30:03,331
than all ever have.
660
00:30:03,531 --> 00:30:05,566
This week, we challenged
our queens to be
661
00:30:05,766 --> 00:30:08,001
the hostesses with the mostesses
662
00:30:08,201 --> 00:30:10,716
at the Drag Brunch Down Under.
663
00:30:10,916 --> 00:30:15,227
Racers, start your engines
and may the best drag queen win.
664
00:30:20,895 --> 00:30:22,451
I hope you're are all hungry,
665
00:30:22,651 --> 00:30:25,605
because you're
about to get served.
666
00:30:25,805 --> 00:30:27,218
We're sitting on the
main stage and we're
667
00:30:27,242 --> 00:30:29,038
about to get started
with this brunch show.
668
00:30:29,238 --> 00:30:30,475
Yuri is nowhere to be found.
669
00:30:30,675 --> 00:30:32,630
I am so worried for them.
670
00:30:32,830 --> 00:30:35,185
First up, Beverly Kills
671
00:30:35,385 --> 00:30:40,534
and Pomara Fifth.
672
00:30:40,734 --> 00:30:41,734
Hello, everyone.
673
00:30:41,932 --> 00:30:43,488
My name is Beverly Kills.
674
00:30:43,688 --> 00:30:45,843
And my guys, gals
and non-binary pals,
675
00:30:46,043 --> 00:30:48,877
my name is Pomara Fifth.
676
00:30:49,077 --> 00:30:51,552
- And welcome to...
- Drag Brunch Down Under.
677
00:30:54,865 --> 00:30:56,421
We wanted to make
it a safe space for
678
00:30:56,621 --> 00:30:58,816
people who we feel
aren't represented...
679
00:30:59,016 --> 00:31:01,012
drunk white women.
680
00:31:02,369 --> 00:31:04,924
Now, looking at
us, you would think
681
00:31:05,124 --> 00:31:06,524
they're a bit
opposite, aren't they?
682
00:31:06,641 --> 00:31:08,676
- I'm sober.
- I'm drunk.
683
00:31:08,876 --> 00:31:12,029
- I'm Indigenous.
- I'm privileged.
684
00:31:13,187 --> 00:31:16,460
- I'm thin.
- And I'm a food enthusiast.
685
00:31:16,660 --> 00:31:18,735
Do we have any food
enthusiasts in the house?
686
00:31:18,935 --> 00:31:20,252
Raise your hand.
687
00:31:20,452 --> 00:31:22,408
We have the beautiful
Molly Poppinz
688
00:31:22,608 --> 00:31:23,924
and Hannah Conda here with us.
689
00:31:24,124 --> 00:31:27,796
Or as I like to call them, the
rejects from the Hobbit trilogy.
690
00:31:27,996 --> 00:31:31,589
#hobbitlivesmatter.
691
00:31:31,789 --> 00:31:34,662
We also have the
beautiful and effervescent
692
00:31:34,862 --> 00:31:38,814
Spankie Jackzon and... oh.
693
00:31:39,014 --> 00:31:41,129
Spankie Jackzon... By herself.
694
00:31:41,329 --> 00:31:43,324
Proving yet again
that drag brunch
695
00:31:43,524 --> 00:31:45,280
- is a safe space...
- For comfort.
696
00:31:45,480 --> 00:31:49,711
Ooh. Here's the thing,
everyone, is that drag
697
00:31:49,911 --> 00:31:51,587
fell into my life
kind of accidentally,
698
00:31:51,787 --> 00:31:55,220
and drag brunch has been a safe
place for me to be myself.
699
00:31:55,420 --> 00:31:59,212
And now that I'm here, I get to
look at one of my most favorite
700
00:31:59,412 --> 00:32:01,367
crossdressers
in the world and say,
701
00:32:01,567 --> 00:32:05,718
"Thank you so much,
Rhys Nicholson."
702
00:32:05,918 --> 00:32:09,071
Before we wrap up, I want to
bring to you a beautiful toast.
703
00:32:09,271 --> 00:32:11,307
Raise our glasses
high in the sky.
704
00:32:11,507 --> 00:32:13,422
Please repeat after us.
705
00:32:13,622 --> 00:32:16,256
- Here's to you...
- Here's to you...
706
00:32:16,456 --> 00:32:18,572
- here's to me...
- here's to me...
707
00:32:18,772 --> 00:32:21,092
- it just so happened...
- it just so happened...
708
00:32:21,286 --> 00:32:24,040
- that we do disagree...
- that we do disagree...
709
00:32:24,240 --> 00:32:26,954
- Well, fuck you...
- Well, fuck you...
710
00:32:27,154 --> 00:32:29,709
- well, fuck me.
- well, fuck me.
711
00:32:29,909 --> 00:32:32,144
- Goodbye.
- Goodbye, everyone.
712
00:32:32,344 --> 00:32:36,056
- God, I need a fucken hamburger...
- Oh, yeah, girl. I need a drink.
713
00:32:37,413 --> 00:32:39,409
Back from the doctor,
everything's all good.
714
00:32:39,609 --> 00:32:42,642
I can't see, but
I got some cream.
715
00:32:42,842 --> 00:32:45,955
No time to get ready,
but it's not gonna stop me.
716
00:32:46,155 --> 00:32:49,867
I am here to win. I'm not
leaving. I'm not leaving. No.
717
00:32:51,264 --> 00:32:54,578
Next, Hanna Conda
and Molly Poppinz.
718
00:32:56,534 --> 00:32:58,250
Yay.
719
00:32:58,450 --> 00:33:01,643
We are two little girls
in a regular size world
720
00:33:01,843 --> 00:33:05,435
and we're here
to serve you brunch. Wa!
721
00:33:07,351 --> 00:33:08,389
I'm Hannah Conda.
722
00:33:08,589 --> 00:33:09,589
And I'm Molly Poppinz.
723
00:33:09,627 --> 00:33:11,422
And we are thrilled
to be your host for
724
00:33:11,622 --> 00:33:13,778
a light little bit of
gay entertainment.
725
00:33:13,978 --> 00:33:16,612
And I think it's important we
establish a few ground rules.
726
00:33:16,812 --> 00:33:19,007
- Yes.
- Rule number one, drink up.
727
00:33:19,207 --> 00:33:20,883
You thirsty, little bottom.
728
00:33:21,083 --> 00:33:23,278
Because after all,
it's a bottomless brunch.
729
00:33:23,478 --> 00:33:26,072
I know. And being
a bottomless brunch is not
730
00:33:26,272 --> 00:33:28,348
an excuse for you to take
your pants off Spankie.
