All language subtitles for Pucca s02e07 Enter the Dragon Girls.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Pucca ♪

♪ Loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninja's eat noodles ♪

♪ Kissy Chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

♪ Pucca love Garu ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

(lips smacking)

(giggling)

(soft dramatic music)

(keys jangling)

- Where are you going cook person?

- To the word of noodle's convention.

All the great chefs will be there.

- Including us.

(groaning)

- I need noodles!

- A thousand apologies Mr. Ring Ring.

But the Go Rong is closed.

- Closed?

(screaming)

(screaming dramatically)

- Ow!

Somebody's singing a song in the key of wrong!

(humming softly)

Las Vegas awaits!

(spring springing) - Wait for me!

- You're staying here Data.

- Yes, with the restaurant closed.

- It's an excellent opportunity for you to clean.

But, uh, but.

(laughing)

- [Man] Wow!

- No one ignores my noodle needs!

(screaming)

(bomb exploding dramatically)

(upbeat music)

- [Man] Viva Las Vegas!

(knives slicing)

(groaning)

(audience applauding)

- Hey what say we groove on some swingin' tunes?

(giggling)

- Cool.

- Who cares about music?

There's free food everywhere!

(twinkling music)

- Frozen noozle-cicle from Iceland.

(slurping softly)

- Wait, please!

- [Man In Glasses] The eagle has landed!

Commence operations.

(groaning)

- Maybe some things from Mexico will warm us up.

(groaning)

(soft dramatic music)

(groaning)

(singing in foreign language)

- Super mega hot, high test pepanero chili noodles.

Aren't you hombre enough to try them?

(munching aggressively)

(screaming)

(screaming)

(singing in foreign language)

Water!

He's gone!

(soft dramatic music)

(knives slicing)

(gulping dramatically)

(breathing heavily)

(giggling)

(soft piano music) - Hey!

Ha ha ha, ladies, oh!

(singing scat softly)

- Bomb's ville, that cat can't scat.

- You should be up there Destiny.

- Hm.

(soft dramatic music)

(sniffing softly)

(groaning)

- Whoever smelt it, dealt it.

I dare you to try one of those stinky cheese-veg noodles.

Pee-ew!

(soft dramatic music)

(groaning)

(exhaling softly)

- Well I'd like to.

He's gone!

- My Vegas associates here just informed me

that the Icelandic and Mexican chefs

area also missing, over.

(coughing softly)

- Ow!

- So, be on the lookout for any

suspicious looking characters, over.

(soft piano music)

(singing scat softly)

- Put your hands together for Suka Villa's own, Destiny!

(audience applauding) - You planned it pussy cat.

Now catch a whiff of this folks

and tell me if it don't smell like scat to you.

(soft upbeat music)

(singing scat softly)

- Do that funky music, go for it!

(singing scat softly)

- Wow, they really like him.

- Ladies, please, act like ladies!

Don't look at me, I'm hideous!

- Did you guys hear?

Someone is stealing all the chefs!

(dramatic music)

- Phew.

(soft dramatic music)

- We'll need backup.

(dramatic music)

- Who could be chef napping the great

noodle makers of the world?

- [Man] And why?

(soft dramatic music)

- Ninja attack!

(groaning)

(screaming)

(groaning)

(knives clanking)

- Thanks.

(groaning)

(groaning)

(lips smacking softly)

(farting softly)

(groaning)

- What's a matter ninjas?

Afraid of a little kung fu?

(groaning)

- Sorry.

(screaming)

(symbol crashing)

- Who are you?

(giggling)

- Mission accomplished.

(chuckling)

- Linguini, Ho, uncle Dumpling?

- They're gone!

(whimpering)

(screaming)

- Roger, they've been chef napped!

(gasping)

Over.

(gasping)

(soft dramatic music)

(soft dramatic music)

(soft music)

- I can't believe they were chef napped!

(whimpering)

- Someone will surely rescue the chefs.

Someone noble and honorable.

- Hm.

(twinkling music)

- This crime calls for a secret agent!

(soft dramatic music)

Hiya!

(dramatic music)

They call me Yo, Abyo.

(giggling)

And if you like that, wait 'til you check out

my super cool spy kit.

Soymilk, shaken, not stirred.

(gears clanking softly)

(gulping softly)

(soft music)

- Looks like we've got another missing chef, over.

- Spill it dad!

- Chef Alberto of Italy never made it

to the noodle convention and he was recently

seen in the company of a mysterious stranger, over.

- [Computer] This device will self destruct in one second.

- Huh? (computer exploding)

- Maybe we'll find a clue in Italy that will lead

us to the bad guy and the chefs.

- Let's get on the case!

(soft dramatic music)

(upbeat music)

- [All] Whoa!

Whoa!

- Oh land!

Chef Alberto?

(gasping)

- He's gone!

But, where?

(dramatic music)

(groaning)

- [Woman] Chef Alberto of Italy,

he is the perfect addition to my collection.

- You're not getting him until I get my reward!

- [Woman] You make me sick.

(screaming)

(screaming)

(screaming)

- [Woman] You too huh?

(soft dramatic music)

(gasping)

- [Woman] You can never have too many cooks in the kitchen.

(laughing)

- Hm.

- We're not finding any clues.

- Fortunately, we secret agents always carry

the latest in high tech bad guy finding gizmos.

Ay ya!

- A pen?

- Not just any pen, this is the pen of many purposes.

(singing in foreign language)

- Sorry!

(wall cracking)

(bricks tumbling)

(chuckling)

Time for the old note of sincere apology.

Stupid pen.

- What a cute Russian doll.

(gasping)

This must be the clue!

(soft upbeat music)

(doll beeping)

- It's gonna blow!

- Uh oh!

(doll exploding)

(screaming)

- What's a matter with you!

- Those little Russian girls play rough!

- Next stop, Moscow!

(soft upbeat music)

- Ooh what a pretty cake.

(soft dramatic music)

I'm being raviolized, help!

- Jing?

No!

(soft dramatic music)

These are my best shoes!

(soft dramatic music)

These dotted lines are the only way to travel!

(soft upbeat music)

See any suspicious looking characters?

- Everyone's suspicious looking here.

And speaking of food, you must

try my famous borscht noodles!

(screaming)

What?

You don't like noodles?

The borscht bear!

(triumphant music)

- Hm.

That's odd.

Huh?

(gasping)

Oh, hockey, a maple leaf and beaver.

These are all clues.

So the bad guys must be from Spain!

Ow!

Poland?

Ouch!

Autrovich?

(groaning)

Argentina?

Oh, Canada.

Let's take off!

(soft dramatic music)

- Now let's talk about my reward.

- [Woman] Don't get antsy in your pantsy.

(soft dramatic music)

(groaning)

(soft upbeat music)

- Nothing but cheese, nothing but cheese.

- What happened to the macaroni?

- Oh none, and since Canada's top noodle chef

was taken by a mysterious man in a trench coat.

And that man is.

(gasping)

Naughty.

(soft dramatic music)

- A mysterious man in a trench coat eh?

It's time for the cuff link of vision.

Hm.

There's the perp!

Good thing I have one more secret

agent trick up my sleave, rocket pants!

(groaning)

(soft upbeat music)

(groaning)

(audience cheering)

(screaming)

(gasping)

Friends napped?

Now it's up to me to rescue them and the chefs!

Time to unmask this mysterious man!

(screaming)

(giggling)

(soft ominous music)

(dramatic music)

(chuckling)

(soft dramatic music)

(soft music)

- Ho ho ho.

When we last saw Pucca.

(soft dramatic music)

- Those bricks are straight Garu, there's no way

out of this subterranean prison!

Unless you're me.

(laughing)

(groaning)

(soft dramatic music)

- Got you!

Destiny?

You're the mysterious stranger?

- I didn't do anything.

I'm just layin' low 'til my scales grow back.

- Ninja attack!

(groaning)

(speaking in foreign ninja language)

(groaning)

- Shoo, shoo!

(screaming)

The Bagabon Ninjas!

I should have guessed!

(screaming)

Not so fast funny boy, where are the missing chefs?

- You won't get it outta me, I'll never tell

you the chef's are being held back in Suga Village.

Oops.

That's a joke, get it.

(water splashing softly)

(soft dramatic music)

(giggling)

(knives slashing)

(spring springing)

(giggling)

(groaning)

- We've got to get back to Suga Village!

Oh no, my pants are out of gas!

Hey, I know, you can fly us back!

- No go Abyo, I can't have people see me like this.

- But they're you're fans, fans, fans, fans.

- And a singer without his fans is like a piano

without the tip jar!

(singing scat softly)

(soft upbeat music)

(soft upbeat music)

(clock ticking softly)

(soft dramatic music)

- Aycarumba!

- It's not hooked up to anything.

(laughing)

A red herring!

Ooh I hate that guy.

(soft upbeat music)

- So where do you think this secret villain cat is hidin'?

(volcano rumbling)

(groaning)

(oven dinging)

- Buns are ready!

(soft dramatic music)

- Kimsom, Jang noodles.

Incoming projectiles!

(screaming)

- [All] Pucca!

(spring springing)

- [Man] Gaga?

- Hiya!

Okay you dirty dishwasher, time to start singing.

- Let a professional handle it from here.

Okay you dirty dishwasher,

time to start singing, over.

- When the chefs wouldn't take me to Vegas

I joined this evil plot but I swear

I was only her pawn.

(soft dramatic music)

(laughing)

- Ring Ring?

(gasping)

- Over.

(gasping)

- Yes it is I who is she.

I brilliantly mastermind this scheme

as payback for not getting noodles when I wanted them.

- What's with the accent kiddo?

- I thought it sounded you know, fiendish.

Anyway, now the world's greatest noodle chefs

will cook me all the noodles I want

and no one else can have any!

- That's so selfish.

- And fattening.

- Who said that?

- He did.

(groaning)

- You're the reason I did this,

'cause I just don't like Pucca.

(groaning)

(screaming)

(screaming)

- Well, case closed.

(groaning)

- It's so on!

(screaming)

(soft dramatic music)

(screaming)

(laughing)

- Uh oh.

(groaning)

(screaming)

- You ruined my beautiful dress!

(screaming)

(lips smacking)

- Congratulations, you've saved, every (screaming), over.

- Agent Smith here.

We've been trying to track this case

but thanks to you, we can all relax and enjoy noodles again.

(soft dramatic music)

(laughing)

(soft dramatic music)

(laughing)

- Revenge, from behind!

(screaming)

(metal clanking)

(groaning)

(twinkling music)

(upbeat music)

♪ Pucca love Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas eat noodles ♪

♪ Kissy chase ♪

♪ Kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

♪ Pu pu pu pu pu ♪

♪ Pu pu pu pu pu funny love ♪

♪ Pu pu ♪

(soft upbeat music)

♪ Pucca love Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ ninja's eat noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam bam bam ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.