Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,514 --> 00:02:16,094
I see that Cheogang continued to use Cecil in his flesh. Butda
2
00:02:17,169 --> 00:02:20,343
Doo-soo buys and Cheong-gu-sal-ju
3
00:02:21,400 --> 00:02:23,058
Police by the age of possession
4
00:02:23,356 --> 00:02:27,663
I'm going through my pain in the next scene
5
00:02:27,761 --> 00:02:32,507
We are in contact with one of them.
6
00:02:33,145 --> 00:02:35,259
passive or injured
7
00:02:35,458 --> 00:02:40,200
It is presumed that the first word also said that the coalition office
8
00:02:40,219 --> 00:02:45,004
There is only one person who made the tribe. Yes, yes.
9
00:02:45,603 --> 00:02:49,606
What kind of action movie scenario is this yangban writing for now?
10
00:02:51,001 --> 00:02:53,554
There is only one goblin who can do this.
11
00:02:55,907 --> 00:03:00,591
These are organizations that do not have a base in the region or provide only North Korean violence.
12
00:03:01,230 --> 00:03:04,504
There's a nickname of the hundred jumper, that's why the goblin
13
00:03:04,903 --> 00:03:08,715
Who the hell are you? I heard a cow too.
14
00:03:09,754 --> 00:03:14,275
A few years ago, there was a guy who made nine of those hall clubs by himself.
15
00:03:15,290 --> 00:03:20,230
He said he was awake, that's why, but now
16
00:03:20,690 --> 00:03:24,463
The person who is attracting attention as the most likely suspect is the goblin.
17
00:03:26,021 --> 00:03:30,895
He's moving so carefully that he hasn't gotten any information yet.
18
00:03:32,069 --> 00:03:37,029
so yes now
19
00:03:37,029 --> 00:03:41,442
Why is our intelligence trying to identify the body of this organization?
20
00:03:43,200 --> 00:03:45,158
oh it's not easy
21
00:04:04,816 --> 00:04:05,456
calm down
22
00:04:13,104 --> 00:04:14,024
Seems to be getting a lot of calls.
23
00:04:33,925 --> 00:04:34,425
a little bit
24
00:04:41,247 --> 00:04:43,403
I'll give you all the number of first aiders now.
25
00:05:38,443 --> 00:05:41,560
I'm so sorry these days
26
00:05:43,318 --> 00:05:43,877
what is the last name
27
00:06:08,434 --> 00:06:12,655
what is this
28
00:06:13,631 --> 00:06:14,030
this bastard
29
00:06:44,703 --> 00:06:45,203
It's Gangil
30
00:06:54,699 --> 00:06:55,199
here
31
00:07:04,532 --> 00:07:05,032
zero
32
00:07:27,889 --> 00:07:31,360
What can I say
33
00:09:14,100 --> 00:09:14,600
castle
34
00:09:41,182 --> 00:09:45,587
Ask for a job, anything is fine, just take it
35
00:09:47,064 --> 00:09:50,098
please sir yes
36
00:10:06,425 --> 00:10:11,405
When you work, you do not know the landlord system.
37
00:10:11,704 --> 00:10:12,663
Fuck the contribution theory
38
00:10:23,459 --> 00:10:26,092
Wow, what can a person do with this duckweed?
39
00:10:52,345 --> 00:10:54,698
write first yes
40
00:10:57,352 --> 00:10:58,549
I smell you
41
00:11:02,262 --> 00:11:06,390
Hey sit down, how long are you going to live like that?
42
00:11:07,069 --> 00:11:11,357
It's not like our example with blood on your hands
43
00:11:15,341 --> 00:11:16,279
like you
44
00:11:36,555 --> 00:11:38,395
sorry to send back
45
00:14:39,496 --> 00:14:41,134
Oh Youngmin
46
00:14:55,249 --> 00:14:58,600
go go
47
00:14:59,877 --> 00:15:01,314
Isn't what you promised?
48
00:15:11,350 --> 00:15:12,550
what are you going to do
49
00:15:30,773 --> 00:15:33,445
Don't let this go, you bastard
50
00:17:06,734 --> 00:17:09,164
look hand head
51
00:17:12,647 --> 00:17:13,165
hair baby
52
00:17:19,070 --> 00:17:19,464
Song
53
00:18:13,595 --> 00:18:18,475
I don't want to get in the car my daddy's gonna go dead
54
00:18:20,715 --> 00:18:24,285
Don't look for the old mask
55
00:18:41,520 --> 00:18:43,520
Four thousand oh, I'm refusing to interview you this time.