731
00:33:30,623 --> 00:33:33,976
In this journey, we have
actually discovered that we had
732
00:33:34,176 --> 00:33:36,770
some really bizarre career
choices before Drag.
733
00:33:36,970 --> 00:33:38,623
And I'd tell them,
what did you want to be?
734
00:33:38,647 --> 00:33:39,445
- I wanted to be a priest.
- What!
735
00:33:39,645 --> 00:33:41,321
What did you want to be, Molly?
736
00:33:41,521 --> 00:33:42,638
I wanted to be a clown.
737
00:33:42,838 --> 00:33:44,834
You're not far off.
738
00:33:46,311 --> 00:33:48,306
I've been wearing enough makeup.
739
00:33:48,506 --> 00:33:50,518
But I tell you Molly,
I was a little gay boy and I thought
740
00:33:50,542 --> 00:33:52,993
the only thing I would do
to save myself from
the fiery pits of hell
741
00:33:53,017 --> 00:33:55,651
was to marry myself
off to the big G-O-D.
742
00:33:55,851 --> 00:33:57,926
But the facade started to fall.
743
00:33:58,126 --> 00:34:01,519
And then I realised the Church
is pretty homoerotic, too.
744
00:34:01,719 --> 00:34:03,076
Think about Jesus, for instance.
745
00:34:03,276 --> 00:34:05,072
He got nailed to the
cross by three men.
746
00:34:05,272 --> 00:34:07,267
That's a party in
my book, Molly.
747
00:34:08,585 --> 00:34:09,705
Maybe I need to go to Church
748
00:34:09,902 --> 00:34:12,816
Hannah, and find some faith
if you know what I mean.
749
00:34:13,016 --> 00:34:14,692
But, Molly, I need
to know, as a clown,
750
00:34:14,892 --> 00:34:16,412
you've got to have
good balloon skills.
751
00:34:16,448 --> 00:34:17,845
What were your
balloon skills like?
752
00:34:18,045 --> 00:34:19,685
The only balloon I can
blow up is when I'm
753
00:34:19,802 --> 00:34:21,438
farting in my foreskin
after putting my
754
00:34:21,638 --> 00:34:27,385
meaty tuck in
At the end of the day,
755
00:34:27,585 --> 00:34:30,220
these crazy journeys
have taken us to Drag,
756
00:34:30,420 --> 00:34:32,734
to be amongst this
motley crew tonight.
757
00:34:32,934 --> 00:34:34,467
We should leave
them with one last thing.
758
00:34:34,491 --> 00:34:36,287
I wanna be priest
and a wanna be clown,
759
00:34:36,487 --> 00:34:38,642
walk into a gay bar...
760
00:34:38,842 --> 00:34:42,394
Well then.
The rest is herstory.
761
00:34:42,594 --> 00:34:43,672
- See you everybody.
- Bye.
762
00:34:43,872 --> 00:34:45,868
Enjoy your brunch.
763
00:34:54,250 --> 00:34:58,681
Next.
Kween Kong and Minnie Cooper.
764
00:34:58,881 --> 00:35:01,715
Ladies and gentlemen,
please welcome to the stage...
765
00:35:01,915 --> 00:35:05,547
- Kween Kong.
- Yay.
766
00:35:07,862 --> 00:35:10,217
Welcome to Minnie and
Kong's Drag Brunch.
767
00:35:10,417 --> 00:35:14,648
My name is Kween Kong
Jesus Christ...
768
00:35:14,848 --> 00:35:16,408
And I am Minnie Cooper!
769
00:35:16,484 --> 00:35:19,398
She's not even here,
and you can't shut her up.
770
00:35:19,598 --> 00:35:20,955
I am of Pacific descent.
771
00:35:21,155 --> 00:35:24,428
My mum is from Samoa
and my father is from Tonga.
772
00:35:24,628 --> 00:35:25,705
Which basically means,
773
00:35:25,905 --> 00:35:29,218
according to the latest census,
I have flat feet, diabetes,
774
00:35:29,418 --> 00:35:32,771
and a tendency to reproduce more
children than I can provide for.
775
00:35:34,208 --> 00:35:35,325
Thank you, government.
776
00:35:35,525 --> 00:35:37,760
Being of Pacific
descent, I tend to get
777
00:35:37,960 --> 00:35:39,836
mistaken for another
Pacific celebrity.
778
00:35:40,036 --> 00:35:41,512
Especially when I'm in drag.
779
00:35:41,712 --> 00:35:43,987
Dwayne, The Rock, Johnson.
780
00:35:44,187 --> 00:35:45,863
But speaking about
who looks like a rock,
781
00:35:46,063 --> 00:35:48,817
I think it might be time
to bring up my fabulous co host.
782
00:35:49,017 --> 00:35:54,765
Please make welcome to the stage
the super duper Minnie Cooper.
783
00:35:54,965 --> 00:35:57,280
The talent has finally arrived.
784
00:35:57,480 --> 00:36:00,034
- Lock her up. Lock her up. I'm joking.
- Well, you know what?
785
00:36:00,234 --> 00:36:02,509
I'm here for a good time.
Not a long time.
786
00:36:02,709 --> 00:36:05,269
- It's more than I can say for Faux Fur.
- Oh sis, rest in peace.
787
00:36:08,697 --> 00:36:11,890
Here at Minnie and Kong's Drag
Brunch, I do all the cooking.
788
00:36:12,090 --> 00:36:13,287
She does all the cleaning.
789
00:36:13,487 --> 00:36:15,602
And Minnie sits back
and watches. Why?
790
00:36:15,802 --> 00:36:17,798
Because she has white privilege.
791
00:36:19,235 --> 00:36:22,069
No, no. In all seriousness,
let's remember that Minnie
792
00:36:22,269 --> 00:36:24,504
let me speak first.
793
00:36:24,704 --> 00:36:26,899
Ladies and gentlemen,
Minnie Cooper, the Ally.
794
00:36:29,733 --> 00:36:34,124
Urzila Carlson, it is such a privilege
to meet such a hard working queen.
795
00:36:34,324 --> 00:36:39,752
The only thing that works harder
is Pomara's Corset. I'm sorry.
796
00:36:39,952 --> 00:36:42,187
I'm sorry these drugs are cheap
and ineffective,
797
00:36:42,387 --> 00:36:44,383
just like Pomara's Corset.
798
00:36:45,341 --> 00:36:47,097
Speaking of cheap
and ineffective,
799
00:36:47,297 --> 00:36:49,492
Rhys Nicholson is here.
800
00:36:49,692 --> 00:36:51,608
I loved musicals
when I grew up, and
801
00:36:51,808 --> 00:36:53,923
Annie was one of my
favorite musicals.
