Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,512 --> 00:00:04,632
♪ Pucca loves garu ♪
2
00:00:04,629 --> 00:00:07,239
♪ He's a pretty boy ♪
3
00:00:07,238 --> 00:00:11,638
♪ Ninjas with noodles ♪
4
00:00:11,644 --> 00:00:12,484
♪ Kissy chase ♪
5
00:00:12,477 --> 00:00:13,307
♪ Kissy face ♪
6
00:00:13,310 --> 00:00:15,360
♪ Wam bam bam! ♪
7
00:00:15,360 --> 00:00:16,760
♪ Pu, pu, pu, pu, pu, ♪
8
00:00:16,760 --> 00:00:18,160
♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca funny love ♪
9
00:00:18,162 --> 00:00:19,472
♪ Pu-pu ♪
10
00:00:19,474 --> 00:00:20,584
♪ Pu, pu, pu, pu, pu, ♪
11
00:00:20,584 --> 00:00:22,694
♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca Funny love ♪
12
00:00:22,693 --> 00:00:23,533
♪ Pu-pu ♪
13
00:00:23,526 --> 00:00:28,056
♪ Pucca loves garu ♪
14
00:00:28,064 --> 00:00:28,904
♪ Kissy chase ♪
15
00:00:28,897 --> 00:00:29,797
♪ Kissy fase ♪
16
00:00:29,798 --> 00:00:30,888
♪ Wam bam bam! ♪
17
00:00:30,888 --> 00:00:35,528
♪ (Pucca kisses and laughs) ♪
18
00:00:35,529 --> 00:00:38,609
(upbeat music plays)
19
00:00:42,029 --> 00:00:46,199
(peaceful wind instruments plays)
20
00:00:52,139 --> 00:00:54,969
- Someone dares to sneak up on oh!
21
00:00:56,404 --> 00:00:58,654
You better run before I ah!
22
00:01:00,978 --> 00:01:01,808
♪ pu pu pu pu pu ♪
23
00:01:01,811 --> 00:01:04,561
♪ Pu pu pu pu pu ♪
24
00:01:05,857 --> 00:01:06,857
Who's there?
25
00:01:10,310 --> 00:01:14,210
Ah, a squirrel, come down here squirrel,
26
00:01:14,213 --> 00:01:16,963
and face me like a, uh, squirrel.
27
00:01:17,960 --> 00:01:18,790
Hey!
28
00:01:18,793 --> 00:01:19,633
- Shh shh!
29
00:01:25,198 --> 00:01:26,278
(rock smashes)
30
00:01:26,277 --> 00:01:28,457
- Oh, hiding from Pucca again.
31
00:01:29,950 --> 00:01:31,740
Those girls don't seem to realize
32
00:01:31,740 --> 00:01:34,320
that we men need our space, hm.
33
00:01:37,230 --> 00:01:38,060
I got it!
34
00:01:39,660 --> 00:01:43,260
- (girls laughing).
35
00:01:43,258 --> 00:01:44,428
- Gotcha, huh!
36
00:01:45,962 --> 00:01:46,802
- (laughs)
37
00:01:46,795 --> 00:01:48,415
- (dragon roars)
38
00:01:48,422 --> 00:01:49,892
Good catch Pucca!
39
00:01:49,886 --> 00:01:52,886
(dragon roars away)
40
00:01:56,402 --> 00:01:59,172
Wow, where'd you guys get that tree house?
41
00:01:59,167 --> 00:02:03,107
- It's our Kung fu crib,
yeah, yeah we built it.
42
00:02:03,107 --> 00:02:03,937
- Cool.
43
00:02:05,840 --> 00:02:08,130
- No girls allowed!
44
00:02:09,144 --> 00:02:11,814
(Pucca punches)
45
00:02:12,788 --> 00:02:16,398
- Wait, we can build our
own, better tree house.
46
00:02:16,401 --> 00:02:19,071
- (Puca agrees)
47
00:02:20,420 --> 00:02:22,710
- Hah, good luck, for there shall be
48
00:02:22,710 --> 00:02:25,330
no finer tree house than ours.
49
00:02:25,330 --> 00:02:27,410
(laughs)
50
00:02:31,752 --> 00:02:34,702
At last, nobody to distract us.
51
00:02:34,700 --> 00:02:35,660
Isn't this great?
