Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,919 --> 00:00:11,609
bueno
2
00:00:15,130 --> 00:00:19,250
así
3
00:00:17,190 --> 00:00:19,250
y
4
00:00:22,370 --> 00:00:32,010
el día de los forajidos
5
00:00:24,140 --> 00:00:35,009
[Música]
6
00:00:32,009 --> 00:00:35,009
ah
7
00:00:36,719 --> 00:00:42,149
jamás pensé que jal klein y se atreviera
8
00:00:39,600 --> 00:00:45,060
a poner esa alambrada es más que una
9
00:00:42,149 --> 00:00:48,299
alambrada mil cabezas de ganado morirán
10
00:00:45,060 --> 00:00:50,010
de hambre y de sed venga a blaze y solo
11
00:00:48,299 --> 00:00:52,149
tienes que cruzar sus tierras una vez al
12
00:00:50,009 --> 00:00:54,210
año podría llegar a un acuerdo
13
00:00:52,149 --> 00:00:56,909
[Música]
14
00:00:54,210 --> 00:00:58,739
ya es demasiado tarde
15
00:00:56,909 --> 00:01:00,989
le dije a cree en lo que pasaría si la
16
00:00:58,738 --> 00:01:04,500
colocaba
17
00:01:00,990 --> 00:01:07,950
'hemos cabalgado juntos muchas millas y
18
00:01:04,500 --> 00:01:10,170
siempre estado de tu parte pero no creo
19
00:01:07,950 --> 00:01:12,079
que una alambrada él sea un motivo para
20
00:01:10,170 --> 00:01:13,920
dejar viuda a su mujer
21
00:01:12,079 --> 00:01:16,228
[Música]
22
00:01:13,920 --> 00:01:19,500
aunque has estado pensando todo el
23
00:01:16,228 --> 00:01:22,158
invierno en esa alambrada de creen en su
24
00:01:19,500 --> 00:01:22,159
hermosa mujer
25
00:01:23,180 --> 00:01:39,209
[Música]
26
00:01:33,849 --> 00:01:39,208
[Aplausos]
27
00:01:58,909 --> 00:02:03,109
[Música]
28
00:02:03,640 --> 00:02:06,209
aquí
29
00:02:06,590 --> 00:02:35,699
más
30
00:02:07,659 --> 00:02:38,789
[Música]
31
00:02:35,699 --> 00:02:38,789
[Aplausos]
32
00:02:43,360 --> 00:02:47,100
hola me alegro de veros
33
00:02:47,969 --> 00:02:53,129
en seguida estoy con vosotros veis no
34
00:02:51,430 --> 00:02:56,700
creí que vendrías con este tiempo
35
00:02:53,129 --> 00:02:59,639
ternium prepara café
36
00:02:56,699 --> 00:03:01,318
debéis de comer muy bien allá arriba no
37
00:02:59,639 --> 00:03:03,598
es posible que os hayáis terminado todas
38
00:03:01,318 --> 00:03:07,189
las provisiones no hemos venido por
39
00:03:03,598 --> 00:03:09,619
provisiones sino al barbero
40
00:03:07,189 --> 00:03:11,780
esos colonos también tienen derecho a
41
00:03:09,620 --> 00:03:13,879
vivir aquí veo que has agotado las
42
00:03:11,780 --> 00:03:16,009
existencias se las has vendido a esos
43
00:03:13,879 --> 00:03:17,960
granjeros son buena gente solo desean
44
00:03:16,009 --> 00:03:21,189
establecerse y trabajar sus tierras en
45
00:03:17,960 --> 00:03:23,290
paz si el tiempo se lo permite
46
00:03:21,189 --> 00:03:25,659
piensas que he venido a crear problemas
47
00:03:23,289 --> 00:03:29,879
no pero sé que no te gustan los colonos
48
00:03:25,659 --> 00:03:32,259
no queremos más peleas no os preocupéis
49
00:03:29,879 --> 00:03:34,750
vosotros no tenéis que preocuparos de
50
00:03:32,259 --> 00:03:36,579
nada te agradezco lo que hiciste por mí
51
00:03:34,750 --> 00:03:39,669
en el pasado pero las cosas han cambiado
52
00:03:36,580 --> 00:03:43,000
y todos debemos que que me dices de las
53
00:03:39,669 --> 00:03:44,949
cercas de las alambradas de espino lo sé
54
00:03:43,000 --> 00:03:47,030
se lo advertí a jal creen cuando me hizo
55
00:03:44,949 --> 00:03:50,329
el encargo del alambre
56
00:03:47,030 --> 00:03:53,849
eso no te impidió traerse lo que quería
57
00:03:50,330 --> 00:03:56,430
que hiciese no había motivo para negarme
58
00:03:53,849 --> 00:03:59,099
esto lo cuento deseaba oír jal es un
59
00:03:56,430 --> 00:04:01,409
hombre terco no se dará por vencido solo
60
00:03:59,099 --> 00:04:02,909
es un granjero creo que la pistola que
61
00:04:01,409 --> 00:04:06,319
lleva
62
00:04:02,909 --> 00:04:06,319
no sabe utilizarla
63
00:04:19,149 --> 00:04:22,409
o la señora creí
64
00:04:23,300 --> 00:04:27,550
la vid
65
00:04:25,060 --> 00:04:30,478
dan
66
00:04:27,550 --> 00:04:30,478
señor estaré
67
00:04:31,399 --> 00:04:35,149
si me da la lista se lo prepararé
68
00:04:33,290 --> 00:04:38,090
enseguida y podrá irse antes de que
69
00:04:35,149 --> 00:04:40,698
anochezca no nos vamos al quiere pasar
70
00:04:38,089 --> 00:04:43,099
aquí la noche el café ya está
71
00:04:40,699 --> 00:04:45,220
o la señora crane le apetece una taza de
72
00:04:43,100 --> 00:04:45,220
café
73
00:04:45,500 --> 00:04:50,540
gracia czernin no sé si debo hacía mucho
74
00:04:48,949 --> 00:04:51,889
tiempo que no venía al pueblo y le
75
00:04:50,540 --> 00:04:55,510
prometió la señora preston que la
76
00:04:51,889 --> 00:04:57,729
visitaría venid muchachos
77
00:04:55,509 --> 00:05:00,209
mi café es mucho mejor que lo que tomáis
78
00:04:57,730 --> 00:05:02,879
en el rancho
79
00:05:00,209 --> 00:05:05,629
si entra y tómate una buena taza de café
80
00:05:02,879 --> 00:05:05,629
con nosotros
81
00:05:15,959 --> 00:05:19,849
quiere sentarse señor estaré
82
00:05:20,060 --> 00:05:25,160
sabe una cosa me alegro de que su marido
83
00:05:22,639 --> 00:05:27,680
haya decidido poner esa cerca queremos
84
00:05:25,160 --> 00:05:30,950
más colonos y menos ganado no es un
85
00:05:27,680 --> 00:05:33,110
comentario muy agradable r1 te lo tomes
86
00:05:30,949 --> 00:05:35,719
a mal pero es que así así no hay quien
87
00:05:33,110 --> 00:05:37,790
se case lo que quiero es un marido y no
88
00:05:35,720 --> 00:05:40,130
un vaquero que gane 30 dólares al mes y
89
00:05:37,790 --> 00:05:42,460
duerman un camastro quiero un hombre con
90
00:05:40,129 --> 00:05:45,259
una granja y con tierras para cultivar
91
00:05:42,459 --> 00:05:46,969
me temo que el señor estaré que preocupa
92
00:05:45,259 --> 00:05:48,860
más sus tierras de pasto que buscarte un
93
00:05:46,970 --> 00:05:51,080
marido estoy seguro que pronto
94
00:05:48,860 --> 00:05:53,300
encontrarás uno hermine donde has puesto
95
00:05:51,079 --> 00:05:56,139
la manteca como padre ahora que
96
00:05:53,300 --> 00:05:56,139
empezábamos a hablar
97
00:06:01,288 --> 00:06:07,719
cómo lleváis el invierno
98
00:06:04,279 --> 00:06:07,719
es un invierno muy duro
99
00:06:12,029 --> 00:06:16,759
disculpe señora crane aun prefiero un
100
00:06:15,000 --> 00:06:21,649
trago de whisky a una taza de café
101
00:06:16,759 --> 00:06:21,649
discúlpeme te espero en el hotel
102
00:06:34,728 --> 00:06:38,258
qué quieres decirme halen
103
00:06:42,288 --> 00:06:45,848
ya no te amo veis
104
00:06:46,168 --> 00:06:49,219
espero que lo entiendas y lo haces no
105
00:06:47,939 --> 00:06:51,140
puedo
106
00:06:49,220 --> 00:06:54,290
una vez que nos equivocamos no me
107
00:06:51,139 --> 00:06:56,000
preocupa si estoy equivocado o no no
108
00:06:54,290 --> 00:06:58,580
quiero sentirme como una extraña mi
109
00:06:56,000 --> 00:07:00,009
propia familia siento vergüenza cada vez
110
00:06:58,579 --> 00:07:02,109
que jal me mira
111
00:07:00,009 --> 00:07:05,189
[Música]
112
00:07:02,110 --> 00:07:05,189
no puedo más
113
00:07:05,490 --> 00:07:10,220
hemos de terminar con esto te casaste
114
00:07:07,800 --> 00:07:12,689
con él y ni siquiera sabes por qué razón
115
00:07:10,220 --> 00:07:15,330
piensas pasar el resto de tu vida junto
116
00:07:12,689 --> 00:07:17,009
a él cuando halle yo llegamos aquí
117
00:07:15,329 --> 00:07:19,109
debiste pedírmelo
118
00:07:17,009 --> 00:07:21,059
nos habíamos ido a otra ciudad empezar
119
00:07:19,110 --> 00:07:25,000
de nuevo hubiese hecho cualquier cosa
120
00:07:21,059 --> 00:07:26,980
