All language subtitles for Pucca s01e02 A Force of Won.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca, funny love ♪

♪ Pu-pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu-pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

(kissing)

(giggling)

(holy reverent music)

(calm flute music)

(tense drum music)

(laughing)

(whimsical music) (cat meowing)

(ninjas laughing)

(whimsical music)

(chicken clucking)

(upbeat rock music)

(whimsical music)

(retching)

(scary music)

(dinosaur roaring)

- Whoa!

Did you see that?

Won's eggs are magic.

(scary music) (dinosaur foot thudding)

(screaming)

With just one of those eggs, I will have the power

to defeat Garu once and for all.

(cranking)

(screeching)

- This isn't scary.

(dramatic music)

(rollercoaster swooshing)

(screaming)

(whimsical music)

(giggling)

(chicken clucking)

- Good little chickens get in free.

(chuckling)

(ominous drum music)

(chuckling)

- Someone's being a naughty boy.

(happy music)

(screaming)

(whimsical music)

(groaning)

(energetic techno music)

- Let's go on that again.

- Ready for some foul play, boys?

We're gonna turn this house of fun

into a house of pain.

(happy amusement park music) (ninjas slurping)

(groans)

(energetic techno music)

(chicken clucking)

- Huh?

(holy music) Yes!

(egg cracking)

(slurping)

- Squid on a stick?

(groans)

(happy amusement park music)

(ominous drum music)

(chicken clucking)

(evil laughing) (triumphant music)

(grunting)

(bouncing)

(evil laughing)

- Huh?

(happy amusement park music)

(groans)

(crashing)

(groans)

(dramatic drum music)

- Ho, ho, ho!

You're a winner.

- Hiya!

Hiya!

Hiya!

(sweet flute music) (giggling)

(screaming)

- Whoa!

- That was so easy.

- Hand over that chicken or suffer the consequences.

(groans)

(dramatic drum music)

- Don't count your chickens before they hatch, Tobe.

(chicken squawking)

(ninjas screaming)

(grunting) (smacking)

(screaming)

(grunting) (smacking)

(happy giggling)

(grunting)

(dramatic thudding)

(thudding)

(swords dropping)

(energetic techno music)

(giggling)

(water splashing)

(giggling)

(splashing)

(chicken squawking)

- (gasps) The egg!

(laughing)

Now that I have this egg, your suffering will be legendary.

Nothing will be able to save you from my--

(smashing noise) (ominous music)

You have not seen the last of me.

I'll be back with a vengeance.

(ominous music) (smashing)

(dinosaur sniffing)

(ominous music) (smashing)

- Goodbye.

- Thank you.

(dinosaur roaring)

(skating sounds) (happy music)

(somber music)

(noodles slurping)

(burping)

(door creaking)

(knife chopping)

(dramatic drum music)

- A meal left unfinished.

- It's a disgrace.

- I shall never cook again.

(crying)

- What, what, what did I do this time?

(whimsical music)

- Pucca, you are in charge now

until we can regain our honor.

- Huh?

(dish crashing) (somber music)

- [All] Where's our food?

Where's our food?

Where's our food?

Where's our food?

Where's our food?

(dramatic gong music)

(wind whistling)

- Great master chefs of old,

please forgive our shameful cookery.

Grant us entry so that we may regain our honor.

- [Master Chef] Enter.

(smashing)

- You want me to chop these?

Hiya!

(chicken clucking)

Oops.

(mystical music)

- A great hall of utensils!

(gong ringing)

- [Master Chef] You must first regain control

of your tools.

(dramatic drum music)

- Balance is the key.

- [All] Without balance we have no talents.

(crashing)

(dishes clinking)

(pinball music)

(panting)

(delicate holiday music)

(angry groaning)

- The hall of divine flavor.

(gong ringing)

- [Master Chef] Prepare the ingredients for perfection.

(blades slicing)

- We must remain focused, no matter what.

- Focus on fate.

- Or we're a disgrace.

(soup bubbling)

(thudding)

(squealing)

(chicken squawking)

(tires squealing) (door slamming)

- These noodles better be fast.

And good. (dog growling)

(sighing)

(mystical gong music)

- The master chef Colosseum.

