All language subtitles for Pucca s02e08 Hooray for Bollywood.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

♪ Pu, pu pu pu pu, pu, pu pu pu Pucca ♪

♪ Funny love, pu pu ♪

♪ Pu, pu pu pu pu, pu, pu pu pu Pucca ♪

♪ Funny love, pu pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ Kissy chase kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

(kiss smooching) (giggles)

(ominous music)

(peaceful music)

(sniffs)

(sneezes)

(intense music) (grunting)

- Hi-ya!

- Huh?

(giggles) (bright music)

- Hi-ya!

(sighs)

(boat honking)

(loud clashing)

(loud squelching)

- Yee-haw!

The name's Tex Loogie!

And this here is my little lady, Sloppy Sue.

- Hi, y'all.

Oh, what a cute little village y'all have here.

Well, what's that?

Some kind of toy?

(laughs)

(laughs)

- It's so tiny!

We better learn you how to drive all proper like.

(explosion booms)

(train whistle tooting)

(dreamy music)

Behold, Giganto, the world's greatest SUV.

- Ain't it great?

Now you can look down on people as you drive.

- Why would I wanna do that?

- Go away.

- The rest of you, how can you resist that new car smell?

(coughing)

(crowd shouting)

(horns honking) (clamoring)

- See?

Ain't big cars better?

- We can't hear you over all the noise!

- Huh?

- I think she said turn up the radio!

(upbeat country music)

Woo-wee!

It's two-step time!

- [Both] Yee-haw!

- All right!

- Can't see you're ruining--

(car zooming)

(coughing)

- Aw, shucks.

We're out of gas.

(bangs)

But not for long!

(drilling)

- Yee-haw!

We struck oil!

(dull thudding)

Remember, think green!

(snapping)

(engine roars)

(coughing)

(gurgling)

(engine roars)

- We better get some help.

(peaceful music)

(laughing)

(kiss smooching)

- Snowflake!

No!

Why, why, why? (splashing)

(engine roars)

(sobs)

- Maybe it's all this pollution.

I bet it's heating up the air.

It could destroy everything we love!

(sobs)

(splashing)

- I'll never know love again!

(dreamy music)

- A pedal car?

- [Pucca] Man!

- But how is that gonna help?

(chiming)

(wheels squeaking)

(giggling)

(tropical music)

(coughing)

(engine roaring) (beeping)

- Tex, did you see that?

Her car runs on pedal power, not oil.

- Dang-nabbit.

If anyone sees that, we'll be out of business!

- We have to stop her!

(tires squealing)

(dramatic music)

Yee-haw!

That'll learn her!

(laughing)

(giggles)

- Look!

She's still a'peddlin'!

- Shoot!

Let's learn her who owns this here road.

Yee-haw!

- Uh-oh.

- Time to rid ourselves

of this peddle-pushin' pain in the patootie!

Whoa!

Birds here must be the size of reindeer.

(jingle bells chiming) (jolly laughing)

(growls)

- Kick it, Ching!

(upbeat banjo music)

- [Both] It's two-step time!

(loud thudding)

- Ha, nice try, but this here's a sport utility vehicle!

It's designed to go off-road!

- Phew.

I'm glad that's over.

- Yuh-huh.

- [Tex And Sloppy Sue] Double wide transform!

(ominous music)

- Oh!

It's so big!

- Say hello to my little friend, Enormo!

Yee-haw!

(groans)

- Go, Pucca, go!

(upbeat rock music)

(robot stomping)

(trees crashing)

(horns honking) (crowd shouting)

(foreboding music)

- Where is that little varmint?

(upbeat banjo music)

- Listen, do you hear that?

- Uh-oh.

(giggles)

- Crazy two-steppin' SUV on the loose!

- Nothing to see here, over.

(people shouting)

(dull thudding)

- Uh-oh.

- There she is!

Finish her off, honey bumpkins.

- [Tex] My pleasure, puddin' lips.

(dull thudding) (dramatic music)

(panting)

(dull thudding)

(loud booming)

- (gasps) Our SUV, it's ruined!

- Hold on tight, dumplin'!

- [Both] We'll be back!

(horn honking)

- Pucca, you did it!

- But what are we going to do with all these SUVs?

- Hmm.

(singing in foreign language)

- I just love drive-in movies.

Don't you, Pucca?

Pucca?

(giggling)

(kiss smooching)

(dreamy music)

(serene music)

(chanting)

- Think nothing, do nothing.

Let it all cool.

Once you achieve astral projection,

you will travel to meet the original ninja commie.

- Will the original ninja commie have ice cream?

- Only infinite wisdom.

Now concentrate on separating your spirit from your body.

(loud beeping)

Ah, looks like Garu is in a state of deep meditation.

Countdown to launch!

T-minus 10, nine, eight,

seven, six, five--

- Pucca, stop!

- [Ssoso] We have lift off!

(kiss smooching)

(dreary music)

(birds chirping)

(sighs)

(intense music)

(bell chiming)

(peaceful music) (laughs)

(magic tinkling)

- Whoa.

- Peace.

- Love.

(duck quacking)

(confused music)

(duck quacking)

- My featured friend says you seek ultimate enlightenment.

(duck quacking)

He says you must prove yourself worthy.

Duckie says bring back a speedy stone

from the sky.

(cymbals clashing)

You have five minutes.

(air whooshing)

(heroic music)

(piano music)

- What do you think Garu is doing on the astral plane?

(loud grunting)

(intense music)

(chicken clucking)

(giggles) (grunting)

(rocks clattering)

(bells chiming)

(intense music)

(exciting music)

(serene music)

- Time's up!

(electric zapping)

Woo, now that's some nice ice!

(duck quacking)

Okie dokie, Quackers told me that you've only taken

the first step to enlightenment.