porque cualquier cosa cometí ese error
121
00:07:25,000 --> 00:07:29,500
no estoy orgullosa de lo que hice y yo
122
00:07:26,980 --> 00:07:31,569
no estaré si te dejo con él habría sido
123
00:07:29,500 --> 00:07:33,800
una buena esposa con tu ayuda sólo me
124
00:07:31,569 --> 00:07:36,459
preocupa lo que va a pasar
125
00:07:33,800 --> 00:07:40,550
nos encontraremos una o dos veces al año
126
00:07:36,459 --> 00:07:44,180
yo te llamaré señor estaré y para que yo
127
00:07:40,550 --> 00:07:45,490
seré la señora creí es lo que pasará no
128
00:07:44,180 --> 00:07:49,030
debes luchar
129
00:07:45,490 --> 00:07:49,030
contra tu voluntad
130
00:07:50,249 --> 00:07:53,820
este invierno he tenido tiempo para
131
00:07:51,658 --> 00:07:57,500
pensar en nosotros
132
00:07:53,819 --> 00:07:57,500
esto mató a una decisión
133
00:07:57,848 --> 00:08:03,980
y voy a ser la mujer de jal craig
134
00:08:00,689 --> 00:08:06,680
siento que me digas eso
135
00:08:03,980 --> 00:08:08,330
todo debe ser como voley estar en de 6
136
00:08:06,680 --> 00:08:11,360
si no quiere que los granjeros
137
00:08:08,329 --> 00:08:13,339
establezcan aquí utiliza las armas si
138
00:08:11,360 --> 00:08:16,090
desea la mujer de otro lado mata para
139
00:08:13,339 --> 00:08:16,089
conseguirla
140
00:08:16,839 --> 00:08:20,638
este no tiene compasión blaze
141
00:08:20,689 --> 00:08:25,778
no encontrarás mucha más compasión en el
142
00:08:23,538 --> 00:08:25,778
hotel
143
00:08:28,149 --> 00:08:31,269
[Música]
144
00:08:43,889 --> 00:08:49,079
no haya tiempo nos espera si hay
145
00:08:46,919 --> 00:08:51,808
tormenta tu vida no vais a poder salir
146
00:08:49,078 --> 00:08:55,489
de aquí tendréis que quedaros hasta que
147
00:08:51,808 --> 00:08:58,759
pase yo no estaría tan seguro
148
00:08:55,490 --> 00:08:59,600
aunque georg mi caballo cogía de la pata
149
00:08:58,759 --> 00:09:01,309
delantera
150
00:08:59,600 --> 00:09:03,409
podrías echarle un vistazo antes de
151
00:09:01,309 --> 00:09:06,429
acostarte puede que mañana ya no
152
00:09:03,409 --> 00:09:06,429
necesitas tu caballo
153
00:09:14,460 --> 00:09:17,910
y ya viene
154
00:09:32,669 --> 00:09:39,019
veo que has comprado el petróleo
155
00:09:36,120 --> 00:09:42,200
5 galones como dijiste
156
00:09:39,019 --> 00:09:45,649
tenemos una reunión
157
00:09:42,200 --> 00:09:48,050
no parece muy divertida y no lo es hablo
158
00:09:45,649 --> 00:09:50,970
por todos los presentes veis no queremos
159
00:09:48,049 --> 00:09:54,028
más conflictos con los colonos
160
00:09:50,970 --> 00:09:57,230
yo no los empecé blaze porque no me
161
00:09:54,028 --> 00:09:57,230
devuelves ese petróleo
162
00:10:00,208 --> 00:10:06,359
no lo has pagado tan claro que lo hice
163
00:10:02,958 --> 00:10:08,989
pues vigila lo voy a hablar con usted
164
00:10:06,360 --> 00:10:08,990
señor estaré
165
00:10:10,100 --> 00:10:15,440
supongo que habrá visto mi carreta si
166
00:10:13,000 --> 00:10:16,659
pronto comenzaré a levantar la alambrada
167
00:10:15,440 --> 00:10:18,920
en mis tierras
168
00:10:16,659 --> 00:10:21,230
pase lo que pase
169
00:10:18,919 --> 00:10:23,649
esperaba que lo haría qué piensa hacer
170
00:10:21,230 --> 00:10:23,649
al respecto
171
00:10:24,360 --> 00:10:29,430
mañana regresaría a casa como hace mucho
172
00:10:27,629 --> 00:10:31,588
frío haré un fuego en el camino y el
173
00:10:29,429 --> 00:10:35,659
petróleo es la mejor forma de quemar una
174
00:10:31,589 --> 00:10:35,660
calle le juro que si la misma yo le
175
00:10:37,328 --> 00:10:42,370
por favor
176
00:10:39,610 --> 00:10:44,889
qué es lo que pienso hacer subir a mi
177
00:10:42,370 --> 00:10:47,709
habitación e intentar dormir le he hecho
178
00:10:44,889 --> 00:10:48,778
una pregunta estaré lo decidiré cuando
179
00:10:47,708 --> 00:10:51,549
me levante mañana
180
00:10:48,778 --> 00:10:54,370
puede saberlo usted quiere adivinar el
181
00:10:51,549 --> 00:10:55,969
futuro y eso es algo que nadie puede
182
00:10:54,370 --> 00:10:59,230
saber
183
00:10:55,970 --> 00:10:59,230
no le tengo miedo
184
00:10:59,250 --> 00:11:04,080
el señor estaremos a tratar un asunto
185
00:11:01,409 --> 00:11:05,879
puedes disculparnos querida
186
00:11:04,080 --> 00:11:08,009
me imagino que el señor estaré no
187
00:11:05,879 --> 00:11:10,889
importará que esté aquí su esposa tiene
188
00:11:08,009 --> 00:11:14,100
razón no me importa
189
00:11:10,889 --> 00:11:15,409
lucharé por lo que creo estar y moriré
190
00:11:14,100 --> 00:11:18,769
si hace falta
191
00:11:15,409 --> 00:11:18,769
pero lucharé
192
00:11:18,929 --> 00:11:25,649
habla demasiado granjero
193
00:11:22,539 --> 00:11:25,649
es un bocazas
194
00:11:25,879 --> 00:11:29,570
hace un año llegó aquí con su vieja
195
00:11:28,190 --> 00:11:31,500
carreta buscando un lugar donde
196
00:11:29,570 --> 00:11:34,379
establecerse
197
00:11:31,500 --> 00:11:38,460
y sé que no
198
00:11:34,379 --> 00:11:41,570
sabe porque es un buen sitio para vivir
199
00:11:38,460 --> 00:11:44,150
cuando dalí y yo llegamos aquí
200
00:11:41,570 --> 00:11:46,780
peter era el pueblo por más ladrones y
201
00:11:44,149 --> 00:11:48,909
asesinos de todo el territorio
202
00:11:46,779 --> 00:11:50,309
la vida de un hombre varía tanto como
203
00:11:48,909 --> 00:11:52,469
una bala
204
00:11:50,309 --> 00:11:55,199
ninguna mujer estaba segura ni en la
205
00:11:52,470 --> 00:11:57,389
calle ni en su propia casa
206
00:11:55,200 --> 00:11:59,310
hizo falta algo más que un montón de
207
00:11:57,389 --> 00:12:02,220
palabras para librarse de esos canallas
208
00:11:59,309 --> 00:12:05,389
que infectaban este pueblo
209
00:12:02,220 --> 00:12:08,590
no lo hicimos solo dan yo no
210
00:12:05,389 --> 00:12:10,659
pero si contribuimos
211
00:12:08,590 --> 00:12:12,550
nos enfrentamos a ellos y al frío
212
00:12:10,659 --> 00:12:14,740
mientras usted estaba en su casa sentado
213
00:12:12,549 --> 00:12:18,379
delante del fuego
214
00:12:14,740 --> 00:12:20,389
nadie nos lo agradeció nadie los pagó
215
00:12:18,379 --> 00:12:23,189
lo hicimos porque creímos que lo
216
00:12:20,389 --> 00:12:25,049
teníamos que hacer
217
00:12:23,190 --> 00:12:28,350
todo lo que usted ha hecho es llegar y
218
00:12:25,049 --> 00:12:31,500
levantar su asquerosa granja y decirme
219
00:12:28,350 --> 00:12:33,639
que tiene más derecho a vivir aquí y yo
220
00:12:31,500 --> 00:12:37,110
señor klein
221
00:12:33,639 --> 00:12:39,299
dijo que lucharía por lo suyo
222
00:12:37,110 --> 00:12:42,450
eso es lo que yo he hecho y es lo que
223
00:12:39,299 --> 00:12:46,219
pienso seguir haciendo y ningún peleador
224
00:12:42,450 --> 00:12:46,220
de ciertos me lo va a impedir
225
00:13:09,509 --> 00:13:13,009
dame una botella ton
226
00:13:30,240 --> 00:13:32,360
ah
227
00:13:33,629 --> 00:13:39,779
no mates a mi marido
228
00:13:37,320 --> 00:13:41,940
él quiere matarme a mí ya lo ha
229
00:13:39,779 --> 00:13:44,819
disparado una pistola en toda su vida no
230
00:13:41,940 --> 00:13:47,990
debería llevarla no es un cobarde no
231
00:13:44,820 --> 00:13:50,940
suplicará por su vida pero yo sí lo haré
232
00:13:47,990 --> 00:13:54,120
te lo ruego
233
00:13:50,940 --> 00:13:57,580
porque no hablas con él no me escucharía
234
00:13:54,120 --> 00:14:01,110
estoy seguro porque de hacerlo yo
235
00:13:57,580 --> 00:14:01,110
aunque a más breaks
236
00:14:01,720 --> 00:14:06,329
y quieres que me vaya contigo al rancho
237
00:14:07,370 --> 00:14:13,299
dice lo que quieras pero no mates a jal