802
00:36:54,123 --> 00:36:56,717
I think it would make
a great gay Annie.
803
00:36:56,917 --> 00:36:57,994
But the only problem is,
804
00:36:58,194 --> 00:36:59,794
when we get to the
sun comes out tomorrow
805
00:36:59,871 --> 00:37:01,867
is going to be a
real fucking problem.
806
00:37:02,665 --> 00:37:05,818
Now, Mama Ru, I was
brainstorming and thinking about
807
00:37:06,018 --> 00:37:08,258
this really hard because I
didn't want to do the obvious.
808
00:37:08,373 --> 00:37:10,010
What wonderful
things have RuPaul
809
00:37:10,210 --> 00:37:12,205
done that I can
write jokes about?
810
00:37:13,283 --> 00:37:15,279
Anyway, here's a joke
about your age.
811
00:37:16,077 --> 00:37:17,594
Rupaul is so old.
812
00:37:17,794 --> 00:37:20,229
Her first cruise ship
gig was on the Titanic.
813
00:37:21,905 --> 00:37:23,222
Isn't that where you met Minnie?
814
00:37:23,422 --> 00:37:25,577
- Yes.
- I was working in the gallows.
815
00:37:25,777 --> 00:37:26,777
I knew it.
816
00:37:26,975 --> 00:37:28,970
But ladies and
gentlemen please give it
817
00:37:29,170 --> 00:37:32,483
up for my amazing
cohost Kween Kong.
818
00:37:32,683 --> 00:37:34,639
Thank you. Ladies
and gentlemen, if you
819
00:37:34,839 --> 00:37:36,515
enjoyed my performance
I'm Kween Kong.
820
00:37:36,715 --> 00:37:38,711
If not, my name
is Molly Poppinz.
821
00:37:40,627 --> 00:37:42,623
G'day, everyone. No refunds!
822
00:37:46,095 --> 00:37:50,047
Next is Spankie Jackzon
and Yuri Guaii.
823
00:37:50,247 --> 00:37:51,364
Oh, hello.
824
00:37:51,564 --> 00:37:54,717
Hello, kia ora
825
00:37:54,917 --> 00:37:58,110
and welcome to
the Kiwiana Down Under
826
00:37:58,310 --> 00:38:00,944
drag brunch, an
experience like no other.
827
00:38:01,144 --> 00:38:03,938
A taste sensation that
spreads across
828
00:38:04,138 --> 00:38:08,050
the nation just like
my mouth or... my moot.
829
00:38:09,966 --> 00:38:13,279
I've selected some of
New Zealand's finest
830
00:38:13,479 --> 00:38:17,710
delicacies and I'm ready
to penetrate your mouth
831
00:38:19,506 --> 00:38:24,097
Yeah let's do that! Ready to penetrate
your mouth with some food mmm.
832
00:38:24,297 --> 00:38:25,494
I love that.
833
00:38:25,694 --> 00:38:27,010
Now we have a few rules.
834
00:38:27,210 --> 00:38:29,445
If there are any
emergencies please
835
00:38:29,645 --> 00:38:32,120
the exits are here and, oh, here.
836
00:38:33,957 --> 00:38:36,710
It's dark and dangerous
so please use
837
00:38:36,910 --> 00:38:40,143
the flash line.
- If you need to use
838
00:38:40,343 --> 00:38:42,578
the pisser.
839
00:38:42,778 --> 00:38:44,415
But don't mind the
hole in the wall
840
00:38:44,615 --> 00:38:47,009
that's for my personal use only.
841
00:38:47,209 --> 00:38:49,005
And if you get
stuck at that hole
842
00:38:49,205 --> 00:38:53,117
my number is conveniently placed
above and I'll come save you.
843
00:38:53,317 --> 00:38:56,070
Now we also do have
a very important
844
00:38:56,270 --> 00:38:58,266
rule which is to
not touch the queens.
845
00:38:58,466 --> 00:39:00,142
Unless your name
is Minnie Cooper
846
00:39:00,342 --> 00:39:02,098
who hasn't been
touched in so long,
847
00:39:02,298 --> 00:39:04,693
when she spreads her
legs, her asshole goes.
848
00:39:08,605 --> 00:39:10,960
Speaking of assholes
the cast of RuPaul's
849
00:39:11,160 --> 00:39:13,155
Drag Race Down Under
season two is here.
850
00:39:13,355 --> 00:39:15,750
Can I get a... ohhhyahhh?
851
00:39:17,267 --> 00:39:19,263
Molly Poppinz is here.
852
00:39:20,421 --> 00:39:21,674
The smartest thing
to come out of
853
00:39:21,698 --> 00:39:23,893
Molly Poppinz mouth was a penis.
854
00:39:24,093 --> 00:39:26,328
That's right. I said penis.
855
00:39:28,684 --> 00:39:31,038
Oh, Pomara Fifth is here,
856
00:39:31,238 --> 00:39:34,152
Oh, babes. I think you're have
something on your chin.
857
00:39:34,352 --> 00:39:36,467
It must be some of
our special sauce.
858
00:39:36,667 --> 00:39:39,262
- Cum!
- No tomato sauce.
859
00:39:41,018 --> 00:39:44,291
Now we have a delicious
selection on the menu tonight.
860
00:39:44,491 --> 00:39:47,444
We have some fabulous
pūhā watercress salad,
861
00:39:47,644 --> 00:39:49,400
with our special sauce.
862
00:39:49,600 --> 00:39:51,476
- Cum!
- That's right.
863
00:39:51,676 --> 00:39:53,831
Now for the
entertainment portion of
864
00:39:54,031 --> 00:39:56,905
today's brunch our
very own Minnie Cooper
865
00:39:57,105 --> 00:40:01,216
with the super-stylings of the
classic jab: Dry Ass Pussy.
866
00:40:03,771 --> 00:40:06,285
I’ve been Yuri Guaii
and I have gonorrhoea!
867
00:40:06,485 --> 00:40:09,160
And mine is Spankie Jackzon
and I wear pants.
868
00:40:10,557 --> 00:40:12,073
Catch you fellas up!
869
00:40:12,273 --> 00:40:15,028
- Chur!
- Chur, bro!
870
00:40:20,896 --> 00:40:25,805
- The category is red for filth.
- Beverly Kills.
871
00:40:26,005 --> 00:40:29,757
Oh guys, it reminds me I have a
brow wax appointment next week.
872
00:40:29,957 --> 00:40:35,505
I’m serving you red, theatrical,
gothic realness, honey
873
00:40:35,705 --> 00:40:38,579
I’ve got my beautiful
long gothic sleeves
874
00:40:38,779 --> 00:40:41,852
covered in so many crystals,
and stones.