52
00:02:35,663 --> 00:02:36,623
(garu agrees)
53
00:02:36,617 --> 00:02:38,947
(cat meows)
54
00:02:40,499 --> 00:02:43,359
So, you want to do something outside?
55
00:02:43,363 --> 00:02:46,453
(mysterious rumbles)
56
00:02:57,502 --> 00:03:01,342
(construction equipment roar)
57
00:03:07,073 --> 00:03:07,913
- Wow!
58
00:03:13,623 --> 00:03:17,293
- Hey Pucca, think the
boys are jealous yet?
59
00:03:18,687 --> 00:03:21,367
- (laughs)
60
00:03:21,369 --> 00:03:24,389
(wind blowing)
61
00:03:24,393 --> 00:03:28,233
(lightning strikes and rains)
62
00:03:30,515 --> 00:03:33,425
- So what, this house is
just as good as theirs.
63
00:03:33,430 --> 00:03:36,180
(water splashes)
64
00:03:40,039 --> 00:03:42,719
Hey Garu, you want a snack?
65
00:03:50,110 --> 00:03:51,890
Well their house might look fancy,
66
00:03:51,890 --> 00:03:53,940
but ours is a dojo
67
00:03:55,237 --> 00:03:57,487
(punches).
68
00:04:00,204 --> 00:04:02,704
(Pucca drums)
69
00:04:05,872 --> 00:04:08,962
(rapid fire punches)
70
00:04:13,344 --> 00:04:16,164
A new record, you are a champion.
71
00:04:16,161 --> 00:04:16,991
- Wahoo!
72
00:04:16,994 --> 00:04:21,714
- Uh, they've got the
new XL 5000 punching bag.
73
00:04:21,710 --> 00:04:26,710
We have got to get into that dojo.
74
00:04:27,127 --> 00:04:29,617
- Sorry, no boys allowed.
75
00:04:29,621 --> 00:04:33,001
- Fine, I bet a couple
of crafty men like us
76
00:04:33,000 --> 00:04:34,230
can figure out a way in
77
00:04:34,231 --> 00:04:36,631
(garu agrees).
78
00:04:36,630 --> 00:04:38,580
Okay, now's our chance.
79
00:04:45,978 --> 00:04:48,148
(screams)
80
00:05:03,540 --> 00:05:05,460
Okay, give me a lift garu.
81
00:05:16,244 --> 00:05:18,414
(screams)
82
00:05:23,710 --> 00:05:26,460
(Santa whistles)
83
00:05:29,897 --> 00:05:34,357
These bamboo stilts were a
stroke of genius, aye Garu.
84
00:05:35,530 --> 00:05:37,020
- Uh-oh, what do we do?
85
00:05:42,187 --> 00:05:43,177
(blows panda whistle)
86
00:05:43,183 --> 00:05:45,773
(pandas roars)
87
00:05:53,137 --> 00:05:55,797
- This will work for sure, fire!
88
00:05:56,939 --> 00:05:59,109
(screams)
89
00:06:01,040 --> 00:06:02,670
We just need a little weight,
90
00:06:02,670 --> 00:06:04,710
so I don't overshoot again,
91
00:06:06,510 --> 00:06:07,410
ready garu!
92
00:06:10,810 --> 00:06:11,770
Hi-yah!
93
00:06:15,143 --> 00:06:19,683
Uh-oh!
94
00:06:30,614 --> 00:06:33,464
(Intense music)
95
00:06:33,464 --> 00:06:36,364
Garu quick, pull me up!
96
00:06:36,359 --> 00:06:38,129
- You wrecked our tree house,
97
00:06:38,130 --> 00:06:39,930
you have to share yours with us.
98
00:06:39,930 --> 00:06:42,220
- Sorry, but that's life.
99
00:06:45,853 --> 00:06:48,523
(intense music)
100
00:06:53,986 --> 00:06:56,646
Huh, we have decided that we will
101
00:06:56,650 --> 00:06:59,290
let you come in just this once.
102
00:07:14,430 --> 00:07:17,540
- Your tree house has a much
better view than ours did.
103
00:07:19,502 --> 00:07:22,672
(laughter and kisses)
104
00:07:24,780 --> 00:07:27,360
(gong strikes)
105
00:07:29,457 --> 00:07:31,867
(knives cut)
106
00:07:32,972 --> 00:07:35,392
(fires roar)
107
00:07:41,264 --> 00:07:44,354
(guitar music plays)
108
00:07:52,090 --> 00:07:56,000
- Well my sweaty amigo,
soon we shall be in Spain
109
00:07:56,000 --> 00:07:58,890
to partake in the running of the bulls
110
00:07:58,887 --> 00:08:01,567
(guitar plays).