Your next task is, take the sacred underpants

and go to find the astral rhino,

and bring back the tears of his humiliation.

(groans)

(air whooshing)

(loud zapping)

(tropical music)

(loud crunching)

(bell chiming)

(intense music)

(rhino growling)

(loud clomping)

(water dribbling)

- One sashimi, two sashimi, three sashimi, four.

(surprised music)

(loud buzzing)

(intense music)

(loud zapping)

(groans)

(cries)

(violin music)

(cute music) (giggles)

- Time's up!

(loud zapping)

You did it, I'm impressed.

(duck quacking)

He says the final task is to infiltrate Muji's mind

and find his greatest fear.

Then, the secret of ultimate enlightenment shall be yours.

(loud zapping)

(calm music) (loudly snores)

- Whoa!

- My mustache is the greatest!

(vicious laughing)

No one can stop the skill of my mustache!

(dreary music)

(violin music)

Please, don't touch my beloved mustache!

(viciously laughs)

- Just a little off the edges.

(loud screaming)

And let's tidy up those eye mustaches.

(gasps)

(hysterically cries)

(screams)

(sighs)

Next!

(metal clashing)

(maniacally laughing)

Those pigtails certainly need a trim.

- Abyo loves me, Abyo loves me not.

Aboyo loves me-- (loud screaming)

(chaotic music)

(giggles)

- Now things are gonna get real hairy!

(loud buzzing)

♪ Pucca loves Garu ♪

(loud buzzing)

(loud screaming)

(loud thudding)

(grunts)

- So, that is Muji's fear?

A barber?

(giggling)

Garu has certainly proven himself worthy

of the secret to ultimate enlightenment.

(duck quacking)

It's actually kind of simple.

(giggles)

The secret to ultimate enlightenment is.

Get ready for it.

It is--

- Hair!

Look at the all that hair!

With the beard, those eyebrows, you all need a haircut!

- Holy gunter! (evil laughing)

(duck quacking)

(serene music)

(giggles)

(kisses smooching)

(serene music)

(dreary music)

(truck engine rumbling)

(air whooshing)

- No, come on start, stupid van!

I give up.

(metal clashing)

(horn honking)

(jingle bells jigling)

- Don't worry.

I'll get you back on the go, go, go!

(surprise music)

(monster groaning)

No, no!

(screams)

(sniffs)

- Oh, lunch!

(cymbals clashing)

(flames whooshing)

(water splashing)

- Here ya go, Pucca.

A special order for Garu.

(bright music)

(dreary music)

(thunder rumbling)

(gasping)

- Oh, dear.

(cymbals clashing)

(bright music)

(crying)

(loud zapping)

(grunts)

(ominous music)

- What are you looking at?

(electric zapping) (screams)

(crowd gasping)

(crowd screaming)

- Order up!

(wind whooshing)

Hey guys, look at this.

- That's strange.

- Has lunch been canceled?

- Hey, I'm hungry!

(loud zapping)

Get cooking!

- [Chef] Truly a customer who knows what she wants.

(loud slurping)

- Was that to your satisfaction?

- Not bad.

I think I'll stay a while.

- [All] Stay?

(ominous music)

- That witch is gonna scare away all our customers.

- She's our new neighbor.

We must make her feel welcome here.

(chanting)

(loud zapping)

(kiss smooching)

(bright music)

(grunts)

(kiss smooching)

(sighs)

(ominous music)

- We have brought you a cake.

A welcome gift for our new neighbor.

(loud splashing)

- Get off my lawn!

(screaming)

(electric zapping)

(viciously laughs)

(ground cracking)

(monster growling)

(concrete cracking)

- Her evil energy is ruining business.

- There is one thing that never fails to attract customers.

It's the smell of--

- [All] Chajang noodles!

(grunts)

(cats meowing)

(zapping)

(cats meowing ominously)

(ominous music)

(intense music)

(sniffs)

- Ah, who can resist the delightful aroma of--

(ghosts moaning)

(loud shrieking)

- We can't serve this.

- That is not the smell that will attract customers.

- Get her, close the window!

(chomps)

(screams)

(liquid bubbling)

(dreary music)

- Ho, ho, horrible!

(cats meowing)

- Hello my awful ones.

(coughs)

(bright music)

- That restaurant has gotta go!

It's ruining my view!

- I wonder what the special is today.

Whoa!

(ominous music)

This place is really gone down hill!

(chanting)

No wonder, Doga has moved in.

(electric zapping)

(metal rattling)

(evilly laughs)

- So long, go wrong!

- Not if kung fu has anything to say about it!

Hi-ya!

(intense music)

- Kitties, attack!

(loud slashing)

(water splashing)

- Gross!

(sighing)

(bright music)

(magic tinkling)

- Pucca, your good energy is a force against all this evil!

- What's that sound?

(engine buzzing)

This is not good for business.

(ominous music)

(zapping)

(metal crumbling)

- You wrecked my wrecking ball!

(grunts)

(grunts)

(giggles)

(bright music)

Stay away!

(laughs)

Don't come any closer, I'm warning you!

(electric zapping)

(kiss smooches)

No, no!

No!

(explosion booming)

(magic tinkling)

(groans)

It's all too nice!

(car engine revving)

(screams)

- [Chef] Well, there goes the neighborhood.

- Let's hope it stays gone.

- Come on Garu, race ya!

(giggles)

(water splashing)

(harp music)

(kiss smooches) (giggles)

(upbeat music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

♪ Pu, pu pu pu pu, pu, pu pu pu Pucca ♪

♪ Funny love, pu pu ♪

♪ Pu, pu pu pu , pu, pu puu pu Pucca ♪

♪ Funny love, pu pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.