875
00:40:42,052 --> 00:40:44,048
Looks like she’s
taking the red-eye.
876
00:40:46,523 --> 00:40:50,275
And it is scary,
bloody and gorgeous.
877
00:40:50,475 --> 00:40:52,830
Her sleeves would be great
for cleaning.
878
00:40:56,382 --> 00:40:58,418
Pomara Fifth.
879
00:40:58,618 --> 00:41:01,372
Fairy godmother in the house,
yeah bitch.
880
00:41:01,572 --> 00:41:03,807
I am giving you
colour to the land.
881
00:41:04,007 --> 00:41:09,515
I'm not your traditional red
I am serving you mother Uluru.
882
00:41:09,715 --> 00:41:14,225
Now where have I seen
that hair colour before?
883
00:41:14,425 --> 00:41:16,421
- That’s your mom.
- Mom?
884
00:41:17,658 --> 00:41:20,093
This is for all my indigenous
queens out there.
885
00:41:20,293 --> 00:41:22,368
Doesn’t matter how much milk
you add to tea
886
00:41:22,568 --> 00:41:24,644
It’s still tea, bitch.
887
00:41:24,844 --> 00:41:26,719
Hannah Conda.
888
00:41:26,919 --> 00:41:30,751
Does anyone still wear a hat?
889
00:41:30,951 --> 00:41:34,663
Well it’s a hat
and a glory hole.
890
00:41:34,863 --> 00:41:37,218
I’m serving
a little bit of Joan Collins
891
00:41:37,418 --> 00:41:39,373
in Dynasty and I am
looking sexy in red
892
00:41:39,573 --> 00:41:41,529
and I am strutting
down there like I
893
00:41:41,729 --> 00:41:43,725
own at least 10% of this company.
894
00:41:45,641 --> 00:41:47,001
You just can’t tell
me that I’m not
895
00:41:47,078 --> 00:41:49,074
the prettiest girl in the world.
896
00:41:50,071 --> 00:41:53,105
Molly Poppinz.
Oh, my goodness.
897
00:41:53,305 --> 00:41:55,739
What a delicate flower.
898
00:41:55,939 --> 00:42:00,969
I’m feeling super
gorgeous, I love the colour red
899
00:42:01,169 --> 00:42:04,042
So I walk to the end
of the runway. Bam!
900
00:42:04,242 --> 00:42:07,355
And I let down this ruffle
train, hoopskirty moment.
901
00:42:07,555 --> 00:42:10,749
I don’t know how to describe it,
but I feel fucking stunning.
902
00:42:12,824 --> 00:42:14,540
Oh, oh, oh!
903
00:42:14,740 --> 00:42:16,074
Gonna put somebody’s eyes out
with those.
904
00:42:16,098 --> 00:42:18,094
Yeah.
905
00:42:19,690 --> 00:42:21,845
Kween Kong
906
00:42:22,045 --> 00:42:23,845
Tonight
on the runway, I’m serving
907
00:42:23,882 --> 00:42:25,638
Te Kā, the volcano on Moana.
908
00:42:25,838 --> 00:42:29,070
I’m serving deity,
ethereal, realness.
909
00:42:29,270 --> 00:42:30,270
Oh, I know her,
910
00:42:30,348 --> 00:42:32,224
she’s always sitting
in front of me at church.
911
00:42:32,424 --> 00:42:34,459
She’s more on your shoulder.
912
00:42:34,659 --> 00:42:36,551
I’m feeling
powerful, and I’m wanting
913
00:42:36,575 --> 00:42:37,892
to look into those judges eyes
914
00:42:38,092 --> 00:42:39,728
and I’m gonna take
back the control that
915
00:42:39,928 --> 00:42:41,924
I haven’t had in the
past couple weeks.
916
00:42:43,321 --> 00:42:44,958
Minnie Cooper.
917
00:42:45,158 --> 00:42:47,130
It’s getting
a little nippie in here.
918
00:42:47,154 --> 00:42:50,466
I had a nip slip,
slightly Janet Jackson moment
919
00:42:50,666 --> 00:42:53,077
Careful, you’re gonna
put somebody’s eyes out with th-
920
00:42:53,101 --> 00:42:55,097
Oh, never-mind
921
00:42:56,015 --> 00:42:58,649
This dress represents
history. All
922
00:42:58,849 --> 00:43:01,523
those queens that came before me
923
00:43:01,723 --> 00:43:05,236
because without them, none
of us would be standing today.
924
00:43:07,591 --> 00:43:09,228
Spankie Jackzon.
925
00:43:09,428 --> 00:43:13,180
Oh, boy! Now this is case
of tall poppy syndrome.
926
00:43:14,457 --> 00:43:17,770
On the runway I’m serving you
high fashion and a bit of glam.
927
00:43:17,970 --> 00:43:19,646
It’s actually fabulous!
928
00:43:19,846 --> 00:43:21,802
She’s the Anzac bridge!
929
00:43:22,002 --> 00:43:24,357
The red poppy of Australasia.
930
00:43:26,233 --> 00:43:28,029
Yuri Guaii.
931
00:43:28,229 --> 00:43:30,504
The devil wears shoulder pads.
932
00:43:31,861 --> 00:43:34,735
Better the devil you know!
933
00:43:34,935 --> 00:43:37,689
Here I am,
dressed up as a devil.
934
00:43:37,889 --> 00:43:41,720
Is it menstruation season?
‘Cause I’m a bloody mess!
935
00:43:41,920 --> 00:43:43,237
I think she taught me algebra!
936
00:43:43,437 --> 00:43:47,469
I look great, dripping
in red sequins. Oh!
937
00:43:47,669 --> 00:43:49,664
-Am I horny? Yes!
938
00:43:53,377 --> 00:43:54,853
- Kia ora, queens!
- Kia ora!
939
00:43:55,053 --> 00:43:57,807
- Aussie, aussie, aussie!
- Oi, oi, oi!
940
00:43:58,007 --> 00:44:01,001
Now, based on your Drag Brunch
performances
941
00:44:01,201 --> 00:44:04,513
and your red for filth runway
presentations,
942
00:44:04,713 --> 00:44:06,709
I’ve made some decisions.
943
00:44:06,909 --> 00:44:10,102
When I call your name,
please step forward.
944
00:44:10,302 --> 00:44:12,298
Spankie Jackzon,
945
00:44:12,976 --> 00:44:15,211
Yuri Gaii,
946
00:44:15,411 --> 00:44:16,648
Condragulations!