238
00:14:10,399 --> 00:14:13,299
te lo suplico
239
00:14:13,590 --> 00:14:19,620
tu marido es muy terco si él no se da
240
00:14:17,039 --> 00:14:23,029
por vencido yo tampoco lo haré le diré
241
00:14:19,620 --> 00:14:26,360
que ya no le hago de buscar a
242
00:14:23,029 --> 00:14:28,669
y todo acabará de la misma forma es muy
243
00:14:26,360 --> 00:14:32,300
cruel sé que no piensas lo que dices
244
00:14:28,669 --> 00:14:34,159
porque te comportas así
245
00:14:32,299 --> 00:14:37,089
porque no puedo sentir lástima por
246
00:14:34,159 --> 00:14:37,089
alguien aquí no odio
247
00:14:38,230 --> 00:14:41,820
a mí también me odias
248
00:14:46,080 --> 00:14:55,460
[Música]
249
00:15:00,360 --> 00:15:05,240
dile a tu marido que coja su carreta y
250
00:15:02,309 --> 00:15:05,239
se vaya del pueblo
251
00:15:06,649 --> 00:15:12,019
lo he intentado
252
00:15:08,259 --> 00:15:14,100
sabía que sucedería he esperado este día
253
00:15:12,019 --> 00:15:17,190
todo el invierno
254
00:15:14,100 --> 00:15:20,639
inténtalo de nuevo y marchaos de aquí
255
00:15:17,190 --> 00:15:23,930
que tiene miedo pero no es un cobarde
256
00:15:20,639 --> 00:15:29,369
antes preferiría morir
257
00:15:23,929 --> 00:15:29,368
[Música]
258
00:15:29,539 --> 00:15:33,009
entonces así será
259
00:15:35,649 --> 00:15:40,049
siento haberle molestado señor estaré
260
00:15:42,120 --> 00:16:04,519
[Música]
261
00:16:08,389 --> 00:16:14,318
[Música]
262
00:16:11,448 --> 00:16:14,318
2
263
00:16:16,919 --> 00:16:23,889
[Música]
264
00:16:22,129 --> 00:16:26,879
[Aplausos]
265
00:16:23,889 --> 00:16:26,879
i
266
00:16:30,070 --> 00:16:53,799
[Música]
267
00:17:00,649 --> 00:17:28,838
[Música]
268
00:17:33,440 --> 00:17:36,009
dan
269
00:17:39,119 --> 00:17:44,569
no puedo moverme place no puedo
270
00:17:44,910 --> 00:17:49,720
espere
271
00:17:46,740 --> 00:17:52,740
no toques ese petróleo
272
00:17:49,720 --> 00:17:52,740
vuelva a su casa
273
00:17:53,599 --> 00:17:56,769
o lo lamentará
274
00:17:58,169 --> 00:18:00,619
a
275
00:18:04,599 --> 00:18:07,169
y
276
00:18:08,679 --> 00:18:11,249
dan
277
00:18:11,250 --> 00:18:13,819
dan
278
00:18:14,880 --> 00:18:21,860
al rodar la botella
279
00:18:18,089 --> 00:18:21,859
cuando caiga dispararemos
280
00:18:22,558 --> 00:18:25,999
hazla rodar dan
281
00:18:34,480 --> 00:18:39,490
[Música]
282
00:18:37,009 --> 00:18:39,490
ah
283
00:18:48,730 --> 00:18:54,460
necesitáis algo forasteros si quizás
284
00:18:55,148 --> 00:19:01,919
buscamos un lugar tranquilo
285
00:18:58,890 --> 00:19:03,320
estamos discutiendo un asunto privado oh
286
00:19:01,920 --> 00:19:06,620
disculpen
287
00:19:03,319 --> 00:19:10,079
no pretendíamos molestarles
288
00:19:06,619 --> 00:19:11,789
quitarle las armas no hay nada en esta
289
00:19:10,079 --> 00:19:13,829
ciudad que os puede interesar me
290
00:19:11,789 --> 00:19:15,440
sorprendería saber lo que buscamos el
291
00:19:13,829 --> 00:19:18,839
camino termina aquí
292
00:19:15,440 --> 00:19:20,970
tendréis que dar la vuelta el camino
293
00:19:18,839 --> 00:19:23,259
está cortado
294
00:19:20,970 --> 00:19:25,779
que los persigue
295
00:19:23,259 --> 00:19:28,629
la caballería les llevamos dos días de
296
00:19:25,779 --> 00:19:31,950
ventaja la caballería no se molestaría
297
00:19:28,630 --> 00:19:31,950
en perseguir a siete hombres
298
00:19:32,220 --> 00:19:37,519
capitán 'jack brum del ejército de los
299
00:19:35,819 --> 00:19:40,519
eeuu
300
00:19:37,519 --> 00:19:40,519
antes
301
00:19:40,529 --> 00:19:46,259
y tú prepara comida para mis hombres te
302
00:19:43,920 --> 00:19:50,710
pagaremos si señor la caballería no se
303
00:19:46,259 --> 00:19:52,589
detendrá a descansar mis hombres sí
304
00:19:50,710 --> 00:19:56,119
no
305
00:19:52,589 --> 00:19:56,118
[Música]
306
00:19:57,778 --> 00:20:02,489
escuchad si hacéis lo que yo os digo
307
00:20:00,659 --> 00:20:04,530
todo saldrá bien y no tendréis ningún
308
00:20:02,489 --> 00:20:06,779
problema
309
00:20:04,529 --> 00:20:08,819
aunque es mejor que sepáis con quién
310
00:20:06,779 --> 00:20:12,028
estáis tratando
311
00:20:08,819 --> 00:20:12,918
es the space disfruta haciendo daño a la
312
00:20:12,028 --> 00:20:15,990
gente
313
00:20:12,919 --> 00:20:18,530
text no dudará en matar os de un balazo
314
00:20:15,990 --> 00:20:20,319
que decís algo que le moleste
315
00:20:18,529 --> 00:20:23,029
denver
316
00:20:20,319 --> 00:20:26,179
es indio
317
00:20:23,029 --> 00:20:27,710
odia a los blancos en lo que se refiere
318
00:20:26,180 --> 00:20:31,910
a mujeres le da lo mismo de qué raza
319
00:20:27,710 --> 00:20:33,860
sean mouse es un viejo zorro con buena
320
00:20:31,910 --> 00:20:36,850
puntería e incluso borracho es el hombre
321
00:20:33,859 --> 00:20:39,599
más rápido en todo el territorio
322
00:20:36,849 --> 00:20:41,899
shorty
323
00:20:39,599 --> 00:20:44,449
ha luchado a mi lado
324
00:20:41,900 --> 00:20:48,120
el muchacho aún es muy joven pero
325
00:20:44,450 --> 00:20:51,740
aprende muy deprisa recreo
326
00:20:48,119 --> 00:20:54,349
y han matado sin ningún motivo
327
00:20:51,740 --> 00:20:57,549
no queremos más muertes y para
328
00:20:54,349 --> 00:21:00,109
asegurarnos de ver bausch
329
00:20:57,549 --> 00:21:05,259
llevados a ese borracho y recoger todas
330
00:21:00,109 --> 00:21:05,259
las armas de la ciudad y destruirlas
331
00:21:05,579 --> 00:21:09,839
y no perdáis el tiempo metiéndose en
332
00:21:07,799 --> 00:21:13,700
líos
333
00:21:09,839 --> 00:21:17,809
cuántas personas viven aquí unas 20
334
00:21:13,700 --> 00:21:21,519
quién es la ley nosotros somos la ley
335
00:21:17,809 --> 00:21:24,980
ahora ya no porque no empezamos bruna
336
00:21:21,519 --> 00:21:27,220
podemos hacer en este pueblo todo lo que
337
00:21:24,980 --> 00:21:31,430
se nos antoje
338
00:21:27,220 --> 00:21:33,269
donde se han escondido todas las mujeres
339
00:21:31,430 --> 00:21:36,090
dejarlas en paz
340
00:21:33,269 --> 00:21:38,599
sólo las tomaremos prestadas luego las
341
00:21:36,089 --> 00:21:38,599
devolveremos
342
00:21:39,230 --> 00:21:42,559
mujeres no
343
00:21:43,250 --> 00:21:50,579
de whisky y disparos
344
00:21:47,369 --> 00:21:53,058
tenemos más de 40 mil dólares en oro en
345
00:21:50,579 --> 00:21:53,058
las alforjas
346
00:21:54,319 --> 00:21:58,769
nos divertiremos cuando termine todo
347
00:21:56,869 --> 00:22:02,569
esto
348
00:21:58,769 --> 00:22:04,418
va a ser un día muy largo capitán
349
00:22:02,569 --> 00:22:08,059
algo que objetar
350
00:22:04,419 --> 00:22:11,650
no era por hablar
351
00:22:08,059 --> 00:22:14,339
porque no echamos un trago
352
00:22:11,650 --> 00:22:14,340
1
353
00:22:15,140 --> 00:22:20,559
no puede ser
354
00:22:16,930 --> 00:22:22,980
una orden es una orden
355
00:22:20,558 --> 00:22:27,210
tienen médico aquí
356
00:22:22,980 --> 00:22:29,690
el doctor langer el veterinario junto a
357
00:22:27,210 --> 00:22:29,690
la barbería
358
00:22:33,710 --> 00:22:39,910
s langer sabrá sacar una bala
359
00:22:37,638 --> 00:22:46,939
quizás
360
00:22:39,910 --> 00:22:46,940
[Risas]
361
00:22:51,058 --> 00:22:56,729
aquí lo veis
362
00:22:54,659 --> 00:22:57,649
creo que piensas demasiado en las
363
00:22:56,729 --> 00:23:00,798
mujeres
364
00:22:57,648 --> 00:23:00,798
quién es
365
00:23:02,349 --> 00:23:05,308
mi esposa
366
00:23:13,329 --> 00:23:18,849
ha cambiado de opinión capitán
367
00:23:16,319 --> 00:23:22,399
sólo hay cuatro mujeres quiere que sus
368
00:23:18,849 --> 00:23:25,549
