Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,960 --> 00:00:04,790
Previously on "Grey's Anatomy."
2
00:00:04,790 --> 00:00:08,460
"Currently, we control
your hospital."
3
00:00:08,460 --> 00:00:09,960
Levi: They have
changed the codes.
4
00:00:09,960 --> 00:00:11,000
We are locked out
of the blood bank.
5
00:00:11,000 --> 00:00:14,580
This woman needs blood!
Who's O
6
00:00:14,580 --> 00:00:17,210
Maggie: We're airlifting him
to Snohomish Medical Center.
7
00:00:19,750 --> 00:00:21,830
Aah! Aah!
8
00:00:21,830 --> 00:00:24,750
Taylor: Don't give him
heparin now! He'll bleed out!
9
00:00:27,080 --> 00:00:28,500
Hey, Brooke.
10
00:00:28,500 --> 00:00:32,670
♪♪
11
00:00:34,750 --> 00:00:36,580
Meredith:
There are moments in the O.R.
12
00:00:36,580 --> 00:00:38,080
when everything goes to hell.
13
00:00:38,080 --> 00:00:39,790
-Oh, God.
-I mean, I'm so happy
14
00:00:39,790 --> 00:00:41,460
that you're okay.
-And no matter how much
15
00:00:41,460 --> 00:00:45,250
you've seen, how ready you are,
how much help you have,
16
00:00:45,250 --> 00:00:46,960
nothing can
truly prepare you.
17
00:00:46,960 --> 00:00:50,380
Jenny, Jenny.
This is Jenny.
18
00:00:50,380 --> 00:00:52,120
She is my fiancée.
19
00:00:52,120 --> 00:00:57,540
-Hi.
-She has made me a new man.
20
00:00:57,540 --> 00:01:00,250
But hard to plan a wedding when,
legally, you're still married.
21
00:01:01,540 --> 00:01:03,290
So, um, we were
so relieved
22
00:01:03,290 --> 00:01:04,500
when my lawyer
received your papers.
23
00:01:04,500 --> 00:01:06,420
Thank you.
24
00:01:08,580 --> 00:01:11,920
You have to keep going,
or your patient will die.
25
00:01:14,920 --> 00:01:17,080
Jenny: It's nice
to meet you.
26
00:01:17,080 --> 00:01:18,210
You're nothing
like I pictured.
27
00:01:18,210 --> 00:01:19,460
I mean, you look
so good, Brooke.
28
00:01:19,460 --> 00:01:21,500
So much better, I mean.
29
00:01:21,500 --> 00:01:23,830
It looks like you finally
got the help you needed.
30
00:01:23,830 --> 00:01:25,750
The trouble is --
in these moments,
31
00:01:25,750 --> 00:01:29,330
every instinct in your body
tells you to freeze.
32
00:01:29,330 --> 00:01:32,210
Are you -- Is he --
are you Paul Stadler?
33
00:01:32,210 --> 00:01:33,830
Yes.
Oh, my God.
34
00:01:33,830 --> 00:01:36,540
Wow. I am --
I am such a huge fan.
35
00:01:36,540 --> 00:01:38,290
Your research on
minimally invasive
36
00:01:38,290 --> 00:01:41,210
surgery procedures
was life-changing for me.
37
00:01:41,210 --> 00:01:43,580
Um, Dr. Arizona Robbins.
38
00:01:43,580 --> 00:01:44,830
Pleasure, Dr. Robbins.
Fetal surgeon.
39
00:01:44,830 --> 00:01:46,250
Yes.
Wow.
40
00:01:46,250 --> 00:01:47,580
Are you
fan
41
00:01:47,580 --> 00:01:50,620
Your paper on introducing
multi-mode step index fibers
42
00:01:50,620 --> 00:01:53,080
for scopes
was revolutionary.
43
00:01:53,080 --> 00:01:54,330
Oh, well,
she should know it.
44
00:01:54,330 --> 00:01:56,250
I mean, she was my student
when I wrote it.
45
00:01:56,250 --> 00:01:57,500
What?
Though I'm not sure
46
00:01:57,500 --> 00:01:58,880
how much she remembers.
47
00:01:58,880 --> 00:02:00,670
She was quite
the partier back then.
48
00:02:02,290 --> 00:02:03,620
Well, I would love
to pick your brain later,
49
00:02:03,620 --> 00:02:05,120
you know, when it's
not as crazy.
50
00:02:05,120 --> 00:02:06,710
Yeah.
Um, Wilson, I can't believe
51
00:02:06,710 --> 00:02:08,500
that you studied
under Paul Stadler.
52
00:02:08,500 --> 00:02:09,500
Way to keep a secret.
53
00:02:09,500 --> 00:02:12,330
See ya.
54
00:02:12,330 --> 00:02:16,420
So...you haven't
been talking about me.
55
00:02:16,420 --> 00:02:18,500
I guess I should
be grateful for that.
56
00:02:21,920 --> 00:02:25,170
Is there, uh, someplace
quiet we can talk,
57
00:02:25,170 --> 00:02:27,500
sign those papers,
catch up?
58
00:02:28,710 --> 00:02:30,830
Wilson?
59
00:02:30,830 --> 00:02:32,880
Uh, Karev's
looking for you.
60
00:02:32,880 --> 00:02:34,290
Oh, no.
61
00:02:34,290 --> 00:02:36,920
Oh, we can talk later.
I'll find you.
62
00:02:41,500 --> 00:02:44,040
Uh, aren't you
Paul Stadler?
63
00:02:44,040 --> 00:02:45,420
I am.
64
00:02:45,420 --> 00:02:47,460
♪♪
65
00:02:57,170 --> 00:02:59,040
Right angle.
66
00:02:59,040 --> 00:03:00,540
How are you
holding up?
67
00:03:00,540 --> 00:03:03,750
Well, if you you estimate
2 units every 10 minutes,
68
00:03:03,750 --> 00:03:06,040
that gives us about
an hour till I'm empty.
69
00:03:07,250 --> 00:03:09,250
Of course, I'd be
super-dead by then.
70
00:03:09,250 --> 00:03:10,960
Don't worry.
We won't let that happen.
71
00:03:10,960 --> 00:03:12,290
Just keep telling me
how you feel.
72
00:03:12,290 --> 00:03:14,580
Honestly, right now,
I'm hot as hell.
73
00:03:14,580 --> 00:03:16,960
Is that just me?
74
00:03:16,960 --> 00:03:19,000
No.
It's not just you.
75
00:03:23,460 --> 00:03:25,290
Bailey:
Why is it so hot in here?
76
00:03:25,290 --> 00:03:28,620
Uh, can you ask facilities
to crank the A.C.?
77
00:03:28,620 --> 00:03:30,380
Oh, no. We can't.
78
00:03:30,380 --> 00:03:33,460
They have run
the thermostats up to 90.
79
00:03:33,460 --> 00:03:36,580
They -- They can hack
into the thermostats?
80
00:03:36,580 --> 00:03:38,120
Yeah. Easily.
81
00:03:38,120 --> 00:03:39,880
W
Why would they do that?
82
00:03:39,880 --> 00:03:43,250
Well, like the cardiac monitors
and turning the power
83
00:03:43,250 --> 00:03:44,500
on and off, they just
want to show you
84
00:03:44,500 --> 00:03:46,710
that they have control,
so they
85
00:03:46,710 --> 00:03:48,620
turned up the heat,
literally.
86
00:03:48,620 --> 00:03:51,120
That is just dumb.
87
00:03:51,120 --> 00:03:53,290
Such an obvious pun.
88
00:03:55,920 --> 00:03:58,080
Oh.
89
00:03:58,080 --> 00:03:59,750
Look, Jackson, I don't
know where the hell you are,
90
00:03:59,750 --> 00:04:01,670
but pick up your damn phone.
91
00:04:01,670 --> 00:04:06,540
Markham --
M-A-R-K-H...
92
00:04:08,080 --> 00:04:10,460
Oh, my God.
Oh, my God.
93
00:04:10,460 --> 00:04:11,670
Did you stab him?
94
00:04:11,670 --> 00:04:12,580
There was
an accident.
95
00:04:12,580 --> 00:04:13,580
Did the helicopter crash?
96
00:04:13,580 --> 00:04:14,830
No. There was
some turbulence,
97
00:04:14,830 --> 00:04:16,420
and the tube that was
pumping his blood came loose.
98
00:04:16,420 --> 00:04:17,620
But we're gonna take
care of him.
99
00:04:17,620 --> 00:04:19,580
It looks like
all of his blood.
100
00:04:19,580 --> 00:04:21,210
Is that all of his blood?
101
00:04:21,210 --> 00:04:22,540
We will get him
more blood.
102
00:04:22,540 --> 00:04:24,330
We've got
this now, okay?
103
00:04:24,330 --> 00:04:25,920
Okay.
104
00:04:29,170 --> 00:04:31,460
-Ow!
-His left arm is tingling,
105
00:04:31,460 --> 00:04:32,380
and he's seeing stars.
106
00:04:32,380 --> 00:04:33,620
His head is killing him.
107
00:04:33,620 --> 00:04:35,170
-5 to 10 minutes.
108
00:04:35,170 --> 00:04:38,000
It seems to be
getting worse.
109
00:04:38,000 --> 00:04:39,500
The Heparin should
have helped by now.
110
00:04:39,500 --> 00:04:40,540
I think I made
the wrong call.
111
00:04:40,540 --> 00:04:42,210
Wait. Heparin? No.
I texted.
112
00:04:42,210 --> 00:04:43,290
They didn't reverse him.
Oh, my God.
113
00:04:43,290 --> 00:04:45,790
Damn it. We can't access
the reversal agent.
114
00:04:45,790 --> 00:04:47,170
Prep him to move.
115
00:04:47,170 --> 00:04:48,790
What's wrong?
-Frankie's AVM
116
00:04:48,790 --> 00:04:49,790
might be bleeding.
117
00:04:49,790 --> 00:04:51,120
We've got to get him
to the O.R. now.
118
00:04:51,120 --> 00:04:52,790
But the medicine you gave him --
it was supposed to help.
