Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
♪ Pucca loves Garu ♪
2
00:00:04,858 --> 00:00:07,548
♪ He's a pretty boy ♪
3
00:00:07,547 --> 00:00:12,207
♪ Ninjas eat noodles ♪
4
00:00:12,209 --> 00:00:14,189
♪ It's a Kissy chase, Kissy face ♪
5
00:00:14,189 --> 00:00:15,849
♪ Wham Bam Bam ♪
6
00:00:15,851 --> 00:00:19,431
♪ Pu-pu-pu-Pucca,
Pu-pu-pu-Pucca, Funny Love ♪
7
00:00:19,433 --> 00:00:20,433
♪ Pu-pu, ♪
8
00:00:20,428 --> 00:00:23,638
♪ Pu-pu-pu-Pucca,
Pu-pu-pu-Pucca, Funny Love, ♪
9
00:00:23,637 --> 00:00:24,967
♪ Pu-pu, ♪
10
00:00:24,972 --> 00:00:29,552
♪ Pucca Loves Garu ♪
11
00:00:29,548 --> 00:00:31,338
♪ It's a Kissy chase, Kissy face ♪
12
00:00:31,336 --> 00:00:33,916
♪ Wham bam bam ♪
13
00:00:36,678 --> 00:00:37,508
[Chimes]
14
00:00:53,117 --> 00:00:54,197
[Chimes]
15
00:00:54,200 --> 00:00:57,180
- I feel like something exotic for lunch!
16
00:00:58,290 --> 00:01:01,790
Thank you my dear.
17
00:01:01,793 --> 00:01:03,043
[Phone Ringing]
18
00:01:15,404 --> 00:01:19,654
- Special sushi order for
master Zu! Free delivery!
19
00:01:28,670 --> 00:01:30,170
- This is so good!
20
00:01:33,320 --> 00:01:34,150
[Drums]
21
00:01:36,135 --> 00:01:37,465
[Kung Fu Sounds]
22
00:01:42,986 --> 00:01:44,066
[Happy Music]
23
00:01:46,200 --> 00:01:48,280
- What's this doing here?
24
00:01:50,576 --> 00:01:51,656
- Wow, sushi!
25
00:01:52,879 --> 00:01:54,559
I wonder where this thing goes!
26
00:01:54,563 --> 00:01:56,603
- I bet to some magical kingdom!
27
00:02:02,370 --> 00:02:03,890
- Magical kingdom ha
28
00:02:03,890 --> 00:02:05,840
I just looks like japan
29
00:02:05,840 --> 00:02:08,360
- Well all the lights make it look magical
30
00:02:08,360 --> 00:02:09,410
lets look around
31
00:03:01,620 --> 00:03:03,080
woo look at the kimonos
32
00:03:03,083 --> 00:03:04,603
came on gruga
33
00:03:04,595 --> 00:03:06,475
- hey garu check it out
34
00:03:06,480 --> 00:03:08,860
Japanese wrestling this owt to be good,
35
00:03:08,860 --> 00:03:09,690
for a laugh.
36
00:03:19,741 --> 00:03:21,951
They call this wrestling,
37
00:03:21,950 --> 00:03:23,950
they just shoving each other around.
38
00:03:23,947 --> 00:03:25,857
And and what's with the hair ah
39
00:03:25,860 --> 00:03:27,560
- Sumo wrestlers are the most,
40
00:03:27,560 --> 00:03:30,040
highly respected athletes in japan.
41
00:03:30,040 --> 00:03:31,550
- How can they be respected,
42
00:03:31,550 --> 00:03:33,480
when their wearing dippers
43
00:03:33,480 --> 00:03:35,270
hey you guys are to chubby,
44
00:03:35,270 --> 00:03:36,310
to be fighters.
45
00:03:38,827 --> 00:03:40,497
Oh so you want to fight ah,
46
00:03:40,502 --> 00:03:42,342
well you asked for it.
47
00:03:51,937 --> 00:03:53,787
- Ho ho my eyes ,
48
00:03:53,787 --> 00:03:56,257
why would anyone do such a thing.
49
00:04:01,183 --> 00:04:03,403
- All this for just a fight,
50
00:04:03,400 --> 00:04:04,880
come on lets go.