hombres se pelean por ellas tex
369
00:23:22,400 --> 00:23:27,600
veis mirada arriba que baje todo el
370
00:23:25,549 --> 00:23:30,168
mundo
371
00:23:27,599 --> 00:23:30,168
no
372
00:23:30,779 --> 00:23:36,149
shorty llévate a estos a un almacén como
373
00:23:34,440 --> 00:23:38,279
ya todas las mujeres y vencerás allí
374
00:23:36,150 --> 00:23:41,060
también diles que se queden dentro y que
375
00:23:38,279 --> 00:23:41,059
no intenten salir
376
00:23:42,429 --> 00:23:49,480
mi esposa está arriba mis hombres no
377
00:23:46,388 --> 00:23:51,928
molestarán a las mujeres a menos que yo
378
00:23:49,480 --> 00:23:51,929
les dé permiso
379
00:23:55,909 --> 00:24:01,669
he encontrado otra más ha venido aquí
380
00:24:08,599 --> 00:24:14,269
señora váyase a el almacén con las demás
381
00:24:15,039 --> 00:24:22,289
y tú te dije que nos preparas es algo de
382
00:24:18,789 --> 00:24:22,289
comer a qué esperas
383
00:24:27,460 --> 00:24:32,500
'hemos cabalgado muchas millas capitán
384
00:24:33,559 --> 00:24:39,409
e
385
00:24:35,279 --> 00:24:39,410
esconde todo el alcohol que tengas
386
00:24:43,319 --> 00:24:48,839
ahora
387
00:24:45,159 --> 00:24:48,840
vamos a ver a ese doctor
388
00:24:50,940 --> 00:24:55,980
cuando regrese los muchachos que esperen
389
00:24:53,130 --> 00:24:57,929
aquí no quiero que salga nadie hasta que
390
00:24:55,980 --> 00:25:00,309
yo vuelva
391
00:24:57,929 --> 00:25:03,509
nada de whisky
392
00:25:00,309 --> 00:25:08,990
es una orden
393
00:25:03,509 --> 00:25:08,990
maneja bien sus hombres me necesitan
394
00:25:11,769 --> 00:25:14,609
ven conmigo
395
00:25:23,519 --> 00:25:26,670
[Música]
396
00:25:44,750 --> 00:25:47,848
[Música]
397
00:25:48,160 --> 00:25:52,300
la herida es muy profunda y ha perdido
398
00:25:50,529 --> 00:25:54,250
mucha sangre no me explico como sigue en
399
00:25:52,299 --> 00:25:55,930
pie qué posibilidades tiene si fuese un
400
00:25:54,250 --> 00:25:58,839
caballo o un ternero lo sabría pero
401
00:25:55,930 --> 00:26:00,190
nunca ha tratado a personas aquí dice
402
00:25:58,839 --> 00:26:01,929
que un hombre con una herida profunda
403
00:26:00,190 --> 00:26:05,230
puede morir a causa de una hemorragia
404
00:26:01,930 --> 00:26:07,580
interna y él tiene hemorragia no sabría
405
00:26:05,230 --> 00:26:10,750
decirlo
406
00:26:07,579 --> 00:26:10,750
quiere que lo mate
407
00:26:11,279 --> 00:26:16,298
matarlo
408
00:26:13,220 --> 00:26:18,798
si muere arrasaran todo el pueblo
409
00:26:16,298 --> 00:26:22,158
y tú caerás el primero tienes que
410
00:26:18,798 --> 00:26:23,690
mantener lo conmigo o no no sé operar ni
411
00:26:22,159 --> 00:26:25,370
tengo un instrumental adecuado y aunque
412
00:26:23,690 --> 00:26:28,298
lo tuviese no sabría cómo utilizarlo
413
00:26:25,369 --> 00:26:28,298
bien es cooperar pero
414
00:26:29,880 --> 00:26:33,140
qué estáis haciendo ahí
415
00:26:33,829 --> 00:26:41,168
el capitán está esperando a que le saque
416
00:26:36,019 --> 00:26:41,169
la bala doctor el agua ya estará lista
417
00:26:41,690 --> 00:26:45,759
si promueve te mataré
418
00:26:57,240 --> 00:27:02,049
aquí
419
00:26:59,480 --> 00:27:02,049
y
420
00:27:08,500 --> 00:27:14,220
que estamos esperando
421
00:27:11,259 --> 00:27:14,220
siéntese
422
00:27:21,890 --> 00:27:24,890
y
423
00:27:29,849 --> 00:27:34,849
será mejor que beba un poco
424
00:27:33,240 --> 00:27:38,329
guárdelo
425
00:27:34,849 --> 00:27:38,329
esconda el whisky
426
00:27:59,289 --> 00:28:01,859
no
427
00:28:10,319 --> 00:28:15,490
señor estaré
428
00:28:12,710 --> 00:28:15,490
hablen
429
00:28:20,960 --> 00:28:23,649
de qué
430
00:28:23,680 --> 00:28:29,120
de cualquier cosa señores tarek pero a
431
00:28:27,579 --> 00:28:31,720
pleno
432
00:28:29,119 --> 00:28:31,719
y tal
433
00:28:43,440 --> 00:28:50,350
donde sirvió en la cafetería capital
434
00:28:47,119 --> 00:28:52,569
porque lo pregunta
435
00:28:50,349 --> 00:28:53,909
he oído algo acerca de un tal capitán
436
00:28:52,569 --> 00:28:56,009
bruno
437
00:28:53,910 --> 00:28:58,740
y de un incidente con los mormones en
438
00:28:56,009 --> 00:29:00,730
yuta me preguntaba si era usted me ayuda
439
00:28:58,740 --> 00:29:03,650
por favor
440
00:29:00,730 --> 00:29:05,670
qué es lo que sabe
441
00:29:03,650 --> 00:29:08,930
lado
442
00:29:05,670 --> 00:29:08,930
no puede ser usted
443
00:29:12,839 --> 00:29:16,069
si lo soy
444
00:29:28,059 --> 00:29:30,869
aquí
445
00:29:31,470 --> 00:29:37,200
es curioso como el mundo hace cambiar la
446
00:29:34,480 --> 00:29:37,200
vida de un hombre
447
00:29:37,359 --> 00:29:44,990
podía haber ordenado retirada
448
00:29:41,369 --> 00:29:44,989
pero tiene abrir fuego
449
00:30:05,769 --> 00:30:11,480
en west point me formaron para ser un
450
00:30:09,130 --> 00:30:14,780
soldado
451
00:30:11,480 --> 00:30:17,019
aquí uno se olvida de que es un ser
452
00:30:14,779 --> 00:30:19,529
humano
453
00:30:17,019 --> 00:30:19,529
a
454
00:30:21,660 --> 00:30:24,560
gracias
455
00:30:47,788 --> 00:30:49,908
y
456
00:30:52,679 --> 00:30:55,159
y
457
00:31:07,929 --> 00:31:13,528
encárguense de su gente y yo de mis
458
00:31:11,349 --> 00:31:13,528
hombres
459
00:31:20,980 --> 00:31:26,410
jim
460
00:31:23,329 --> 00:31:26,409
quédate conmigo
461
00:31:29,250 --> 00:31:32,299
tengo sueño
462
00:31:38,099 --> 00:31:40,639
i
463
00:31:40,990 --> 00:31:43,500
o
464
00:31:53,839 --> 00:31:58,428
como esta
465
00:31:55,929 --> 00:32:02,450
no lo sé
466
00:31:58,429 --> 00:32:04,100
la herida es muy grave quizá no pase de
467
00:32:02,450 --> 00:32:07,150
esta noche
468
00:32:04,099 --> 00:32:07,149
no lo sé
469
00:32:11,599 --> 00:32:14,109
ah
470
00:32:14,130 --> 00:32:16,640
o
471
00:32:18,410 --> 00:32:21,130
corte
472
00:32:26,140 --> 00:32:30,759
he encontrado esto en la barbería el
473
00:32:28,569 --> 00:32:34,179
capitán ha dicho que nada de whisky nos
474
00:32:30,759 --> 00:32:36,129
entregara él lo sabe todo le habrían
475
00:32:34,180 --> 00:32:37,900
colgado castle si no hubiese sido por el
476
00:32:36,130 --> 00:32:40,140
capitán y yo estaría en la cárcel de
477
00:32:37,900 --> 00:32:40,140
avilés
478
00:32:41,220 --> 00:32:47,038
o short y porter roto la botella
479
00:32:44,210 --> 00:32:48,659
podíamos haber echado un trago no has
480
00:32:47,038 --> 00:32:51,259
visto lo que bruno hace con los que no
481
00:32:48,659 --> 00:32:51,260
le obedecen
482
00:32:51,279 --> 00:32:58,440
nunca he visto a nadie desobedecer y así
483
00:32:54,539 --> 00:32:58,440
agradece que le rompiese
484
00:32:59,589 --> 00:33:02,699
yo le serviré
485
00:33:03,180 --> 00:33:06,810
celebro que usted y el señor estaré
486
00:33:04,980 --> 00:33:08,130
vuelvan a ser amigos
487
00:33:06,809 --> 00:33:12,269
el señor preston y yo estábamos
488
00:33:08,130 --> 00:33:14,700
preocupados así es no señor esta vez eso
489
00:33:12,269 --> 00:33:18,210
importa poco ahora
490
00:33:14,700 --> 00:33:23,120
jal y tú podrías ser amigos si tal vez
491
00:33:18,210 --> 00:33:23,120
algún día lo que necesita es casarse
492
00:33:23,680 --> 00:33:27,519
creo que está cogido un caballo y lo
493
00:33:25,960 --> 00:33:30,160
están siguiendo pretende salir de se ha
494
00:33:27,519 --> 00:33:32,019
vuelto loco nunca lo conseguirá vigila
495
00:33:30,160 --> 00:33:34,500
en la calle constantemente que no salgan
496
00:33:32,019 --> 00:33:34,500
las mujeres
497
00:33:34,640 --> 00:33:40,759
claro espera mi mujer está sola en la
498
00:33:38,269 --> 00:33:43,009
