All language subtitles for Pucca s02e10 Fab Abyo.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

(kissing noise)

(chuclke)

(suspenseful music)

- Girls, today only!

Everything's half price!

(girls screaming)

- Mine, mine, mine, that dress is mine!

(angry music)

Never mess with my bad side.

- Pucca, it looks so pretty on you!

(grunting)

- She thinks she's so great.

Well, I don't need a new dress to get attention.

Say, you're cute, would you like to,

you know, go on a date with me?

(screaming)

What was that?

It's like I wasn't perfect for a second.

Some green tea should calm me down.

What's this?

I said green tea, not black tea!

(screaming)

(groaning)

- She noticed me.

- Maybe a new hairstyle will make me feel better.

- Hi, I cut your hair for you.

Which style you like?

Tell me.

Oh, you you can't decide, here.

(gasps)

- Pucca?

- This style will make you pretty.

- Are you saying I'm ugly?

(screaming)

(buzzing)

I think I might have a problem with my temper.

I don't really know, Doc.

I wonder if I might be--

(cuckoo clock rings)

- Oh, maybe you're just tense?

- Tense?

Do I look like I'm tense?

- I want to speak to the good Ring Ring,

can she come forward and speak to me?

(electricity shocking)

- You look like you could use a hug.

(laughing)

- How sweet.

(Good Ring Ring singing)

(screaming)

- Phew!

For a second there, I thought she was going to--

(grunting)

(banging)

(clears throat)

- Are you ladies ready?

(strumming)

- Hello, worm.

Where is Pucca?

- How many worms know kung fu?

(screaming)

- Yawn.

(banging)

- You want some more of that?

(singing)

(gasps)

- Oh, Pucca will love you.

You'll match her dress perfectly.

Let's go give it to her now.

(grunting)

- It takes more chi to grumble than to giggle.

Relax, and seek your inner Pucca.

- Oh, you're right.

I do seek Pucca, can I join you?

- Please do.

(screaming)

I think I broke my aura.

(singing)

(evil laughter)

(screaming)

(singing)

- The forest is alive with the noise of goodness.

- She's a menace, we have to stop Ring Ring.

(singing)

- Hello, would you like a flower?

They're forest fresh.

(yelling)

Why, oh why doesn't anyone like me?

I'm sure there's a sunny side to all of this.

(somber music)

(frog croaking)

Pucca, it's me, your friend.

Wait, I know what you're thinking, but I'm good.

It's my twin who's bad.

- Pucca?

Pucca!

(screaming)

(punching)

(bell ringing)

Do I have your attention now?

(screaming)

(stomping)

- What's the matter, me?

You want a hug, don't I?

'huggy wuggy'.

(smacks)

What if I rub your belly?

What about some relaxing music?

(screaming)

Great, now my mascara is running.

And you made me smear my lipstick.

That wasn't very friendly!

No more Ms. Nice Girl!

(screaming)

See?

I told you I didn't need a new dress to get attention.

(groaning)

- She noticed me.

- It looks like Ring Ring is back to normal.

(laughing)

(suspenseful music)

(happy music)

(door shutting)

(shivering)

(yelling)

(flames roaring)

(turkey gobbles)

(slicing)

(smacking)

- I love making food for the holidays,

don't you Pucca?

(Pucca laughing)

- What, I'm starving!

- Look, it's snowing.

(shivering)

- Dinner is served.

- Ice?

I'll turn it into real food.

(yelling)

(awwing)

The Vagabonds look so hungry.

We should offer them some of our food.

- What, I told you I was hungry.

(burps)

(groaning)

- I asked everyone to donate cans for the food drive.

Now all we have to do is collect them for the Vagabonds.

(upbeat music)

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

Perfect, now all we have to do is

find the Vagabonds.

- Copy that, I'll help you find them, over.

- They have so much food.

And they won't even share it with us.

- I'm so hungry, I could eat pocket lint.

- I have an idea.

- A sneak attack, eh?

Isn't that you're just like a ninja.

- Hey!

- Perfect, now is our chance!

- Duck for cover!

- See, we steal the food right from under them.

- Hey, but if we dig under it,

won't it fall on top of us?

(rumbling)

- Na-na na na-na, you can't hit--

- Weird.

Oh well, we better get going.

- If only there was an easier way to get food for free.

(gasps)

(police siren)

- It's the cops, run!

- Wait, come back, over.

(bell ringing)

- What a cute place to go ice skating.

It's so romantic.

(laughing)

(upbeat music)

- Okay, now is our chance.

(water splashing)

Maybe this wasn't such a good idea.