56
00:20:30,565 --> 00:20:35,445
Hey, you must be talking to the duntaekmyeon, no, no, really, this is
57
00:20:35,445 --> 00:20:40,251
I didn't, don't tell me home, I saw you go in.
58
00:20:40,968 --> 00:20:44,353
I bought it for the teacher. Even alcohol.
59
00:20:46,122 --> 00:20:50,987
It's too early to be hit today, then stop
60
00:20:56,307 --> 00:21:00,855
It's not too much, aren't you really that student?
61
00:21:01,294 --> 00:21:06,024
Uncle, grandson, this is dead
62
00:21:06,184 --> 00:21:10,919
I want to see you Anna, let me tell you someone
63
00:21:11,039 --> 00:21:15,999
I'm not starving
64
00:21:15,999 --> 00:21:19,848
I'll take a look, what are you doing there?
65
00:21:20,725 --> 00:21:24,535
I really like it, let's go
66
00:21:25,351 --> 00:21:25,851
nudge
67
00:21:34,705 --> 00:21:36,024
it's okay yeah
68
00:21:57,904 --> 00:21:58,704
The president brought
69
00:22:06,905 --> 00:22:11,054
What's wrong with this time
70
00:22:13,194 --> 00:22:17,328
It's been a long time since I've wanted to eat with Eunjoo.
71
00:22:19,164 --> 00:22:20,023
when did you care
72
00:22:28,321 --> 00:22:30,997
why bar
73
00:22:34,006 --> 00:22:38,752
What if the two of us went abroad to live somewhere far away?
74
00:22:39,549 --> 00:22:44,274
why dad alone man
75
00:23:00,562 --> 00:23:03,673
What's not going in here?
76
00:24:13,991 --> 00:24:17,746
I'm ready, you're a guest
77
00:24:19,760 --> 00:24:24,520
who is emphasizing
78
00:24:38,408 --> 00:24:43,202
any down please
79
00:24:43,202 --> 00:24:44,521
If there is
80
00:24:49,004 --> 00:24:53,471
find your family
81
00:24:54,587 --> 00:24:58,419
be family
82
00:24:59,319 --> 00:25:02,919
What kind of excitement is this, please help me just once
83
00:25:07,690 --> 00:25:11,085
more oh you help me too
84
00:25:20,893 --> 00:25:21,052
look
85
00:25:28,647 --> 00:25:33,637
When you were caught, you thought you were a goblin but you went in
86
00:25:33,637 --> 00:25:36,671
This goblin doing all sorts of strange things while he was there
87
00:25:40,675 --> 00:25:45,620
These days, the lawbirds.
88
00:25:45,620 --> 00:25:50,099
On the surface, it's a very long-term growth stage after a merger.
89
00:25:50,935 --> 00:25:54,025
It's very expensive, so I can't afford it
90
00:25:55,733 --> 00:26:00,648
I'm sorry for your information. I'm going this way.
91
00:26:01,767 --> 00:26:02,606
I cut off a relationship
92
00:26:17,756 --> 00:26:22,426
The stars say that I do it and turn it into bread
93
00:26:22,865 --> 00:26:27,759
Oh grandpa, I'm getting taller, the first night, all the kids
94
00:26:27,759 --> 00:26:31,039
I'm going to tell you how many, hey, look at this bastard in a moment
95
00:26:33,374 --> 00:26:36,974
You're hurting six people, a thousand children, Kim Do-pyo
96
00:26:38,094 --> 00:26:38,574
I was a little sleepy
97
00:26:41,824 --> 00:26:44,160
Who are you in just one room
98
00:26:48,903 --> 00:26:53,393
But I know who it is, Goblin and Goblin
99
00:26:53,611 --> 00:26:57,739
Are you empty?
100
00:27:01,579 --> 00:27:02,459
you guys don't want me
101
00:27:09,427 --> 00:27:10,786
look depressed
102
00:27:10,786 --> 00:27:11,025
fuck
103
00:27:27,451 --> 00:27:32,293
This is the highlight of the book
104
00:27:33,011 --> 00:27:37,716
The fabric is worn out, why are you playing?
105
00:27:40,204 --> 00:27:41,564
I’m scared, hold on tight, will you go now?
106
00:28:00,033 --> 00:28:00,233
what
107
00:28:10,424 --> 00:28:14,784
Where are you going to get fired?
108
00:28:17,919 --> 00:28:22,659
I'm sorry, brother, if you drink and eat, have it
109
00:28:24,119 --> 00:28:29,046
It's very sad, my brother really likes it
110
00:28:29,046 --> 00:28:32,914
You know, hello, uh, I'm really sorry.