granja tengo que irme no te dejarán
499
00:33:40,759 --> 00:33:45,910
pasar tienen a un hombre vigilando la
500
00:33:43,009 --> 00:33:45,910
calle lo intentaré
501
00:33:57,890 --> 00:34:02,800
[Música]
502
00:34:00,259 --> 00:34:02,799
ah
503
00:34:44,170 --> 00:34:47,269
[Música]
504
00:34:52,340 --> 00:34:57,930
browne se está muriendo
505
00:34:54,679 --> 00:34:59,849
lo he visto hace un momento y parece que
506
00:34:57,929 --> 00:35:02,699
se va a recuperar le queda muy poco
507
00:34:59,849 --> 00:35:05,279
tiempo que comenzarán a beber ya
508
00:35:02,699 --> 00:35:08,449
pelearse a tengo que sacar a tono es
509
00:35:05,280 --> 00:35:08,450
mejor que te quedes aquí
510
00:35:08,570 --> 00:35:13,160
no creo que tarden mucho en venir no
511
00:35:11,150 --> 00:35:15,079
deben encontrar los activos donde no se
512
00:35:13,159 --> 00:35:17,239
esconden no sé aunque tuviésemos
513
00:35:15,079 --> 00:35:21,159
caballos no podríamos salir con esta
514
00:35:17,239 --> 00:35:21,159
nieve tendrán que irse andando
515
00:35:27,070 --> 00:35:30,240
vuelva al hotel
516
00:35:30,829 --> 00:35:33,880
no me oye
517
00:35:34,880 --> 00:35:40,030
jim
518
00:35:36,550 --> 00:35:42,850
te llamas así no no me obligué a
519
00:35:40,030 --> 00:35:44,900
disparar no creo que haya disparado
520
00:35:42,849 --> 00:35:48,639
nunca a nadie
521
00:35:44,900 --> 00:35:51,889
esta puede ser la primera vez que quiere
522
00:35:48,639 --> 00:35:54,769
deja que se vayan las mujeres
523
00:35:51,889 --> 00:35:58,759
no puedo hacerlo
524
00:35:54,769 --> 00:36:02,239
ya se acercan les dispararán me han dado
525
00:35:58,760 --> 00:36:05,880
una orden hablaré con granado quieres
526
00:36:02,239 --> 00:36:10,169
que sufren daño no creo que un lo quiera
527
00:36:05,880 --> 00:36:10,170
permitidas que te lo hagan
528
00:36:25,409 --> 00:36:30,589
porque no las has detenido es lo que
529
00:36:27,960 --> 00:36:30,590
intentaba hacer
530
00:36:37,239 --> 00:36:40,589
regresado al pueblo
531
00:37:02,710 --> 00:37:06,099
le dije que las mujeres no corrían
532
00:37:04,719 --> 00:37:10,169
peligro
533
00:37:06,099 --> 00:37:10,170
no comprendo por qué no me ha creído
534
00:37:11,670 --> 00:37:18,110
tiene todas las cartas en su mano brun
535
00:37:15,510 --> 00:37:21,420
creí que las dejaría irse eso es todo
536
00:37:18,110 --> 00:37:23,370
podemos empezar a divertirnos jacques mi
537
00:37:21,420 --> 00:37:26,010
nombre es brooke no hay razón para
538
00:37:23,369 --> 00:37:28,380
esperar más capitán
539
00:37:26,010 --> 00:37:31,520
a mí me gusta la primera de la derecha
540
00:37:28,380 --> 00:37:35,108
pues a mí la jovencita
541
00:37:31,519 --> 00:37:37,730
lo va a permitir y por qué no
542
00:37:35,108 --> 00:37:40,679
quieren emborracharse y divertirse
543
00:37:37,730 --> 00:37:43,119
[Risas]
544
00:37:40,679 --> 00:37:45,509
podrían hacer desaparecer el pueblo
545
00:37:43,119 --> 00:37:49,079
entero y nadie viviría para contarlo
546
00:37:45,509 --> 00:37:50,960
no lo consentirá
547
00:37:49,079 --> 00:37:54,329
de la orden
548
00:37:50,960 --> 00:37:56,400
demuéstrele quien manda aquí señor place
549
00:37:54,329 --> 00:37:58,110
usted no cumplió su palabra porque
550
00:37:56,400 --> 00:38:00,470
pensaba que no podría dominar a sus
551
00:37:58,110 --> 00:38:00,470
hombres
552
00:38:00,940 --> 00:38:05,579
tex baja el rifle
553
00:38:07,789 --> 00:38:13,029
que todos vuelvan a sus casas y quedaos
554
00:38:10,429 --> 00:38:13,029
dentro
555
00:38:17,780 --> 00:38:20,680
espera
556
00:38:27,940 --> 00:38:33,030
es todo tuyo texas sin armas
557
00:38:47,440 --> 00:38:57,550
[Risas]
558
00:38:54,550 --> 00:38:57,550
bajas
559
00:39:00,500 --> 00:39:08,989
[Música]
560
00:39:06,588 --> 00:39:11,409
te crees un hombre importante en este
561
00:39:08,989 --> 00:39:11,409
pueblo
562
00:39:39,108 --> 00:39:43,599
ah
563
00:39:41,239 --> 00:39:43,599
e
564
00:39:56,300 --> 00:39:58,780
y
565
00:40:04,559 --> 00:40:06,650
e
566
00:40:11,030 --> 00:40:13,390
ah
567
00:40:19,829 --> 00:40:26,400
maus denver
568
00:40:23,079 --> 00:40:26,400
dadle una lección
569
00:40:27,909 --> 00:40:30,989
con los puños
570
00:40:39,440 --> 00:40:42,440
ah
571
00:40:46,230 --> 00:40:49,230
no
572
00:41:07,730 --> 00:41:10,480
así
573
00:41:11,300 --> 00:41:18,900
shorty trae a ese muchacho
574
00:41:15,840 --> 00:41:20,269
ven aquí chicos para qué quieres a mi
575
00:41:18,900 --> 00:41:23,680
hijo
576
00:41:20,269 --> 00:41:23,679
se viene conmigo
577
00:41:23,909 --> 00:41:29,068
tuvo a tus amigos no les importas pero
578
00:41:26,190 --> 00:41:32,030
no dejarán que le pase nada a tu hijo y
579
00:41:29,068 --> 00:41:32,029
hará lo que les diga
580
00:41:32,090 --> 00:41:36,050
ah
581
00:41:33,539 --> 00:41:36,050
ah
582
00:41:58,820 --> 00:42:03,840
no te preocupes por el chico yo cuidaré
583
00:42:02,360 --> 00:42:06,400
de él
584
00:42:03,840 --> 00:42:08,590
te lo prometo
585
00:42:06,400 --> 00:42:11,460
ahora vete
586
00:42:08,590 --> 00:42:11,460
por favor
587
00:42:23,610 --> 00:42:26,059
punto
588
00:42:33,139 --> 00:42:36,608
se irán mañana al amanecer
589
00:42:36,730 --> 00:42:42,548
claro
590
00:42:39,369 --> 00:42:44,829
bruno se encuentra mejor ahora están
591
00:42:42,548 --> 00:42:47,500
todos en el hotel
592
00:42:44,829 --> 00:42:50,860
bien
593
00:42:47,500 --> 00:42:53,139
y ahora dice lo que hiciste puedes
594
00:42:50,860 --> 00:42:55,930
creerlo
595
00:42:53,139 --> 00:42:59,259
vuelve con él
596
00:42:55,929 --> 00:43:01,690
le dije que venía a verte le pedí que me
597
00:42:59,260 --> 00:43:05,490
acompañara
598
00:43:01,690 --> 00:43:05,490
y contestó que viniese sola
599
00:43:06,920 --> 00:43:13,470
creo que lo sabe todo yo comprende
600
00:43:10,920 --> 00:43:17,440
que hay que comprender
601
00:43:13,469 --> 00:43:21,480
tú eres su mujer y yo me extraño
602
00:43:17,440 --> 00:43:21,480
vuelva con su marido señora crane
603
00:43:22,510 --> 00:43:25,770
gracias place
604
00:43:26,119 --> 00:43:29,528
gracias por entender
605
00:43:38,650 --> 00:43:43,789
no debiste haber venido el ruido ver a
606
00:43:41,210 --> 00:43:48,269
bobby él está bien pero este no es lugar
607
00:43:43,789 --> 00:43:51,740
para ti por favor vete a casa
608
00:43:48,269 --> 00:43:51,739
antes se deberá bobby
609
00:43:56,690 --> 00:44:00,559
déjeme o te rompe el bazo
610
00:44:01,260 --> 00:44:06,040
el chico page bruna escondido el whisky
611
00:44:04,539 --> 00:44:09,059
si quiero que el chico lo busque y me
612
00:44:06,039 --> 00:44:11,980
traiga una botella pídeselo a bruno
613
00:44:09,059 --> 00:44:14,190
ahora más tú las órdenes sólo es una
614
00:44:11,980 --> 00:44:14,190
sugerencia
615
00:44:14,309 --> 00:44:17,309
e
616
00:44:17,320 --> 00:44:22,719
[Risas]
617
00:44:20,239 --> 00:44:22,719
y
618
00:44:23,900 --> 00:44:26,380
i
619
00:44:29,829 --> 00:44:36,390
olvídalo allí el no poder beber y
620
00:44:32,588 --> 00:44:36,389
divertirme me pone muy nervioso
621
00:44:36,449 --> 00:44:40,669
te vuelves en la cuando se tranquilice
622
00:44:52,119 --> 00:44:57,548
vete de aquí
623
00:44:54,039 --> 00:44:57,549
se viene conmigo
624
00:44:57,809 --> 00:45:00,619
espera
625
00:45:01,608 --> 00:45:07,009
lo siento no puedes llevártelo ella no
626
00:45:04,730 --> 00:45:08,740
ha hecho nada tejela no voy a hacerle
627
00:45:07,009 --> 00:45:10,980
daño
628
00:45:08,739 --> 00:45:13,759
él es bueno
629
00:45:10,980 --> 00:45:16,559
es igual que los demás
630
00:45:13,760 --> 00:45:19,109