119
00:04:52,790 --> 00:04:54,580
I'm sorry.
We need to go.
120
00:04:54,580 --> 00:04:57,250
Hey. I'm so sorry. I texted.
It didn't go through.
121
00:04:57,250 --> 00:04:59,750
And then --
And then what?
122
00:04:59,750 --> 00:05:02,120
Nothing. It can wait.
Just help him.
123
00:05:05,290 --> 00:05:07,420
We're back to paper charts
and trying to chase
124
00:05:07,420 --> 00:05:08,620
our own tails.
125
00:05:08,620 --> 00:05:10,250
I was at Alexandria
when they got hacked.
126
00:05:10,250 --> 00:05:13,080
It was a nightmare,
I can tell you.
Yeah.
127
00:05:13,080 --> 00:05:16,420
Okay, temperature
will drop soon...or not.
128
00:05:16,420 --> 00:05:18,670
I mean, we could
all get dizzy and dehydrated
129
00:05:18,670 --> 00:05:20,960
and succumb to heatstroke,
damage our brains, kidneys,
130
00:05:20,960 --> 00:05:23,960
other internal organs.
We could all die today.
131
00:05:23,960 --> 00:05:26,040
Uh, would you excuse me
for a second, please?
132
00:05:26,040 --> 00:05:28,380
Yeah.
Uh, Dr. Bello?
133
00:05:28,380 --> 00:05:30,460
Could I have
a moment, please?
134
00:05:30,460 --> 00:05:32,500
Please?
135
00:05:32,500 --> 00:05:34,790
Yeah.
136
00:05:34,790 --> 00:05:37,540
Um...do you
hear yourself?
137
00:05:37,540 --> 00:05:39,750
I'm sorry, sir.
I haven't slept in three days.
138
00:05:39,750 --> 00:05:41,420
When I'm not here,
I'm thinking about being here.
139
00:05:41,420 --> 00:05:42,790
And then the minute
I do fall asleep,
140
00:05:42,790 --> 00:05:44,380
I dreamed I've cut open
the wrong person's chest,
141
00:05:44,380 --> 00:05:46,290
and I wake up screaming.
Uh, DeLuca?
142
00:05:49,500 --> 00:05:51,920
She is making
my blood pressure go up.
143
00:05:51,920 --> 00:05:53,880
Can you take her somewhere,
away from the patients,
144
00:05:53,880 --> 00:05:55,250
until she calms down?
145
00:05:55,250 --> 00:05:56,710
Sir,
I-I don't really --
146
00:05:56,710 --> 00:05:58,250
Oh, drop it, DeLuca.
147
00:05:58,250 --> 00:05:59,580
We all heard the two of you
through the walls.
148
00:05:59,580 --> 00:06:01,170
Now step up.
149
00:06:06,670 --> 00:06:07,710
I'm sorry.
150
00:06:07,710 --> 00:06:09,500
Um, yeah,
I was saying that --
151
00:06:09,500 --> 00:06:11,080
Can I help?
152
00:06:11,080 --> 00:06:13,620
I know how bad this can be,
so if I can lend an extra hand,
153
00:06:13,620 --> 00:06:15,830
I'd be happy to.
154
00:06:21,830 --> 00:06:23,500
Yeah, the minute
you get to Seattle Pres,
155
00:06:23,500 --> 00:06:25,250
check everything off
the paper charts, okay?
156
00:06:25,250 --> 00:06:27,080
Okay.
157
00:06:30,580 --> 00:06:33,500
Larry Keys, post-tracheostomy
two months ago
158
00:06:33,500 --> 00:06:35,540
and now has worsening
blood-tinged secretions.
159
00:06:35,540 --> 00:06:37,670
Uh, pulse ox -- 98.
Needs a chest x
160
00:06:37,670 --> 00:06:39,830
Hang in there, Mr. Keys.
161
00:06:39,830 --> 00:06:41,380
Oh, God.
162
00:06:41,380 --> 00:06:43,170
Yeah, it takes you back
to Jordan, right?
163
00:06:43,170 --> 00:06:44,880
Yeah, only hotter.
164
00:06:44,880 --> 00:06:46,460
Uh, Chief?
We already transferred
165
00:06:46,460 --> 00:06:47,790
six patients,
but we have eight
166
00:06:47,790 --> 00:06:49,580
ICU patients who are
stable enough to move.
167
00:06:49,580 --> 00:06:51,330
And the blood banks
are still locked,
168
00:06:51,330 --> 00:06:52,960
so we're waiting
on emergency shipments
169
00:06:52,960 --> 00:06:54,210
from other
area hospitals.
170
00:06:54,210 --> 00:06:56,960
Good, great. You are
handling your situation.
171
00:06:56,960 --> 00:06:59,210
Avery and I are...
handling our situation.
172
00:06:59,210 --> 00:07:01,170
He called you from
the medevac chopper?
173
00:07:01,170 --> 00:07:03,040
Avery's on
a medevac chopper?
174
00:07:04,580 --> 00:07:06,920
I can't tell you
how much I want to
175
00:07:06,920 --> 00:07:09,250
stick my head under
a faucet right now.
176
00:07:09,250 --> 00:07:11,080
I'd just settle for
a fresh pair of scrubs.
177
00:07:11,080 --> 00:07:13,040
You don't have hair.
True.
178
00:07:13,040 --> 00:07:17,290
Oh, Claude, I think
that some of your blood
179
00:07:17,290 --> 00:07:19,250
just soaked through
to my underwear.
180
00:07:19,250 --> 00:07:21,040
So we are
in this together now.
181
00:07:21,040 --> 00:07:22,750
Yeah, well, I got
some in my mouth.
182
00:07:22,750 --> 00:07:24,460
We're not gonna think
about that, all right?
183
00:07:24,460 --> 00:07:25,750
And we're not gonna
think about the fact that
184
00:07:25,750 --> 00:07:27,290
his blood and our sweat
185
00:07:27,290 --> 00:07:29,170
are creating their own
little ecosystem.
186
00:07:29,170 --> 00:07:31,420
Ugh. Yeah, no, I'm not gonna
think about that at all.
187
00:07:31,420 --> 00:07:33,080
Mnh-mnh.
188
00:07:36,380 --> 00:07:37,750
Clips, please.
189
00:07:39,460 --> 00:07:41,880
Front-row seats
to the surgical Olympics.
190
00:07:41,880 --> 00:07:43,580
-Schmitt, quiet.
191
00:07:43,580 --> 00:07:45,210
Another one.
192
00:07:45,210 --> 00:07:48,620
Thanks for
calling me Schmitt.
193
00:07:48,620 --> 00:07:51,170
Because, sometimes,
you call me "Glasses."
194
00:07:54,000 --> 00:07:56,420
I wish we could
change it to "Specs."
195
00:07:56,420 --> 00:07:59,210
Specs sounds
way cooler than Glasses.
196
00:07:59,210 --> 00:08:01,580
Or look at me now.
What about Blood Bank?
197
00:08:01,580 --> 00:08:03,380
Blood Bank is awesome!
198
00:08:03,380 --> 00:08:05,420
Blood Bank needs to pipe down!
Sponge stick.
199
00:08:05,420 --> 00:08:07,540
Oh, Blood Bank needs
somewhere to barf.
200
00:08:07,540 --> 00:08:08,960
Somebody get him
a basin.
201
00:08:08,960 --> 00:08:10,710
The blood loss
is making him nauseous.
202
00:08:10,710 --> 00:08:12,880
Oh, no. They're so busy.
I got it. Whoa.
203
00:08:12,880 --> 00:08:13,790
Hey, Schmitt, sit down.
204
00:08:13,790 --> 00:08:14,920
Whoa.
205
00:08:14,920 --> 00:08:16,750
Oh, where's that basin?
206
00:08:16,750 --> 00:08:18,750
Schmitt...Ugh.
207
00:08:18,750 --> 00:08:21,290
Damn it.
208
00:08:21,290 --> 00:08:22,330
Bokhee, give me
a sterile towel
209
00:08:22,330 --> 00:08:24,250
over the area
he contaminated.
210
00:08:24,250 --> 00:08:27,750
And someone get him
a liter of saline.
211
00:08:27,750 --> 00:08:31,040
Would it be wrong of me to
take out his spleen, too?
212
00:08:39,380 --> 00:08:40,750
No, tell Maintenance,
if they can't get into
213
00:08:40,750 --> 00:08:42,040
the blood bank doors,
to call the police
214
00:08:42,040 --> 00:08:42,880
for some sort of battering ram.
215
00:08:42,880 --> 00:08:44,330
They're still locked?
216
00:08:44,330 --> 00:08:46,380
Did they even try to override
the security system?
217
00:08:46,380 --> 00:08:48,040
Your background
is cybersecurity.
218
00:08:48,040 --> 00:08:49,790
Yes, ma'am.
Hey, if you have any ideas,
219
00:08:49,790 --> 00:08:51,080
they're welcome.
Yes, ma'am.
220
00:08:51,080 --> 00:08:52,540
On it.
Woman: Dr. Cullen, NICU.
221
00:08:52,540 --> 00:08:54,790
Dr. Cullen, NICU.
222
00:08:54,790 --> 00:08:56,670
Should I just stay down here
and see where I can jump in?
223
00:08:56,670 --> 00:08:58,120
That'd be a godsend.
Anything.
224
00:08:58,120 --> 00:08:59,330
-You got it.
-Thanks.
225
00:08:59,330 --> 00:09:02,380
Dr. Webber. Dr. Grey needs
an assistant in O.R.-3.
226
00:09:02,380 --> 00:09:03,330
She lost hers.
227
00:09:03,330 --> 00:09:04,620
What do you mean
she lost hers?
228
00:09:04,620 --> 00:09:05,880
Her intern passed out.
229
00:09:07,540 --> 00:09:08,670
Was it Glasses?
230
00:09:08,670 --> 00:09:10,540
I.J. looks good.
231
00:09:10,540 --> 00:09:13,290
ECMO access
re-established.