947
00:44:16,848 --> 00:44:19,961
You’re both the winners
of this week’s challenge.
948
00:44:20,161 --> 00:44:22,955
- Wow!
- Well done!
949
00:44:23,155 --> 00:44:28,384
You’ve each won $5,000 courtesy
of our friends at The Star.
950
00:44:29,462 --> 00:44:32,735
Thank you! Thank you!
So happy.
951
00:44:34,651 --> 00:44:37,925
Ladies, you are all
up for elimination.
952
00:44:39,681 --> 00:44:42,076
Now it’s time
for the judges critiques.
953
00:44:42,276 --> 00:44:44,072
First up, Beverly Kills.
954
00:44:44,272 --> 00:44:47,026
I thought this look is really
fun for red, the dripping wax.
955
00:44:47,226 --> 00:44:48,782
I thought it told a story.
956
00:44:48,982 --> 00:44:52,135
I think the issue in your brunch
for me was the connection.
957
00:44:52,335 --> 00:44:54,211
You just never
really go it together.
958
00:44:54,411 --> 00:44:56,103
This happens a
lot in standup shows.
959
00:44:56,127 --> 00:44:57,687
Sometimes you are
kinda thrown together.
960
00:44:57,764 --> 00:44:59,560
And you have to
very confidently,
961
00:44:59,760 --> 00:45:01,715
very quickly create
a relationship.
962
00:45:01,915 --> 00:45:03,951
- And uh, yeah.
- That’s right, Rhys.
963
00:45:06,905 --> 00:45:09,339
You hit the notes,
you hit the punchlines.
964
00:45:09,539 --> 00:45:11,415
You know it was the segways
that was missing.
965
00:45:11,615 --> 00:45:13,335
We’re just looking for that
something extra.
966
00:45:13,531 --> 00:45:16,006
When it comes to hosting
it’s usually a solo thing.
967
00:45:16,206 --> 00:45:17,579
So the fact that I
had to do it with
968
00:45:17,603 --> 00:45:19,083
someone else was a
bit of a challenge,
969
00:45:19,279 --> 00:45:22,113
but I’m actually really proud of
the work that I did with Pomara.
970
00:45:22,313 --> 00:45:23,646
I really had a great
time with you girl.
971
00:45:23,670 --> 00:45:25,985
Let’s move on to your partner
Pomara Fifth.
972
00:45:26,185 --> 00:45:28,620
So this look
is absolutely beautiful.
973
00:45:28,820 --> 00:45:29,820
Thank you!
974
00:45:29,977 --> 00:45:32,611
I love that this is your
heritage and you’re proud of it.
975
00:45:32,811 --> 00:45:36,563
The hair colour I don’t care for.
976
00:45:36,763 --> 00:45:38,439
You’ll be hearing
from my lawyers.
977
00:45:38,639 --> 00:45:42,311
Hannah Conda,
I love this outfit so much!
978
00:45:42,511 --> 00:45:44,507
You look like a million bucks.
979
00:45:44,707 --> 00:45:46,862
The comedy routine, the thing
is that you two
980
00:45:47,062 --> 00:45:49,576
really do need to go on
the road together.
981
00:45:49,776 --> 00:45:52,131
You both seem like sisters.
982
00:45:52,331 --> 00:45:54,087
There was enough
chemistry there,
983
00:45:54,287 --> 00:45:55,644
there wasn’t enough material
984
00:45:55,844 --> 00:45:57,400
to support the chemistry.
985
00:45:57,600 --> 00:45:59,955
You came kinda the same thing
through the whole thing.
986
00:46:00,155 --> 00:46:01,671
There were no peaks and valleys.
987
00:46:01,871 --> 00:46:04,066
Let’s move on to your co-host
Molly Poppinz.
988
00:46:04,266 --> 00:46:05,903
I think with your
kind of side of
989
00:46:06,103 --> 00:46:07,539
things I just would’ve liked to
990
00:46:07,739 --> 00:46:10,294
move some way different,
so we could get to know you
991
00:46:10,494 --> 00:46:11,707
as much as we got to
know Hannah.
992
00:46:11,731 --> 00:46:16,281
You know, I’m not a fan of chaps
but, this is really pretty!
993
00:46:16,481 --> 00:46:19,355
If Marilyn Monroe
had a sexier sister...
994
00:46:19,555 --> 00:46:21,790
Imagine if that sister
sang Happy Birthday.
995
00:46:21,990 --> 00:46:23,786
We’d all still having
happy birthdays
996
00:46:23,986 --> 00:46:26,221
and JFK would never have died.
997
00:46:28,257 --> 00:46:30,891
This outfit, those
tits, those lips
998
00:46:31,091 --> 00:46:34,484
would make a bullet
bounce off a man.
999
00:46:34,684 --> 00:46:37,877
This outfit is so trashy…
1000
00:46:39,394 --> 00:46:42,267
But I love it so much!
1001
00:46:42,467 --> 00:46:45,621
I don’t think I’ve ever seen
that configuration before.
1002
00:46:45,821 --> 00:46:49,333
And you never will again!
1003
00:46:49,533 --> 00:46:51,089
Up next, Kween Kong.
1004
00:46:51,289 --> 00:46:52,686
I know it may feel
like I’ve been
1005
00:46:52,886 --> 00:46:54,881
tough on you for
the past few weeks,
1006
00:46:55,081 --> 00:46:58,115
and I have to tell you
tonight in your drag brunch...
1007
00:46:58,315 --> 00:47:00,311
I was so proud of you!
1008
00:47:01,827 --> 00:47:05,260
The timing, the humour,
you were so in control.
1009
00:47:05,460 --> 00:47:08,892
We got a taste of
what you are capable of
1010
00:47:09,092 --> 00:47:11,248
when you lip-synced last week.
1011
00:47:11,448 --> 00:47:12,645
And we saw it again tonight.
1012
00:47:12,845 --> 00:47:15,439
Here you are, you’ve
showed up for the competition.
1013
00:47:15,639 --> 00:47:18,712
Up next, Minnie Cooper.
1014
00:47:18,912 --> 00:47:20,908
Hello! I can finally
fucking speak!
1015
00:47:22,784 --> 00:47:25,978
She may be a volcano,
this one’s explosive diarrhoea.
1016
00:47:29,131 --> 00:47:31,166
I love your look,
for all the people
1017
00:47:31,366 --> 00:47:34,400
that we’ve lost
together to HIV-AIDS,
1018
00:47:34,600 --> 00:47:36,795
Thank you!
My one issue is…
1019
00:47:36,995 --> 00:47:38,591
We’re gonna have to
pixelate your tits.
