Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใซใญใใฉใคใฎๅๅบ ใ ใฃใฆ
่จ่ใ่ฟใใใญ
้ฃในใซ่กใใใ ไฟบ ไปใใ
ใใใฎๅคงๅฅฝใใช ใซใญใใฉใคใ ใ
ๆใ็ฉใฏ้ฃในใชใ
ไธ็ทใซ่กใใชใ่กใฃใฆใใใ่ฅๆพ ใชใใฆ้ฃในใชใ
ไปใๅใฃใใฐใฃใใใชใฎใซ
ๅฅใซไปไธ็ทใซใใใงใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใใฎใฏๅฌใใใใฉ
ใใใกใใฃใจใ
ใใกใใใกใใใใใฎ
ใใกใใใกใใฃใฆๅ ทไฝ็ใซไฝ
ใใๅฐใๅฏใชใใจ
ใใ ็ไปใใฆใใใใๅ ๅฏใฆใฆ
Asakusa
ใปใใจใใใใชใใใใญ
ใใใพใใ
ใฉใใใฃใใๆ ๆ ๅใฏ
ๅใใในใใใชใใฎใใช
ใใฃใใๅฟใใฆใพใใ
ใใใชใใใใ ็คพไผไบบใจใใฆใใฃใฆใใใชใใใใญ
ใใฃใใใ้ใใงใ
ใ ใใ ๆฌๅฝใซๆใใฆใฎใใใๅใชใใ ใใฉ
ๅงๆซๆธ
ไปๆฅไธญใซๆธใใฆ
ๅๆญขใใฆ
ไปๆฅไธญใซใญ ๅฟ ใ
ใกใผใซใฎๆ้ใใใงใใฏใใฆใใใ
ใใธใงใใใใชใ
ไปๆฅ
ๆฐใใ
ไปๆฅใฎใใฌในใชใชใผในใง้ ไฟกๅใๅฟใใกใใฃใฆ
ใฟใฌใณใใใใ
ใใใผใธใฃใผใซๅใใฆใใจใๆ ใฃใกใใฃใฆ
ใใใฏ
ใใฐใใช
ไฟบใๅใใใใใพใใใ
ใใ ๅฅใซไฝฟใใ
ใใกใๆฅใใใใใใฉ
ใคใชใณ
ใใกใใใกใ ๅฉใใ ็งใชใใใฎใใใซใใใใจใ
ๅใฎ ่ฉฆใๆน
ใฉใฎ็ฃๆฅญ ๅขใใใใใชใใ ใใ ใ
ใใใใจใๆฉ้ๅใๆใใใญ
ใใใใฆใใจ
ใใใใใพใงใใใใจใใญ
ๆ ๅ ๆฐใชใใ
ไฟบๅฝผใฏใใฃใใจใใพใใใ ็ตใใใใใ
ไปๅบฆ
ไบไบบใงใ้ฃฏ่กใใชใใญ ไฟบใใใฆ ็ตถๅฏพ
ไฝ่ใ
ๅทปใใฆใใใใใใชใใใฉใฉใใใใใๆฌๅฝใฏๅชใใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
ใงใๆฌๅฝใซ็งใฎใใจๅฅฝใใงใใฆใใใฆใใฎใใช
ใใพใซ ใใพใซไธๅฎใซใชใฃใกใใใช
่ป
ไปๆฅ
ไฝใๅคงๅใชๆไบบใใใฃใใฃใ
ๅคง้ช ใทใฃใใซใฎๆฒ ใใคใ
ใปใฃใจใใ
ใใใกใใ
็บ้ ใใใใ้ฃ็ตกใๅใใฆใชใ
ๅฎถ ใฉใใใกใใฃใใใ ใใใชใ ๆฅใซ้ใใใใฃใใใใฆ
้ ๅปใจใใใใชใๅญใชใใ ใใฉใญ ใใใงใ ๅคๆนใพใงๆฅใชใใฃใ
ใกใใกใใซใๅฎถใพใง่ฆใซ่กใฃใฆใใใใใ
ใใ ้ฃ็ตกใจใใใฃใใๆใใฆ
ใฉใใใ
ๅฏๅ
้จ้ทใๅฟ้ ใใฆใใ
ใใผใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ใกใใปใผใธ ๆฐใฅใใชใใฃใ
็ฑใงใกใใฃใฆ่ตทใใใชใใฆ
ไผ็คพใซใ้ฃ็ตกๅ ฅใใใญ
ๆไผ
ใพใๅฏใกใใฃใฆใ
ใปใๅชใใใใฆใใใใฃใฆใใใใใ
ใใผใใใฃใใฃใฆ
ไฝใ้ฃในใชใใ ใชใ
ๅฎถๅ ฅใใใญ
ๅ ฅใใ
ใใจใใ
ๆฅใฆใใฎ
ไฝ่ตทใใฆใใ ใ
้ณๅฃฐใซใใฆใใ
ใใ3ใจใงใใชใ
ใงใ็ฑไธใใฃใฆใๅ ๆฐใ ใ