232
00:09:13,290 --> 00:09:14,920
I hope wed didn't
traumatize his daughter.
233
00:09:14,920 --> 00:09:16,330
Oh, we absolutely did.
234
00:09:16,330 --> 00:09:18,210
We look like we stepped off
the set of "Carrie."
235
00:09:18,210 --> 00:09:20,170
Being doused in blood
236
00:09:20,170 --> 00:09:21,500
was about the only thing
from that movie
237
00:09:21,500 --> 00:09:22,960
that didn't happen to me
in high school.
238
00:09:22,960 --> 00:09:24,830
Really?
Oh, I was brainy and awkward
239
00:09:24,830 --> 00:09:27,330
and four years younger
than everyone else.
240
00:09:27,330 --> 00:09:29,540
But who didn't have
a rough time in high school?
241
00:09:29,540 --> 00:09:33,120
♪♪
242
00:09:33,120 --> 00:09:35,830
Of course.
The human superlative.
243
00:09:35,830 --> 00:09:37,920
Varsity basketball?
244
00:09:37,920 --> 00:09:39,330
Class president?
Prom king?
245
00:09:39,330 --> 00:09:43,080
Varsity baseball, I'll have you
know, but the rest is true.
246
00:09:43,080 --> 00:09:45,080
Well, I was
freshman age as a senior,
247
00:09:45,080 --> 00:09:48,540
so I couldn't have been
prom queen even if I had gone.
248
00:09:48,540 --> 00:09:51,330
What? Are freshmen
not supposed to be prom king?
249
00:09:51,330 --> 00:09:52,580
You've got to be
kidding me.
250
00:09:57,380 --> 00:09:59,330
No, you don't have
to follow me.
251
00:09:59,330 --> 00:10:00,620
It was literally my instructions
from Dr. Webber.
252
00:10:00,620 --> 00:10:02,830
Well, you're not a person
who can calm me down, so leave.
253
00:10:02,830 --> 00:10:04,290
I'm not happy
about this either.
254
00:10:04,290 --> 00:10:06,080
Yeah? You're not hoping
that I drag you into a closet
255
00:10:06,080 --> 00:10:07,210
and wrap myself
around you?
256
00:10:07,210 --> 00:10:08,210
I mean, if it'll help.
257
00:10:08,210 --> 00:10:10,170
It won't help.
It's the problem.
258
00:10:10,170 --> 00:10:12,330
I defibrillated
a sleeping person.
259
00:10:12,330 --> 00:10:14,040
I told another one
that the world was gonna end.
260
00:10:14,040 --> 00:10:15,790
And no one knows this,
but the other day,
261
00:10:15,790 --> 00:10:17,080
I didn't know where
to empty a bedpan,
262
00:10:17,080 --> 00:10:18,460
so I just set it
on a cart in a hallway.
263
00:10:18,460 --> 00:10:20,880
These are not the things that
a brilliant intern does.
264
00:10:20,880 --> 00:10:22,250
I was top of my class.
265
00:10:22,250 --> 00:10:23,880
Okay, but how is any
of this my fault?
266
00:10:23,880 --> 00:10:25,500
Because I haven't slept
267
00:10:25,500 --> 00:10:27,170
because you penetrate
me every 5 minutes.
268
00:10:27,170 --> 00:10:28,290
Shh.
269
00:10:28,290 --> 00:10:30,460
Look, don't put
this on me, okay?
270
00:10:30,460 --> 00:10:32,460
Every time I look at you, you --
you sex-pout at me.
271
00:10:32,460 --> 00:10:34,000
That's just my face.
272
00:10:34,000 --> 00:10:37,540
And -- and this is about
my mind, so no more sex.
273
00:10:37,540 --> 00:10:40,330
That's it. I am not gonna
fail here because of you.
274
00:10:42,210 --> 00:10:45,540
Don't talk to any patients until
you get some rest, all right?
275
00:10:55,080 --> 00:11:00,000
♪♪
276
00:11:00,000 --> 00:11:02,290
What are you
doing here?
277
00:11:02,290 --> 00:11:03,920
Hi.
278
00:11:03,920 --> 00:11:05,290
Paul Stadler,
Orlando Medical.
279
00:11:05,290 --> 00:11:08,170
Yeah, I know
who you are.
280
00:11:08,170 --> 00:11:10,000
I'm sorry.
Have we met before?
281
00:11:10,000 --> 00:11:12,040
You know, your face
looks kind of familiar.
282
00:11:14,460 --> 00:11:17,120
Dr. Karev, Dr. Shepherd said
Frankie's angio shows a bleed.
283
00:11:17,120 --> 00:11:18,960
Yikes.
284
00:11:18,960 --> 00:11:21,710
Don't let me keep you.
285
00:11:21,710 --> 00:11:22,920
Intern, what's your name?
286
00:11:22,920 --> 00:11:24,670
Helm. Like "Hellmouth"
without the "outh."
287
00:11:24,670 --> 00:11:26,500
Don't scrub.
I need you to find Dr. Wilson
288
00:11:26,500 --> 00:11:27,750
and bring her here.
289
00:11:27,750 --> 00:11:28,920
You want me to call her?
No.
290
00:11:28,920 --> 00:11:30,920
I want you to find her
and bring her here.
291
00:11:30,920 --> 00:11:31,920
And don't leave her side.
Why?
292
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
Just do it.
293
00:11:37,790 --> 00:11:40,380
What's going on?
294
00:11:54,880 --> 00:11:59,670
♪♪
295
00:11:59,670 --> 00:12:06,540
♪ Now there's somethin'
keepin' me from falling asleep ♪
296
00:12:09,710 --> 00:12:11,000
Heat getting to you?
297
00:12:11,000 --> 00:12:13,210
♪ I try to keep moving ♪
Yeah.
298
00:12:13,210 --> 00:12:16,250
How is it I never knew you
studied under Paul Stadler?
299
00:12:16,250 --> 00:12:19,170
Uh, it's a...
long story.
300
00:12:19,170 --> 00:12:21,420
Well, he couldn't have picked
a better time to come and visit.
301
00:12:21,420 --> 00:12:23,750
He's pitching in
in the O.R.
302
00:12:23,750 --> 00:12:25,170
What?!
303
00:12:25,170 --> 00:12:27,170
No. He can't.
304
00:12:27,170 --> 00:12:29,000
He's a world-class surgeon,
and we're in a bit
305
00:12:29,000 --> 00:12:30,040
of a quagmire.
Why not?
306
00:12:30,040 --> 00:12:31,710
Whatever he said to you,
it isn't true.
307
00:12:31,710 --> 00:12:33,420
You can't trust him.
He lies.
308
00:12:33,420 --> 00:12:36,420
He lies about everything.
309
00:12:36,420 --> 00:12:37,710
♪ When the darkness comes ♪
310
00:12:37,710 --> 00:12:40,710
Lap pads.
311
00:12:40,710 --> 00:12:43,120
Dr. Grey?
Heard you could use some help.
312
00:12:43,120 --> 00:12:44,670
How are you? And please
tell me you have blood.
313
00:12:44,670 --> 00:12:46,710
No. Sorry.
But I do have 20 years
314
00:12:46,710 --> 00:12:47,790
experience
as a general surgeon.
315
00:12:47,790 --> 00:12:49,210
Then get in here.
316
00:12:51,330 --> 00:12:52,790
Whoa, she's
losing everywhere.
317
00:12:52,790 --> 00:12:54,790
Yeah, she burned through
all her clotting factors,
318
00:12:54,790 --> 00:12:56,750
and I couldn't get any FFP
from the blood bank.
319
00:12:56,750 --> 00:12:59,040
Let's get started.
3-0 silk for Dr. Grey.
320
00:12:59,040 --> 00:13:01,960
Okay. There.
I'm getting control.
321
00:13:01,960 --> 00:13:03,120
Another tie.
322
00:13:03,120 --> 00:13:05,420
♪ When the darkness comes ♪
323
00:13:05,420 --> 00:13:07,040
Right there.
♪ When the darkness comes ♪
324
00:13:07,040 --> 00:13:08,080
Good.
325
00:13:08,080 --> 00:13:09,960
Scissor.
326
00:13:11,670 --> 00:13:12,670
Whew!
327
00:13:12,670 --> 00:13:13,830
Thanks for the assist.
328
00:13:13,830 --> 00:13:14,620
I almost lost her.
329
00:13:14,620 --> 00:13:15,830
I try.
330
00:13:15,830 --> 00:13:16,830
I'm Meredith Grey.
331
00:13:16,830 --> 00:13:17,960
What did you
say your name was?
332
00:13:17,960 --> 00:13:19,330
Paul Stadler.
333
00:13:19,330 --> 00:13:20,920
♪ When the darkness ♪
334
00:13:20,920 --> 00:13:21,580
♪ When the darkness ♪
335
00:13:21,580 --> 00:13:22,960
Paul Stadler?
336
00:13:22,960 --> 00:13:24,380
♪ When the darkness ♪
337
00:13:24,380 --> 00:13:25,620
Honor to meet you,
Dr. Grey.
338
00:13:25,620 --> 00:13:28,000
♪ W-w-when the darkness comes ♪
339
00:13:34,750 --> 00:13:36,380
All right, we need to do
a distal pancreatectomy.
340
00:13:36,380 --> 00:13:38,000
Do you prefer harmonic stapler
or oversewn closure?
341
00:13:38,000 --> 00:13:39,670
Well, oversew doesn't
require electricity, so...
342
00:13:39,670 --> 00:13:41,080
3-0 silk, please.
343
00:13:41,080 --> 00:13:44,880
I can ligate this one.
I'm right here.
344
00:13:44,880 --> 00:13:47,330
Well, I guess we should talk
about the elephant in the room.
345
00:13:50,460 --> 00:13:53,330
Congrats on
your Harper Avery.
346
00:13:53,330 --> 00:13:56,080
Kelly clamp.
347
00:13:56,080 --> 00:13:58,790
I didn't even make it past
the submission round.
348
00:13:58,790 --> 00:14:00,880
I study fiber-optics for
minimally invasive surgeries.