1020
00:47:38,791 --> 00:47:40,308
Yeah it needed to come up,
I agree.
1021
00:47:40,508 --> 00:47:43,740
I started working with
drag queens when I was 19.
1022
00:47:43,940 --> 00:47:47,014
There was Caroline Clark,
Tallulah Brite and Legs Galore, who
1023
00:47:47,214 --> 00:47:49,050
you actually
remind me a lot of Ru.
1024
00:47:49,250 --> 00:47:51,644
And Tallulah and
Legs both had HIV
1025
00:47:51,844 --> 00:47:53,044
and they made a pact that they
1026
00:47:53,201 --> 00:47:55,716
would both pass away
at the very same day
1027
00:47:55,916 --> 00:47:58,550
and this dress is an
love letter to them.
1028
00:48:00,107 --> 00:48:02,861
In the performance today there
were times when you felt like
1029
00:48:03,061 --> 00:48:07,092
a bit of an aunt in the party,
like “oh! she’s gone off on one”
1030
00:48:07,292 --> 00:48:11,084
“she’s had a couple sauv-y bs,
and she’s got some words to say”
1031
00:48:12,521 --> 00:48:14,876
Seems there were time the Kween
was moving you away
1032
00:48:15,076 --> 00:48:17,271
from the younger
children at the barbecue.
1033
00:48:17,471 --> 00:48:19,626
- Probably for the best…
- Probably for the best!
1034
00:48:19,826 --> 00:48:23,379
Minnie Cooper is a super star!
1035
00:48:23,579 --> 00:48:26,412
Just learn how to
direct yourself,
1036
00:48:26,612 --> 00:48:28,328
because it feels like a…
1037
00:48:28,528 --> 00:48:31,442
just like a live wire
that is always on.
1038
00:48:31,642 --> 00:48:34,595
Thank you ladies. While you
untuck in the work room,
1039
00:48:34,795 --> 00:48:37,150
the judges and I
will deliberate.
1040
00:48:37,350 --> 00:48:39,346
You may leave the stage.
1041
00:48:49,086 --> 00:48:50,962
Are you fucking serious, we won!
1042
00:48:51,162 --> 00:48:53,197
Kiwi queens in the top.
1043
00:48:53,397 --> 00:48:56,391
$5K each! Oh, my God!
1044
00:48:59,584 --> 00:49:02,378
We worked fucking hard.
You went through the bung eye.
1045
00:49:02,578 --> 00:49:05,532
You went to fucking A&E.
You painted your face late.
1046
00:49:05,732 --> 00:49:07,208
You are incredible.
1047
00:49:07,408 --> 00:49:09,603
The has been a change
in Yuri this week.
1048
00:49:09,803 --> 00:49:11,918
I see him starting
to come into his own.
1049
00:49:12,118 --> 00:49:15,631
He’s starting to get it.
He’s started to push himself
1050
00:49:15,831 --> 00:49:17,587
outside of those boundaries.
1051
00:49:17,787 --> 00:49:19,742
I’m actually really
proud of him.
1052
00:49:19,942 --> 00:49:22,536
Molly tried to totally sabo us
1053
00:49:22,736 --> 00:49:26,009
by putting us together and here
we are in the fucking top.
1054
00:49:26,209 --> 00:49:28,564
Up your bum, motherfucker!
1055
00:49:28,764 --> 00:49:31,119
Spankie and Yuri fucking
congratulations!
1056
00:49:31,319 --> 00:49:33,394
- Thank you so much.
- Congratulations.
1057
00:49:33,594 --> 00:49:35,390
- Get a beveragino!
- You should go to
1058
00:49:35,590 --> 00:49:37,545
hospital more often!
1059
00:49:37,745 --> 00:49:39,661
Okay. So I wanna
know what happened?
1060
00:49:39,861 --> 00:49:41,377
- Yeah.
- I think it's Pomara
1061
00:49:41,577 --> 00:49:44,012
- and I in the bottom together.
- Shit.
1062
00:49:44,212 --> 00:49:45,529
I loved this show a lot.
1063
00:49:45,729 --> 00:49:48,163
So like the thought of
not going as far as I wanted,
1064
00:49:48,363 --> 00:49:49,640
it's really scary.
1065
00:49:49,840 --> 00:49:51,956
We don't know who's gotta
be in the bottom for sure.
1066
00:49:52,156 --> 00:49:53,752
The only person
that's definitely
1067
00:49:53,952 --> 00:49:55,947
one hundred percent
safe is Kween.
1068
00:49:56,147 --> 00:49:57,903
And Minnie also,
they loved you as well.
1069
00:49:58,103 --> 00:50:00,298
- Yeah, Ru said I was a star.
- Yeah.
1070
00:50:00,498 --> 00:50:02,175
- How you're feeling, Pomara?
- Yeah.
1071
00:50:02,375 --> 00:50:04,889
- Give us your hand, we're all here for ya.
- Yeah, we are.
1072
00:50:05,089 --> 00:50:06,965
I was thinking
I'm so mad at myself.
1073
00:50:07,165 --> 00:50:11,156
Because so far I haven't
felt like I've been able to
1074
00:50:11,356 --> 00:50:15,786
be like me and show myself.
1075
00:50:15,986 --> 00:50:19,858
I honestly thought that you
both did a really great job.
1076
00:50:20,058 --> 00:50:22,812
And the thing is, is that
it's getting to the point now.
1077
00:50:23,012 --> 00:50:25,526
It's literally fine details.
1078
00:50:25,726 --> 00:50:28,920
And the reality is like,
you know, no one...
1079
00:50:30,357 --> 00:50:31,833
Bev, are you all right, girl?
1080
00:50:32,033 --> 00:50:34,029
- No, she is not all right.
- Oh!
1081
00:50:35,865 --> 00:50:38,859
I just put up like
this front that I make
1082
00:50:39,059 --> 00:50:40,934
strong, dark and mysterious.
1083
00:50:41,134 --> 00:50:43,170
And I tried to,
you know, be cool.
1084
00:50:43,370 --> 00:50:44,926
But the truth is I'm just,
1085
00:50:45,126 --> 00:50:47,920
I'm really fucking
shit scared today.
1086
00:50:48,120 --> 00:50:50,236
Oh! Sweetheart.
1087
00:50:52,511 --> 00:50:54,347
Oh!
1088
00:50:54,547 --> 00:50:58,139
To get this emotional
in front of everyone is
1089
00:50:58,339 --> 00:50:59,496
a lot.
1090
00:50:59,696 --> 00:51:01,692
I feel like a failure.
1091
00:51:01,892 --> 00:51:04,805
I feel like I have
let down everyone at home.