- Many have tried.

- Few have succeeded.

- One task lies between you and culinary honor.

(gong ringing)

You must now prepare--

(gong ringing)

Not when I am talking.

Prepare the feast.

You have two minutes.

- [All] Noodle time!

(dramatic drum music)

(metal slicing)

(volcano rumbling)

(arrows whirring)

(thudding)

(arrows firing)

(volcano exploding)

(whooshing)

(fireballs exploding)

(metal clanking)

(arrows firing)

(chopping) (whooshing)

(arrows firing)

(exploding)

(gong ringing)

- If you have failed, you shall burn for--

(gong ringing)

This had better be good.

(mysterious music)

(triumphant music)

- Ooh!

Now that's a feast.

You have succeeded.

Go again to gloriously feed the masses.

- Brothers, once again we are masters.

(cat meowing)

- What's that?

Pucca's in the well?

(cat meowing)

- Oh, Pucca's in the restaurant and it's not going well.

(cat meowing)

- Uh oh.

- We had better get back.

(cat meowing)

- Quickly!

(happy music)

(slurping)

(burping)

- Dada's not gonna take my plate again before I finish

like he did the last time, is he, over?

(angry growling)

- Dada took what?

(whimpering)

(whimsical music)

(ninjas screaming)

(opera singing)

(dramatic music)

(dramatic orchestral music)

(snoring)

(cat purring)

(screaming)

(snoring) (cat purring)

(screaming)

(giggling) (whimsical music)

- Pucca, let go.

(energetic rock music)

(groaning)

(screaming)

(slurping)

(ominous music)

(crashing)

- Hey, Garu, is it true your ninja house

is full of booby traps?

- Mm-hmm.

- That is so cool!

(slurping)

(calm comical music)

(retching)

- Mm.

- I'll just go get some ninja drinks from Garu's house.

(energetic rock music)

(grunting)

- Come on, we wanna see your house.

(grunting)

Garu!

Evil ninjas!

(dramatic drum music)

(bouncing)

- [All] Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah.

- I don't see any booby traps.

(giggling) (lullaby music)

(dramatic music)

- Pucca, look out!

(giggling)

(crashing)

- Try to be more careful, Pucca.

(screaming)

- Like that?

(thudding) (chicken squawking)

(screaming)

(giggling)

(dramatic music)

- Today with stealth and power

I strike my enemy where he lives.

His home.

(ninjas arguing)

You call that stealth?

Shh.

- [All] Huh?

(screaming)

(giggling)

(crashing)

- I've seen enough of the ninja house.

- Hey, I think I found a way out.

(warning music)

(fast dramatic music)

(dinging)

(giggling) (groaning)

- Hiya! (crashing)

- [House] Thank you, come again.

(ominous music)

- [Ching] Ew, what's that horrible smell?

- [All] Peeyew.

- Whoa, the kimchi pots of 1000 scented sorrows.

Bet it tastes good.

(sword clanging)

- Is everything here a booby trap?

- Mmhmm.

(screaming)

(ominous music)

(whimsical music)

- Please tell me that's not a booby trap.

(dramatic music)

(chicken squawking)

(mechanical cat meowing) (crashing)

I was just about to do that.

(dramatic drum music)

(Pucca giggling)

(crashing)

(creaking)

(crashing)

(cat meowing)

(dramatic music)

(whimsical music)

(dramatic music)

- [Together] Not again.

- Aw, I give up.

There's no way in.

(screaming)

(air whizzing)

(giggling)

(screaming)

(giggling)

(whimsical music)

(crashing)

(groaning)

- Well, at least you got our ninja sodas.

(screaming)

- Finally, we are in.

Don't touch that.

(dramatic drum music)

(house bouncing)

(screaming)

- [House] Thank you, come again.

(blubbering)

(kissing)

(energetic rock music)

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, pu ♪

♪ Pu, pu, pu, pu, Pucca funny love ♪

♪ Pu, pu ♪

♪ Pucca loves Garu ♪

♪ He's a pretty boy ♪

♪ Ninjas with noodles ♪

♪ Kissy chase, kissy face ♪

♪ Wam, bam, bam ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.