349
00:14:00,880 --> 00:14:03,000
I know who you are.
350
00:14:03,000 --> 00:14:04,960
I'm friends with Jo Wilson.
351
00:14:12,790 --> 00:14:15,540
Clamp.
352
00:14:15,540 --> 00:14:17,790
Get an eye on the EEG,
tell me if there's any slowing.
353
00:14:17,790 --> 00:14:19,460
Got it.
354
00:14:19,460 --> 00:14:22,210
I'll prep the shunt,
and then we can embolize.
355
00:14:22,210 --> 00:14:24,040
What the hell is taking
Helm so long?
356
00:14:24,040 --> 00:14:26,000
Hi. I'm here
to replace Helm.
357
00:14:26,000 --> 00:14:27,290
No, you're not.
You're here to find her.
358
00:14:27,290 --> 00:14:28,830
Turn around and go.
359
00:14:28,830 --> 00:14:30,380
Y-you want me
to find Dr. Helm?
360
00:14:30,380 --> 00:14:33,290
Yes! And Dr. Wilson
and bring them here.
361
00:14:33,290 --> 00:14:35,000
Stat!
362
00:14:37,540 --> 00:14:39,580
Is there any point
to this intern treasure hunt,
363
00:14:39,580 --> 00:14:40,960
or is it just for fun?
364
00:14:43,210 --> 00:14:45,710
We ligated the blood vessel
in his neck.
365
00:14:45,710 --> 00:14:47,290
He's back on ECMO,
and he's stable.
366
00:14:47,290 --> 00:14:48,880
Jackson: You will be able
to see him as soon as
367
00:14:48,880 --> 00:14:50,040
he's settled in the ICU.
368
00:14:50,040 --> 00:14:53,210
Thank you so much.
369
00:14:53,210 --> 00:14:55,170
Oh, I really want
to hug you, but...
370
00:14:55,170 --> 00:14:57,210
No, no. Please.
Totally understand.
371
00:14:57,210 --> 00:14:58,170
-Thank you.
-Okay.
372
00:14:58,170 --> 00:15:00,080
Sorry about your blouse.
373
00:15:00,080 --> 00:15:01,500
Is it bad that
I'm the same amount happy
374
00:15:01,500 --> 00:15:03,420
that he's alive as I am
that we can shower now?
375
00:15:03,420 --> 00:15:07,250
Is it bad that I'm happier
about the shower?
376
00:15:09,210 --> 00:15:11,500
Clip.
377
00:15:11,500 --> 00:15:14,170
So, Jo Wilson.
378
00:15:14,170 --> 00:15:17,880
Has she said
some things about me?
379
00:15:17,880 --> 00:15:19,330
I can only imagine.
380
00:15:19,330 --> 00:15:21,000
Was she drunk
when she told you?
381
00:15:22,380 --> 00:15:24,210
Suction and laps, please.
382
00:15:24,210 --> 00:15:27,170
I think what Brooke craved
from me was stability.
383
00:15:27,170 --> 00:15:29,120
I mean, the way
she was raised.
384
00:15:29,120 --> 00:15:31,250
Her mother
abandoned her.
385
00:15:31,250 --> 00:15:32,920
She lived in her car
in high school.
386
00:15:32,920 --> 00:15:38,380
And I thought I could
help her -- save her.
387
00:15:38,380 --> 00:15:41,670
And for a few years, I mean,
she was -- she was great.
388
00:15:41,670 --> 00:15:44,290
But it didn't last
because she's not stable,
389
00:15:44,290 --> 00:15:46,620
and she wasn't able
to hear that -- ever.
390
00:15:46,620 --> 00:15:50,170
She would get...
391
00:15:50,170 --> 00:15:55,460
just awful if you tried to
mention that she needed help.
392
00:15:55,460 --> 00:15:56,920
I wish...
393
00:15:59,330 --> 00:16:03,000
But she vanished --
with a lot of my money.
394
00:16:04,460 --> 00:16:06,120
Hey, I mean, if she's
got it figured out,
395
00:16:06,120 --> 00:16:08,210
then that's
all that matters.
396
00:16:08,210 --> 00:16:11,500
If she's happy,
I'm happy, too.
397
00:16:11,500 --> 00:16:12,580
Clamp.
398
00:16:14,380 --> 00:16:19,830
♪♪
399
00:16:19,830 --> 00:16:25,580
♪♪
400
00:16:26,790 --> 00:16:27,710
Finally.
Shh.
401
00:16:27,710 --> 00:16:28,790
What do you want?
402
00:16:28,790 --> 00:16:30,580
I...
403
00:16:30,580 --> 00:16:33,880
Dr. Karev said I had to find you
and bring you to him.
404
00:16:33,880 --> 00:16:35,420
And I'm not allowed
to leave you alone.
405
00:16:35,420 --> 00:16:41,210
♪♪
406
00:16:41,210 --> 00:16:47,000
♪♪
407
00:16:47,880 --> 00:16:49,420
Shunt's in.
408
00:16:49,420 --> 00:16:50,920
Nice work, Karev.
409
00:16:52,500 --> 00:16:54,790
Somebody read that.
410
00:16:54,790 --> 00:16:56,620
It's from Dr. Wilson.
411
00:16:56,620 --> 00:16:59,290
"I'm safe, in Grey's gallery.
Helm is with me.
412
00:16:59,290 --> 00:17:01,620
Can't come right now
but will soon."
413
00:17:01,620 --> 00:17:06,040
♪♪
414
00:17:10,380 --> 00:17:11,830
Hey.
415
00:17:11,830 --> 00:17:13,460
Hey.
416
00:17:13,460 --> 00:17:15,670
Um, I thought you would
want to know that Ms. Knox
417
00:17:15,670 --> 00:17:18,000
is doing fine,
and she's hopelessly in love
418
00:17:18,000 --> 00:17:19,250
with her baby daughter.
419
00:17:19,250 --> 00:17:21,000
Oh, yes, I did.
I wanted to know that.
420
00:17:22,040 --> 00:17:24,040
Find anyone promising?
421
00:17:24,040 --> 00:17:27,080
Huh? Oh.
Um, no, no.
422
00:17:27,080 --> 00:17:28,080
I was just --
I was killing time
423
00:17:28,080 --> 00:17:29,920
while I'm in line
to give blood.
424
00:17:29,920 --> 00:17:31,040
Look at this hospital.
425
00:17:31,040 --> 00:17:33,120
All this chaos
because of the Internet,
426
00:17:33,120 --> 00:17:35,500
and you trust it
with your heart?
427
00:17:35,500 --> 00:17:36,750
Well, it saves
a lot of time.
428
00:17:36,750 --> 00:17:38,210
It wastes time.
429
00:17:38,210 --> 00:17:40,080
All the slapping
the screen for hours.
430
00:17:40,080 --> 00:17:42,330
And -- and how do you know
if you have a connection
431
00:17:42,330 --> 00:17:44,710
if you can't look
in that woman's eyes?
432
00:17:44,710 --> 00:17:47,250
Online is like dating
one of those, um,
433
00:17:47,250 --> 00:17:48,790
window dolls
with no faces.
434
00:17:50,000 --> 00:17:51,500
Mannequins.
435
00:17:51,500 --> 00:17:53,170
Yeah.
436
00:17:53,170 --> 00:17:55,710
A photo might be sexy,
but until you're face-to-face
437
00:17:55,710 --> 00:18:00,580
to talk, listen,
share your passions...
438
00:18:00,580 --> 00:18:02,250
only then do you know
439
00:18:02,250 --> 00:18:03,710
if there is electricity,
you know?
440
00:18:03,710 --> 00:18:05,040
Clear!
441
00:18:10,290 --> 00:18:12,830
We have blood.
442
00:18:15,420 --> 00:18:17,210
Jo's ex is here.
443
00:18:17,210 --> 00:18:19,250
I know.
I just operated with him.
444
00:18:19,250 --> 00:18:22,000
He's a psychopath.
-Yeah.
445
00:18:22,000 --> 00:18:23,750
He had a lot
to say about her.
446
00:18:23,750 --> 00:18:24,750
Like what?
447
00:18:24,750 --> 00:18:26,620
It's not true.
448
00:18:26,620 --> 00:18:28,080
It's not true.
449
00:18:28,080 --> 00:18:29,960
He takes the truth,
but he -- he twists it
450
00:18:29,960 --> 00:18:32,080
and changes it to fit
his own story.
451
00:18:32,080 --> 00:18:34,790
It's not --
it's not true.
452
00:18:38,420 --> 00:18:41,420
You are Jo Wilson.
I know exactly who you are.
453
00:18:41,420 --> 00:18:46,330
♪♪
454
00:18:46,330 --> 00:18:49,000
-It's okay.
455
00:18:49,000 --> 00:18:50,750
It's okay.
456
00:18:58,210 --> 00:18:59,670
Okay, loaded up the last rig.
457
00:18:59,670 --> 00:19:01,210
I think we're good for now.
458
00:19:01,210 --> 00:19:03,290
No. We're
forgetting something.
459
00:19:03,290 --> 00:19:04,750
We're not forgetting
anything, Kepner.
460
00:19:04,750 --> 00:19:06,460
It's like a sandstorm.
461
00:19:06,460 --> 00:19:09,040
We got slammed,
it was blinding, and then,
462
00:19:09,040 --> 00:19:10,620
when the dust settles,
you can't switch your brain
463
00:19:10,620 --> 00:19:11,830
back to normal.
464
00:19:11,830 --> 00:19:13,040
You can't shake
the feeling like
465
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
something slipped
through the cracks.
466
00:19:14,040 --> 00:19:16,540
Wrong. Stop! Stop!
467
00:19:18,580 --> 00:19:21,040
"Larry Keys,
status post..."
468
00:19:21,040 --> 00:19:22,920
I can't read
the rest of this.
469
00:19:22,920 --> 00:19:24,120
It's your handwriting.
No, I know.
470
00:19:24,120 --> 00:19:28,080
It's all smudged.
Uh, "Chest x-ray, 14:09."
471
00:19:28,080 --> 00:19:30,000
That was two hours ago.