51
00:04:10,222 --> 00:04:12,332
- Oh this is exhausting.
52
00:04:17,584 --> 00:04:19,274
- No one as big as you,
53
00:04:19,270 --> 00:04:21,010
can move as fast as me.
54
00:04:23,226 --> 00:04:25,086
Hey I'm over here,
55
00:04:25,087 --> 00:04:26,587
now I'm over here.
56
00:04:34,447 --> 00:04:35,277
A oh.
57
00:04:37,440 --> 00:04:39,580
- uw Someone has to do something,
58
00:04:39,580 --> 00:04:41,250
abu won't last under there.
59
00:04:52,627 --> 00:04:55,127
- I have seen horrible things.
60
00:04:57,015 --> 00:05:00,095
- What pocca and can see garu's butt.
61
00:05:14,985 --> 00:05:15,815
- G-a-r- u
62
00:05:17,915 --> 00:05:18,745
garu .
63
00:05:22,447 --> 00:05:26,527
- I got Garu to take two
of you guys, on at once.
64
00:05:38,790 --> 00:05:40,410
You guys are pathetic,
65
00:05:40,410 --> 00:05:41,970
hey hey make it three.
66
00:05:55,357 --> 00:05:58,147
- Sumo's combined
67
00:06:02,796 --> 00:06:04,166
uh
68
00:06:04,172 --> 00:06:07,012
- That's the first cool thing,
I seen a sumo wrestler do.
69
00:06:11,558 --> 00:06:12,728
- Belly sucked
70
00:06:28,051 --> 00:06:28,881
- Hey
71
00:06:28,884 --> 00:06:33,884
nice one
72
00:06:45,412 --> 00:06:46,332
- Sumo size
73
00:06:47,660 --> 00:06:48,490
maximum
74
00:07:30,450 --> 00:07:32,150
- Well that was great,
75
00:07:32,150 --> 00:07:33,240
wow
76
00:07:33,240 --> 00:07:35,260
that is a big TV.
77
00:08:26,910 --> 00:08:30,380
- Sp garu wants to act like a ninja.
78
00:08:30,380 --> 00:08:32,000
Quickly fetch my disguise,
79
00:08:36,040 --> 00:08:37,990
my other disguise.
80
00:08:39,990 --> 00:08:40,820
Oh stop,
81
00:08:42,360 --> 00:08:43,190
stop
82
00:08:43,193 --> 00:08:44,033
do you have ,
83
00:08:44,030 --> 00:08:45,740
a ninja license young man.
84
00:08:47,690 --> 00:08:48,910
Then I have to write you,
85
00:08:48,910 --> 00:08:50,990
a ticket for practicing ju jitsu,
86
00:08:50,990 --> 00:08:52,510
without a license.
87
00:08:53,491 --> 00:08:56,071
- What garu needs a ninja license.
88
00:08:56,067 --> 00:08:58,997
- Of course you get
them down the apartment,
89
00:08:59,000 --> 00:09:00,810
of kicking and punching,
90
00:09:00,810 --> 00:09:03,240
after you take a series of tests,
91
00:09:03,240 --> 00:09:06,480
until then no kicky kicky for you.
92
00:09:06,480 --> 00:09:09,060
(jingle music)
93
00:09:14,038 --> 00:09:15,778
oh I look like I'm not the only one,
94
00:09:16,632 --> 00:09:18,102
who wants to be a ninja.
95
00:09:18,095 --> 00:09:19,425
- You want to get a ninja license too.
96
00:09:20,318 --> 00:09:21,618
- No but pf I don't get one,
97
00:09:21,620 --> 00:09:23,330
they won't let me zip up and down ,
98
00:09:23,330 --> 00:09:25,560
the chimney shalin style.
99
00:09:32,345 --> 00:09:35,545
- Well he's walking into my web like,
100
00:09:35,550 --> 00:09:37,050
mouse trap.
101
00:09:37,050 --> 00:09:39,330
Right Mr test administrator
102
00:09:44,760 --> 00:09:46,060
- This shouldn't take long
103
00:09:50,260 --> 00:09:52,200
- Ah over here sir.
104
00:09:53,170 --> 00:09:55,180
I can help you get a ninja license,
105
00:09:55,180 --> 00:09:57,510
after you finish filling
out this paper work.
