All language subtitles for Pucca s02e13 Tame That Toon.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca, funny love ♪

♪ Pu-Pu ♪ ♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca, funny love ♪

♪ Pu-Pu ♪

♪ Pucca love Garu ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

(kissing)

(giggling)

(upbeat music)

(car engines roaring)

(laughing)

- Aye, this scene is just begging for a soundtrack.

(bumping)

(upbeat music)

♪ I'm sweet, I'm nice, I'm squeaky clean ♪

♪ An all American teen ♪

Oh!

(blows nose)

(sighs)

♪ I'm a meany mean football machine ♪

♪ I'm an all American teen ♪

Hi yah!

♪ Do wop, do wop, doooo wop ♪

♪ Do wop, do wop, do wop ♪

♪ Watch me, watch me ♪

♪ The ra-ra queen ♪

♪ An all American teen ♪

♪ I've got the right stuff ♪

♪ I've got it all ♪

♪ Including your boyfriend ♪

♪ It's me he'll call ♪

(growls)

- Oh, Abyo!

I am so totally excited about the big game on Saturday!

- Me too!

- Is there any wonder why I, the most popular girl in school

will be rooting for you, the most popular boy in school?

And what boy doesn't dream of dating a cheerleader?

(car engine roaring)

- What a woman.

- Big pompom showoff.

You'll see who has the last cheer.

Come on Pucca.

(growling)

- [Ring Ring] Time to practice our flips.

And flip, and flip, and flip, and flip!

- Ooh, cheerleading sounds like a lot of work.

- And flip, and flip, and flip, and flip.

You need more flip in those flips, like this!

(screaming and crashing)

- Excuse me, Ring Ring,

but may I tryout for the cheerleading squad?

- You?

(sputtering)

Don't make me laugh.

(laughing)

- Okay, let's see you do a cartwheel.

While putting on lipstick.

That is so not your color.

Ladies, pyramid!

Well, what are you waiting for?

Wannabes on top.

While you're changing your hairstyle.

Boring.

Okay, now dance.

(lively music)

Faster, faster, faster!

Ew!

There is no room on my squad for ichy, sweaty girls.

Next!

(downtrodden music)

(laughing)

(marching band music)

(growling)

(burping)

- Every time we've played Zombie High,

they've pounded us, run over us, torn us apart.

But we're gonna win this time,

because we turtles never hide in our shell!

(growling)

(crying)

(crashing)

(marching band music)

(fireworks exploding)

- Okay boys, no naughty now, only nice.

- We're gonna eat your brains.

(gulping)

♪ Who's gonna eat ♪

♪ Eat their brains ♪

♪ Who's gonna eat ♪

♪ Eat their brains ♪

♪ We're gonna eat ♪

♪ Eat their brains ♪

(whistle blowing)

- 25 or six-two-four, hut!

(growling)

- I'm good, I'm great, I'm...

(growling)

Gone!

♪ Rah rah sis boom bah ♪

- There he goes, Abyo!

He's not slow, he's my beau!

(fireworks exploding)

(crowd cheering)

- Wow, I'm even more impressive in fireworks.

(booing)

- Throw me higher!

(scaling xylophone)

- Hey, I can see my planet from here.

(whooshing)

(gasping)

(crash)

(cheering)

- [Cheerleaders] Give me a "z"

- [Audience] Z!

- [Cheerleaders] Give me an "o"

- [Audience] O!

- [Cheerleaders] Give me an--

- Arm.

(booing)

- Eight-six-seven-five-three-oh-nine, hut.

(growling)

(confused muttering)

(cheering)

(rock music)

(helicopter engine roaring)

(cheering)

(growling)

(whirring)

- Whoa!

- Give me an "o," give me a "w."

What does that spell?

- Ow!

(laughing)

(huffing)

(yelling)

- Hey you, touchdown here, hello?

- Ow, ow, ow.

(grumbling)

- What's the point of showing off when nobody's watching us?

(laughing)

(screaming)

(crashing)

(birds tweeting)

(screaming)

(whooshing)

(crash)

(air whooshing)

(screaming)

- Give me a K-I-C-K!

(banging)

(electricity crackling)

(high pitch screaming)

- Pucca, no!

(high pitch screaming)

(crash)

(whistle blowing)

- It's good!

Heralding the Turtles win!