472
00:19:34,330 --> 00:19:36,380
Oh, found him, found him,
found him!
473
00:19:36,380 --> 00:19:38,210
-Okay.
474
00:19:38,210 --> 00:19:39,460
Okay, gross bleeding
through his trach.
475
00:19:39,460 --> 00:19:40,790
All right.
Let's get him up to the O.R.
476
00:19:40,790 --> 00:19:42,210
and control this bleeding.
477
00:19:42,210 --> 00:19:43,880
He's losing his airway.
He's not gonna make it that far.
478
00:19:43,880 --> 00:19:45,920
Let's get a crash cart.
All right.
479
00:19:45,920 --> 00:19:47,330
Okay, hang tight,
Mr. Keys.
480
00:19:47,330 --> 00:19:49,380
I need to remove your trach
and put in a breathing tube.
481
00:19:49,380 --> 00:19:51,540
I'm gonna need
an 8-0 ET tube.
482
00:19:55,710 --> 00:19:57,170
I'm not gonna be able to see.
There's too much blood.
483
00:19:57,170 --> 00:19:58,750
We got to control
the bleeding.
484
00:19:58,750 --> 00:20:00,710
Here. I can compress the vessel
right through the trach.
485
00:20:00,710 --> 00:20:01,920
What's wrong?
486
00:20:01,920 --> 00:20:05,250
I still can't see.
Okay. Hang on, hang on.
487
00:20:05,250 --> 00:20:08,040
All right.
Look for the light.
488
00:20:08,040 --> 00:20:09,750
You see it?
I see it. Yeah, okay.
489
00:20:09,750 --> 00:20:10,790
I got it.
Yep, yep. Okay.
490
00:20:10,790 --> 00:20:12,120
Okay.
491
00:20:12,120 --> 00:20:14,380
All right.
All right.
492
00:20:14,380 --> 00:20:17,460
Okay.
All right.
493
00:20:21,670 --> 00:20:24,710
Sandstorm.
494
00:20:30,380 --> 00:20:31,830
I think we can
call them off.
495
00:20:31,830 --> 00:20:33,540
Helm hasn't let me
out of her sight.
496
00:20:33,540 --> 00:20:35,210
She was just following
instructions.
497
00:20:35,210 --> 00:20:36,920
She followed me
into the bathroom.
498
00:20:36,920 --> 00:20:39,330
The actual stall.
499
00:20:39,330 --> 00:20:41,290
Meredith: Hey.
You guys can leave.
500
00:20:41,290 --> 00:20:43,380
Thank you.
501
00:20:45,710 --> 00:20:48,250
Look, I would have come myself,
but I was stuck in surgery.
502
00:20:48,250 --> 00:20:50,460
How's Frankie?
He's okay.
503
00:20:50,460 --> 00:20:53,380
We were able to stop the
bleeding from his AVM in time.
504
00:20:53,380 --> 00:20:55,210
How do you want
to handle this?
505
00:20:57,580 --> 00:20:59,500
I want to be divorced.
506
00:20:59,500 --> 00:21:02,040
I want to never
see his face ever again.
507
00:21:02,040 --> 00:21:03,380
I'm coming with you
for that.
508
00:21:03,380 --> 00:21:06,000
No, you are not
going anywhere near him.
509
00:21:06,000 --> 00:21:07,580
I should have killed him
when I had the chance.
510
00:21:07,580 --> 00:21:09,880
Which is exactly why.
511
00:21:09,880 --> 00:21:11,580
Alex, we've got this.
512
00:21:11,580 --> 00:21:14,170
She is not going
to be alone with him.
513
00:21:24,000 --> 00:21:25,920
Parker?
514
00:21:27,170 --> 00:21:29,500
I was told you used
a defibrillator
515
00:21:29,500 --> 00:21:31,420
to fry the keypad
on the blood bank.
516
00:21:31,420 --> 00:21:33,210
People needed blood --
Hey, I don't want excuses.
517
00:21:33,210 --> 00:21:35,330
I want to know
what else you can do.
518
00:21:46,460 --> 00:21:48,420
Um, what's happening?
519
00:21:48,420 --> 00:21:50,710
Did you know that
cellphones have 10 times
520
00:21:50,710 --> 00:21:53,380
more bacteria than an average
public toilet seat?
521
00:21:53,380 --> 00:21:55,380
Cool story.
Where are the scrubs, Maggie?
522
00:21:55,380 --> 00:21:58,750
Oh, we don't have the code
for their machine, so...
523
00:21:58,750 --> 00:22:01,210
♪♪
524
00:22:01,210 --> 00:22:04,000
So, I called down, and somebody
should be up any minute.
525
00:22:04,000 --> 00:22:05,210
All right, we got to
get back to the hospital.
526
00:22:05,210 --> 00:22:06,330
I mean,
I don't have my phone.
527
00:22:06,330 --> 00:22:07,580
I don't know
what the hell's happening.
528
00:22:07,580 --> 00:22:09,170
Well, if you want to
walk around this hospital
529
00:22:09,170 --> 00:22:11,170
in your towel,
you can be my guest.
530
00:22:11,170 --> 00:22:12,960
So, what
531
00:22:12,960 --> 00:22:15,040
We wait.
532
00:22:15,040 --> 00:22:18,670
♪♪
533
00:22:20,960 --> 00:22:23,750
♪♪
534
00:22:29,170 --> 00:22:32,080
You have
the divorce papers?
535
00:22:32,080 --> 00:22:33,330
Uh, if you wouldn't
mind, Dr. Grey,
536
00:22:33,330 --> 00:22:34,920
I'd like to have
a moment alone with --
537
00:22:34,920 --> 00:22:37,080
Actually, I do mind.
I'm gonna stay here.
538
00:22:38,670 --> 00:22:40,120
Okay then.
539
00:22:42,170 --> 00:22:44,670
Let's get this done,
shall we?
540
00:23:11,330 --> 00:23:14,000
We've got it.
It's faster this way.
541
00:23:19,920 --> 00:23:22,710
I'm really happy
for you, Jo.
542
00:23:22,710 --> 00:23:24,920
I hope this brings you...
543
00:23:24,920 --> 00:23:26,580
some real peace.
544
00:23:26,580 --> 00:23:28,080
You deserve it.
545
00:23:28,080 --> 00:23:29,920
We both do.
546
00:23:31,080 --> 00:23:32,920
You don't deserve
anything good.
547
00:23:36,460 --> 00:23:38,670
You're a monster.
548
00:23:38,670 --> 00:23:47,380
♪♪
549
00:23:47,380 --> 00:23:49,580
You did great,
and it's over.
550
00:23:49,580 --> 00:23:55,210
♪♪
551
00:23:55,210 --> 00:23:57,500
No. No, it's not.
I need Robbins.
552
00:23:57,500 --> 00:23:59,250
Where's Robbins?
553
00:24:00,790 --> 00:24:02,880
I'm sure the feds are focusing
on common attack vectors
554
00:24:02,880 --> 00:24:04,460
because that's protocol.
555
00:24:04,460 --> 00:24:06,460
But if it were me, I'd do
offline forensic analysis
556
00:24:06,460 --> 00:24:07,460
on our servers.
557
00:24:07,460 --> 00:24:08,920
Fantastic. Yes.
558
00:24:08,920 --> 00:24:11,000
Uh, now go tell them that.
559
00:24:14,460 --> 00:24:16,380
Uh, what's the problem?
560
00:24:16,380 --> 00:24:19,500
Let's just say that,
hypothetically,
561
00:24:19,500 --> 00:24:22,880
I was convicted
of hacking a federal server,
562
00:24:22,880 --> 00:24:25,290
as part of
my hypothetical sentence,
563
00:24:25,290 --> 00:24:27,380
I'm not allowed
to manipulate computers
564
00:24:27,380 --> 00:24:30,000
in that manner ever again...
565
00:24:30,000 --> 00:24:33,670
or advise or enable
anyone else to.
566
00:24:33,670 --> 00:24:36,790
I would say, hypothetically,
that wasn't on your application.
567
00:24:36,790 --> 00:24:39,750
Fair. But records like
that are sealed.
568
00:24:39,750 --> 00:24:41,460
Hypothetically.
569
00:24:41,460 --> 00:24:45,330
Did any of these
hypothetical crimes involve
570
00:24:45,330 --> 00:24:48,750
literal children
or sex or drugs
571
00:24:48,750 --> 00:24:49,620
or children
and sex and drugs?
572
00:24:49,620 --> 00:24:51,080
They did not.
573
00:24:51,080 --> 00:24:52,750
Or robbing old people
of their last $2?
574
00:24:52,750 --> 00:24:55,420
Also no.
575
00:24:55,420 --> 00:24:56,920
Or --
Chief, do you want
me to help you?
576
00:24:56,920 --> 00:24:59,500
I do.
577
00:24:59,500 --> 00:25:01,250
Hmm.
578
00:25:01,250 --> 00:25:04,000
Write down what you want me
to tell the FBI.
579
00:25:07,170 --> 00:25:09,880
Nigerian prince?
580
00:25:09,880 --> 00:25:11,540
DMV.
581
00:25:11,540 --> 00:25:13,710
My new license
was taking too long.
582
00:25:13,710 --> 00:25:16,460
And now you're an accessory
to whatever I do moving forward.
583
00:25:16,460 --> 00:25:18,420
I did not want
to know that.
584
00:25:18,420 --> 00:25:20,380
I think you did.
585
00:25:23,880 --> 00:25:25,250
What happened
in there, babe?
586
00:25:25,250 --> 00:25:26,540
Let's just get the hell
out of here.
587
00:25:26,540 --> 00:25:28,750
Hey. Dr. Stadler,
where are you going?
588
00:25:28,750 --> 00:25:29,920
Actually, we're
on our way out.
589
00:25:29,920 --> 00:25:31,880
Oh, no. No, you can't.
You can't leave.
590
00:25:31,880 --> 00:25:33,500
I have a problem
with a new fetoscope,
591
00:25:33,500 --> 00:25:35,290
and it's got me banging
my head against the wall.