106
00:09:57,510 --> 00:09:59,920
It should only take you say,
107
00:09:59,920 --> 00:10:01,730
200 years.
108
00:10:02,880 --> 00:10:04,560
Until then,
109
00:10:04,560 --> 00:10:05,960
you cannot be a ninja.
110
00:10:16,640 --> 00:10:17,540
Fine
111
00:10:17,540 --> 00:10:20,010
Proceed to the testing area.
112
00:10:20,012 --> 00:10:22,322
- Ho I would like to be a ninja too.
113
00:10:23,345 --> 00:10:24,995
- Oh my look look at the clock,
114
00:10:25,000 --> 00:10:27,230
its time for me to escape.
115
00:10:37,693 --> 00:10:38,943
- Fill this out
116
00:10:40,738 --> 00:10:42,888
- Um there's something familiar,
117
00:10:42,890 --> 00:10:44,180
about that guy.
118
00:10:54,240 --> 00:10:56,750
- First up the agility test,
119
00:10:56,750 --> 00:10:58,580
you must disarm these ninja's,
120
00:10:58,580 --> 00:11:00,750
while wearing this blindfold.
121
00:11:00,750 --> 00:11:03,050
Think your ninja enough to handle it.
122
00:11:03,048 --> 00:11:03,878
- Garu
123
00:11:08,518 --> 00:11:11,338
Now open your hand and receive,
124
00:11:11,340 --> 00:11:12,370
your weapon.
125
00:11:13,323 --> 00:11:14,683
This exploding staff,
126
00:11:14,680 --> 00:11:17,530
should add some spark to the challenge.
127
00:11:18,940 --> 00:11:20,710
Okay
128
00:11:20,710 --> 00:11:21,540
Begin
129
00:11:32,348 --> 00:11:33,768
That was close
130
00:11:41,807 --> 00:11:44,117
- Hurray garu passed
131
00:11:44,120 --> 00:11:45,840
- Can he get his license now
132
00:11:46,833 --> 00:11:48,943
- No no he needs another test
133
00:11:48,940 --> 00:11:51,020
- Is it my turn now,
134
00:11:54,470 --> 00:11:56,560
is this part of the test.
135
00:11:58,030 --> 00:12:00,400
- Next up the stealth test ,
136
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
you have to sneak up on this,
137
00:12:02,560 --> 00:12:04,210
furious Chinese mountain gorilla.
138
00:12:04,210 --> 00:12:06,970
At steal his chine ese mountain banana's,
139
00:12:06,970 --> 00:12:08,900
without waking him up.
140
00:12:08,900 --> 00:12:10,980
At which point you take
all of the banana's,
141
00:12:10,976 --> 00:12:11,806
put them in the basket.
142
00:12:11,809 --> 00:12:13,039
And bring them back here.
143
00:12:15,372 --> 00:12:16,542
- Ready begin,
144
00:12:20,297 --> 00:12:21,757
oh
145
00:12:21,760 --> 00:12:23,850
excuse me carry on,
146
00:13:03,320 --> 00:13:05,230
he needs another test.
147
00:13:07,814 --> 00:13:10,804
And finally the speed and targeting test,
148
00:13:10,801 --> 00:13:13,381
can you evade the darts, garden rakes
149
00:13:13,380 --> 00:13:16,020
and navigate the caseum on
the two inch wide poles.
150
00:13:16,020 --> 00:13:19,360
While the bolder, and hitting the targets.
151
00:13:38,949 --> 00:13:42,199
You show off, I demand you do it again.
152
00:14:01,767 --> 00:14:03,397
- Can garu get his license now
153
00:14:06,310 --> 00:14:10,770
- No never, he will never be
a ninja, as long as I say so.
154
00:14:23,880 --> 00:14:27,210
- Thank you young man. And
to repay your kindness,
155
00:14:27,210 --> 00:14:31,460
I award you a automatic ninja license.
156
00:14:31,460 --> 00:14:33,220
- You can do that?
157
00:14:33,220 --> 00:14:35,000
- I'm the test administrator,
158
00:14:35,000 --> 00:14:35,930
I can do what ever I want.