porque has venido
631
00:45:16,559 --> 00:45:20,939
he venido a llevarme a bobby así
632
00:45:19,108 --> 00:45:23,159
empeoradas las cosas
633
00:45:20,938 --> 00:45:25,179
el chico se queda aquí pero no has visto
634
00:45:23,159 --> 00:45:28,679
lo que le estaban haciendo
635
00:45:25,179 --> 00:45:31,730
no se repetirá tiene que quedarse
636
00:45:28,679 --> 00:45:31,730
no hay más remedio
637
00:45:41,739 --> 00:45:45,000
como esta amada
638
00:45:47,389 --> 00:45:53,598
ha venido a ver a su hermano
639
00:45:50,429 --> 00:45:53,598
ya se iba
640
00:45:54,719 --> 00:46:01,649
no hay prisa como se llama a señorita no
641
00:45:59,039 --> 00:46:03,779
quiere que molestamos a las mujeres yo
642
00:46:01,650 --> 00:46:07,670
no la traje está aquí porque ella quiso
643
00:46:03,780 --> 00:46:07,670
eso me deja las manos libres
644
00:46:23,159 --> 00:46:27,230
no es momento de pelearnos
645
00:46:28,559 --> 00:46:34,460
se me ocurre una idea
646
00:46:31,050 --> 00:46:34,460
porque no nos la jugamos
647
00:46:34,489 --> 00:46:41,018
vettel
648
00:46:37,239 --> 00:46:44,818
bobby dile a tu hermana que se vaya
649
00:46:41,018 --> 00:46:44,818
márchate yo estaré bien
650
00:46:56,289 --> 00:47:01,179
porque te tomas tantas molestias gym
651
00:47:01,260 --> 00:47:06,420
yo soy tu amigo
652
00:47:03,639 --> 00:47:10,989
estamos en el mismo bando no
653
00:47:06,420 --> 00:47:13,349
plano page en el mismo bando somos
654
00:47:10,989 --> 00:47:13,349
amigos
655
00:47:23,108 --> 00:47:29,460
te apetece una taza de café sí gracias
656
00:47:35,869 --> 00:47:41,470
brun me preocupa doc como está mejor
657
00:47:44,599 --> 00:47:53,089
todo marcha bien doctor no se morirá es
658
00:47:48,869 --> 00:47:53,089
que quiere que se muera no claro que no
659
00:47:54,050 --> 00:47:59,200
qué te ha dicho
660
00:47:56,059 --> 00:47:59,199
créeme text
661
00:48:01,559 --> 00:48:07,340
algo le pasa bro no se hace
662
00:48:08,380 --> 00:48:16,480
el que tiene buen aspecto capital donde
663
00:48:12,489 --> 00:48:18,909
está el muchacho en la cocina con jean
664
00:48:16,480 --> 00:48:22,090
no quiero que nadie le haga daño al
665
00:48:18,909 --> 00:48:24,429
chico que íbamos a hacerle es mejor que
666
00:48:22,090 --> 00:48:26,470
esté con jean bruce porque no abrimos
667
00:48:24,429 --> 00:48:28,440
una botella solo un trago se lo prometo
668
00:48:26,469 --> 00:48:30,649
uno solo
669
00:48:28,440 --> 00:48:34,760
quiero que todos los hombres se preparen
670
00:48:30,650 --> 00:48:34,760
nos iremos al amanecer
671
00:48:39,920 --> 00:48:46,510
no nos iremos mañana ni pasado habéis
672
00:48:43,400 --> 00:48:46,510
visto el tiempo que hace
673
00:48:55,088 --> 00:49:02,690
daría lo que fuera por un trago
674
00:48:58,440 --> 00:49:06,300
robamos esa paga del ejército luchamos
675
00:49:02,690 --> 00:49:09,619
cabalgamos para que para estar aquí
676
00:49:06,300 --> 00:49:09,619
sentados cumpliendo órdenes
677
00:49:14,550 --> 00:49:18,619
[Música]
678
00:49:15,739 --> 00:49:20,509
capitán porque se empeña en mantener las
679
00:49:18,619 --> 00:49:22,789
órdenes los hombres no se merecen que
680
00:49:20,510 --> 00:49:24,440
les trate así tenemos el pueblo en la
681
00:49:22,789 --> 00:49:26,960
palma de la mano y de poco nos sirve
682
00:49:24,440 --> 00:49:29,260
estar dos días más aquí me van a
683
00:49:26,960 --> 00:49:32,329
aparecer dos años quizá no podamos
684
00:49:29,260 --> 00:49:34,550
contenerlos bruno
685
00:49:32,329 --> 00:49:38,920
le di mi palabra a la gente de este
686
00:49:34,550 --> 00:49:42,519
pueblo porque para hacer ser importante
687
00:49:38,920 --> 00:49:42,519
conteste a eso browne
688
00:49:45,090 --> 00:49:49,930
bebé y comenzaremos a pelearnos por esas
689
00:49:48,000 --> 00:49:52,150
mujeres
690
00:49:49,929 --> 00:49:55,210
quiero salir mañana por la mañana con
691
00:49:52,150 --> 00:49:57,190
seis hombres como vine hoy es sábado
692
00:49:55,210 --> 00:50:00,309
invite a los señoras a una pequeña
693
00:49:57,190 --> 00:50:04,659
fiesta podemos beber café y bailar con
694
00:50:00,309 --> 00:50:06,790
ellas nos vendrá bien divertirnos si lo
695
00:50:04,659 --> 00:50:08,949
único que pretendo es hablar con esa
696
00:50:06,789 --> 00:50:11,710
jovencita no tendrá que bailar conmigo
697
00:50:08,949 --> 00:50:16,409
si no quiere sin alcohol será un sábado
698
00:50:11,710 --> 00:50:16,409
tranquilo ya veras capitán
699
00:50:19,050 --> 00:50:21,980
está bien
700
00:50:43,568 --> 00:50:46,108
rex
701
00:50:50,690 --> 00:51:05,570
[Música]
702
00:51:10,929 --> 00:51:14,549
un baile y me la devuelve
703
00:51:15,900 --> 00:51:21,500
si hubiese bebido sabrías tal vez brünn
704
00:51:20,139 --> 00:51:24,429
cambie pronto de opinión
705
00:51:21,500 --> 00:51:27,340
[Música]
706
00:51:24,429 --> 00:51:29,789
no dejaré que viste tú que te crees
707
00:51:27,340 --> 00:51:29,789
mejor
708
00:51:31,059 --> 00:51:37,028
no quise decir eso tiene razón
709
00:51:33,960 --> 00:51:39,489
soy uno de ellos
710
00:51:37,028 --> 00:51:40,798
si no quieres no tienes por qué bailar
711
00:51:39,489 --> 00:51:44,249
conmigo
712
00:51:40,798 --> 00:51:44,248
no te vayas
713
00:52:05,239 --> 00:52:08,709
sólo quiero picante
714
00:52:10,869 --> 00:52:13,869
ah
715
00:52:14,900 --> 00:52:17,900
y
716
00:52:22,250 --> 00:52:27,230
yo creo que ya no puede dominar semanas
717
00:52:51,550 --> 00:52:54,390
text
718
00:52:56,000 --> 00:53:00,380
puedo bailar con la señora
719
00:53:02,030 --> 00:53:06,660
i
720
00:53:03,659 --> 00:53:06,659
ahora
721
00:53:09,190 --> 00:53:11,818
i
722
00:53:16,019 --> 00:53:24,788
[Música]
723
00:53:34,280 --> 00:53:40,990
algún día de la espalda muchos no han
724
00:53:37,820 --> 00:53:40,990
intentado y ha muerto
725
00:53:45,050 --> 00:53:49,339
porque nos obliga a hacer esto
726
00:53:50,269 --> 00:53:55,460
hay cosas peores que bailar con esos
727
00:53:53,070 --> 00:53:55,460
hombres
728
00:53:56,170 --> 00:54:00,298
por favor tejidos y punto
729
00:54:01,860 --> 00:54:08,829
porque tuvieron que venir aquí
730
00:54:05,579 --> 00:54:11,769
debería estar agradecida si no es por
731
00:54:08,829 --> 00:54:13,829
nosotros su marido estaría muerto no
732
00:54:11,769 --> 00:54:17,289
hubiera disparado contra él
733
00:54:13,829 --> 00:54:19,599
señora creen cuando mis hombres y yo nos
734
00:54:17,289 --> 00:54:22,050
marchemos habrá disparos y usted se
735
00:54:19,599 --> 00:54:24,210
quedará viendo
736
00:54:22,050 --> 00:54:27,080
suerte
737
00:54:24,210 --> 00:54:27,079
jordi
738
00:54:46,389 --> 00:54:58,629
seguimiento en caballeros
739
00:54:48,179 --> 00:55:00,899
[Música]
740
00:54:58,630 --> 00:55:03,369
bruna aguantará mucho
741
00:55:00,900 --> 00:55:05,740
le he inyectado una buena dosis de
742
00:55:03,369 --> 00:55:07,510
morfina y eso le hará sentirse mucho
743
00:55:05,739 --> 00:55:09,729
mejor
744
00:55:07,510 --> 00:55:11,740
pero en cuanto se le pase el efecto de
745
00:55:09,730 --> 00:55:13,219
la dosis comenzar a toser y la herida
746
00:55:11,739 --> 00:55:16,519
empeorará
747
00:55:13,219 --> 00:55:17,219
y si decide montar a caballo morirá sin
748
00:55:16,519 --> 00:55:28,530
remedio
749
00:55:17,219 --> 00:55:28,529
[Música]
750
00:55:31,699 --> 00:55:34,210
no
751
00:55:37,349 --> 00:55:42,660
no esperaba escuchar música esta noche
752
00:55:40,440 --> 00:55:46,220
se han llevado a todas las mujeres al
753
00:55:42,659 --> 00:55:46,219
salón para bailar
754
00:55:46,380 --> 00:55:49,190
