All language subtitles for caribbeancom-093022-001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,200 --> 00:00:40,740
ใชใ
2
00:01:16,804 --> 00:01:18,120
ใ
3
00:01:46,620 --> 00:01:46,980
ใ ใใ
4
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
ไผ็คพใฎ
5
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
ใใกใฎไผ็คพ
6
00:01:51,060 --> 00:01:51,360
ใ ใ
7
00:01:51,640 --> 00:01:52,640
ใชใ
8
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
ๅ
จ็ถ
9
00:02:02,790 --> 00:02:04,260
่ฌใใใฆใใญใ
10
00:02:10,110 --> 00:02:11,110
ใใฎๅคฉๅน
11
00:02:11,760 --> 00:02:11,975
็ญใ
12
00:02:12,180 --> 00:02:13,180
ใฆใใใใชใ
13
00:02:20,070 --> 00:02:21,720
็กไบใซ้ใใใใจใซใใใใพใ
14
00:02:21,847 --> 00:02:22,847
ใญ
15
00:02:23,169 --> 00:02:24,169
ใญใ
16
00:02:27,840 --> 00:02:28,840
ใใผ
17
00:02:29,640 --> 00:02:30,312
ๅบใใใกใใ
18
00:02:30,420 --> 00:02:31,420
ใญใผ
19
00:02:37,403 --> 00:02:38,520
ๆฏใ ใใญใผ
20
00:03:12,030 --> 00:03:13,030
ใชใฃใกใ
21
00:03:14,370 --> 00:03:15,370
ไป
22
00:03:45,514 --> 00:03:46,514
ใ
23
00:03:55,232 --> 00:03:56,232
ใญใ
24
00:03:59,006 --> 00:04:00,006
ใญ
25
00:04:04,255 --> 00:04:05,255
ใใใฎใฏ
26
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
ใงใใใใพใ
27
00:05:40,530 --> 00:05:41,530
ใญใ
28
00:05:46,320 --> 00:05:47,320
ใใใ
29
00:05:56,220 --> 00:05:57,220
ใญใ
30
00:06:02,611 --> 00:06:03,611
ใญใ
31
00:06:09,900 --> 00:06:10,950
ใใใถใฃใฆใชใใ
32
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
ๆฐไธป
33
00:06:19,546 --> 00:06:20,546
ใพใ
34
00:06:30,541 --> 00:06:31,541
ใใใชใ
35
00:06:35,520 --> 00:06:36,520
ใใใถใฃใใ
36
00:06:37,710 --> 00:06:38,250
่จฑใใกใใ
37
00:06:38,389 --> 00:06:39,389
ใ
38
00:06:54,090 --> 00:06:55,090
ๆจๅจ
39
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
ใ
40
00:07:30,690 --> 00:07:31,690
ๆนๅฝข
41
00:08:06,960 --> 00:08:07,200
ใใธ
42
00:08:07,230 --> 00:08:08,230
ใจใ
43
00:08:08,655 --> 00:08:09,655
ใใ
44
00:08:55,740 --> 00:08:56,190
ไบ้ ญ
45
00:08:56,580 --> 00:08:57,580
ใใญใใญ
46
00:08:58,740 --> 00:08:59,250
้ๅธ
47
00:08:59,670 --> 00:09:00,670
ใงใ
48
00:09:36,282 --> 00:09:39,253
ใ
49
00:11:04,953 --> 00:11:06,531
ใใ
50
00:11:38,674 --> 00:11:38,974
ใกใใใจ
51
00:11:39,304 --> 00:11:40,304
ใใ
52
00:11:43,864 --> 00:11:44,864
ใใพใ
53
00:11:51,784 --> 00:11:52,390
ใใผใใณ
54