159
00:14:35,925 --> 00:14:39,085
By the way there's a
ticket for being evil,
160
00:14:39,090 --> 00:14:41,920
without a permit, and until you pay it,
161
00:14:41,920 --> 00:14:44,360
I'm giving your license to santa.
162
00:14:45,220 --> 00:14:46,880
- You got to be kidding me,
163
00:14:48,407 --> 00:14:50,297
santa a ninja.
164
00:14:50,302 --> 00:14:53,542
- Yeah ho ho and I've
got a brand new recipe,
165
00:14:53,540 --> 00:14:55,420
for Christmas punch.
166
00:15:45,503 --> 00:15:46,763
- It's the third parade this week,
167
00:15:46,764 --> 00:15:48,544
its not like there's a
fire for them to put out.
168
00:15:48,540 --> 00:15:52,050
- So what all these parades
give us a reason to cook.
169
00:15:57,740 --> 00:15:59,660
- Be careful with them donna,
170
00:15:59,660 --> 00:16:02,590
dragon peppers are not to be misused.
171
00:16:13,046 --> 00:16:14,376
- What was that.
172
00:16:15,370 --> 00:16:17,290
- I didn't see anything
173
00:16:33,370 --> 00:16:34,790
- It's mad house.
174
00:16:44,447 --> 00:16:47,277
- I want a new tongue for Christmas.
175
00:16:49,211 --> 00:16:50,041
- You should let our honored quest
176
00:16:50,044 --> 00:16:52,424
from the fire department
brigade eat first.
177
00:16:52,420 --> 00:16:55,740
- Why its not like they ever do anything.
178
00:17:03,090 --> 00:17:05,130
- Maybe they can't handle spicy foods.
179
00:17:27,530 --> 00:17:29,680
- Call the fire brigade over
180
00:17:29,680 --> 00:17:30,980
- That is the fire brigade
181
00:17:33,290 --> 00:17:35,790
- Only fire chief Bruce,
I am here by recruiting,
182
00:17:35,790 --> 00:17:37,240
all of you as the new super village
183
00:17:37,240 --> 00:17:39,040
fire department, over and out.
184
00:17:42,632 --> 00:17:45,012
- Lets get this thing
moving with some kung-fu,
185
00:17:45,010 --> 00:17:45,890
fire fighting.
186
00:17:53,640 --> 00:17:57,290
- Time to take you final
drink, you nasty fire goblins.
187
00:18:02,206 --> 00:18:06,786
No I don't know if this is
how your suppose to do this.
188
00:18:14,231 --> 00:18:19,181
I feel dizzy
189
00:18:23,603 --> 00:18:28,093
- I feel run please give me some h2 oo.
190
00:18:28,086 --> 00:18:31,846
- Okay lets see how
you like, some of this?
191
00:18:40,314 --> 00:18:43,304
- I don't care how pretty
you fire goblins are,
192
00:18:43,302 --> 00:18:48,302
your going down.
193
00:18:49,766 --> 00:18:52,506
- Ah you cozy ladies,
194
00:19:01,118 --> 00:19:02,418
there you go
195
00:19:02,420 --> 00:19:04,460
now for a little romance.
196
00:19:16,899 --> 00:19:18,519
- It's about time
197
00:19:18,520 --> 00:19:19,420
I been waiting to get
rescued for about forever.
198
00:19:19,416 --> 00:19:21,166
- Jump were catch you
199
00:19:39,802 --> 00:19:41,802
- U oh garu's in trouble
200
00:19:43,506 --> 00:19:46,776
- Were catch you for sure this time,
201
00:19:46,780 --> 00:19:48,060
oh this is a shame.
202
00:19:50,082 --> 00:19:55,082
- So there's per seeing this
203
00:20:13,033 --> 00:20:15,033
- How do we fight that?
204
00:20:15,034 --> 00:20:19,124
- What do you know they
destroyed all my weapons.
205
00:21:41,369 --> 00:21:42,199
- Ouch
206
00:22:13,706 --> 00:22:15,886
- I guess now their want a parade ,
207
00:22:15,890 --> 00:22:19,020
and panquet in their honor
for doing all the repairs.
208
00:22:19,020 --> 00:22:20,700
- What a great idea.
209
00:22:20,700 --> 00:22:22,130
- Lets get cooking
210
00:22:22,180 --> 00:22:26,730
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
13934
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