(shivering)

- Freeze!

Over.

- I am freezing.

(police siren)

(screaming)

- Wait!

Over.

- Hey, slow down!

(screaming)

(screaming)

- Once they see this, those lovebirds

will kiss their food goodbye.

- Mistletoe!

(kissing)

- Hey!

- Good, while they're distracted.

(screaming)

(dramatic music)

- Hey, that was lucky.

(screaming)

(chuckling)

- ♪ Twinkle, twinkle little star ♪

♪ Here comes a snowball, big as a car! ♪

(screaming)

(screaming)

- We did it!

- Vagabonds, stay right there.

We have something for you, right boys?

- Time for us to disappear.

(crying)

- My glorious tree.

(gasping)

Get them!

- Let's eat!

(grunting)

- Too bad we don't have a can opener.

(police sirens)

- Don't worry, I can open them.

(slicing)

Enjoy!

(cheering)

- [Santa] Merry Christmas, everyone!

(upbeat music)

- ♪ The knights of the round table ♪

♪ Tasted good with fried rice ♪

♪ And the damsel in dijon sauce ♪

♪ Is also rather nice ♪

- No need to push, you poor wrenches.

- There's enough noodles for everyone.

- The finest in all of Sooga Wood Forest.

- Now, what have we here?

(crying)

I still feel a bit peckish.

(burping)

Ods bodkins!

I should've checked the best before date

on that scullery boy.

- That was our last noodle bowl.

- Now then, we can't finish feeding the poor.

- Don't worry, Pucca and I will get your bowl back for you.

Oh yeah, and Dada too.

- ♪ Oh, medieval life ♪

♪ It is trouble and strife ♪

♪ You rarely get a break ♪

♪ And now that I have swallowed that guy ♪

♪ I have a belly ache ♪

- Ee bah gum

- A night in armor has come to rescue me.

And I thought these things only happened

in fairytales, I did.

- Oh, hello, who are you do?

- They call me Rat Teeth, they do.

- Rat Teeth, oh my God.

You're as beautiful as your name.

- You're a keeper, you are.

(laughing)

(groaning)

(burping)

- Oh man, heartburn.

(upbeat music)

- Zombies, keep an eye out for that

no good, do-gooder, Garu Hood

(yelling)

And toast to being not just evil, but medieval!

(laughing)

- We could use this noble ninja's help

to rescue the noodle bowl!

Oh yeah, and Dada too.

(laughing)

- Oh, you're back.

We we're starting to--

(sticks breaking)

Friend or foe?

(laughing)

- Friend.

- Oh, this is Garu Hood,

and we are his merry ninjas.

I'm Little Abyo and this is Friar Santa.

(laughing)

- Hello!

- We need to rescue a bowl.

And Dada.

Will you and your merry ninjas

join us in this honorable quest?

- Before we do, one of you must show me

a test of your mettle.

(yelling)

Welcome aboard.

(happy music)

(laughter)

- [Both] Aww.

- Coochy-choochy-coo.

- Oh, hi little fella.

(screaming)

- For Sooth, I shall slay thee.

(burping)

(laughing)

- By any chance have you seen a huge dragon?

- Indeed, I have.

And I'll tell you where he can be found

if you complete these challenges, three.

(sighs)

- Knights, always with the challenges, three.

- First, you must remove the magic sword

from the stone.

(grunting)

(laughing)

Second, you must find the shield of gold

and claim it as your prize.

(gasps)

(kissing)

(crash)

And third, you must get me Merlin Soo's

flying cloud.

- You can borrow my cloud.

But give it a good wash

when you're done with it, will you?

- Now that Garu Hood has completed

the challenges, three,

can you please tell us where we can

find that dragon?

- Follow the road, but watch out for the ruts,

there you'll find a dragon clutching his guts.

(rumbling)

(groaning)

(gasps)

- Stand back, Garu Hood, I'll handle this.

- Merry ninjas!

They coat and soothe the stomach.

It's time for the second course.

(gasps)

(suspenseful music)

(angelic choir)

(upbeat music)

♪ Pucca ♪

- That masked ninja was particularly different.

I am not cut out for the stereotypical dragon life.

- Wow, that lady in the lake ain't so lady like.

(chuckles)

- Oh, we're free!

Now we can be married and spend the rest

of our lives together.

(kissing)

- Marry you?

(laughing)

Not a chance, I'm out of here.

- Oh, rats.

Oh no!

- There you go.

- Now all the poor have been fed.

- At least until dinner time.

(laughing)

(upbeat music)

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Puca funny love ♪

(upbeat music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.