ใใก
ใใคใถใ่ฟใใใใใใชใใ ใใ
ใใใฎใงไผใใงใฆ
ใชใชใด็ณ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใๅ้กใชใใใ ็็พใฏ็ฑใงใใชใใๅคงไบบ
ใใจใใใไฝใฃใใฎ
ใ ใใถ ๆปใฃใ
ใใใใจใ
ใใใฆใฆ
ๅฃ้ใใฆ
ใใฃใจใกใใใจ่ฉฑใใฆ
ใใฃใฆใ ใใใงใใใใ ใญ
ๅกฉๅ ๆธใใกใใใฉใใ
ไปใฎใ้ฃในใใ
ใซใฌใผไฝใฃใฆใใ
ๅ ๆฐๅบใ
็ฅใใชใใฃใใฎ ใใใชใซใงใใใใ ใฃใฆ
ใ่ นใใฃใฑใ ไปๆฅใฏใญใใใณใใใใใ้ณใใใฆใใใ ๅฟ้ ใใฆใใใฉ
ไฝ ใฉใใ็พๅณใใใฃใ
ๅกใ็ตต
ใใใพ ใใใใจใชใใฆ
ใงใใกใใใจๅๅผทใใใใๅฎๅฟใใฆ
ใชใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใ ใญ
ใใใใจใ
็ฑๅบใ ใฃใฆ่ใใฆๅคฑๆใ ใฃใใ
็ง
ใจใใใใใซๅฟ้ ใใใฆใชใใจๆใฃใฆใ
ๅฟ้ ใใใ
็ซใฃใฆใกใใปใผใธใฏ ใใฃใใชใใไบไบบใใใฎๆใ
ใใพใใคใใฃใคใใฃใใใใจใๅซใใใงใใ
ใ ใใ็งใฎใใจใใใพใๅฅฝใใใใชใใฎใใช
ใงใไปๆฅใใใใฃใฆๆ็ใไฝใฃใฆใใใฆ
็งใฎใใจใใกใใใจๅฎใฃใฆใใใฆใใใ ใชใผใฃใฆ
่ฟใ ๅฌใใใฃใ
ใใ
ใใคใ็ด ็ดใใใชใใฆใใใ
ใพใฟใจไธ็ทใซใใใจ
ใใญใใญใใฆๅคใชใใจใใใ
ๅคฑๆใใใใใชใใๅฟ้ ใง
ใงใ ใใใผใซใฏ ใใฃใใใใจใใใ่ฆใใใใชใใฆ
ใงใ ้ ญ็ใฃ็ฝใซใชใฃใกใใฃใ
ใใญใใญใใฆใใคใ
ๅทใใใใฆๆฌๅฝใซใใใ
ใงใ
ใใใใใฏ
ใใพใซใฏ็ด ็ดใซใชใฃใฆใปใใใฎ
็ฑ ใ
ๅคช้ผใพ**ใคใใฆใ
ใใใใใฆ ใใฃใจใคใใฆ
ใจใใใใใใใใใใ
็้ฃฏ ้ไธญใงใใ
ๅฏๆใๅญๅฝน
ใใคใคใใ
ไฝใๅฅฝใ
ๆฌๅฝใซใใๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใใฉใใชใฃใใ่จใใ
ๅใใฆใใใชใใธใใฎๆผขๅญ
ใใฌใๆถใใฆ
ไปใพใง้ ใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ้ใฃใ
้้ญใใใฃใฑใ
ไฝใใใพใใ
ในใฟใณใ ใฎใใจ ใใฃใจ็ฅใใใ
ๅฏๆใ ่ณผๅ ฅๅ
ๅผใๅบใใฎ่ฑๅบ
ๅฅฝใใ ใ
ใชใคใใกใใ
ๅคใใ ใ
ใใ ใใ ๅคๆฎต
ใใฃใใใใ้ใ่ฆใใใใใช
ใชใฌใณใธ ไฝใใ
่ฆใฆใใ ใใงใ
ใใตใคใฏ ๆฃใใ
1960
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
ใซใฉใซใฉ ใฏใใฃใฑใ ๅฏๆใใจใ่ฆใใฆ
ใ ใใ ใ
่พฒ่ฌ ่ขซๅฎณ
็งใฎใจใ้ธใใ ใญ
ใฐใใจ้้ใใฆใ
้ฆใฎ่ ซใ
ๅฏๆใ
้ปใฃใฆ
ใพใฟใฎๆๅฐๆชใชใจใ ๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใญใใฃใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.