592
00:25:35,290 --> 00:25:37,540
And I know that
there's an answer,
593
00:25:37,540 --> 00:25:40,880
but I-I'm just --
It's way out of my reach.
594
00:25:40,880 --> 00:25:43,040
It would be great if I could
just get some manpower,
595
00:25:43,040 --> 00:25:46,250
you know, which --
I need you.
596
00:25:46,250 --> 00:25:48,000
10 minutes.
597
00:25:48,000 --> 00:25:49,080
Fantastic. This way.
598
00:25:49,080 --> 00:25:51,000
Wait here.
599
00:25:54,170 --> 00:25:55,670
Hi.
600
00:25:55,670 --> 00:25:58,620
We need to talk, and we don't
have a lot of time.
601
00:26:05,210 --> 00:26:06,580
Jenny: Anything you have
to say to me
602
00:26:06,580 --> 00:26:07,920
you can say in front of Paul.
I don't need help.
603
00:26:07,920 --> 00:26:09,830
Jo: I said the same thing when
I was with him, but I was lying.
604
00:26:09,830 --> 00:26:10,920
I was lying to myself.
605
00:26:10,920 --> 00:26:12,620
I was lying to
everyone around me.
606
00:26:12,620 --> 00:26:13,710
Oh, my God.
He told me you were crazy,
607
00:26:13,710 --> 00:26:14,830
and I thought
that's just something people say
608
00:26:14,830 --> 00:26:16,040
about their exes.
609
00:26:16,040 --> 00:26:17,790
In your case,
he was clearly right.
610
00:26:17,790 --> 00:26:19,620
You know, Jenny,
611
00:26:19,620 --> 00:26:21,080
it's okay if you don't
want to talk to me.
612
00:26:21,080 --> 00:26:22,210
You don't have to
say a word.
613
00:26:22,210 --> 00:26:24,750
Just please listen.
614
00:26:24,750 --> 00:26:27,500
There was a dinner party
with his colleagues.
615
00:26:27,500 --> 00:26:29,790
I talked too much to the man
sitting next to me.
616
00:26:29,790 --> 00:26:31,170
Paul said that I made
a fool out of him.
617
00:26:31,170 --> 00:26:33,790
I laughed because
it seemed so...
618
00:26:33,790 --> 00:26:35,540
I laughed.
619
00:26:35,540 --> 00:26:38,120
And his eyes went dark,
and that's the last thing
620
00:26:38,120 --> 00:26:40,170
that I remember before
waking up the next morning
621
00:26:40,170 --> 00:26:42,080
with my eye swollen shut.
622
00:26:42,080 --> 00:26:43,830
I thought it would be
the only time.
623
00:26:43,830 --> 00:26:46,000
I'm sure that you did
the first time, too.
624
00:26:46,000 --> 00:26:48,210
But he just got
smarter after that.
625
00:26:48,210 --> 00:26:50,330
He made sure that no one
could see the bruises.
626
00:26:50,330 --> 00:26:53,080
He would apologize
and then tell me it was my fault
627
00:26:53,080 --> 00:26:57,460
all in one breath,
and he was so persuasive.
628
00:26:57,460 --> 00:26:59,290
He told me I was wrong
so many times
629
00:26:59,290 --> 00:27:01,250
that I believed
I was wrong.
630
00:27:01,250 --> 00:27:03,750
He told me I was crazy
so many times
631
00:27:03,750 --> 00:27:06,380
that I believed that
I actually was crazy.
632
00:27:06,380 --> 00:27:09,250
The last time,
I woke up to him kicking me
633
00:27:09,250 --> 00:27:11,460
in the back because
he'd read my e-mail
634
00:27:11,460 --> 00:27:13,500
and saw the name of a man
that he didn't recognize.
635
00:27:13,500 --> 00:27:16,250
He kicked me so hard,
he broke my ribs
636
00:27:16,250 --> 00:27:17,960
and almost
ruptured my kidney.
637
00:27:19,040 --> 00:27:20,830
So, you're saying that,
with your technique,
638
00:27:20,830 --> 00:27:22,330
I can repair a spina bifida
639
00:27:22,330 --> 00:27:25,710
or cleft palate
or I mean, anything, right?
640
00:27:25,710 --> 00:27:27,580
I mean, that's incredible,
Dr. Stadler.
641
00:27:27,580 --> 00:27:29,790
It's just...
642
00:27:29,790 --> 00:27:31,420
That's incredible.
643
00:27:31,420 --> 00:27:34,210
So you've said
several times.
644
00:27:34,210 --> 00:27:35,960
Well, you know, I do have
another question, which is --
645
00:27:35,960 --> 00:27:38,210
Dr. Robbins,
it's been a pleasure,
646
00:27:38,210 --> 00:27:40,420
and I'd be happy to consult
with you on any future cases,
647
00:27:40,420 --> 00:27:42,540
but my fiancée has been
way more patient
648
00:27:42,540 --> 00:27:45,460
than I'd be
at this point.
649
00:27:45,460 --> 00:27:48,620
I -- Yeah. Thank you.
Thank you so much for your time.
650
00:27:52,250 --> 00:27:54,710
Jo: If I hadn't have
escaped that night...
651
00:27:54,710 --> 00:27:56,420
He's coming back.
652
00:27:56,420 --> 00:27:59,290
Say the word,
and I will help you.
653
00:27:59,290 --> 00:28:01,000
I will get you
out of this right now.
654
00:28:01,000 --> 00:28:02,420
You really should go.
655
00:28:02,420 --> 00:28:04,080
You shouldn't be here
when he comes back.
656
00:28:04,080 --> 00:28:13,540
♪♪
657
00:28:13,540 --> 00:28:15,920
You know what?
658
00:28:15,920 --> 00:28:17,460
This is
my cellphone number.
659
00:28:17,460 --> 00:28:21,460
You call me day or night,
and I will get you out of this.
660
00:28:21,460 --> 00:28:30,580
♪♪
661
00:28:40,920 --> 00:28:41,880
How about
we get out of here?
662
00:28:41,880 --> 00:28:43,880
Please.
663
00:28:43,880 --> 00:28:50,460
♪♪
664
00:28:57,790 --> 00:29:00,710
And you've combed through
the admin server logs
665
00:29:00,710 --> 00:29:05,330
for any suspicious activity
on TCP ports 21 through 23?
666
00:29:05,330 --> 00:29:06,960
Of course.
667
00:29:06,960 --> 00:29:08,500
But reading them all will
take days at least.
668
00:29:08,500 --> 00:29:10,540
Oh.
669
00:29:13,250 --> 00:29:15,000
And what about scanning
the log dumps,
670
00:29:15,000 --> 00:29:19,250
uh, specifically for
unwanted guest Wi
671
00:29:19,250 --> 00:29:20,670
You've been
doing your homework.
672
00:29:20,670 --> 00:29:22,000
Yeah, I know
how to Google.
673
00:29:22,000 --> 00:29:23,380
Well, we've
done that, as well.
674
00:29:23,380 --> 00:29:25,120
That's how we found
their I.P. address.
675
00:29:25,120 --> 00:29:27,250
Great!
676
00:29:27,250 --> 00:29:29,540
♪♪
677
00:29:33,330 --> 00:29:42,250
♪♪
678
00:29:42,250 --> 00:29:44,210
You found the I.P. address.
679
00:29:44,210 --> 00:29:46,040
That means that you
can hack them back,
680
00:29:46,040 --> 00:29:48,420
uh, ping them,
storm the computer castle.
681
00:29:48,420 --> 00:29:51,210
No. We still need to
physically locate them.
682
00:29:51,210 --> 00:29:52,710
What you're suggesting
would alert them,
683
00:29:52,710 --> 00:29:53,750
and they'd pull up stakes.
684
00:29:53,750 --> 00:29:55,120
We'd never catch them.
685
00:29:55,120 --> 00:29:56,670
Um, hold on.
686
00:29:56,670 --> 00:29:59,620
Are we trying to save
my patients or make arrests?
687
00:29:59,620 --> 00:30:03,250
♪♪
688
00:30:05,330 --> 00:30:07,170
Have a seat here.
689
00:30:07,170 --> 00:30:09,670
This is my laptop.
690
00:30:09,670 --> 00:30:12,960
And this is my password.
691
00:30:12,960 --> 00:30:15,580
No one will ever
know you touched it.
692
00:30:19,080 --> 00:30:21,210
How many times do you
think that we were
693
00:30:21,210 --> 00:30:24,380
in the same place in Boston
and didn't even know it?
694
00:30:24,380 --> 00:30:26,000
Hmm.
695
00:30:26,000 --> 00:30:28,460
The aquarium
or Fenway Park?
696
00:30:28,460 --> 00:30:29,790
Uh...
697
00:30:29,790 --> 00:30:31,620
The Ugly Duckling?
698
00:30:31,620 --> 00:30:33,330
The Swan Boats?
699
00:30:33,330 --> 00:30:34,460
Uh...
No?
700
00:30:34,460 --> 00:30:36,080
N-no.
701
00:30:36,080 --> 00:30:38,120
Um...I was
in Mallorca a lot.
702
00:30:38,120 --> 00:30:39,460
Would you ever...
703
00:30:39,460 --> 00:30:41,500
No? That's --
Wow. Uh...
704
00:30:41,500 --> 00:30:43,250
All right.
705
00:30:43,250 --> 00:30:45,790
Why would -- why did
you become a surgeon?
706
00:30:45,790 --> 00:30:48,540
I mean, what we do
is really hard.
707
00:30:48,540 --> 00:30:52,120
Where did you
learn to work?
708
00:30:52,120 --> 00:30:55,120
I guess, for a long time,
I didn't.
709
00:30:55,120 --> 00:30:57,210
I think, uh, I spent
a lot of my childhood
710
00:30:57,210 --> 00:30:59,000
avoiding the inevitable,
you know?
711
00:30:59,000 --> 00:31:02,380
Pretending that I had
a say in my future,
712
00:31:02,380 --> 00:31:05,420
with my mom being
who she is and my grandfather.