111
00:08:01,570 --> 00:08:03,870
And eat lots of pa yei ya
112
00:08:03,870 --> 00:08:06,540
(guitar plays).
113
00:08:08,197 --> 00:08:09,027
Oh!
114
00:08:10,477 --> 00:08:14,867
Let us feast my hungry
amigo before we partake in
115
00:08:14,866 --> 00:08:16,876
the running of the bulls
116
00:08:16,881 --> 00:08:19,551
(guitar plays).
117
00:08:21,447 --> 00:08:23,567
Ah, the music it sings to me
118
00:08:28,830 --> 00:08:32,000
(guitar music plays).
119
00:08:35,391 --> 00:08:38,561
(electricity charges)
120
00:08:43,243 --> 00:08:44,083
- woo
121
00:08:45,716 --> 00:08:49,046
(romantic guitar plays)
122
00:08:59,982 --> 00:09:04,072
This, sinyor, is a big
hit with these sinyoritas.
123
00:09:15,298 --> 00:09:18,878
- Hombre, another one,
and keep 'em coming.
124
00:09:20,360 --> 00:09:23,800
Soon, garu will partake in
the running of the bulls.
125
00:09:25,232 --> 00:09:27,932
Yes, everything is going
according to my brilliant
126
00:09:27,930 --> 00:09:30,580
and sinister plan,
127
00:09:30,580 --> 00:09:31,410
viva Tobe
128
00:09:31,413 --> 00:09:33,563
(laughs).
129
00:09:35,471 --> 00:09:36,301
- Huh?
130
00:09:41,236 --> 00:09:44,066
(audience cheers)
131
00:09:50,027 --> 00:09:54,027
- Well my rugged amigo, we
have eaten much pa yei ya
132
00:09:54,030 --> 00:09:57,030
and won the heart of
many a sinyorita ayaa.
133
00:09:58,170 --> 00:10:01,560
Now we face the ultimate test of courage,
134
00:10:01,561 --> 00:10:03,301
the running of the bulls
135
00:10:03,296 --> 00:10:05,806
(guitar plays).
136
00:10:05,812 --> 00:10:08,812
(thunderous stomps)
137
00:10:15,367 --> 00:10:18,407
Uh, there's only one bull?
138
00:10:18,410 --> 00:10:21,260
- Oh they're all taking their siestas,
139
00:10:22,210 --> 00:10:23,130
except this one
140
00:10:23,128 --> 00:10:24,108
(bull smashes).
141
00:10:24,110 --> 00:10:28,270
- Ah, one bull is easy.
142
00:10:28,266 --> 00:10:30,766
(bull growls)
143
00:10:32,970 --> 00:10:36,170
Use all your speed, my short legged amigo.
144
00:10:36,170 --> 00:10:39,980
This is why they call it,
the running of the bull.
145
00:10:39,982 --> 00:10:42,572
(guitar plays)
146
00:10:46,215 --> 00:10:48,095
(bull growls)
147
00:10:48,098 --> 00:10:48,928
Oh ow!
148
00:10:50,070 --> 00:10:52,660
- Oh hi abyo, I didn't
know you were in Spain.
149
00:10:53,941 --> 00:10:56,441
(bull growls)
150
00:11:10,614 --> 00:11:13,954
- Run garo, run, run as fast as you can.
151
00:11:15,239 --> 00:11:16,959
Do not forget to signal
152
00:11:16,957 --> 00:11:19,617
(signal beeps).
153
00:11:26,717 --> 00:11:29,547
(audience cheers)
154
00:11:33,064 --> 00:11:34,654
(bull growls)
155
00:11:34,647 --> 00:11:37,727
(guitar music plays)
156
00:11:53,732 --> 00:11:56,572
Very well you somber hombre, let us see
157
00:11:56,567 --> 00:11:58,427
how you like this
158
00:11:58,428 --> 00:12:00,848
(gun fires).
159
00:12:02,865 --> 00:12:04,925
- Holy chorizo!
160
00:12:04,927 --> 00:12:05,987
How can a bull shoot
161
00:12:05,990 --> 00:12:08,170
ninja stars out of its nose?
162
00:12:08,170 --> 00:12:10,890
Something is rotten in the bull ring.