111
00:28:44,424 --> 00:28:47,260
Brother, I'm unfamiliar
112
00:28:52,907 --> 00:28:57,478
When I was a rookie, my seniors said that, humans are never
113
00:28:57,537 --> 00:29:02,183
'Cause it doesn't change, no sympathy for those who sin
114
00:29:02,502 --> 00:29:03,181
not to have
115
00:29:08,349 --> 00:29:10,547
At that time, in my young mind, I was obsessed with the seniors.
116
00:29:15,901 --> 00:29:20,152
But these days, I say the same thing to Adolhan.
117
00:29:30,559 --> 00:29:35,399
Just ask yourself if humans can change
118
00:30:20,808 --> 00:30:21,247
who are you
119
00:30:27,235 --> 00:30:29,590
Who is the man, steal our name
120
00:31:53,224 --> 00:31:58,051
Uncle, what are you doing, you don't apologize now
121
00:31:58,051 --> 00:32:02,813
What should I do?
122
00:32:31,833 --> 00:32:34,981
uh just
123
00:32:36,949 --> 00:32:39,144
It's the man your mother knows
124
00:32:44,412 --> 00:32:49,174
Wait a minute, man, thank you
125
00:33:37,330 --> 00:33:38,565
uncle i like my mom
126
00:33:45,077 --> 00:33:49,271
Mister, my mom is really good at uploading our rice
127
00:33:50,070 --> 00:33:54,954
yes uncle
128
00:33:55,073 --> 00:33:55,353
smile
129
00:34:00,992 --> 00:34:04,222
look at the phone, uncle
130
00:34:11,944 --> 00:34:16,598
It's my protection. My mom is a needlessly picky woman. Help.
131
00:34:16,598 --> 00:34:17,237
you will need
132
00:34:31,018 --> 00:34:31,297
hello
133
00:34:53,450 --> 00:34:55,650
I went to America when I was young.
134
00:34:58,210 --> 00:35:00,770
I tried to start over there.
135
00:35:03,985 --> 00:35:08,265
Neither the United States nor the stepdad seem to have heard of him.
136
00:35:15,266 --> 00:35:18,055
You got divorced a while ago and came back.
137
00:35:23,105 --> 00:35:27,118
picture like yesterday
138
00:35:28,435 --> 00:35:31,069
I've never seen Jena laugh so much
139
00:35:57,890 --> 00:35:59,448
so say
140
00:36:05,130 --> 00:36:09,494
Don't approach the old me anymore, my anna
141
00:36:10,173 --> 00:36:13,409
I've been thinking how much of a shock it was when I found out everything
142
00:36:21,129 --> 00:36:25,154
If you're really for the old days, no more
143
00:36:43,994 --> 00:36:44,474
mister
144
00:36:49,875 --> 00:36:52,095
that's okay, uncle
145
00:36:55,166 --> 00:36:59,961
What if you suddenly jump like this?
146
00:37:02,533 --> 00:37:07,487
Miss uncle, child, I don't know anymore
147
00:37:07,487 --> 00:37:09,745
What do you mean by jumping in front?
148
00:37:13,173 --> 00:37:13,673
mister
149
00:37:23,251 --> 00:37:26,407
it hurts okay
150
00:37:28,245 --> 00:37:30,814
But what did he see there?
151
00:37:32,768 --> 00:37:35,621
uh that
152
00:37:39,524 --> 00:37:42,259
it's ok yes it's ok
153
00:37:45,791 --> 00:37:49,758
It's my hospital, just in case you don't know
154
00:37:50,757 --> 00:37:51,596
Ah yes
155
00:38:05,920 --> 00:38:10,840
I'm sorry, how's your baby doing, I'm so sorry
156
00:38:10,920 --> 00:38:15,693
Chairman , there is a line and it is full .
157
00:38:15,813 --> 00:38:20,527
It looks like the person just got treatment.
158
00:38:24,373 --> 00:38:27,444
I will rent the snacks, so please leave work first, my president.
159
00:38:46,771 --> 00:38:50,540
My mother pretends to be strong on the outside
160
00:38:52,016 --> 00:38:56,127
It's very open, when I'm alone, my face is turned over
161
00:38:58,060 --> 00:39:02,160
Because it's coming, it hurts
162
00:39:05,471 --> 00:39:09,375
I'm sure it will be reassuring to have someone like you by my side
163
00:39:26,510 --> 00:39:31,470
what is this wait a minute
164
00:39:31,470 --> 00:39:36,439
I did it ah really so
165
00:39:36,439 --> 00:39:40,830
pretty yes
166
00:39:41,549 --> 00:39:41,988
thank you so much
11324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