713
00:31:05,420 --> 00:31:07,330
I...
714
00:31:07,330 --> 00:31:10,000
Yeah.
715
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
Wow.
716
00:31:12,040 --> 00:31:14,670
Thank you.
717
00:31:14,670 --> 00:31:16,290
For what?
718
00:31:16,290 --> 00:31:17,670
That's the first time
all day I've felt good
719
00:31:17,670 --> 00:31:18,670
about my childhood.
720
00:31:20,710 --> 00:31:23,080
Yeah, well, I said
thank God
721
00:31:23,080 --> 00:31:24,460
we are from
different families.
722
00:31:24,460 --> 00:31:26,710
Oh, is that what
you meant by that?
723
00:31:26,710 --> 00:31:28,710
Yeah.
Mm-hmm.
724
00:31:28,710 --> 00:31:30,420
I mean, that and, um...
725
00:31:30,420 --> 00:31:32,750
And what?
726
00:31:32,750 --> 00:31:36,670
Uh, you know, just that's
good -- It's a good thing.
727
00:31:36,670 --> 00:31:38,920
It doesn't define us.
728
00:31:38,920 --> 00:31:42,830
We're not actually
related, so...
729
00:31:42,830 --> 00:31:47,580
we can be whatever
we want to be, I guess.
730
00:31:48,750 --> 00:31:50,580
Hey. There he is.
731
00:31:50,580 --> 00:31:51,830
Oh.
732
00:31:51,830 --> 00:31:54,080
Oh.
Here, your phone.
733
00:31:54,080 --> 00:31:57,540
They got it
from the medevac.
734
00:31:57,540 --> 00:31:59,540
Oh, crap.
735
00:31:59,540 --> 00:32:00,380
What happened?
736
00:32:00,380 --> 00:32:02,960
27 missed calls
from Bailey.
737
00:32:04,790 --> 00:32:06,420
You don't have
to stay with me.
738
00:32:06,420 --> 00:32:07,380
I'm okay.
739
00:32:07,380 --> 00:32:09,000
I know.
740
00:32:16,080 --> 00:32:18,500
Hey.
741
00:32:18,500 --> 00:32:20,620
Really happy you and Jenny
had the chance to talk.
742
00:32:20,620 --> 00:32:22,880
She told me all about it.
743
00:32:27,080 --> 00:32:29,120
She didn't
say anything.
744
00:32:29,120 --> 00:32:30,880
It was me.
It was all me.
745
00:32:30,880 --> 00:32:32,620
Yeah, it was always you.
746
00:32:32,620 --> 00:32:33,880
Okay, walk away,
Dr. Stadler.
747
00:32:33,880 --> 00:32:35,080
No, no.
She is a liar.
748
00:32:35,080 --> 00:32:36,620
She is pathological.
749
00:32:36,620 --> 00:32:38,500
I mean, w-what kind of woman
changes her name
750
00:32:38,500 --> 00:32:40,420
and disappears on her husband
without a word?
751
00:32:42,170 --> 00:32:43,920
Do you know
what that did to me?
752
00:32:43,920 --> 00:32:45,880
What that did to my reputation,
to my career?
753
00:32:45,880 --> 00:32:48,670
You are...torture.
754
00:32:48,670 --> 00:32:50,460
You are hell.
755
00:32:50,460 --> 00:32:52,170
You walk around
and you ruin lives,
756
00:32:52,170 --> 00:32:53,420
and no one ever stops you.
757
00:32:53,420 --> 00:32:54,710
They -- they just believe you.
758
00:32:54,710 --> 00:32:57,540
'Cause why?
'Cause you're pretty?
759
00:32:57,540 --> 00:32:59,420
'Cause you're sweet?
760
00:32:59,420 --> 00:33:02,210
Your looks will
fade one day, Brooke.
761
00:33:02,210 --> 00:33:05,330
Your looks will fade, and you'll
be left with the truth.
762
00:33:05,330 --> 00:33:08,040
And you point fingers at
everyone else around you,
763
00:33:08,040 --> 00:33:10,330
but you're the monster.
764
00:33:10,330 --> 00:33:12,710
Security to the residents's
lounge on 3, stat.
765
00:33:12,710 --> 00:33:16,040
You know what?
766
00:33:16,040 --> 00:33:17,790
Jenny won't be needing this,
767
00:33:17,790 --> 00:33:21,210
seeing as how
we're actually happy.
768
00:33:21,210 --> 00:33:23,500
That said...
769
00:33:23,500 --> 00:33:26,040
I think
I'll hang on to it.
770
00:33:27,330 --> 00:33:29,790
So I know
where to find you.
771
00:33:42,580 --> 00:33:44,120
It's okay.
772
00:33:44,120 --> 00:33:46,330
The phones are working?
773
00:33:46,330 --> 00:33:49,040
No, but he
doesn't know that.
774
00:33:56,750 --> 00:33:59,500
Again? Oh, come on!
775
00:33:59,500 --> 00:34:00,460
No, that was me.
776
00:34:00,460 --> 00:34:01,790
Why?
777
00:34:01,790 --> 00:34:02,670
I had to make sure
I could.
778
00:34:02,670 --> 00:34:03,960
And I could.
779
00:34:03,960 --> 00:34:06,040
It worked.
780
00:34:06,040 --> 00:34:07,040
Are you sure?
781
00:34:08,540 --> 00:34:10,250
♪ I think I've found a way ♪
782
00:34:10,250 --> 00:34:13,880
♪ To keep myself whole ♪
783
00:34:13,880 --> 00:34:17,620
♪ I write my fears ♪
784
00:34:17,620 --> 00:34:21,170
♪ On green notes ♪
785
00:34:21,170 --> 00:34:23,460
On!
786
00:34:23,460 --> 00:34:26,540
On. Oh, oh.
Is that what I think it is?
787
00:34:26,540 --> 00:34:29,120
If what you think it is is
air-conditioning, then yes.
788
00:34:29,120 --> 00:34:30,620
Yay!
789
00:34:34,500 --> 00:34:36,830
Okay, now, did you
really hack into the DMV?
790
00:34:36,830 --> 00:34:39,290
Why would you do that?
791
00:34:39,290 --> 00:34:42,880
Because my old license
referred to me as female,
792
00:34:42,880 --> 00:34:45,250
and the DMV where
I was living wouldn't change it,
793
00:34:45,250 --> 00:34:46,750
so I did.
794
00:34:46,750 --> 00:34:48,710
♪ Tell me it won't hurt ♪
795
00:34:48,710 --> 00:34:50,080
♪ Now I ♪
796
00:34:50,080 --> 00:34:53,170
I'm a proud
trans man, Dr. Bailey,
797
00:34:53,170 --> 00:34:54,960
but I like for people to
get to know me before
798
00:34:54,960 --> 00:34:58,210
they find out my private
medical history.
799
00:34:58,210 --> 00:35:00,170
Of course.
♪ I'm your passenger ♪
800
00:35:00,170 --> 00:35:01,830
♪ Oh, oh, oh ♪
801
00:35:01,830 --> 00:35:03,290
♪ I'm your passenger ♪
802
00:35:03,290 --> 00:35:07,920
Thank you for your service,
Dr. Parker.
803
00:35:07,920 --> 00:35:13,580
♪ Oh, I think I've found a way
to keep my hands full ♪
804
00:35:13,580 --> 00:35:15,750
♪ I spend long nights ♪
805
00:35:15,750 --> 00:35:16,880
♪ I question my self-control ♪
806
00:35:19,330 --> 00:35:21,830
I heard you wanted
to talk to me?
807
00:35:21,830 --> 00:35:23,250
Yes, I do.
808
00:35:23,250 --> 00:35:25,460
♪ Take me,
my heart and my soul ♪
809
00:35:25,460 --> 00:35:30,250
Hey, I'm not sure if I should
have a lawyer present,
810
00:35:30,250 --> 00:35:35,210
but I, uh, wanted
to tell you how sorry I am.
811
00:35:35,210 --> 00:35:37,750
It was just so hot,
812
00:35:37,750 --> 00:35:40,750
and I really didn't
want to throw up in you.
813
00:35:40,750 --> 00:35:44,000
Why the hell
would you apologize?
814
00:35:44,000 --> 00:35:47,790
You're a damn hero.
815
00:35:47,790 --> 00:35:48,750
I am?
816
00:35:50,750 --> 00:35:53,330
You saved my life.
817
00:35:53,330 --> 00:35:54,580
Of course,
no one would know,
818
00:35:54,580 --> 00:35:57,380
to see you creeping in here
like a sick mouse.
819
00:35:57,380 --> 00:35:58,500
Stand up straight.
820
00:35:58,500 --> 00:36:00,290
♪ I'm your passenger ♪
821
00:36:00,290 --> 00:36:02,000
♪ Oh, oh, oh ♪
822
00:36:02,000 --> 00:36:03,750
♪ I'm your passenger ♪
823
00:36:03,750 --> 00:36:05,000
♪ Oh, oh, oh ♪
824
00:36:05,000 --> 00:36:06,710
Hey, buddy.
How you doing?
825
00:36:06,710 --> 00:36:08,460
Thirsty.
826
00:36:08,460 --> 00:36:10,920
-It is very good.
827
00:36:10,920 --> 00:36:13,170
He came through
with flying colors.
828
00:36:13,170 --> 00:36:15,460
Because he's a fighter.
829
00:36:15,460 --> 00:36:18,170
Dr. Alex, I know
I didn't die,
830
00:36:18,170 --> 00:36:19,830
but will you still
marry my mom?
831
00:36:19,830 --> 00:36:23,670
Frankie!
He's still loopy from surgery.
832
00:36:23,670 --> 00:36:25,790
Yeah, well, we see
that all the time.
833
00:36:25,790 --> 00:36:27,920
We'll keep a close eye
on him tonight.