163
00:12:15,073 --> 00:12:17,413
(gun fires)
164
00:12:25,826 --> 00:12:29,436
(audience cheers)
165
00:12:29,440 --> 00:12:33,610
- Never stand by the
backside of a bull, muchacho.
166
00:12:43,966 --> 00:12:46,516
(audience shouts)
167
00:12:46,516 --> 00:12:49,826
Hasta luego, for once, the bull wins.
168
00:12:49,830 --> 00:12:53,410
I will trample garu into gazpacho.
169
00:12:53,414 --> 00:12:55,914
(music plays)
170
00:12:58,508 --> 00:13:00,818
Uh, fine if Pucca that matador
171
00:13:00,820 --> 00:13:03,410
wants to meet the same fate as garu,
172
00:13:03,414 --> 00:13:04,584
I will oblige.
173
00:13:05,836 --> 00:13:08,246
(bull trots)
174
00:13:10,580 --> 00:13:13,790
So you think I can't hit the cape, aye?
175
00:13:13,789 --> 00:13:16,039
(bull growls)
176
00:13:16,040 --> 00:13:19,510
(guitar music plays)
177
00:13:19,509 --> 00:13:22,429
♪ Pucca loves garu ♪
178
00:13:23,644 --> 00:13:26,154
(guitar music plays)
179
00:13:26,153 --> 00:13:28,033
(audience shouts)
180
00:13:28,028 --> 00:13:30,068
- (laughs)
181
00:13:30,074 --> 00:13:31,324
(bull breathes fire)
182
00:13:31,320 --> 00:13:33,860
- Now you will get the point.
183
00:13:34,944 --> 00:13:37,444
(music plays)
184
00:13:38,414 --> 00:13:41,004
(Pucca laughs)
185
00:13:42,195 --> 00:13:44,335
(bull growls)
186
00:13:44,336 --> 00:13:46,166
(mow)
187
00:13:50,136 --> 00:13:52,716
(tobe screams)
188
00:13:57,630 --> 00:13:59,930
- Hey, what's tobe doing in there?
189
00:13:59,930 --> 00:14:03,510
- I don't know but he must smell muy malo.
190
00:14:03,506 --> 00:14:06,166
(audience boos)
191
00:14:12,959 --> 00:14:15,789
(audience cheers)
192
00:14:18,959 --> 00:14:22,789
(romantic guitar music plays)
193
00:14:27,818 --> 00:14:30,398
(crowd cheers)
194
00:14:31,501 --> 00:14:34,081
(rocket roars)
195
00:14:40,298 --> 00:14:43,378
(kisses and giggles)
196
00:14:54,595 --> 00:14:56,475
- You're two seconds off your time!
197
00:14:56,480 --> 00:14:58,970
Stop slacking off, dismount!
198
00:15:00,020 --> 00:15:02,200
Let's see some more hustle next time.
199
00:15:02,200 --> 00:15:05,470
Now we will use your garu-cian illusion.
200
00:15:05,470 --> 00:15:06,300
Replicate!
201
00:15:08,400 --> 00:15:09,270
Good!
202
00:15:09,270 --> 00:15:10,570
Now, dissolve.
203
00:15:14,640 --> 00:15:16,190
Your opponents will be no match
204
00:15:16,190 --> 00:15:19,060
for your garu-cian Illusion.
205
00:15:19,060 --> 00:15:21,060
Now, 30 ninja flips, go!
206
00:15:27,882 --> 00:15:29,412
- Ew!
207
00:15:29,410 --> 00:15:31,700
By refusing to clean, you have brought
208
00:15:31,700 --> 00:15:34,850
dishonor to my lavatory, which is why
209
00:15:34,850 --> 00:15:36,900
I have asked Shaman to create a spray
210
00:15:36,900 --> 00:15:39,030
which will turn any dishonorable ninja
211
00:15:39,030 --> 00:15:40,860
into an honorable one.
212
00:15:44,560 --> 00:15:46,700
- Wanna buy a used car, cheap?
213
00:15:46,700 --> 00:15:49,610
- You cannot be serious,
you have turned him
214
00:15:49,610 --> 00:15:51,950
into a used car salesman, there is nothing
215
00:15:51,945 --> 00:15:56,945
honorable about that, wait, no, I had it.
216
00:15:58,020 --> 00:16:00,600
I shall use this spray
to turn Sooga village's
217
00:16:00,603 --> 00:16:04,263
most honorable ninja against everyone.