(laughing)

(crowd cheering)

- Cheaters!

- My back is going break.

(whistling)

(kissing)

♪ Do wop, do wop, dooo wop, do wop ♪

♪ Do wa-wa-wop ♪

(kissing)

(laughing)

- This plan of mine is monstrous.

The next time Garu and I clash,

he will have to deal with Robo-Tobe.

(electric crackling)

(evil laughing)

- It is brilliant.

(door slams)

- And that's because I am brilliant.

Is that not right?

- [Ninjas] Yes, master.

- Ah, it pleases me that you agree with everything I say.

Now, get back to work!

(grunting)

(coughing)

- Hiyah.

(mopping)

(grunting)

(twinkling)

(whooshing)

(thumping)

- Excellent.

- What do you want me to do with all these nuts and bolts?

- Those are for my diabolical device.

(sputtering)

But if they're here, what's holding it together?

- Is there anything toothpaste can't do?

There, solid as a rock.

(groaning)

(crashing)

(yelling)

(sighing)

(igniting)

(frustrated screaming)

- That is it!

You're all fired.

Out, out, out, out!

- But-

- Out!

- But, but, but, but, but-

- O-W-T! Out!

- But...

- Out, out, out!

- Ninja for hire.

Will work for noodles.

Ninja for hire.

Will work for noodles.

(gentle music)

(Pucca theme song)

(screeching)

(kissing)

(engine revving)

- Spare change?

(glass squaking)

(screaming)

- Spare change?

(cranking)

(slapping)

(screaming)

(sighs)

(giggling)

(engine revving)

- Working for ourselves isn't working.

We need a new master.

(muttering agreement)

(fire burning)

(chopping)

(doors squaking)

- We would like to work for you.

(crashing)

(sighing)

- We could use some good workers.

(customers muttering)

(doors squaking)

- Good job.

Here, you can take these out now.

- Thanks, but we couldn't eat another bite.

- You've been eating all the food?

(muttering)

(crashing)

- Tobe never kicked us out when we made mistakes.

- Actually, he did.

- So, you're here for the job?

Tell me, are you willing to be my ninja minion,

and follow my every command?

- Well, there are a few things

I just can't bring myself to do.

- Next!

(grunting)

- Tell me a little bit about yourself.

(grunting)

- No brain.

- Are you mocking me?

Next!

- Uh-huh, it says here you are not available

to work the night of December 24th.

- Well, it's my busiest night of the year.

(laughing)

- I do not like my employees moonlighting.

Next!

- You are a very naughty ninja.

(jingling)

- That's why you never get any presents.

- But, I get presents every year.

(Christmas music)

- Aww, you shouldn't have.

Thanks, fellas.

(sniffing)

Those sweet guys.

(tuba music)

(whooshing)

(cat meowing)

- Steal my lunch, will you?

(whooshing)

(thudding)

- From now on, you'll be dining behind bars.

Over.

- Impressive.

Perhaps you will be our master?

- Do you promise to uphold the law and preserve the peace?

Over.

- [Ninjas] Yes, master.

- Over.

- Ah, I see you know how to talk the talk.

Over.

You can start by taking these cat vandals

to the station.

Over.

(scaling whoosh)

(police sirens beeping)

(yelling)

(sighing)

(falling)

(splash)

(funky music)

- Over, over, over, over, over.

- Give me that.

(muttering)

(skidding)

(screaming)

- Ouch.

(crashing)

Oh, no.

(explosion)

Ohhh noooo!

(falling)

(growling)

- Ah, my new home.

And I built it myself.

Aww, but it would have been better

if I had someone to build it for me.

(sniffing)

I need my ninjas.

- Tobe, never got angry at us when we made mistakes.

- Actually, he did.

- Shhh!

(tugging)

(cat meowing)

(dramatic fighting music)

- [Ninja] Wow, maybe Garu will be our master.

(gasping)

Excuse me, we were wondering if you would be our--

(heavy breathing)

(thudding)

- Man, Tobe never attacked us.

- Actually, he did.

- Eh, I sure miss him.

- I missed you too.

(Shocked muttering)

You were my bootlicks, my loyal doggies,

and without you, I might not be able to destroy Garu.

And who wants to live in a world

where Garu has not been destroyed?

(crying)

- [Tobe] There he is!

Ninjas, attack!

(screaming)

(engine revving)

(giggling)

(kissing)

- It looks like we have you now, Garu.

(whooshing)

(engine revving)

(screeching tires)

(Pucca theme song)

(screaming)

- [Tobe] Clean up this mess!

(gentle music)

(reggae music)

- Yo man, here be your ice tea.

- Thanks.

(slurping)

- Ah, what a great vacation.

- Good service, beautiful scenery, and a wonderful niece.

- We have everything we need.

(giggling)

(air whooshing)

- It's a funny love.

(splashing)

(chiming)

- Well, its not like it's gonna just fall from the sky.

(plane crashing)

- Time to abandon ship.

(explosion)

(dramatic music)

(snake hissing)

(gasping)

(screeching)

- Why did you raise a snake?

(grunting)

(bumping)

(splashing)

(gasping)

(water dripping)

(romantic saxophone music)

- Hi, guys.

- [Chefs] Hello, Kua.

- What are you doing here?

- I'm on a quest.

A wealth patron has asked me to find

the essence of a thousand moons.

- Huh?

- I could use your help.

According to legend it's in the Sahara Desert.

A very dangerous place.

- [Chefs] Danger?

- No problem.

- I hear the desert is nice this time of year.

(suspenseful music)

- Where did I hear that?

(suspenseful music)

(gasps)

- Careful, the entrance is trapped.

- I don't see anything.

- I'll go first, just to be safe.

- How brave of you.

(suspenseful music)

- Careful, careful.

(snapping)

(rolling)

(screaming)

(crashing)

I did it.

(thudding and grunting)

- There, now it's safe.

- Thanks, Uncle Dumpling.

- [Uncle Dumpling] No problem!

(suspenseful music)

- According to these hieroglyphics,

when the moon is inline with Venus,

we'll pass a hole in the wall and reveal the essence.

Which should be about now.

(air whooshing)

(gasps)

- Wait a minute, that's not it.

- Cat food, liver flavor.

This can only mean one thing, c'mon boys.

- Where to now?

(adventurous music)

(train whistling)

- Ho, ho, ho.

(splashing)

- Finally, we are here.

The ancient, mysterious cat cave.

(ghostly meowing)

- Nobody make a sound.

(toy squeaking)

(gasping)

(cat howling)

- In there, hurry!

- I'll go first, just in case.

- How courageous.

(footstep)

- It's safe.

(smashing)

(groaning)

(cat meowing)

(hitting and screaming)

(silence)

(screaming)

(cat meowing)

- Aww, look.

- He's just playing.

- Yeah, playing with his food.

(screaming)

(gasping)

- Boys, I've got a plan, come on!

(cranking)

(rescue music)

(cat meowing)

(car engine roaring)

(screaming)

(thumping)

(bumping)

(trumpets)

- [Kua] It's the essence of a thousand moons.

- I'll get it.

- Careful, it's guarded by a fierce warrior.

- Huh, I don't think we need to worry about him anymore.

(magical music)

- I've got it.

(air whooshing)

(gasping)

(snatching)

(groaning)

- I'll give it to Kua.

(bullet whooshing)

(thudding)

- No, I will.

Give it back!

(thudding)

Oh!

(jaunty tune)

(bouncing)

(whipping)

(bones clattering)

- Let's get out of here before anything else bad happens.

- What else could possibly go wrong?

(ground rumbling)

(surprised muttering)

- Run!

(cat meowing)

(crashing)

(cat meowing)

(heavenly music)

- Whoa, the essence of a thousand moons.

How did you ever find it?

- Well, I never could have done it without the chefs.

(kissing)

(giggling)

- By the way, what is it anyway?

- An ancient artifact?

- A magic amulet?

- The fountain of youth?

- This stuff is the best aftershave there is.

(sniffing)

(sighing)

(heavenly music)

- See, the ladies love it.

(door slams)

(sighing)

(grunting)

(giggling)

(sighing)

- No treasure.

- No Kua.

- No love.

(sighing)

(gasping)

(twinkling)

(splashing)

(gasping)

(suspenseful music)

(sniffing)

(woman screaming)

(women shrieking)

(chiming music)

(splashing)

(coughing)

(sniffing)

(romantic music)

(crashing)

(kissing and giggling)

(upbeat music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca, funny love ♪

♪ Pu-Pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca, funny love ♪

♪ Pu-Pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face, wam bam bam ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.