00:11:52,711 --> 00:11:53,711
ใ
55
00:11:56,854 --> 00:11:57,124
๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
56
00:11:57,154 --> 00:11:58,154
ใชใ
57
00:12:00,304 --> 00:12:00,783
ใใใชใ
58
00:12:00,904 --> 00:12:01,904
ใพใ
59
00:12:02,704 --> 00:12:04,234
ไฝใงใใใใฃใฆใใใใง
60
00:12:05,104 --> 00:12:06,104
ใใใใฃใฆใใใใพใใ
61
00:12:06,814 --> 00:12:07,834
ใใผ
62
00:12:08,314 --> 00:12:09,314
ใใใใผ
63
00:12:14,284 --> 00:12:14,565
ไฝ
64
00:12:15,277 --> 00:12:16,277
ใ
65
00:12:23,374 --> 00:12:24,374
ใใใ
66
00:12:33,124 --> 00:12:34,124
ๆจๆฅ
67
00:12:35,554 --> 00:12:37,264
่ฌ็ฝชใใใฆใใใใใ
68
00:12:40,144 --> 00:12:41,144
ใใใใญใผ
69
00:12:58,264 --> 00:12:59,264
้ซๆ ก
70
00:13:14,734 --> 00:13:15,814
็ณใ่จณใใใใพใใ
71
00:13:48,545 --> 00:13:49,545
ใใ
72
00:14:13,924 --> 00:14:15,184
ใใใ ใใใใ
73
00:14:15,603 --> 00:14:16,024
็ฉใ ใ
74
00:14:16,174 --> 00:14:17,174
ใชใ
75
00:14:17,884 --> 00:14:18,884
ใใใงใใญใ
76
00:14:43,294 --> 00:14:43,504
ใ
77
00:14:43,864 --> 00:14:44,864
ใใใใ
78
00:15:23,464 --> 00:15:24,464
ไธญ่บซใ
79
00:15:26,854 --> 00:15:27,184
ๅใ
80
00:15:27,334 --> 00:15:28,334
ใพใ
81
00:15:31,594 --> 00:15:32,594
ใใใงใ
82
00:17:21,987 --> 00:17:22,987
ใงใใ
83
00:17:44,974 --> 00:17:45,974
ใใฃใใ
84
00:18:22,714 --> 00:18:23,714
ๆฌๅฝใซ
85
00:18:34,384 --> 00:18:36,454
ใใผ
86
00:19:16,084 --> 00:19:17,084
้ขจ็ฟ
87
00:19:19,114 --> 00:19:20,114
ใใฃใกใใ
88
00:19:31,864 --> 00:19:32,864
ๆฑบๆญ
89
00:19:36,486 --> 00:19:43,968
ใ
90
00:19:52,174 --> 00:19:52,324
ใใใ
91
00:19:52,624 --> 00:19:53,624
ใพใ
92
00:19:56,191 --> 00:19:57,664
ใใใใพใใใงใใ
93
00:20:37,464 --> 00:20:37,969
่กใๆ
94
00:20:38,124 --> 00:20:39,124
ใฃใฆใใใฎใ
95
00:20:40,205 --> 00:20:40,331
ใใผ
96
00:20:40,485 --> 00:20:41,485
ใฏใ
97
00:20:54,564 --> 00:20:55,564
ใพใ
98
00:21:13,344 --> 00:21:14,344
ใใฉใใฉ
99
00:21:15,191 --> 00:21:16,191
ใ ใฃใใจๆใ
100
00:21:23,694 --> 00:21:24,694
ใใใ
101
00:21:26,428 --> 00:21:27,594
ไฝใไฝฟใฃใฆ
102
00:21:28,524 --> 00:21:29,524
่ฌ็ฝชใใฆใใใ
103
00:22:03,657 --> 00:22:04,657
ใพใ
104
00:23:00,144 --> 00:23:01,144
ใใผ
105
00:23:17,424 --> 00:23:18,424
ใใผ
106
00:23:31,104 --> 00:23:32,104
ใใใ
107
00:23:32,601 --> 00:23:37,763
ใใผ
108
00:23:39,384 --> 00:23:40,384
ๅฝนๅกใฎ็
109
00:23:40,462 --> 00:23:41,462
ใญใผ
110
00:24:12,562 --> 00:24:13,562
็พๅฐๅฅณ
111
00:24:18,534 --> 00:24:19,534
ๅฎใใ
112
00:24:48,564 --> 00:24:49,564
ใชใ
113
00:24:53,034 --> 00:24:54,034
ๅ
็ซ
114
00:25:06,924 --> 00:25:07,924
ใใธใใน
115
00:25:08,484 --> 00:25:09,484
ใใผ
116
00:25:09,924 --> 00:25:10,164
ใญใ
117
00:25:10,584 --> 00:25:11,584
ๆใใกใใใพใ
118
00:25:33,504 --> 00:25:34,504
่ฆใใ
119
00:25:53,750 --> 00:25:53,874
ใญใผ
120
00:25:53,904 --> 00:25:54,904
ใฐ
121
00:25:56,844 --> 00:25:57,844
ใใ
122
00:25:58,775 --> 00:25:59,116
๏ผ
123
00:25:59,568 --> 00:26:00,568
ๆใซใชใฃใกใใ
124
00:26:05,484 --> 00:26:06,484
ใพใใฆ
125
00:26:12,144 --> 00:26:13,144
ใใผ
126
00:26:18,444 --> 00:26:19,444
ๅดๅ
127
00:26:26,244 --> 00:26:27,244
ใใ
128
00:27:08,214 --> 00:27:08,694
ใใใณใณ
129
00:27:08,694 --> 00:27:09,694
ๅบใใใใฆ
130
00:27:10,554 --> 00:27:11,554
ใใฃใกใใ
131
00:28:07,884 --> 00:28:08,884
ใใใใฉใใ
132
00:28:12,104 --> 00:28:13,104
ใฎๅฃใใใงใ
133
00:28:13,944 --> 00:28:14,944
่ก่็บ
134
00:28:15,864 --> 00:28:16,864
่ป้
135
00:28:18,864 --> 00:28:19,864
ใใใ
136
00:28:22,494 --> 00:28:23,494
ใใฃใใๅผทใ
137
00:28:29,338 --> 00:28:30,352
ไบบๅใ้ใฃใฆใใใ
138
00:28:30,534 --> 00:28:31,534
ไป
139
00:28:44,334 --> 00:28:45,334
็ต่ซ
140
00:28:58,734 --> 00:28:59,734
ๅ็
141
00:29:06,594 --> 00:29:07,594
ใทใฃใผ
142
00:29:49,524 --> 00:29:50,524
ใฏใ
143
00:30:05,754 --> 00:30:06,754
ใใใๅคฑๆ
144
00:30:49,214 --> 00:30:50,214
ใฉใใฉใๅฟ
145
00:30:50,296 --> 00:30:51,494
ใใปใใใฆใใ
146
00:30:59,264 --> 00:31:00,264
ๆฅๆฌ
147
00:31:51,584 --> 00:31:52,584
ๆปใฃใฆ
148
00:31:55,171 --> 00:31:56,171
ใใใฎใ
149
00:32:04,879 --> 00:32:05,879
ใใ
150
00:32:14,094 --> 00:32:15,094
ใใ
151
00:32:15,589 --> 00:32:16,589
ใใ
152
00:32:34,574 --> 00:32:35,574
ใฏใ
153
00:32:44,534 --> 00:32:45,534
ใฏใ
154
00:32:56,234 --> 00:32:56,714
ใใณใณ
155
00:32:56,715 --> 00:32:57,715
ใใชใ
156
00:33:09,205 --> 00:33:10,205
ใใ
157
00:33:41,424 --> 00:33:42,424
ใฏใ
158
00:33:52,175 --> 00:33:53,175
ใชใ
159
00:34:29,144 --> 00:34:30,144
ใใ
160
00:34:43,180 --> 00:34:44,180
ๅฐใ
161
00:34:44,744 --> 00:34:45,044
ใใ
162
00:34:45,164 --> 00:34:46,164
ๅ
163
00:35:57,104 --> 00:35:58,723
ใใผ
164
00:36:02,125 --> 00:36:03,468
ใใ
165
00:36:03,796 --> 00:36:04,796
ใใ
166
00:36:05,264 --> 00:36:05,294
ใ
167
00:36:05,452 --> 00:36:08,894
ใ
168
00:36:10,312 --> 00:36:14,114
ใ
169
00:36:14,671 --> 00:36:15,671
ใใ
170
00:36:19,094 --> 00:36:20,094
ใใ
171
00:36:21,953 --> 00:36:23,721
ใใใใ
172
00:36:26,540 --> 00:36:27,540
ใใ
173
00:36:41,756 --> 00:36:42,756
ใชใ
174
00:37:04,343 --> 00:37:05,343
ใใผ
175
00:37:11,132 --> 00:37:12,132
ใใ
176
00:37:12,247 --> 00:37:13,247
ใใ
177
00:37:20,371 --> 00:37:21,371
ใใ
178
00:37:23,242 --> 00:37:23,573
ใใ
179
00:37:23,774 --> 00:37:24,774
ใใ
180
00:37:54,434 --> 00:37:55,434
ใญใ
181
00:38:01,971 --> 00:38:02,971
ใใใผใ
182
00:38:06,969 --> 00:38:07,969
ใญใ
183
00:38:08,146 --> 00:38:09,146
ใญใ
184
00:38:09,524 --> 00:38:10,524
ใญใ
185
00:38:11,678 --> 00:38:12,678
ใญใ
186
00:38:27,828 --> 00:38:28,828
ใญใ
187
00:38:30,914 --> 00:38:31,914
ใญใ
188
00:38:36,104 --> 00:38:37,104
ใญใ
189
00:39:46,102 --> 00:39:47,102
ใญใ
190
00:39:58,304 --> 00:39:59,304
ใฏใ
191
00:41:05,444 --> 00:41:06,444
ๆฏ
192
00:44:54,248 --> 00:44:55,248
ใใ
193
00:44:56,101 --> 00:44:57,101
ใใ
194
00:44:57,232 --> 00:44:58,232
ใใ
195
00:45:05,621 --> 00:45:06,621
ใใ
196
00:45:16,604 --> 00:45:17,604
ใ
197
00:45:23,867 --> 00:45:24,867
ใใ
198
00:45:25,277 --> 00:45:26,277
ใใ
199
00:45:26,864 --> 00:45:27,864
ใใผ
200
00:45:49,364 --> 00:45:50,364
ใฏใ
201
00:46:07,606 --> 00:46:09,079
ใญใ
202
00:46:34,751 --> 00:46:37,415
ใ
203
00:46:40,154 --> 00:46:41,154
ใใ
204
00:46:42,556 --> 00:46:47,264
ใ
205
00:46:57,974 --> 00:46:59,294
ใใฃใกใๆๆ
ขใใฆ
206
00:47:06,050 --> 00:47:07,050
ใญใ
207
00:49:28,004 --> 00:49:29,004
ๆฏ
208
00:49:56,024 --> 00:49:57,024
ใญใผ
209
00:49:59,647 --> 00:50:00,647
ใ
210
00:50:01,184 --> 00:50:02,563
ใใผ
211
00:50:20,280 --> 00:50:21,280
ใใผ
212
00:50:53,040 --> 00:50:54,040
ใญใ
213
00:50:58,165 --> 00:50:59,165
ใ
214
00:51:02,790 --> 00:51:03,790
ใใ
215
00:51:16,093 --> 00:51:17,678
ใใผใ
216
00:51:47,010 --> 00:51:48,010
ใใ
217
00:53:16,020 --> 00:53:17,020
ใใใชใ
218
00:53:21,000 --> 00:53:22,020
ๆฏ
219
00:53:26,382 --> 00:53:27,382
ใใ
220
00:55:04,440 --> 00:55:05,440
ใ
221
00:55:26,670 --> 00:55:27,176
ใชใใ
222
00:55:27,296 --> 00:55:28,296
ใชใ
223
00:55:50,399 --> 00:55:51,399
ใใฎไธญใ
224
00:55:58,559 --> 00:55:59,559
ใใใ
225
00:56:17,492 --> 00:56:18,492
ใชใ
226
00:57:19,830 --> 00:57:20,830
ใใฃใก
227
00:57:20,970 --> 00:57:21,970
ใ
228
00:57:47,520 --> 00:57:48,520
ใชใ
229
00:57:48,921 --> 00:57:51,780
ใชใใชใ
11074
