Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Pucca loves Garu ♪
♪ He's a pretty boy ♪
♪ Ninjas with noodles ♪
♪ Kissy chase kissy face ♪
♪ Wam bam bam ♪
♪ Pu pu pu pu pu ♪
♪ Pu pu pu pu pu funny love ♪
♪ Pu pu ♪
♪ Pu pu pu pu pu ♪
♪ Pu pu pu pu pu funny love ♪
♪ Pucca loves Garu ♪
♪ Kissy chase, kissy face ♪
♪ Wam bam bam ♪
(giggling)
(soft upbeat music)
- Notice anything different?
(twinkling music)
Anyone?
Hey, look at me, I had my hair done!
(people oohing)
- Oh Pucca, what did you do to your hair?
It's so round.
- Very cute Pucca, over.
- Her hair looks exactly the same as it always does.
Look at my hair, it's all shiny!
With highlights and (groaning).
(screaming)
(soft dramatic music)
Oh nevermind.
(symbol crashing)
I need a new look.
Something so amazing, no one will
even remember who Pucca is!
(chuckling)
- Why don't you try the Poodlematic 9000?
Why this will take years off you.
(electricity zapping)
- So it'll take years off me will it?
Well the more years the better, right?
(electricity zapping)
(screaming)
(vacuuming softly)
(whistling nonchalantly)
(groaning)
(soft upbeat music)
Where am I?
- Over, over. - Over over.
- Over, over.
- Okay I've heard it's all in retro
but this place is crazy old fashioned.
(soft upbeat music)
- Ba ba boom!
- [Man] She's the bee's knees!
- Finally, some attention!
- Ooh this can't be good.
(spring springing)
(lips smacking)
(groaning)
- [All] Ooh!
- Who the heck is that?
- That's Pucca.
Everybody thinks she's so great.
♪ She's made of pister buns ♪
♪ Eats noodle by the tons ♪
♪ Isn't she cute ♪
♪ Sweet Pucca ♪
♪ She bamboozles everyone ♪
♪ Stealing all my fun ♪
(groaning)
♪ She's such a dupe, she makes me puke ♪
♪ We hate Pucca ♪
- No matter where I go, no matter when I go,
it's always Pucca, Pucca, Pucca!
(humming softly)
♪ Sweet Pucca ♪
- I am going to put a stop to this tune once and for all.
And rub her out.
(chuckling)
Oopsy-doodle, wrong one.
Well I guess that erases your future with Garu.
(laughing)
(soft dramatic music)
(sobbing)
(soft upbeat music)
(groaning)
(groaning)
- [Together] Hi Garu.
(soft dramatic music)
(twinkling music)
(lips smacking)
- No I haven't seen any Garu, never heard of him.
- Hiya!
Who's Garu?
- I must have vengeance!
Who should be the target of all of this wrath and vengeance?
You!
I must have vengeance against you!
- Um me?
What did I do?
(groaning)
(gasping)
(screaming)
(sniffling softly)
- Garu?
Oh he disappeared a long time ago.
It's that flashy selfish girl, you know, Ring Ring.
(groaning)
- I'm pretty sure the instruction manual didn't
say anything about time travel.
Maybe I should check the warranty.
(groaning)
Okay, okay, okay.
(electricity zapping)
(sobbing)
- Wow at least she's completely heart broken.
That's something.
(laughing)
(groaning)
- It's still two against one!
(mumbling)
(mumbling)
(laughing)
(soft dramatic music)
(screaming)
(groaning)
(ground crackling)
(laughing)
- Some noodles to fix you up little girl.
(triumphant music)
Toot toot!
(whistle blowing)
(soft dramatic music)
(screaming)
(groaning)
- This doesn't change anything!
- You're lover boy Garu is still a goner!
- Hm.
(giggling)
(soft upbeat music)
(giggling)
(soft dramatic music)
(screaming)
(film stirring softly)
(groaning)
♪ We beat all the doodles 'cause she ate me noodles ♪
♪ And zaplo the time to go ♪
(soft music)
(slurping softly)
(soft dramatic music)
- Prepare to be amazed, by Christmas magic!
- But it's July!
(chuckling)
- Nothing in here, nothing in here,
nothing in here!
(chuckling)
(groaning)
The hand is quicker than the eye!
(twinkling music)
Ta da!
Ooh.
(chuckling)
(soft upbeat music)
- Ah not the rabbit out of the hat.
Don't you know any cool tricks?
(groaning)
- And now for my final trick.
(electricity zapping)
(gasping)
(audience applauding)
- I wonder if you could use that magic wand
to put a love spell on Garu.
(twinkling music)
(lips smacking)
- Here, you could disguise yourself as a hat rack.
(groaning)
(ground crashing aggressively)
(twinkling music)
- Abyo!
- Pucca!
(lips smacking)
Hello my little fortune cookie.
I see your kisses in my future.
(screaming)
(screeching)
(twinkling music)
(groaning)
(screaming)
- This isn't so bad.
(chuckling)
(groaning)
- Us bunny's are sick of being used for your magic tricks.
(screaming)
- Garu, nice to see you!
(groaning)
- Why, hello there handsome.
(dramatic music)
(groaning)
- Pucca, Pucca, Pucca, Pucca.
What a woman.
- Earth to Abyo, what are you thinking?
- Pucca Pucca, Pucca, Pucca, Pucca.
- I need to get that want to get my Abyo back.
(spring springing)
- Do you like my new hairdo?
(laughing)
(groaning)
(cats meowing)
(cat roaring)
(spring springing)
(man croaking)
(spring springing)
- Save me handsome, save me.