834
00:36:27,920 --> 00:36:28,830
♪ I'm your passenger ♪
835
00:36:28,830 --> 00:36:30,420
♪ Oh, oh, oh ♪
836
00:36:30,420 --> 00:36:32,790
♪ I'm your passenger ♪
837
00:36:32,790 --> 00:36:34,960
♪ Oh, oh, oh ♪
838
00:36:36,380 --> 00:36:38,460
♪ Oh, oh, oh ♪
839
00:36:40,000 --> 00:36:42,040
♪ Oh, oh, oh ♪
840
00:36:42,040 --> 00:36:43,290
What's wrong?
841
00:36:43,290 --> 00:36:44,620
He came back.
842
00:36:44,620 --> 00:36:46,790
He's gone now, but I did
have to call security.
843
00:36:46,790 --> 00:36:47,960
That son of a bitch.
844
00:36:47,960 --> 00:36:49,500
He knows
where to find me.
845
00:36:49,500 --> 00:36:50,500
He knows
where to find us.
846
00:36:50,500 --> 00:36:51,750
You're safe, you hear me?
847
00:36:51,750 --> 00:36:52,920
You're not gonna be alone.
What?
848
00:36:52,920 --> 00:36:53,920
So that's
just my life now?
849
00:36:53,920 --> 00:36:55,500
I have to be guarded
every second?
850
00:36:55,500 --> 00:36:58,170
No. Because we will get
a restraining order,
851
00:36:58,170 --> 00:37:00,460
and he will never set foot
in this hospital again.
852
00:37:00,460 --> 00:37:02,000
God.
853
00:37:02,000 --> 00:37:03,790
I wish he was dead.
854
00:37:06,790 --> 00:37:08,540
Come on.
Let's go home.
855
00:37:13,460 --> 00:37:15,420
DeLuca.
856
00:37:15,420 --> 00:37:17,420
Are you interested in helping me
out with this big contest?
857
00:37:17,420 --> 00:37:19,880
I need a new Edwards,
and you've got potential.
858
00:37:19,880 --> 00:37:21,710
Yeah. Really?
Yes. Yes.
859
00:37:21,710 --> 00:37:23,040
All right.
860
00:37:23,040 --> 00:37:25,620
Oh, and, um,
one of our new interns
861
00:37:25,620 --> 00:37:28,540
wrote a paper on pupillary
response in comatose patients.
862
00:37:28,540 --> 00:37:30,210
They were in med school,
it was a little raw,
863
00:37:30,210 --> 00:37:31,540
but I was impressed.
Could you find them and then --
864
00:37:31,540 --> 00:37:33,170
It was me!
865
00:37:33,170 --> 00:37:35,580
S-sorry. Sam Bello.
It was me.
866
00:37:35,580 --> 00:37:36,920
Oh.
867
00:37:36,920 --> 00:37:39,000
Hello, Dr. Sam Bello.
868
00:37:39,000 --> 00:37:42,750
Welcome aboard
Team Shepherd.
869
00:37:42,750 --> 00:37:45,420
She read my paper.
870
00:37:45,420 --> 00:37:47,460
Yeah. Congrats.
871
00:37:49,580 --> 00:37:52,170
All is right
with the world.
872
00:37:52,170 --> 00:37:54,830
What's going on here?
Why does everything look normal?
873
00:37:54,830 --> 00:37:56,670
-It is normal.
874
00:37:56,670 --> 00:37:59,120
I didn't have to,
and I'm not at liberty
875
00:37:59,120 --> 00:38:01,540
to discuss why, so let's
just leave it at --
876
00:38:01,540 --> 00:38:03,420
You're welcome.
Those aren't our colors.
877
00:38:03,420 --> 00:38:06,210
Go change.
878
00:38:06,210 --> 00:38:09,460
Woman: Nurse Laskey
to pharmacology.
879
00:38:13,000 --> 00:38:15,330
Kepner.
880
00:38:15,330 --> 00:38:17,920
Did I hear that
you plugged a man's
881
00:38:17,920 --> 00:38:21,330
tracheo-innominate fistula
with your finger?
882
00:38:21,330 --> 00:38:24,460
Well, we didn't have
much of a choice, so...
883
00:38:24,460 --> 00:38:26,420
I've got to tell you --
the dam could have broken today,
884
00:38:26,420 --> 00:38:29,250
but thanks to work like that,
it didn't.
885
00:38:29,250 --> 00:38:31,040
Wow.
Thank you, Dr. Webber.
886
00:38:36,380 --> 00:38:38,830
Everything okay?
887
00:38:38,830 --> 00:38:43,250
Uh, Bailey wants me
to oversee her big contest.
888
00:38:43,250 --> 00:38:46,080
And -- and I am flattered,
honestly.
889
00:38:46,080 --> 00:38:52,250
But, uh, at this age, I'm --
I'm not sure I can handle it.
890
00:38:52,250 --> 00:38:55,790
I guess I'm just feeling
my seasons, you know?
891
00:38:57,460 --> 00:38:59,540
Um, you -- you know,
if you need some help, I --
892
00:38:59,540 --> 00:39:01,380
Oh, well, it's not
a matter of help.
893
00:39:01,380 --> 00:39:03,710
I mean, someone needs
to do everything.
894
00:39:03,710 --> 00:39:05,210
I mean, you name it.
895
00:39:05,210 --> 00:39:07,580
They have to handpick
the judges and set deadlines,
896
00:39:07,580 --> 00:39:11,170
schedule presentations,
and the whole kit and caboodle.
897
00:39:14,620 --> 00:39:16,620
Wait. Um...
898
00:39:16,620 --> 00:39:17,830
I could do it?
899
00:39:17,830 --> 00:39:19,500
Oh, no. No.
No?
900
00:39:19,500 --> 00:39:23,000
No, no.
I couldn't possibly ask you.
901
00:39:23,000 --> 00:39:24,670
You -- you
really mean it?
902
00:39:24,670 --> 00:39:27,960
Yeah. Yes. Yes.
Yes, sir. Yeah.
903
00:39:27,960 --> 00:39:28,920
I-I won't
let you down, sir.
904
00:39:28,920 --> 00:39:30,960
Well, thank you.
905
00:39:32,120 --> 00:39:37,880
♪♪
906
00:39:37,880 --> 00:39:43,120
♪ The hope outweighs
all my sorrows ♪
907
00:39:43,120 --> 00:39:44,790
This day.
908
00:39:44,790 --> 00:39:45,830
♪ I believe ♪
909
00:39:45,830 --> 00:39:47,380
Insane, right?
910
00:39:47,380 --> 00:39:49,210
I feel like I can still
feel blood on my face.
911
00:39:51,420 --> 00:39:53,500
And the vast open sky
912
00:39:53,500 --> 00:39:54,830
That's just
psychological, right?
913
00:39:54,830 --> 00:39:55,790
I don't
actually have any.
914
00:39:55,790 --> 00:39:57,540
No, you're good.
915
00:39:59,080 --> 00:40:01,040
Then what?
916
00:40:01,040 --> 00:40:02,670
You want to get a drink?
917
00:40:02,670 --> 00:40:04,790
I know I need one,
and it's on me, actually,
918
00:40:04,790 --> 00:40:07,330
because I just got an extra
$20 mill I wasn't counting on.
919
00:40:10,670 --> 00:40:12,460
We work together.
Yeah.
920
00:40:12,460 --> 00:40:14,460
We work with
your ex-wife.
921
00:40:14,460 --> 00:40:17,420
And our parents are married
to each other.
922
00:40:17,420 --> 00:40:19,380
That's a lot of
complicating factors.
923
00:40:19,380 --> 00:40:23,330
So if it went bad,
we couldn't just walk away.
924
00:40:23,330 --> 00:40:25,540
On the other hand,
it's just a drink.
925
00:40:25,540 --> 00:40:27,250
Jackson...
926
00:40:27,250 --> 00:40:29,000
no, it's not.
927
00:40:31,540 --> 00:40:32,710
I'm not saying "no."
928
00:40:32,710 --> 00:40:35,540
I'm just saying
it's complicated.
929
00:40:35,540 --> 00:40:36,790
Mm-hmm.
930
00:40:36,790 --> 00:40:38,380
Maggie Pierce?
931
00:40:38,380 --> 00:40:43,290
Clive Johnson,
from the...Tinder?
932
00:40:43,290 --> 00:40:45,580
Oh, oh, oh! Oh, my God.
I'm so sorry.
933
00:40:45,580 --> 00:40:48,080
I'm so sorry. This day has
been absolutely insane.
934
00:40:48,080 --> 00:40:51,710
It feels like months ago
since we scheduled dinner.
935
00:40:51,710 --> 00:40:54,620
Did -- did you want
to take a rain check?
936
00:40:54,620 --> 00:40:59,040
Meredith: So, what do we do when
instinct tells us to freeze?
937
00:40:59,040 --> 00:41:00,750
No, no, no.
938
00:41:00,750 --> 00:41:04,040
No, you're here.
You're here. Let's go.
939
00:41:04,040 --> 00:41:05,710
-Okay.
-You kids have fun.
940
00:41:09,540 --> 00:41:11,580
When we can't see
the right answer.
941
00:41:11,580 --> 00:41:15,750
♪♪
942
00:41:15,750 --> 00:41:17,670
In those moments,
it's usually a good idea
943
00:41:17,670 --> 00:41:21,000
to trust the instinct
and take pause.
944
00:41:21,000 --> 00:41:23,290
Okay.
945
00:41:25,620 --> 00:41:28,170
Because decisions made
in the heat of the moment...
946
00:41:28,170 --> 00:41:32,420
♪♪
947
00:41:32,420 --> 00:41:34,170
What's happening?
948
00:41:34,170 --> 00:41:36,000
-Hit-and-run.
949
00:41:36,000 --> 00:41:39,290
ABCs are intact, but he's
hypertensive and tachycardic.
950
00:41:41,420 --> 00:41:43,500
...can ruin
a whole lot of lives.
951
00:41:43,500 --> 00:41:45,960
What did you do?
952
00:41:45,960 --> 00:41:48,960
♪♪
953
00:41:54,670 --> 00:42:02,830
♪♪
954
00:42:02,830 --> 00:42:11,080
♪♪
955
00:42:11,080 --> 00:42:19,040
♪♪
63365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