218
00:16:04,261 --> 00:16:07,081
Why, garu won't even know what hit him.
219
00:16:17,347 --> 00:16:19,847
(drum sounds)
220
00:16:25,539 --> 00:16:28,309
Hmm your tricks will not fool me.
221
00:16:28,310 --> 00:16:29,960
I know which one is you.
222
00:16:33,897 --> 00:16:37,737
(garu punches and kicks)
223
00:16:37,742 --> 00:16:40,742
It is not how it was supposed to go!
224
00:16:47,170 --> 00:16:49,590
- Hey, where you going tough guy?
225
00:17:00,688 --> 00:17:03,998
Wow, you're as good looking as I am.
226
00:17:04,000 --> 00:17:06,160
Hey, poke me, I'll poke you back.
227
00:17:09,782 --> 00:17:13,942
Ah, too healthy, too green,
don't know what this is.
228
00:17:13,940 --> 00:17:16,160
Don't you have anything
good to eat in this place?
229
00:17:16,160 --> 00:17:17,060
You got noodles?
230
00:17:19,580 --> 00:17:22,170
Yeah, gohrong, you got any noodles.
231
00:17:22,170 --> 00:17:24,810
Good, send some to garu's house pronto.
232
00:17:25,810 --> 00:17:26,770
What?
233
00:17:26,773 --> 00:17:30,113
Is this garu, yeah I guess.
234
00:17:30,110 --> 00:17:30,940
Got any money?
235
00:17:31,900 --> 00:17:34,420
- I think garu just ordered delivery.
236
00:17:34,424 --> 00:17:35,264
- Garu?
237
00:17:35,257 --> 00:17:36,587
Didn't he take a vow of silence?
238
00:17:36,591 --> 00:17:39,001
- A hungry ninja will do strange things.
239
00:17:40,732 --> 00:17:43,822
(scooter motors off)
240
00:17:44,701 --> 00:17:47,201
(garu laughs)
241
00:17:49,248 --> 00:17:52,918
- Man, what is with the
booby traps around here.
242
00:17:52,920 --> 00:17:54,670
About time, I'm starving.
243
00:17:57,139 --> 00:18:00,869
Well aren't you the cutest
delivery girl I ever did see.
244
00:18:00,870 --> 00:18:02,100
Come on in
245
00:18:02,097 --> 00:18:05,427
(romantic music plays).
246
00:18:15,676 --> 00:18:18,246
Ah, what am I gonna eat now.
247
00:18:19,300 --> 00:18:22,460
Hey, baby, since you dropped
dinner on the floor there
248
00:18:22,457 --> 00:18:24,037
why don't we go out for a bite.
249
00:18:25,711 --> 00:18:28,311
(agrees)
250
00:18:28,310 --> 00:18:30,930
Perfect, wait for me outside,
251
00:18:30,930 --> 00:18:33,930
I got to take care of something.
252
00:18:33,930 --> 00:18:37,160
Okay, garu you win, I'll get lost.
253
00:18:37,160 --> 00:18:39,410
But only if we shake hands to show
254
00:18:39,414 --> 00:18:42,074
there ain't no hard feelings.
255
00:18:44,686 --> 00:18:45,736
(punches)
256
00:18:45,742 --> 00:18:47,052
(laughs)
257
00:18:47,050 --> 00:18:48,380
Have a nice evening.
258
00:18:50,797 --> 00:18:54,047
(romantic music plays)
259
00:18:58,250 --> 00:19:03,000
Mhm must be the place, come
on sugar dumpling, let's eat.
260
00:19:07,750 --> 00:19:09,750
That was disgusting!
261
00:19:12,600 --> 00:19:15,360
I'm glad you're here
to share this with me.
262
00:19:16,270 --> 00:19:18,170
Coz I ain't got no money, honey.
263
00:19:18,170 --> 00:19:19,420
Think you can cover this?
264
00:19:21,530 --> 00:19:24,810
Great, I could really use some dessert.
265
00:19:24,805 --> 00:19:28,305
(rapid punches and kicks)
266
00:19:32,133 --> 00:19:35,063
- You can't beat him, he is you.
267
00:19:35,060 --> 00:19:39,680
- Only better, and stronger,
and much more handsome.
268
00:19:40,930 --> 00:19:44,120
- I am afraid there is only
one way to settle this.
269
00:19:44,117 --> 00:19:45,147
(giggles)
270
00:19:45,150 --> 00:19:47,630
Welcome to the love 'em or lose 'em show.