1092
00:51:05,005 --> 00:51:08,797
And like it just drags like the,
the thing that like I can do.
1093
00:51:08,997 --> 00:51:11,192
And I, I can control
how good I am with that.
1094
00:51:11,392 --> 00:51:14,785
But like just to let lose that
control of like the one thing
1095
00:51:14,985 --> 00:51:18,178
that I'm like I can do,
it just sucks.
1096
00:51:18,378 --> 00:51:20,054
- You're an amazing queen.
- Yes.
1097
00:51:20,254 --> 00:51:22,010
- Like you really are.
- Yes.
1098
00:51:22,210 --> 00:51:23,782
You are here, you are one of 10 drag queens
1099
00:51:23,806 --> 00:51:25,522
picked for this
show this year, babes.
1100
00:51:25,722 --> 00:51:28,556
So like don't let this bullshit
take that away from you.
1101
00:51:28,756 --> 00:51:29,916
- You're...
- You're a fucking
1102
00:51:30,113 --> 00:51:31,113
incredible performer.
1103
00:51:31,311 --> 00:51:32,947
You are amazing as well.
1104
00:51:33,147 --> 00:51:35,558
I was here last week, you know.
And I know what it feels like.
1105
00:51:35,582 --> 00:51:37,138
This is important.
This is the fire.
1106
00:51:37,338 --> 00:51:38,496
Let's go and use this.
1107
00:51:38,696 --> 00:51:41,027
This doesn't mean that you
should... don't get defeated by it.
1108
00:51:41,051 --> 00:51:42,931
You know, look at those
pictures on your mirrors
1109
00:51:42,967 --> 00:51:44,060
- and remember who you are here for.
- Amen.
1110
00:51:44,084 --> 00:51:46,040
Not the cameras
and all this other bullshit.
1111
00:51:46,240 --> 00:51:47,533
Remember who you
are representing.
1112
00:51:47,557 --> 00:51:49,210
You've got this beautiful
fucking garment on bitch.
1113
00:51:49,234 --> 00:51:51,030
Like you better
pull that outta your ass
1114
00:51:51,230 --> 00:51:52,786
and like fight
against each other
1115
00:51:52,986 --> 00:51:55,540
with the most respect and love,
you know.
1116
00:51:55,740 --> 00:51:56,937
Let's go for it.
1117
00:51:57,137 --> 00:51:59,572
That's what it is.
It is what it is.
1118
00:51:59,772 --> 00:52:02,087
I'm not ready to say
goodbye to this competition.
1119
00:52:02,287 --> 00:52:03,444
I might be terrified.
1120
00:52:03,644 --> 00:52:07,196
But Beverly Kills
is an amazing performer.
1121
00:52:07,396 --> 00:52:10,030
Use all this energy
1122
00:52:10,230 --> 00:52:12,985
in what you know you can do,
which is lip sync.
1123
00:52:16,138 --> 00:52:19,651
Now just between us kangaroos,
what do you reckon?
1124
00:52:19,851 --> 00:52:22,086
Starting with Beverly Kills.
1125
00:52:22,286 --> 00:52:25,279
Beverly Kills always
turns the look on the runway.
1126
00:52:25,479 --> 00:52:29,191
In the brunch challenge,
I didn't think they bombed.
1127
00:52:29,391 --> 00:52:32,384
I just thought the relationship
wasn't established enough
1128
00:52:32,584 --> 00:52:33,702
to feed off of one another.
1129
00:52:33,902 --> 00:52:36,216
This is a way for them
to present themselves.
1130
00:52:36,416 --> 00:52:38,053
- Yeah.
- And I don't believe
1131
00:52:38,253 --> 00:52:39,490
that she did that.
1132
00:52:39,690 --> 00:52:42,883
Let's move on to
her cohost Pomara Fifth.
1133
00:52:43,083 --> 00:52:46,076
Tonight on the runway,
I love how proud she was
1134
00:52:46,276 --> 00:52:49,469
to wear her culture
as a beautiful gown.
1135
00:52:49,669 --> 00:52:53,421
Pomara looked gorgeous tonight.
Both outfits fantastic.
1136
00:52:53,621 --> 00:52:55,417
She's very capable
when it comes to
1137
00:52:55,617 --> 00:52:57,133
delivering a punch line,
all of that.
1138
00:52:57,333 --> 00:52:58,650
It felt like two people
1139
00:52:58,850 --> 00:53:02,362
- who were forced to be together.
- Yes. Yes.
1140
00:53:02,562 --> 00:53:04,678
Let's move on down
to Hannah Conda.
1141
00:53:04,878 --> 00:53:06,234
Hannah is just natural.
1142
00:53:06,434 --> 00:53:08,430
And she works
so well with Molly.
1143
00:53:08,630 --> 00:53:10,745
It just wasn't fully
realised tonight.
1144
00:53:10,945 --> 00:53:13,100
Had they the right material,
1145
00:53:13,300 --> 00:53:16,932
they could have really
stolen this challenge.
1146
00:53:17,132 --> 00:53:19,687
Speaking of, Molly Poppinz.
1147
00:53:19,887 --> 00:53:22,880
Well, first of all, I was so
obsessed with this look tonight.
1148
00:53:23,080 --> 00:53:27,071
It went so far past whore,
it turned into high fashion.
1149
00:53:27,271 --> 00:53:28,468
- Yeah.
- You know.
1150
00:53:28,668 --> 00:53:30,744
Up next, Kween Kong.
1151
00:53:30,944 --> 00:53:33,338
I was so proud of
what she did tonight.
1152
00:53:33,538 --> 00:53:35,853
As soon as Kween walked
down I was like oh,
1153
00:53:36,053 --> 00:53:39,565
this is like when you walk into
the ocean and it's a bit cold.
1154
00:53:39,765 --> 00:53:42,280
But then there's a warm
current that comes through.
1155
00:53:42,480 --> 00:53:44,994
And it sort of takes
you and you're little scared.
1156
00:53:45,194 --> 00:53:46,950
But it's firm and strong.
1157
00:53:47,150 --> 00:53:50,982
And then you decide
this is where I shall pee.
1158
00:53:51,182 --> 00:53:52,658
Yeah.
1159
00:53:52,858 --> 00:53:55,572
All right. Let's move
on down to Minnie Cooper.
1160
00:53:55,772 --> 00:53:57,888
She always looks so beautiful.
1161
00:53:58,088 --> 00:54:01,321
All of her looks just
take me back to a time
1162
00:54:01,521 --> 00:54:03,077
- where that was drag.
- Yeah.
1163
00:54:03,277 --> 00:54:07,269
I like the standup thing.
I don't think duo is for her.
1164
00:54:09,424 --> 00:54:11,140
I don't remember
one of the jokes
1165
00:54:11,340 --> 00:54:12,537
- she told.
- Me, neither!
1166
00:54:12,737 --> 00:54:16,170
I was just watching
her do the Minnie thing was,
1167
00:54:16,370 --> 00:54:18,525
- was entertaining.
- Yeah.
1168
00:54:18,725 --> 00:54:21,998
All right. Silence.
I made my decision.
1169
00:54:22,198 --> 00:54:24,353
Bring back my girls.
1170
00:54:24,553 --> 00:54:26,229
Welcome back, ladies.
1171
00:54:26,429 --> 00:54:29,263
I've made some decisions.
1172
00:54:29,463 --> 00:54:33,055
Beverly Kills and Pomara Fifth,
1173
00:54:33,255 --> 00:54:37,526
I'm sorry, my dears, but
you are both up for elimination.
1174
00:54:40,121 --> 00:54:41,438
Those of you are safe.
1175
00:54:41,638 --> 00:54:43,873
And you may join
the other girls.
1176
00:54:47,985 --> 00:54:50,380
- Love you.
- Let's have some fun.
1177
00:54:53,852 --> 00:54:57,126
Two queens, stand before me.
1178
00:55:00,599 --> 00:55:02,115
Racers,
1179
00:55:02,315 --> 00:55:06,306
this is your last
chance to impress me
1180
00:55:06,506 --> 00:55:10,937
and save yourself
from elimination.
1181
00:55:12,294 --> 00:55:14,809
The time has come
1182
00:55:15,009 --> 00:55:17,803
for you to lip sync
1183
00:55:18,003 --> 00:55:21,954
for your life.
1184
00:55:22,154 --> 00:55:24,788
I've kept my cards
close to my chest.
1185
00:55:24,988 --> 00:55:27,982
And I'm ready to play poker.
1186
00:55:28,182 --> 00:55:29,498
All in.
1187
00:55:29,698 --> 00:55:32,013
Sorry, Pomara.
I'm sending you home.
1188
00:55:32,213 --> 00:55:36,005
Good luck. And don't fuck it up.
1189
00:55:36,205 --> 00:55:38,161
I know Bev is very stunt queen.
1190
00:55:38,361 --> 00:55:41,114
But watch out, bitch.
I'm coming for you.
1191
00:56:05,305 --> 00:56:06,382
Guys, come on!
1192
00:56:53,445 --> 00:56:55,082
This is a good lip sync.
1193
00:56:55,282 --> 00:56:58,355
They're both fighting for it
which is so exciting to see.
1194
00:56:58,555 --> 00:57:00,591
It could go either fucking way.
1195
00:57:43,462 --> 00:57:45,458
Wow!
1196
00:57:45,777 --> 00:57:47,493
Ladies,
1197
00:57:47,693 --> 00:57:49,689
I've made my decision.
1198
00:57:57,713 --> 00:57:59,229
Beverly Kills,
1199
00:57:59,429 --> 00:58:01,505
Shantay, you stay.
1200
00:58:08,411 --> 00:58:10,725
I won't let you down again.
1201
00:58:10,925 --> 00:58:12,921
You may join the other girls.
1202
00:58:25,256 --> 00:58:27,012
Pomara Fifth,
1203
00:58:27,212 --> 00:58:31,043
you can leave here
with your head held high
1204
00:58:31,243 --> 00:58:34,357
as you spread your charisma,
uniqueness nerve,
1205
00:58:34,557 --> 00:58:37,790
and talent around the world.
1206
00:58:39,746 --> 00:58:42,779
Now sashay away.
1207
00:58:42,979 --> 00:58:45,773
Thank you.
This has really changed my life.
1208
00:58:45,973 --> 00:58:48,727
And I, I'm so honoured.
1209
00:58:50,484 --> 00:58:51,641
I love you all.
1210
00:58:51,841 --> 00:58:54,355
- I love you all.
- We love you, Pomara.
1211
00:58:54,555 --> 00:58:56,551
Yeah.
1212
00:58:59,026 --> 00:59:01,022
Bye, cunts.
1213
00:59:07,369 --> 00:59:09,883
Oh, I'm gutted.
1214
00:59:10,083 --> 00:59:12,318
Even though my time is cut short
1215
00:59:12,518 --> 00:59:14,434
it doesn't mean I'm
any less of a queen.
1216
00:59:14,634 --> 00:59:18,186
I'm fucking,
I'm fucking, I'm fucking cool.
1217
00:59:18,386 --> 00:59:19,743
I'm fucking cool.
1218
00:59:19,943 --> 00:59:21,938
I can't wait to
get back out there
1219
00:59:22,138 --> 00:59:24,893
and show the fucking world
who Pomara Fifth is.
1220
00:59:26,529 --> 00:59:28,525
This is just the beginning.
1221
00:59:29,763 --> 00:59:31,758
Pussy kisses.
1222
00:59:36,269 --> 00:59:38,744
Condragulations my queens.
1223
00:59:38,944 --> 00:59:40,819
And remember,
if you can't love yourself,
1224
00:59:41,019 --> 00:59:42,939
how the hell are you
going to love somebody else.
1225
00:59:42,975 --> 00:59:44,252
Can I get an amen up in here?
1226
00:59:44,452 --> 00:59:45,689
- Amen.
- Amen.
1227
00:59:45,889 --> 00:59:47,326
Now let the music play.
1228
01:00:03,533 --> 01:00:05,249
Next time on RuPaul's Drag Race.
1229
01:00:05,449 --> 01:00:07,285
This week,
we're playing a snatch game.
1230
01:00:07,485 --> 01:00:09,560
Yay.
1231
01:00:09,760 --> 01:00:12,674
Are you considered
funny by your friends?
1232
01:00:13,911 --> 01:00:15,827
Like I don't think that's
a good move, babes.
1233
01:00:16,027 --> 01:00:17,823
The Snatch Game,
we just knew it.
1234
01:00:18,023 --> 01:00:20,178
I thought it was
beautifully done.
1235
01:00:20,378 --> 01:00:22,218
Kicked in the dick
and you ripped off the dick.
1236
01:00:22,374 --> 01:00:23,747
And then you threw
the dick out of window.
1237
01:00:23,771 --> 01:00:26,605
So high fashion.
It's so much fun.
1238
01:00:26,805 --> 01:00:29,439
What I love was
when you were funny.
1239
01:00:29,639 --> 01:00:32,593
And the Snatch Game,
you weren't funny.
1240
01:00:32,617 --> 01:00:34,617
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
91192
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.