(spring springing)
- You two would probably like to be alone so I'll leave now.
Oh my, it seems there's no way out.
(dramatic music)
(spring springing)
(triumphant music)
- Hello my little chickadee.
Hiya!
You stole my beating heart.
(exhaling softly)
- Can I borrow that wand?
(groaning)
(gasping)
- Want some panky with your hanky?
(groaning)
(screaming)
(spring springing)
(soft ominous music)
(shells whirring)
(soft guitar music)
Can I have your heart for a song sweet dumpling?
- I know you're busy but.
(rooster cawing)
(electricity zapping)
(spring springing)
(air whirring softly)
(twinkling music)
- Yes what a beautiful day for a wedding.
(groaning)
(twinkling music)
(soft dramatic music)
(soft music)
- You've dent your way into my heart Pucca.
(gasping)
(soft music)
(screaming)
- Finally, I got the wand.
(spring springing)
(gasping)
(lips smacking)
(groaning)
- Hey!
(soft dramatic music)
(groaning)
- You mind?
Handsome and I are just about to tie the knot.
(lips smacking)
(groaning)
(screaming)
(groaning)
- Oh chocolate bunny.
(munching softly)
- Hey something's stuck.
(soft music)
- This is not a good look for me.
- I think you look adorable.
(lips smacking)
♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪
♪ Pu pu ♪
♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪
♪ Pu pu ♪
(soft music)
(ground rumbling)
(screaming)
(lips smacking)
(screaming)
(soft music)
(giggling)
(lips smacking)
- Young love.
- [All] Happy birthday Master Soo.
- For me?
You shouldn't have!
- Really?
Okay.
- Hey come back, it's just an expression!
(giggling)
(upbeat music)
- Happy birthday honorable older brother!
- Oh honorable younger brother Master Loo.
- Hold on, who you tryin' to kid?
He's so old, his back goes out more than he does.
(giggling)
He's so old, his wrinkles have wrinkles.
(giggling)
He's so old he puts dinosaur dust.
- Do not.
- Do too.
(farting aggressively)
- That's enough brother Loo.
Let's go ladies, it's getting late.
- Look is it time for your nap?
Hey no problem, you get some rest
and I'll take these beautiful maidens out on the town.
They look like they could use some fun.
- No wait, I think I'm getting a second wind.
(farting aggressively)
Oops.
(laughing)
- Come on let's go.
(soft music)
Now, who wants a weeny?
(giggling)
(soft dramatic music)
- This will cool down loose fire.
(thunder striking)
(giggling)
(chuckling)
- How about we make some snow angels
my little snow angels!
(soft music)
(giggling)
(groaning)
(soft music)
- It's high time for some high tides.
(groaning)
(groaning)
(laughing)
- Come on girls, let's ride.
(chuckling)
(groaning)
(lips smacking)
♪ Kissy kissy you ♪
♪ Kissy kissy me ♪
♪ Kissy kissy ♪ - It's time to leave
you in the dark little brother.
(groaning)
(laughing)
(twinkling music)
(groaning)
(upbeat music)
♪ It's all about the sky ♪
♪ It's all about sound ♪
♪ It's all about the maidens on my own ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ooh ♪
That punk!
I'll show him who the master really is!
(soft dramatic music)
(upbeat rock music)
Ooh my neck!
- Look who just hopped in, my older
and I do mean my much older brother.
Take a bow, oh wait, you already are.
(laughing)
(soft music)
He'll be okay.
(sobbing)
(groaning)
- Young love.
Maybe I am getting too old.
♪ I'm so old I could plots ♪
♪ My stomach's tied in knots ♪
♪ My bowels are constricted ♪
♪ But pressure restricted ♪
♪ My eyesight is shot ♪
♪ I got a bad leg, a tricked knee and a plot ♪
♪ I'm so old I could plots ♪
(symbol crashing)
- Did I tell you about the time he wet his cloak?
Hey, who am I?
(drooling)
(groaning)
I'm Master Soo!
- He has no respect for anyone.
- Is this thing on?
Hey, hello, can you hear me all right?
You're kind of cute but there's no lights on
in the attic if you know what I mean?
(groaning)
(sobbing softly)
(groaning)
- That Pucca is remarkable, she never gives up.
Never gives up, never gives up.
(soft dramatic music)
Where are my maidens?
- Your maidens are inside, I needed a break.
They kinda take long.
- You give my maiden's some manners Loo!
I'm gonna teach you old school,
like I did when we were kids.
Wet willy!
(groaning)
Purple nurple!
(air whirring)
- You monster!
- Pink belly!
(groaning)
(groaning)
(giggling)
(soft upbeat music)
- Atomic wedgie!
- Hay wait up!
(bomb exploding)
(laughing and sobbing)
- I'm gonna tell our honorable mother on you.
(sobbing dramatically)
- Cry baby.
- Do you think Master Soo is like angry with us?
- I hope we didn't hurt his feelings.
(soft music)
(twinkling music)
(giggling)
- Hey, who's your old man?
(giggling)
(groaning)
♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪
♪ Pu pu ♪
♪ Pucca loves Garu ♪
♪ He's a pretty boy ♪
♪ Ninjas with noodles ♪
♪ Kissy chase kissy face ♪
♪ Wam bam bam ♪
♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪
♪ Pu pu ♪
♪ Pu pu pu pu pu pu pu pu pu pu funny love ♪
♪ Pu pu ♪
♪ Pucca loves Garu ♪
♪ He's a pretty boy ♪
♪ Ninjas with noodles ♪
♪ Kissy chase kissy face ♪
♪ Wam bam bam ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.