271
00:19:47,630 --> 00:19:49,870
The show where one ninja gets love
272
00:19:49,870 --> 00:19:54,250
and the other gets lost,
and I'm your host, Santa.
273
00:19:55,561 --> 00:19:58,221
(audience cheers)
274
00:19:58,218 --> 00:20:00,598
Garu number 1, tell Pucca your ideal
275
00:20:00,600 --> 00:20:02,470
of a perfect romantic date.
276
00:20:02,465 --> 00:20:05,215
(crowd applauds)
277
00:20:08,823 --> 00:20:11,213
Okay then, garu number 2, tell us.
278
00:20:11,214 --> 00:20:14,474
- I'd take her for a picnic by the lake
279
00:20:14,470 --> 00:20:19,390
you know, watch the sunset,
kiss and eat noodles all night.
280
00:20:19,390 --> 00:20:21,570
(giggles)
281
00:20:21,571 --> 00:20:23,291
- I think we have a winner.
282
00:20:23,290 --> 00:20:26,120
(audience cheers)
283
00:20:29,805 --> 00:20:32,715
- Hello, hey baby what's your name?
284
00:20:34,630 --> 00:20:36,820
What, it's not like we're in
285
00:20:36,820 --> 00:20:38,150
a committed relationship, right?
286
00:20:39,560 --> 00:20:40,740
- And Pucca comes in with a left
287
00:20:40,738 --> 00:20:43,588
and a right, and a, I
don't know what that was,
288
00:20:43,590 --> 00:20:44,640
but it looked painful
289
00:20:46,098 --> 00:20:49,188
(rock music plays).
290
00:20:49,190 --> 00:20:52,300
- Is that the best you
can do, little girl?
291
00:20:56,767 --> 00:21:01,767
- Wow, garu has joined in,
it's a tag team beating.
292
00:21:02,282 --> 00:21:04,372
They really do make a cute couple.
293
00:21:09,280 --> 00:21:11,470
- Women, I'll never understand them.
294
00:21:11,470 --> 00:21:14,490
Good luck buddy, she's
all yours, I'm outta here.
295
00:21:15,871 --> 00:21:17,241
(audience cheers)
296
00:21:17,239 --> 00:21:20,189
- It looks like we have a new winner
297
00:21:20,192 --> 00:21:23,112
♪ Pucca loves garu ♪
298
00:21:27,520 --> 00:21:29,650
Tune in next time to see who gets love
299
00:21:29,645 --> 00:21:33,115
and who gets lost, goodbye everybody.
300
00:21:37,067 --> 00:21:39,977
(rock music plays)
301
00:21:43,803 --> 00:21:47,493
♪ Pucca loves Garu ♪
302
00:21:47,490 --> 00:21:50,440
♪ He's a pretty boy ♪
303
00:21:50,443 --> 00:21:55,043
♪ Ninjas with noodles ♪
304
00:21:55,037 --> 00:21:55,867
♪ Kissy chase ♪
305
00:21:55,870 --> 00:21:56,700
♪ Kissy face ♪
306
00:21:56,703 --> 00:21:58,683
♪ Wam bam bam! ♪
307
00:21:58,678 --> 00:21:59,838
♪ pu, pu, pu, pu, pu, ♪
308
00:21:59,841 --> 00:22:01,971
♪ pu, pu, pu, pu, pu-cca funny love ♪
309
00:22:01,966 --> 00:22:03,096
♪ pu pu ♪
310
00:22:03,099 --> 00:22:03,929
♪ pu, pu, pu, pu, pu, ♪
311
00:22:03,932 --> 00:22:06,062
♪ Pu, pu, pu, pu, pu-cca funny love ♪
312
00:22:06,060 --> 00:22:08,140
♪ Pu-pu ♪
313
00:22:21,047 --> 00:22:25,337
♪Pucca loves garu ♪
314
00:22:25,344 --> 00:22:27,974
♪ He's a pretty boy ♪
315
00:22:27,969 --> 00:22:32,379
♪ Ninjas with noodles ♪
316
00:22:32,375 --> 00:22:33,205
♪ Kissy chase ♪
317
00:22:33,208 --> 00:22:34,058
♪ Kissy face ♪
318
00:22:34,063 --> 00:22:36,653
♪ Wam bam bam! ♪
319
00:22:36,703 --> 00:22:41,253
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof