All language subtitles for Wrong.Man.S01E04.Curtis.Flowers.Death.Again.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

On July 16th of 1996,

somebody goes into the Tardy Furniture store

and leaves four bodies on the floor.

Curtis became a suspect almost right away.

There is a great deal of circumstantial evidence

that points to Curtis Flowers.

The case was investigated kind of sloppy,

like they were looking for something

to point it towards Curtis.

You have conviction after conviction after conviction

being overturned for prosecutorial misconduct.

It is the same prosecutor

for 21 years!

Emotions in the community are pretty high about this.

Okay, somebody gonna come here and do something to you.

I ain't scared of nothing.

Why was Doyle so adamant about telling everybody

that his gun had been stolen?

You positive he wasn't at work?

He was not at work.

I think there's more evidence against Doyle Simpson

than there was ever against Curtis Flowers.

The longer I'm down here,

the more I think Curtis is innocent.

This call may be recorded or monitored.

I have to ask you formally, Mr. Flowers,

did you commit those four murders?

Did you have anything to do with them?

Do you believe that, if you had been born white,

you would have had a different kind of justice?

Do you believe that, one day,

you will walk out of prison,

a free and innocent man?

And is that a question of faith in the Lord

or is it a question of faith

in the Mississippi judicial system?

Do you have faith in the judicial system here?

Curtis gone, taking classes,

since he been down there in prison.

He about to preach. He can just quote the bible.

Oh, okay, then, boy. You're doing good. Mm-hmm.

You know, you can be feeling down

when you go see him and when he...

you... he get through talking to you,

and so you feel just good and light, too.

I say, "Shoot, so that's talking to him."

He be up, you know, making us feel better.

So, thank you, Jesus, for that.

Mm-hmm.

Curtis is in the singing group with Archie.

So they... he usually go sing every Sunday.

He... he said, "Dad, I can't sing like you."

I said, "No, you can't right now,

but you got the voice to sing."

So he tried it two or three times

and he got where I just told him, I said,

"Well, you get out front and you do all the leading, mostly."

He could sing.

Take your time. Yeah!

Hey, now!

Yeah!

Take your time! Take your time!

- Yes. - Yes, sir.

We just had fun, singing gospel songs.

Oh, it was good.

I told him, not too long ago, I said, "Boy, I miss you.

Ooh!"

- Yes, sir! - All right now.

The warden, the... the guards,

they have him singing in prison all day.

Just pray to God he get out so he can

sing and worship God like he want to and he...

other people can hear him.

When Curtis get out,

I want him to

come on back to the group so we can sing.

That's what I want.

And I miss him, too.

- Father, we love you. - Yes, we do.

-In Jesus's name we pray. -Jesus's name.

-Amen. -Amen.

-And amen. -Amen!

- Amen. -Amen.

You know, I got a couple of questions for the DA, you know.

Why is he still there?

Why is he so interested in this case?

Well, it's unusual to see a man

-be the district attorney as long

-Yes. -as Doug Evans has been.

-Oh, yeah. -Yes.

Well, he should've recused himself,

in my opinion. It's time to hand

the ball off to the next running back.

Let's see if he can get it over the goal line,

-if that's your goal. -Especially if you want

-to see justice. -Yeah.

- Six trials. - Yeah.

And it's still not settled.

Yeah.

Let's see if we can get ahold of Doug Evans.

Wayne Miller, he was a field-level investigator

for the highway patrol,

Mississippi Bureau of Investigation.

Miller just told me that Evans wants to talk to us

and he said there's some things that are not true

that have come out in some talk in the community

and they both really wanna talk.

But Evans was concerned that they didn't wanna do

anything to jeopardize the case,

in the event that they had to go to trial again.

I guess we just need

to call Evans and see what he says.

-Hello? -Doug.

-Yes. -My name is Charlie Saums.

I'm in Jackson, working on the case of Curtis Flowers,

and I just wanted to see if we might be able to talk

about this case after the Supreme Court rules.

Uh, possibly.

At some point, uh, I'd love to.

Ju-- I'd like to make sure that it's far enough along

that it wasn't gonna cause any problems.

I understand.

How many trials will this be, the seventh trail?

-Right. -If... if you have to do it.

You've gone through six trials and this would be the seventh.

-Correct. -And I would think that's

pretty much unprecedented around the state of Mississippi.

Uh, it's not the only one.

How long have you been

the district attorney up there?

Uh...

twenty...seven years.

Well, it's about time to retire before long.

- Oh, no. - Okay.

I understand.

I understand.

You got my phone number there

and we welcome the opportunity.

If you decide to change your mind,

please let me know.

-Okay. -All right, Doug.

Thank you so much for your time.

Being the district attorney,

uh, I respect the fact that he's protective of his case

and his men and his investigation.

But you heard, like I did,

he-he's willing to take it to trial again.

It-It's been my general experience

when people, you know, want to talk to you...

-Right. -they talk to you,

especially, you know, prosecutors,

-Mm-hmm. -Uh, and when they don't wanna

talk to you, uh, they come up with reasons why they won't.

Even if he just wanted to say, "Hey, look,

I'm very passionate about this case.

I've spent my career doing this

and that's why I'm invested in it,"

that's not something that c--

is gonna affect the outcome of these appeals.

There are some ethical prohibitions

-Yeah. -on what he can say

-Yeah. -publicly or outside

of the courtroom, uh, -Right.

and it's doubtful he would run afoul of those in any event.

-Yeah, just like a general -But I-I...

-thing of why he's doing it, -Right.

'cause that's all I wanna know.

-O-On the other... yeah, yeah. -He's beating himself up.

He's like banging his head against the wall.

-Like stop already. -Right.

As a lawyer, I want him to stop.

You know, I was reading in the bible last night.

I ran across a verse I'd never seen.

The bible verse says, "The Lord

made a few people perfect

and he gave the others hair."

I think about that when I look at Charlie.

Curtis Flowers is an absolutely fascinating story to read.

-Oh, yeah? -Yeah.

I think it's unprecedented to have a...

a case of four homicides,

six trials,

and we still don't have a resolution of it

to this day, 21 years later.

It is unbelievable.

And you've got the same DA

-The whole time. -today.

Yeah, same DA today.

-DAs are elected in Mississippi. -Yeah.

To keep the DA's job,

he's making somebody happy up there.

And I tell you, one of the... one of the cases,

they had one guy that held out in a mistrial.

He just wouldn't change his mind.

I mean, he was... he was dead set innocent, and they...

they charged him with perjury.

Come on.

-A juror... -They charged him with perjury

and said that he lied at the first part

of the jury questioning.

They arrested him right there

and then they never pursued the case.

Needless to say, some of those people up there

are intimidated about talkin'.

It's mighty unusual that just one member of the jury,

the one that held out, the one that caused the mistrial,

all of a sudden, at that stage of the trial,

is charged with perjury.

I really appreciate a man like Mr. Bibbs,

that has the conviction to stay with his feelings,

and I think he took his job as a juror

very seriously.

Mr. Bibbs.

-Yeah, yeah. -I'm Charlie Saums.

Can we visit for a little while?

Oh, yeah, come on in.

Why did you say not guilty?

Well, I... I guess because of the...

the evidence.

And we had a vote when we first went back

to deliberate on the... on the case, uh...

It was three voted not guilty.

-Three voted not guilty -Right.

and the remaining voted guilty.

Right.

At the end, it was just only me.

It's supposed to have been a secret ballot, you know.

We write the... write down, then put it in a...

into the hat, you know. -Okay.

And, uh, when they got down to one, it said, "Not guilty,"

and all the rest of them was "Guilty."

And so, after that, he said,

"Well, I guess we got a hung jury."

That's when he called me down front.

-Who called you down front? -The judge.

What happened at that point?

Well, he said that I said something

that was contradictory to what I had said earlier.

What... what specifically did he say?

Do you remember?

He says that, uh...

it was perjury, you know.

I never knew what exactly he was talking about.

And he told me I was under arrest

and he told the other man to put the handcuffs on me

and take me to jail.

What was the final outcome of the perjury charge?

It was dropped. They just dropped it.

What kind of message has that sent to...

to the... to the community in general?

I'm quite sure that someone would take it

under consideration before they get on a jury, you know.

It's extremely unusual

to charge a juror who sat on a trial,

um, with any crime associated with that trial

and that, uh, the prosecutor could not

come up with evidence of...

for which he had charged the juror.

That's highly suspicious

when a prosecutor's going to that extent.

It-It's one thing for the DA

to be prosecuting the defendant, but when that DA

is in a position, with the judge's approval,

-Right. -to be prosecuting a juror,

uh, because he doesn't like answers to questions,

that's, uh, something I've never seen before.

It's a little medieval.

The prosecutor also discriminated

in his jury selection.

In this case, the prosecutor was removing

specifically African American jurors for reasons for which

he allowed Caucasians to stay on the jury for.

When we reviewed the case, it was clear

what the prosecutor was doing and the case was reversed again.

Black jurors and white jurors

were being asked the same questions,

giving the same answers,

but the Black jurors were being stricken.

It's not appropriate and the issue is...

is that he's almost using that as a trial strategy.

Yeah, I know of only one prosecutor who's ever been

tried and convicted for prosecutorial misconduct.

In-In my experience, the worst that happens to prosecutors

is they are admonished;

sometimes, uh, they will lose their jobs.

But, usually, you don't even get the convictionoverturned.

There really are no constraints on what prosecutors do,

except the integrity of... of the office itself.

I feel like in... in this case,

Doug Evans is so married to the result,

he is not paying attention to the means

by which he's getting his conviction

and that's always very dangerous.

All right, I just wanted to, uh,

give you, all y'all, a good rundown.

You know, I just got back from Mississippi.

Probably the best place to start is with, uh, Frederick Veal.

That's the jailhouse- snitch guy, right?

Yes, exactly.

One of the jailhouse informants.

Right, one of the two testified at the first trail

and... didn't testify thereafter.

-That's correct. -He lied.

-He... he-- -Lied on the witness stand,

under oath, as snitches who are promised things do.

He did, he did.

He was pretty adamant about the fact that, uh...

he had a lot of discomfort now

and a lot of regret with the fact that...

that he testified to unfactual information.

I was young then and...

I was a locked up, too, on a charge, and they, uh...

come to me with a offer and I took it, so.

I was promised money.

I was promised a lot of things that I didn't get, but...

it still wasn't right, what I did.

You... you never knew Curtis Flowers before?

Never seen him a day in my life.

I told the deputy, "I need to talk to the sheriff"

and he tell me, he said,

"Well, I got something I can help you get out with."

I said, "Okay, what is it?" -Okay.

"We're gonna put you in the cell with Curtis Flowers

and see can you get a confession from him.

We're gonna let you go."

He says, "$30,000 reward,

but you gotta go to court on Curtis Flowers."

It's a tactic we know the state has tried before.

They had Frederick Veal and Maurice Hawkins serve

as snitch-witnesses,

both of whom recanted their testimony.

Can you remember specifically

what they were asking you to do, or...?

Uh, yes, they asked me to say that Curtis Flowers

-told me he did it. -Okay.

That's what they basically told me to say.

So, I did it.

I did it. I did it.

And wrong judgment and I was a young person...

thinking about the money and thinking about

I'm fittin' to get outta jail and...

And they let me go and I...

I went and testified against him.

Everything was told, what to say.

I had to say exactly how they had that...transcripted.

Okay, and when you say transcripted,

can you explain to me what you mean by that, Frederick?

How did they...? -Oh, transcript means

they got a piece of paper

and I had to memorize it in the hotel, overnight.

-Okay. -So I had to memorize it

and I memorized it pretty good.

I said, "Yeah, I'll testify,"

so that's basically what happened.

That's a tactic the state felt it needed.

It felt it needed a confession.

A confession is direct evidence,

whether it's come from a jailhouse snitch or not,

and so it was an important part of the state's case.

Curtis had... he was... he had retained counsel

at the time, correct?

Uh, yes, he did.

Which was clearly a violation of his rights.

I mean, once the right to counsel has attached,

the state is not permitted

to put informers in with you,

is not permitted to encourage informants,

-snitches... -Because they use the informant

-as an agent, of theirs. -Exactly.

There was also a third jailhouse snitch,

a guy named Odell Hallmon,

whose sister Patricia was a prosecution witness.

It is tough to rank

the dishonest characters in this,

but Odell has gotta be at the top.

Patricia Hallmon was a really critical witness for the state

and she testified that she saw Curtis

on the day of the murders,

walking in the general direction

of Tardy Furniture, wearing Fila shoes.

She's the only person, of dozens of eyewitnesses,

who supposedly saw Curtis at various places,

who puts Curtis in Fila shoes on the day of the murder.

Odell testified that his sister was a liar,

but, later, he claimed that Curtis bribed him to say that.

In the third trial, Odell,

all of a sudden, was testifying that Curtis

had confessed to him that he committed these murders.

Why Curtis Flowers, a man who,

for 20 years, has maintained his innocence,

who turned down plea agreements that would have spared his life,

would confess to a random stranger is, um...

pretty difficult to understand.

Odell Hallmon,

the witness who said that Curtis confessed to him

and then he recanted that testimony?

I thought, "They're using this guy?"

It's hard to understand how

the prosecution could have

felt ethically okay bringing a...

a snitch witness like this back to the stand

when it was so clear that he was unreliable.

Odell Hallmon was willing to say just about anything.

Curtis is a victim probably of the justice system,

but, we got four victims

and the families of those four victims

that really need some closure. They really wanna know

- the truth, you know? - Oh, yeah.

And I don't think they'll... they'll ever be satisfied,

until they actually know who...

Who did it. - who the real killer is, yeah.

Couldn't sleep, thinking about this case all night.

I understand that, after some of these conversations we've had.

Absolutely.

Just from hearsay and talk

with the people in the community we talked to,

Doyle Simpson was a suspect.Wow.

Yeah, kind of did our own little historical background on Doyle,

and Doyle seemed like he was...

he was more of a suspect than Curtis, you know?

He had a history of violence.

We keep going back to that timeframe, too, Charlie.

It just... I mean, come on.

The... The people killed, and then all of a sudden,

an hour later, "Oh, my gun's stole"...

you know, "Mysteriously stolen." Right.

We need some good physical evidence.

We need to find that weapon.Yeah.

And that weapon's still around somewhere.Yeah.

'Cause people don't get rid of their weapons.

No. No.Those trophies, you know.

Yeah, that weapon, I think is... is probably never left Winona.

I-I-I agree with you.

There was a .380 caliber pistol found underneath a house

not far from the Tardy Furniture store

in October of 2001,

but there's no information in here

as to what happened to the gun,

whether it was ever tested in any shape,

form, or fashion, or who has the gun.

Something we need to find out about.

Annie Armstrong.

Annie Armstrong.

"My son Jeffery," no last name listed.

We might be better off to talk to Jeffery.

Let's see if we can find Jeffery.

Ms. Armstrong lived in a house

that was within about a half a mile

of the crime scene.

And if we can't find Ms. Armstrong,

I'd like to talk to Jeff Armstrong

to find the circumstances about this...

about this gun.

We were looking for Annie Armstrong.

Does she not live here?

Annie Armstrong does not live there.

How are you, sir?

I'm looking for a lady named Annie Armstrong.

Help me with something. Do you know Jeffery Armstrong?

The only person I know of that might be that way,

and I'm not even sure if that's true, is that house.

- How are you, sir? - All right.

I'm looking for Annie Armstrong.

She's my mother-in-law.

That's your mama-in-law?

Does she live with Jeffery there?

Yes.

Hope you ain't ready to put him back in jail.

Put who back in jail?Jeffery.

No, no, this has nothing to do

with putting Jeffery in jail.

How are you, sir?

My name is Charlie Saums.

Nice to meet you. Jeff Armstrong. Jeff?

I'm down here investigating this case

where Curtis Flowers was involved in.

Yeah.

Tell me how you found the gun.

Tell me what the circumstances were.

Actually, it was kind of crazy.

I had a dog that went under the house

and brought the pistol out and dropped it.

And I was like "This... This just ain't right.

You just don't find a pistol under the house." And...

What did you do with the gun?

First thing I did was put it out in my daddy's shed,

and then later on, I had a good friend

that was a policeman here in the city,

and I had ran into him and told him what my dog found.

He said, "Well, we need that, to take it to the chief."

So that's what they did with it.

And who was... who was the police officer

you talked to, your friend?Vince Small.

Vince who? Small.

Good. And so what did they do with the gun?

I didn't hear nothing.

Finally saw Johnny Hargrove

in town one day and asked him what happened to it.

And he said, "Oh, that wasn't the pistol.

I took it to the crime lab, and they disposed of it."

That was the end of it.And they said that wasn't the pistol.

How did they determine it wasn't the pistol, I wonder?

You'd have to ask Mr. Hargrove.

Do you have any idea about the...

the whole process of these trials?

Have you been following them along the way?

Oh, yeah. You want my honest opinion?

I... That's exactly why I'm talking here.

I know Curtis. I knew his family.

Nicest people you ever meet in your life.

And I know Curtis has some problems, but I just...

I don't believe there's no way you gonna walk in a store

and shoot four people. It's...

You shoot the first one,

why ain't the other three running?

I tend to agree with you.

You said Curtis has some problems.

What kind of problems has he got?

I knew Curtis kind of dabbled in drugs there for a while,

but, like I said, he was always just as nice to me.

And I never heard nobody say nothing bad about him or...

Good. I think you've been very helpful.

I appreciate your time today.

Mm-hmm.

We're on our way to, uh, Vincent Small's home,

uh, to talk with him

about the gun that he recovered from Jeffery Armstrong.

Uh, I think it's important for Vincent to tell us

what he did with that gun.

Did he document, you know, recovering that gun

and turning it over to someone else?

Did he do a lab report on that gun?

You know, did he place that gun on evidence?

And... And could this gun be the murder weapon?

Vincent, how you doing, sir?

You know, just... I want to find out some stuff.

You know, I know one cop to another.

And I think he was a little reluctant at first

because, you know, a little standoffish.

He wanted to know, you know, who I was and everything else.

But he did exactly what I thought a cop would do

and, you know, make sure I was who I said I was.

But I think he was credible.

I think he was, um, as forthcoming as he could be,

if Jeffery Armstrong gave him anything.

You know, I think he knew the procedures fairly well.

You know, he would have documented it

if he had received a gun from Jeffery Armstrong.

Does it really exist?

Did it ever really exist?

I really would like to talk to, uh, Jeffery Armstrong

'cause I don't believe him just based on what he...

the statement that he made.

We may not change it,

but we might could squeeze him for some more information.

Ohh.

Hey, how you doing?

Fine. How are you?

Would be surprised if I told you

that we talked to Vincent,

and Vincent said that, uh,

you never gave him a gun?

Really? Yeah.

Would you be surprised about that?

Yeah, I would. Okay.

You and Vincent are close.

And Vincent spoke highly of you, too.

He spoke really highly of you and said,

"Look, that's my friend, but he never gave me a gun."

I gave Vince a gun.

If this is not true, this would be the time right now

to tell us it's not true.Why would I lie to you?

I-I don't know. I don't know.

I'm not... I don't think you're lying to me,

I just want to know right now.

That's why this--Because I got--

Wait a minute, listen to me. We just want to know.

We want to know if somebody's covering up anything

or if there's some kind of police conspiracy

or something like that.

What we really, really... and this...

this is nothing against you, and, trust me, you're not

gonna be in trouble or anything like that.

I don't have nothing to lie about.

Mm-hmm.

That's the truth.Did you really find a gun?

That's the truth.Did you really find a gun?

Yes. Okay.

Did your dog really find that gun?

Yes. Okay.

I know he's lying.

What is his motive if it didn't happen?

If he's telling the truth, then Vincent's lying,

and why is Vincent lying?

Unless him and the chief is in on something together, too.

That's right. And it's as...

as serious as this was,

they would have brought in the cavalry to look at that gun.

And they would have sent somebody to go re-interview him.

That's right. They'd have been up under the house

to see what else was under that house.

Abso-- There you go.

There you go.

They absolutely would.

But this town out here... pshew...

remind me not to get killed in Winona,

'cause they'll never solve it.

You got a high-profile

murder investigation going on down there.

You know, three, four, five years later,

somebody come and hand you a gun that's similar

to the gun that was used in the high-profile,

what are you gonna do?

Run and place that in evidence.

You are going to put it in evidence,

you are gonna tell everybody that would listen,

"Hey, I got the murder weapon.

I... We think we got the murder weapon."

You know, and they're gonna secure it properly.

That would have hit the news, everything.

I just don't believe it.

Yeah, he could have been the hero of the department.

Definitely. Yes. Yes.

And then Vincent Small was so candid.

It just seemed like he was being truthful

and this other guy was just trying to get some attention.

Another thing that we have are the so-called

word on the street theories

as to who did the killing if Curtis Flowers didn't.

The furniture store that day,

Mr. Tardy was nowhere in the store.

Anybody that goes in the store

knows that Mr. Tardy is always in the store.

So that was...

that was kind of coincidence.

Normally, when you go down to Tardy's store...

Mm-hmm....Mr. Tardy was always there.

Then, all of a sudden, that day, he wasn't there.

He didn't show up that day.He didn't show up.

That's interesting. That's very interesting.

People were saying things like, "Wow, how...

how did Mr. Tardy not be at the store?"

He was partially blind, almost completely blind.

So she never went anywhere without him.

So just what... what caused her to leave him at home

on this specific day, you know, so...

Tardy did not go to the store that morning.Mm-hmm.

-Did he open up the store? -Yeah.

He would be there with her, with his wife.

And people were wondering, "Well...

maybe Mr. Tardy had something to do with this."

You know, all those kind of questions came up.

People asked all kind of questions

'cause it was very strange

that he wasn't in the store that day.

A lot of people think Mr. Tardy had something to do with it.

People say him and Miss Bertha was having trouble.

That's... I-I don't really know.

I can't say 100 percent that's true.

You think it was money?

Somebody got paid to do it.

Why? You think it was a hit?

A murder-for-hire? Yeah.

Why is Mr. Tardy not at that store that morning?

Absolutely. He's there every morning.

He's always, religiously always there.

Bertha Tardy wheels him in in a wheelchair

pretty much like clockwork.

So why, out of all the mornings,

is he not there?

And Mr. Tardy was the mastermind

in his wheelchair behind the whole thing.

Well, he wasn't there that morning.

And there was also...And that's a change.

Yes. Several allegations

of somebody working there was involved in drugs.

They were, you know, selling drugs out of there.

Who is saying these things?

This is why I like it even though you hate it.

Is because how does the biggest business in that tiny town

go from being a...

a run-of-the-mill furniture store

to a multiple homicide reasonably--

To a drug and murder den!

No, no, not even that.

It's just that's an easy thing to jump on are drugs.

It's better than Curtis just woke up one morning

and was like, "You know what?"

All we're saying is there's other things

that should have been investigated.

-Yes. -Agreed.

And not just ignored.

Agreed.You know?

The issue to me is

the only way we find evidence to free Curtis

or bury him

is luck and persistence.Okay.

We have to follow up on these leads.

Okay, I agree.

Morning.

Gentlemen, gentlemen.

Well...

Can I get you all some more coffee?

Decaf for me, please, ma'am.

All right.

Rob, one of the things I really need you to do...

Well, let's just see the history of this gentleman Tom Tardy.

Supposedly and what everybody says is

Mr. Tardy was not at the store that day,

and he was home sick, but yet...

What did... what did he testify to?

We may... He's not testified anything.

Is Mr. Tardy still alive?

No. Mr. Tardy's passed away.

Mr. Tardy's gone.

And I hope to talk

to Mr. Tardy's son, Tom Tardy,

and... and see if we can, uh, catch up with him.

I'm still convinced that most of this,

this police investigation,

has been an opportunity to get Curtis

and not really find out the truth.

They seemed to have zeroed in on him,

and I would hate to think that he's innocent,

if, in fact, he is,

and there's somebody running around now...

or maybe deceased now... that bears the burden for this.

Well, if he's innocent, he's living in Hell on earth

and somebody else ought to have to pay for it

if he didn't do it.

Going to see Tom Tardy,

who is the son of Mr. Tardy,

who owned the... owned the furniture store,

and the stepson of Mrs. Tardy,

who passed away in the murders.

Tom, how are you, sir?

-Tom Tardy? -Tom Tardy. Nice to meet you.

-Tom? Good seeing you. -Hi, Charlie. How are you?

-Nice to see you. -Good to see you, sir.

He really is, uh...

set on Curtis Flowers.

And... And I find that unusual.

Somebody in his family

had relayed to him that...

they were scared of Curtis,

that Curtis had created some type of problem,

and he was somebody to be careful around.

And there was a little fear of Curtis.

And that's the first time I've... I've heard that.

Seemed pretty satisfied with the work of the investigators.

Seems to be satisfied with the fact

that Curtis Flowers is the guy, the guy's in the penitentiary.

I mean, look, there are some things that may be admissible

at a new trial for Curtis Flowers.

So, let's talk about the burglary,

'cause at least we know that happened.

This isn't the first time crime has struck this business.

Monday, it was discovered someone broke

into the business through the roof.

But why is a mystery. It appears nothing was taken.

A week before this murder, that store is burglarized.

And they access the building through a skylight.

After the break-in, a key from the store

is used for the perpetrator to leave the store.

So, I mean, think about that.

All right, h-how do you find that key?

You gotta have some familiarity.

I mean, Ira and I have been in that store.

Yes. Yes.

I mean, you don't just go searching around for a key.

What was taken in the burglary?

-It was never determined. -Never determined.

And the person let themself out, right?

- They did target the safe in the store. - Yes.

Fingerprints, suspects...

what was the investigation of the burglary,

especially prior to the murders?

Police, for reasons we don't understand,

decided that these were unrelated incidents.

Um, we don't know why,

we don't know what led them to believe that,

like many things in this case.

We looked at every file that we could on it, and...

and there just wasn't anything there.

And so that was one where a shoddy investigation

may have destroyed

what was really significant evidence.

Uh, what may get him a new trial...

Alabama outlaws.

So around the same period of time in Alabama,

a crime group went on a robbery/murder spree.

June 30, 1996,

July 25, 1996,

there was a whole string of them

similar to the one in Winona.

Robberies and murders.

These men in Alabama who had committed eerily similar crimes,

you know, broad daylight robbery/murders,

single gunshot to the head,

um, using a .380 gun,

and one, a .380 gun that had a tendency to jam

the same way that the gun used in the Tardy murders did.

So we came upon the names

Marcus Presley and LaSamuel Gamble,

who were the two primary perpetrators

in this string of Alabama crimes.

LaSamuel Gamble testified in his trial

that he was wearing Fila shoes

while they were committing these murders.

It had nothing to do with the crimes,

or it just happened to come up.

One of the members, Marcus Presley,

he gave an affidavit that he said LaSamuel Gamble did admit

that he did a couple of licks

in Mississippi around that time.

Licks indicate, you know, robberies or what have you.

So that could have been the time that this murder was conducted.

Now, there was news coverage, you know,

because this was a big deal.

They had heard about it even in Winona,

but it was excluded from, uh, Flowers' trial.

-Hmm. -And the jury...

Didn't hear evidence about Alabama outlaws.

The jury never found out anything

about the Alabama outlaws,

and that's one of the points of error,

uh, that currently pending right now in post-conviction,

that this should have been allowed in at his trial,

and, indeed, it should have been let in.

And I spoke with one of the law enforcement officers

who had been involved in that arrest

and who had actually interrogated Presley and Gamble

when they were arrested.

He had received a call from someone in Mississippi

named Lieutenant Wayne Miller,

asking for a photograph of Marcus Presley.

And that Wayne Miller had said,

"When you interrogate these guys,

I want you to ask them about

this Tardy Furniture crime."

Marcus Presley's photograph was used in the photo lineups

shown to Porky Collins,

who was one of the witnesses in the Curtis Flowers case.

And none of that information

was ever turned over to the defense.

And, you know, repeatedly, we were told,

"No, there were no other suspects.

Curtis Flowers was the only suspect,"

which we now know is... is a lie.

The jury should have at least heard about alternate suspects

just one state away.

Right, with... with this very distinctive...

Fila sneakers... okay, there's a lot of them.

.380s... there's a lot of them.

.380s that jam? You know, not so much.

But you have a .380 that jams with Fila sneakers.

I mean, it's... it's not quite

a fingerprint copy of... of the robbery/murder,

but it's... it's enough that...

that a jury should have been able to hear about it.

It's a very shiny coincidence.

It creates some reasonable doubt, too.

-Yep. -Right.

You know, we don't need to show

as the defense that somebody else did this.

We don't need to prove

that Presley and Gamble committed this crime

or that anybody else committed this crime.

But we had filed a brief, you know, a 200-page brief

laying out all of this new evidence

that was discovered in an investigation.

None of that evidence has ever been considered by a court.

All of the evidence that we uncovered

through our investigation is out in the record,

it's public,

and if he loses on direct appeal,

then we'll be back in the post-conviction phase.

I don't think this is an out-of-town perpetrator.

Crime is geographic,

as much as we don't want to accept that a lot

in law enforce-- It always comes back.

And think of this... 9 out of 10 times,

the victim and the suspect know each other.

So nothing would surprise me on this thing,

but I think it is geographic,

I think it's right here in Winona.

And that's just my thoughts on it.

I could be dead wrong.

Speaking of people who raise more questions

than provide us with answers, you spoke to Hazel Jones.

Oh, yes.

Who almost took

a death-bed confession.

Almost.

Hey, ladies. Hello.

Hazel Jones...

Doyle Simpson was her stepbrother.

Uh, Emmitt Simpson was her stepbrother.

Evidently, Emmitt had maybe reached out to you,

Doyle's brother, and had said something to you.

Could you share that story with me?

I was at the hospital, visiting him.

-Okay. -He was sick.

-He was real sick. -Okay.

She said that at some point, um, when... and...

and she described it as six months,

all the way out to six months when Emmitt

is in declining health,

all right, fighting cancer.

They're gathered around there,

and the comment is made by Emmitt...

And he just said, "Well, you know, I wish

Doyle had a-said something, you know."

And he know he d-- he lied, you know.

And that was the only thing that he said.

Do you know what brought up the...

-No, the conversation? -Yeah.

-Right, no. -Or did he just bring it up?

He just... he brought it up, uh-huh.

He just said it.

What were you talking about before that?

I'm just curious. I mean...

I don't know, probably just, I was just talking to him

and his wife, you know, because, like I say,

-you know, they were sick. -Mm-hmm.

And so we were just... just laughing and talking.

Right.

You know, he didn't get a chance to,

you know, share it,

you know, whatever it was that he had to say, you know,

and I just think that both of them passed away

without the truth being known, whatever it was,

you know, whatever the truth was.

Do you have an opinion on what that truth might have been?

It had to be, you know,

I'm thinking it could have been Emmitt and Doyle.

I'm not sure. I don't know.

Or it could have been somebody else.

I... I really don't know.

Well, for Emmitt to make the statement about,

you know, Doyle shouldn't have...

And I don't know what he was talking about

when he said he lied or... or whatever.

About whether or not it was about the gun

that was in the car or whatever.

-I... I don't know. -Right.

And then that was never followed up on.

You know, and then... and then he subsequently expires.

So Emmitt says...

"I wish Doyle had told the truth."

Right. "Doyle needs to tell the truth."

That's correct.

Well, did anybody ask, like,

"Tell the truth about what?" Or, "What is the truth, Emmitt?"

That was... that was my next question.

-Doing good, right. -I mean, it does seem like...

I mean, again, I... it does seem like a...

if this happened, a reasonable follow-up question,

"What is the truth, Emmitt?"

Did anybody ask that question?

-Exactly. -No.

And, "How do you know the truth, Emmitt?"

-Yeah. -Those kind of things.

Yeah, that's... that's the, you know,

unfortunately, from there, you know,

then he expires a few months later, and...

And does she ever provide the police with that information,

-that he had said that? -No.

See, that's... that's a problem, too.

-No, she did not. -Right.

And this is just my personal opinion.

I think... I think Doyle Simpson's

a whole lot more involved in this case.

Mm-hmm, yeah.

To me, Doyle Simpson's a linchpin, 'cause it's his gun.

If Doyle Simpson went in and did this,

that would not shock me at all.

Having previously worked there, maybe...

Curtis told him, "Hey, they're on my butt.

They held my check."

Now, this is all hypothetical.

But if you think, "Hey, you're picking on my cousin

who can't defend himself, he's quiet-natured,"

and then something goes bad, all right,

and then the other people are in there and see it,

and then he has to get rid of them.

That would... that, to me, is...

if you just look at it for what it is,

that would be a very plausible scenario.

So then Emmitt is aware of all this, and, "Hey, I wish...

I wish Doyle would have just told it like it was."

But somewhere in that little triangle is the truth,

in my opinion.

You know, I came into this case thinking that he was guilty,

um, but I'm leaving thinking that, uh, he's not.

Where this case really points as a suspect is to Doyle.

Yeah, oh, I-I don't disagree with you. Doyle is all over this.

Doyle's gun, Doyle... Doyle comes from a...

another town where they even tried to execute him.

Doyle totes guns around. Doyle's a bad guy.

Doyle's car.

But here to our... to your point, and I agree...

Should they have zeroed in on Doyle? Yes.

But Curtis is complicit.

He knows exactly what went down that...

at that morning.

I think he's involved in the incident.

Um, however,

if I was a jury sitting in Winona, Mississippi,

I don't know that I could have found him guilty

based on the evidence that I've seen.

Because it is truly and purely circumstantial.

I think we call can agree on one thing.

There's too much reasonable doubt in this whole case.

We can point our fingers at Curtis.

We can point our fingers at Doyle.

But the most significant thing about this case

is there's too much reasonable doubt.

You know, how do you put somebody on death row

with a circumstantial case?

You know, and convict them with a circumstantial case?

And everything doesn't point to him.

Early morning, huh?

Yeah, it is. Beautiful out here, isn't it?

-I love it, man. -What a day.

I would love to move south, retire down here, and...

live the rest of my life.

Good morning. -Good morning. Hi.

-How are you? -Hello.

All right.

So, how you guys holding up?

Oh, we hanging in there.

That's all you can do, right?

-Got that right. -I know, that's all you can do.

-Yeah. -How's he holding up?

He... Curtis, he... he...

pretty good. -He's pretty good?

-Mm-hmm. -Okay. That's good.

And, yeah, you know, he really believe

they gonna find out the truth and he gonna get out.

Oh, he planning what he gonna do

and how he gonna cook this and that.

And that's good. You know, he's not letting it get him down.

Yeah, so, you know, I think God gonna...

he bring him... he bring him home.

-Absolutely. -I just really believe it.

Yep, that what Curtis told me.

He said, "Mama, you know, I feel like God's

sitting here on the bed, talking to me sometime."

Well, you know, God does talk to us.

-You know that, Miss Flowers. -Mm-hmm, I know, mm-hmm.

-In different ways. -That's true.

But keeping your faith, that's good.

Want to tell you guys this, um,

'cause I been working homicides for over 30-something years,

and, uh...

I see a lot of reasonable doubt in this case.

You know, we... we both have read this file up and down

and back and forth, and...

and I've looked at a lot of stuff.

And I see a lot of reasonable doubt.

I see a lot of other people that could have been suspects as well.

-Right. -You know.

And, uh, I just want to let you know,

we're gonna do everything we can to try to help clear his name,

because, you know, I got charged with murder in...

-back in 1993 as an officer. -Mm-hmm.

So I know how it feels to sit at the defense table

and somebody accuse you of something that you didn't do.

Well, we really appreciate it.

You know, I stay up at night, I don't even know Curtis,

but I tell you after I started reading his file,

I stay up at night.Yeah.

When you do what we do for a living,

you have to find the truth, you know?

-Mm-hmm. -Truth is the truth.

Truth will truly set you free.

Yeah. And that's what we're after here,

is to see if we can come up with the truth.

-Mm-hmm. -I told him that he...

he's a humble man, he's... we all hear he's a great singer.

He said, "Well, I don't know."

Anytime somebody downplays what they can do,

-you know they're pretty good. -Yeah.

Well, I try to anyway.

-Yeah? -What's your favorite hymn?

Oh, "Amazing Grace" is my favorite hymn.

Oh, how about hitting us a verse?

-Amen. -That's fantastic.

-Yeah. -I love that.

God bless you.

Curtis Flowers has spent almost his entire adult life

as a defendant full-time.

This has gone on for decades.

Thank you so very much. Very nice meeting you.

-Thank you. -Very nice meeting you.

-Bye. Thank you. Mm-hmm. -Okay.

The bottom line for me is he should not be on death row

based on the amount of

prosecutorial misconduct that went on.

To me, what Flowers needs is a clean trial,

without Evans,

and a jury that's not in Winona.

He should be out. Free Curtis.

Mississippi Supreme Court needs to overturn this conviction

and put an end to the prosecution.

Say, "You know what, six trials is enough,"

and simply not permit yet another trial.

And if they're nt gonna do tha,

if they're actually gonna reverse the conviction

and allow another trial,

then Curtis Flowers needs to be released on bail,

and then all of these things can happen,

investigations can... can move forward.

But the guy's already paid with substantial liberty,

uh, for the... the mistakes and misconduct of the prosecution.

And this guy, his feet need to touch grass,

and he needs to breathe some free air.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.