bailar
755
00:55:51,670 --> 00:55:57,920
y qué piensan hacer sus maridos nada
756
00:55:54,838 --> 00:56:01,009
solo esperar
757
00:55:57,920 --> 00:56:03,530
creen quería ir a hablar con bruno si lo
758
00:56:01,010 --> 00:56:06,700
hace creo que sus hombres te van a
759
00:56:03,530 --> 00:56:06,700
ahorrar el trabajo de matarlo
760
00:56:11,949 --> 00:56:14,949
y
761
00:56:16,409 --> 00:56:26,759
[Música]
762
00:56:24,250 --> 00:56:26,760
i
763
00:56:28,309 --> 00:56:41,599
[Música]
764
00:57:00,570 --> 00:57:04,600
y más allá
765
00:57:01,900 --> 00:57:08,650
[Música]
766
00:57:04,599 --> 00:57:10,480
ahora es usted quien manda no
767
00:57:08,650 --> 00:57:12,990
usted no sabe nada acerca de las
768
00:57:10,480 --> 00:57:12,990
montañas
769
00:57:13,199 --> 00:57:17,129
aquí tenemos por venta pero no sucede lo
770
00:57:15,389 --> 00:57:20,129
mismo en el valle ha venido a hablarnos
771
00:57:17,130 --> 00:57:21,840
del tiempo no aún extrañaría nada que
772
00:57:20,130 --> 00:57:24,358
los que les perseguían hayan encontrado
773
00:57:21,840 --> 00:57:26,548
su rastro y vengan hacia aquí
774
00:57:24,358 --> 00:57:29,068
a qué se debe esa preocupación por mis
775
00:57:26,548 --> 00:57:30,889
hombres y por mi señor estar et estar
776
00:57:29,068 --> 00:57:33,329
aquí no les beneficia en absoluto
777
00:57:30,889 --> 00:57:37,159
si llega la caballería no podrán escapar
778
00:57:33,329 --> 00:57:37,160
hasta un soldado raso se daría cuenta
779
00:57:39,429 --> 00:57:47,828
nos sugiere alguna cosa si hay una ruta
780
00:57:43,929 --> 00:57:50,480
a través de las montañas sin caminos sin
781
00:57:47,829 --> 00:57:53,860
senderos pero hay un modo
782
00:57:50,480 --> 00:57:56,199
yo he pasado me miente
783
00:57:53,860 --> 00:57:57,940
porque no ha ido esta mañana por allí
784
00:57:56,199 --> 00:58:00,000
con las mujeres pero es demasiado
785
00:57:57,940 --> 00:58:03,510
difícil
786
00:58:00,000 --> 00:58:07,849
incluso para algunos hombres está
787
00:58:03,510 --> 00:58:07,850
mintiendo lo sé miente
788
00:58:13,059 --> 00:58:16,049
pronto lo sabremos
789
00:58:16,420 --> 00:58:21,210
vendrá con nosotros nos guiará
790
00:58:25,989 --> 00:58:29,699
no lo encontrarían sin mí
791
00:58:41,150 --> 00:58:45,220
shorty
792
00:58:43,000 --> 00:58:47,820
recogerlo todo empezar a los caballos
793
00:58:45,219 --> 00:58:52,980
nos vamos al amanecer
794
00:58:47,820 --> 00:58:52,980
jane llévate a las mujeres de aquí
795
00:58:55,170 --> 00:59:02,880
[Música]
796
00:59:08,230 --> 00:59:10,619
i
797
00:59:12,539 --> 00:59:16,519
[Música]
798
00:59:17,369 --> 00:59:40,909
bueno
799
00:59:19,590 --> 00:59:40,909
[Música]
800
00:59:42,960 --> 00:59:46,119
[Música]
801
00:59:46,880 --> 00:59:49,420
más
802
00:59:53,050 --> 01:00:04,809
[Música]
803
01:00:08,929 --> 01:00:27,788
[Música]
804
01:00:31,510 --> 01:00:39,969
[Música]
805
01:00:42,489 --> 01:00:45,000
ah
806
01:00:49,130 --> 01:00:54,619
no tengas miedo
807
01:00:51,429 --> 01:00:59,118
nos iremos enseguida
808
01:00:54,619 --> 01:01:00,230
necesitas alguna cosa tabaco no gracias
809
01:00:59,119 --> 01:01:03,568
no fumo
810
01:01:00,230 --> 01:01:06,650
[Música]
811
01:01:03,568 --> 01:01:06,650
nunca te olvidaré
812
01:01:06,719 --> 01:01:09,829
adiós chin
813
01:01:10,059 --> 01:01:13,230
varios niños
814
01:01:15,789 --> 01:01:23,599
no te vayas con ellos
815
01:01:17,659 --> 01:01:26,858
[Música]
816
01:01:23,599 --> 01:01:26,859
y de irme
817
01:01:27,369 --> 01:01:32,670
quizás vuelva pero es de irme volver a
818
01:01:30,338 --> 01:01:50,619
su forma de salir de las montañas
819
01:01:32,670 --> 01:01:53,130
[Música]
820
01:01:50,619 --> 01:01:57,248
bueno
821
01:01:53,130 --> 01:01:57,249
[Música]
822
01:01:57,460 --> 01:01:59,970
ah
823
01:02:02,630 --> 01:02:05,079
ah
824
01:02:05,670 --> 01:02:11,030
[Música]
825
01:02:09,190 --> 01:02:13,869
ah
826
01:02:11,030 --> 01:02:13,870
veis
827
01:02:16,099 --> 01:02:32,858
[Música]
828
01:02:29,619 --> 01:02:34,880
no hay ningún camino las montañas nunca
829
01:02:32,858 --> 01:02:37,788
dije que existiera
830
01:02:34,880 --> 01:02:43,298
dije que había un modo de salir basta de
831
01:02:37,789 --> 01:02:43,299
palabras me ha mentido mátalo espera
832
01:02:45,719 --> 01:02:50,750
[Música]
833
01:02:51,059 --> 01:02:58,179
le diré por qué le mentí
834
01:02:53,590 --> 01:03:00,120
no me interesa se está muriendo bruno le
835
01:02:58,179 --> 01:03:02,598
interesa
836
01:03:00,119 --> 01:03:05,650
como quiere morir
837
01:03:02,599 --> 01:03:08,680
es un hombre no un animal
838
01:03:05,650 --> 01:03:10,119
puede irse de aquí y morir en paz o
839
01:03:08,679 --> 01:03:12,279
quedarse con tus hombres y entonces
840
01:03:10,119 --> 01:03:15,900
morirá como un cerdo
841
01:03:12,280 --> 01:03:15,900
quiere provocar otra masacre
842
01:03:19,840 --> 01:03:22,590
bueno
843
01:03:23,268 --> 01:03:26,168
qué va a hacer
844
01:03:31,130 --> 01:03:36,980
te lo digo en verdad y yo no dije quién
845
01:03:34,219 --> 01:03:38,869
fue armin le debes de gustar que 3 que
846
01:03:36,980 --> 01:03:41,090
le hará page cuando me muera no le
847
01:03:38,869 --> 01:03:43,719
dejaré está seguro yo no estaré aquí
848
01:03:41,090 --> 01:03:43,720
para ayudarte
849
01:03:44,460 --> 01:03:47,619
[Música]
850
01:03:53,750 --> 01:03:59,989
espere un momento
851
01:03:56,389 --> 01:04:01,779
yo porque lo amo y también porque lo
852
01:03:59,989 --> 01:04:03,699
hace gym
853
01:04:01,780 --> 01:04:06,940
y usted
854
01:04:03,699 --> 01:04:09,299
qué motivos tiene para morir se lo que
855
01:04:06,940 --> 01:04:09,300
estoy haciendo
856
01:04:10,789 --> 01:04:18,340
vámonos de una vez
857
01:04:13,969 --> 01:04:18,339
todos los idiotas tienen sus razones
858
01:04:33,028 --> 01:04:35,719
grupo
859
01:04:39,219 --> 01:04:41,789
ah
860
01:04:50,358 --> 01:04:55,909
ernie he dicho la verdad no existe tal
861
01:04:53,369 --> 01:04:59,119
ruta quién sabe
862
01:04:55,909 --> 01:05:01,338
quizá yo encuentre una y tan siquiera sé
863
01:04:59,119 --> 01:05:03,588
a dónde iremos
864
01:05:01,338 --> 01:05:07,239
si vas con ellos estoy seguro de que no
865
01:05:03,588 --> 01:05:07,239
volverás probablemente
866
01:05:08,019 --> 01:05:13,750
porque lo haces no hago nada especial
867
01:05:11,159 --> 01:05:15,879
tan solo liberar al pueblo de unos
868
01:05:13,750 --> 01:05:18,039
canallas no eres el mismo que quería
869
01:05:15,880 --> 01:05:22,470
matar a jal
870
01:05:18,039 --> 01:05:22,469
te había juzgado mal que massa
871
01:05:24,248 --> 01:05:31,228
haces todo esto por mí
872
01:05:27,568 --> 01:05:33,478
me gustaría saberlo veis no lo hago por
873
01:05:31,228 --> 01:05:35,189
mí mismo aquella noche en el hotel
874
01:05:33,478 --> 01:05:38,009
cuando me pediste que no matase a tu
875
01:05:35,190 --> 01:05:40,309
marido me di unos instantes en el espejo
876
01:05:38,009 --> 01:05:42,409
y no me gustó lo que me
877
01:05:40,309 --> 01:05:44,509
no soy diferente de esos hombres que
878
01:05:42,409 --> 01:05:48,199
tomaron el pueblo por la fuerza pero
879
01:05:44,510 --> 01:05:50,710
ellos quieren seguir siendo lo que son
880
01:05:48,199 --> 01:05:50,710
ah
881
01:05:51,000 --> 01:06:24,920
eso es todo señora creí
882
01:05:53,750 --> 01:06:24,920
[Música]
883
01:06:27,300 --> 01:08:04,070
en marcha
884
01:06:29,119 --> 01:08:07,348
[Música]
885
01:08:04,070 --> 01:08:07,349
[Aplausos]
886
01:08:14,659 --> 01:08:25,649
[Música]
887
01:08:24,119 --> 01:08:28,619
[Aplausos]
888
01:08:25,649 --> 01:08:32,059
me encuentro mejor
889
01:08:28,619 --> 01:08:32,059
creo que lo lograremos
890
01:08:33,430 --> 01:08:36,859
no hay forma de lograrlo
891
01:08:35,310 --> 01:08:39,959
[Música]
892
01:08:36,859 --> 01:08:39,959
[Aplausos]
893
01:08:45,039 --> 01:09:18,550
[Música]
894
01:09:16,979 --> 01:10:10,100
[Aplausos]
895
01:09:18,550 --> 01:10:10,100
[Música]
896
01:10:12,090 --> 01:10:21,329
veréis como saldremos de aquí
897
01:10:15,239 --> 01:10:21,329
[Música]
898
01:10:26,399 --> 01:10:37,659
[Música]
899
01:10:38,699 --> 01:10:47,318
el no
900
01:10:40,729 --> 01:10:47,318
[Música]
901
01:10:51,210 --> 01:10:57,588
y
902
01:10:53,640 --> 01:10:57,588
[Música]
903
01:11:09,510 --> 01:11:16,630
necesito otro caballo
904
01:11:12,409 --> 01:11:16,630
porque no coges uno de carga text
905
01:11:21,340 --> 01:11:26,579
james
906
01:11:23,579 --> 01:11:26,579
desmonta
907
01:11:31,250 --> 01:11:37,500
[Música]
908
01:11:34,060 --> 01:11:37,500
no has oído a brun
909
01:11:38,590 --> 01:11:44,750
y deja tus alforjas dónde están
910
01:11:42,380 --> 01:11:47,619
y mis seis mil dólares no te los puedes
911
01:11:44,750 --> 01:11:47,619
llevar desmonta
912
01:11:50,869 --> 01:11:56,380
sigue las huellas y mantén siempre el
913
01:11:54,439 --> 01:11:59,369
viento a tu espalda
914
01:11:56,380 --> 01:11:59,369
desmonta
915
01:12:07,720 --> 01:12:10,918
[Música]
916
01:12:14,270 --> 01:12:20,530
james
917
01:12:16,819 --> 01:12:20,529
no necesitarás las armas
918
01:12:24,908 --> 01:12:31,018
cuando quiera podemos continuar señor
919
01:12:27,368 --> 01:12:31,018
klein vete hijo
920
01:12:40,579 --> 01:12:46,180
saluda los soldados de mi parte vamos
921
01:12:52,539 --> 01:12:54,989
i
922
01:13:00,600 --> 01:13:09,750
[Música]
923
01:13:20,819 --> 01:13:23,819
ah
924
01:13:28,010 --> 01:13:41,909
[Música]
925
01:13:55,520 --> 01:14:10,770
y
926
01:13:57,220 --> 01:14:10,770
[Música]
927
01:14:11,488 --> 01:14:13,968
ah
928
01:14:23,738 --> 01:14:26,038
él
929
01:14:27,279 --> 01:14:33,300
capital
930
01:14:29,050 --> 01:14:33,300
y qué le pasa tex ayúdame
931
01:14:37,829 --> 01:14:45,420
[Música]
932
01:14:42,500 --> 01:14:48,198
espera tenemos que detenernos para que
933
01:14:45,420 --> 01:14:48,199
él descanse
934
01:14:48,369 --> 01:14:51,420
no pararemos
935
01:14:55,069 --> 01:14:58,329
[Música]
936
01:15:02,880 --> 01:15:05,949
[Música]
937
01:15:10,380 --> 01:15:13,730
monta place
938
01:15:13,750 --> 01:15:16,880
[Música]
939
01:15:19,139 --> 01:15:24,319
gracias
940
01:15:21,679 --> 01:15:25,420
capitán bruno porque debe dar las
941
01:15:24,319 --> 01:15:28,670
gracias monta
942
01:15:25,420 --> 01:15:28,670
[Música]
943
01:15:30,819 --> 01:15:34,920
si no lo hago me matarás también
944
01:15:39,229 --> 01:15:43,149
le necesitamos text
945
01:15:44,880 --> 01:15:49,369
no nos iremos hasta que no los enteremos
946
01:16:01,039 --> 01:16:03,159
ah
947
01:16:03,649 --> 01:16:14,109
[Música]
948
01:16:11,289 --> 01:16:19,420
sabéis después de todo hemos tenido
949
01:16:14,109 --> 01:16:21,960
suerte suerte si al principio salíamos a
950
01:16:19,420 --> 01:16:26,060
seis mil dólares calor
951
01:16:21,960 --> 01:16:26,060
ahora hay 18 mil más para
952
01:16:26,460 --> 01:16:32,640
repartir
953
01:16:28,760 --> 01:16:38,458
entre 4 le toca
954
01:16:32,640 --> 01:16:38,459
[Música]
955
01:16:40,539 --> 01:16:53,050
por qué
956
01:16:41,750 --> 01:16:53,050
[Risas]
957
01:16:57,908 --> 01:17:04,028
qué estás buscando
958
01:16:59,420 --> 01:17:04,029
[Música]
959
01:17:04,309 --> 01:17:10,159
de salud
960
01:17:07,260 --> 01:17:10,159
no mucho
961
01:17:12,189 --> 01:17:15,599
no hay nada que ver
962
01:17:17,020 --> 01:17:21,060
de verdad conoces el camino
963
01:17:24,219 --> 01:17:29,560
soy
964
01:17:26,800 --> 01:17:31,150
mientes y lo sabes
965
01:17:29,560 --> 01:17:33,160
estoy seguro
966
01:17:31,149 --> 01:17:35,500
[Risas]
967
01:17:33,159 --> 01:17:37,750
date la vuelta y que se cree lo que un
968
01:17:35,500 --> 01:18:03,599
indio hace con un mentiroso
969
01:17:37,750 --> 01:18:06,599
[Música]
970
01:18:03,599 --> 01:18:06,599
levántate
971
01:18:07,329 --> 01:18:26,769
[Música]
972
01:18:23,960 --> 01:18:26,770
y
973
01:18:26,890 --> 01:18:29,610
bueno
974
01:18:31,180 --> 01:18:37,668
[Música]
975
01:18:33,269 --> 01:18:37,668
éramos demasiados para el reparto
976
01:18:37,789 --> 01:18:40,689
vámonos
977
01:18:41,390 --> 01:18:44,520
[Aplausos]
978
01:18:52,560 --> 01:18:55,729
[Música]
979
01:19:05,039 --> 01:19:07,760
venga
980
01:19:50,948 --> 01:19:59,318
venga
981
01:19:52,060 --> 01:19:59,319
[Música]
982
01:20:00,738 --> 01:20:03,248
venga
983
01:20:16,340 --> 01:20:27,069
[Música]
984
01:20:24,920 --> 01:20:33,670
[Aplausos]
985
01:20:27,069 --> 01:20:33,670
[Música]
986
01:20:33,689 --> 01:20:43,029
[Aplausos]
987
01:20:34,750 --> 01:20:44,850
[Música]
988
01:20:43,029 --> 01:20:48,148
entendamos el fuego
989
01:20:44,850 --> 01:20:48,149
[Música]
990
01:21:05,500 --> 01:21:13,779
[Música]
991
01:21:23,439 --> 01:21:26,569
[Música]
992
01:21:30,109 --> 01:21:36,750
[Música]
993
01:21:32,770 --> 01:21:36,750
espera espera touch
994
01:21:39,770 --> 01:21:45,140
tenemos que buscarlo y traerlo
995
01:21:42,770 --> 01:21:47,300
necesitamos disparar caballos no te
996
01:21:45,140 --> 01:21:47,810
preocupes ya volverá ahora intentamos la
997
01:21:47,300 --> 01:21:50,340
vena
998
01:21:47,810 --> 01:21:54,440
[Música]
999
01:21:50,340 --> 01:22:03,000
tenemos caballos comida y armas largas
1000
01:21:54,439 --> 01:22:03,000
[Música]
1001
01:22:04,079 --> 01:22:09,550
maldito viento a los caballos también
1002
01:22:06,989 --> 01:22:16,989
les molesta al 100 de ese juego de volar
1003
01:22:09,550 --> 01:22:16,989
[Música]
1004
01:22:17,269 --> 01:22:44,449
qué haces
1005
01:22:18,319 --> 01:22:44,448
[Música]
1006
01:22:48,159 --> 01:22:55,238
[Música]
1007
01:22:56,989 --> 01:23:00,279
no tengo más orillas
1008
01:23:00,720 --> 01:23:17,340
no me queda ninguna
1009
01:23:02,930 --> 01:23:17,340
[Música]
1010
01:23:33,789 --> 01:23:40,460
[Música]
1011
01:23:51,739 --> 01:24:21,238
[Música]
1012
01:24:24,600 --> 01:24:27,140
no
1013
01:24:27,590 --> 01:24:41,239
[Música]
1014
01:24:46,659 --> 01:24:48,750
ah
1015
01:24:48,789 --> 01:25:25,510
[Música]
1016
01:25:23,060 --> 01:25:25,510
ah
1017
01:25:30,409 --> 01:25:45,050
[Música]
1018
01:25:43,350 --> 01:25:52,119
[Aplausos]
1019
01:25:45,050 --> 01:25:54,689
[Música]
1020
01:25:52,118 --> 01:25:54,688
bueno
1021
01:25:54,739 --> 01:26:06,179
[Música]
1022
01:26:20,590 --> 01:26:25,109
ah
1023
01:26:22,538 --> 01:26:25,108
o no
1024
01:26:26,639 --> 01:26:29,118
i
1025
01:26:39,390 --> 01:26:42,410
y bueno
1026
01:26:45,420 --> 01:27:13,310
[Música]
1027
01:27:14,779 --> 01:27:21,538
ah
1028
01:27:16,300 --> 01:27:21,538
[Música]
1029
01:27:25,020 --> 01:27:28,790
bienvenido a casa al estar
1030
01:27:29,260 --> 01:27:34,229
ah
1031
01:27:31,170 --> 01:27:34,229
[Música]
1032
01:27:35,520 --> 01:27:40,860
espera un momento pensé que estaría
1033
01:27:38,069 --> 01:27:44,569
mejor aquí mientras hubiese soldados me
1034
01:27:40,859 --> 01:27:44,569
gustaría mucho trabajar para usted
1035
01:27:45,710 --> 01:27:51,720
de acuerdo
1036
01:27:47,890 --> 01:27:51,720
pero no necesitarás esto
1037
01:27:53,069 --> 01:28:14,948
no
1038
01:27:54,859 --> 01:28:14,948
[Música]
65676
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof