All language subtitles for Chicago.Med.S08E03.Winning.the.Battle.But.Still.Losing.the.War.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS ( Beter Versie )

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Verplaats de CR!

Blijf bij mij.

Dus dit is hoe zal het zijn?

De hele dag ben je geweest tegen me praten.

ik had moeten krediet aan u gegeven.

Ik was erg onder de indruk met de weg

je hebt bijna onze patiënt vermoord.

We zijn bijna leeg op een aantal belangrijke benodigdheden.

Nee nee nee nee nee! Hou op! Hou op! Ik heb die kleurstof nodig.

We kunnen niet één patiënt hebben onze voorraden opraken.

Dus bel het ziekenhuis.

We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

Dr. Cuevas en ik heb een sterk voorgevoel

die David aan het ontwikkelen is schizo-affectieve stoornis.

Nee! Mijn jongen is niet gek.

Blijf van ons af.

Hoe gaat het met die jongen? om hulp te krijgen?

Het is een waar genoegen

om je eindelijk te ontmoeten, Dr. Hawthorne.

Mijn collega bij Med, David Kwan,

hij zingt uw lof hoog.

Ik ben de dokter niet.

Ik ben haar assistente, Katherine.

Oké.

Onderteken en datum deze formulieren alstublieft.

Gewoon waar je ook kijkt een hoogtepunt.

Terwijl je bent daarmee eindigen,

Ik ga over onze beleid en procedures.

Alles wat je bespreekt met Dr. Hawthorne

is vertrouwelijk, behalve als ze zich voelt

je bent een gevaar voor jezelf. Weet je wat, Katherine?

Ik ben... ik ben eigenlijk een... zelf praktiserend psychiater,

dus, ik bedoel, als je wilt, dat deel kun je overslaan.

ik snap het helemaal,

maar dr. Hawthorne, wie je volgende week zult ontmoeten,

vereist dat we door gaan het beleid samen.

Als de dokter vindt dat je... een gevaar voor uzelf of anderen,

ze moet zich melden... Weet je wat, Katherine?

Ik waardeer het dat je gewoon bent proberen je werk te doen.

Maar, misschien kun je het zien Dr. Hawthorne

om me te bellen als ze heeft een kans

om mij zelf te ontmoeten persoonlijk, oké?

Weet je wat?

Bij nader inzien, misschien tegen haar zeggen dat ze zich er niet mee moet bemoeien.

Ja.

Het is lang geleden

je moest jagen voor een therapeut.

Wil je dat ik je neerschiet enkele namen?

Ik heb een kleine voorraad van verwijzingen.

Ik moet eerlijk zijn, Sharon,

na deze laatste twee ervaringen,

mijn interesse in het proces zou kunnen afnemen.

Ik bedoel, vanmorgen vooral

had me eigenlijk aan het twijfelen de staat van de psychiatrie.

Wel dat lopende band mentaliteit

plaagt veel van de geneeskunde tegenwoordig,

niet alleen psychiatrie.

Maar maak je geen zorgen, je zult je persoon vinden.

Tot ziens. Geen koffie?

nee. ik heb geen tijd.

We implementeren een nieuwe protocol voor medicijntekorten,

dus ik zal allemaal op de ED zijn ochtend wandelen met het personeel

via de nieuwe richtlijnen.

Je kon niet krijgen de uitvoerder,

anders bekend als Maggie Lockwood daarover?

Ze is in Parijs.

Zij en Ben nooit gingen op huwelijksreis,

en ze ging haar vakantiedagen verliezen.

Ja.

Nou, nog steeds geen geweldige tijd

personeelstekort hebben, hoewel, toch?

Er is nooit een goede tijd.

Ja, dat heb je goed. Tot ziens.

Haal deze van me af!

David Sullivan, 17-jarige man.

we hebben elkaar ontmoet. David, ik ben het, Dr. Archer.

Herinner je je mij? ik kan hier niet blijven.

Ze gaan me vinden. Ik moet in beweging blijven.

Ik kan niet op één plek blijven! Het is goed, schat.

Je bent veilig. Je bent veilig. Hij rende naakt de straat op.

Papa slaagde erin hem te grijpen voordat hij werd aangereden door een auto.

Geen zichtbare verwondingen dat ik kan zien.

Gaf hem 0,5 van lorazepam onderweg.

Hallo, nogmaals, mevrouw Sullivan. Gaat het goed met je man?

Hij is in orde, ja. Hij is gewoon een beetje door elkaar geschud.

Hij reed achter ons aan, zou hier elk moment moeten zijn.

Doris, wil je... Page psych. Ik ben er mee bezig.

Oké, maak mijn zinnen af voor mij, waarom jij niet?

Oké, David, we gaan maak nu uw beperkingen los

en breng je naar het bed.

Ik wil dat je stil blijft zitten.

Hou je handen aan jouw zijde, oké?

Oké, klaar, iedereen?

Op mijn telling, één, twee, drie.

Mooi zo. Oké.

Heel goed, oké.

O nee, nee, nee, nee, nee! Het is oke.

Het is oke. David, alsjeblieft.

Laat de dokter maar kijk naar jou, oké, schat?

Ze kwamen in het licht.

Ze proberen te stelen mijn DNA zodat ze me kunnen klonen.

Oké, wat denk je dan zou dit kunnen veroorzaken?

We stonden voor een stoplicht,

en David raakte gefixeerd op dit reclamebord.

Het was gewoon een willekeurige man autoverzekering verkopen.

Hij is niet willekeurig. Hij werkt voor hen.

Er is een heel netwerk. ik weet het niet.

Hij begon te nemen zijn kleren uit en ons vertellen

dat ze waren - ze waren... lastig gevallen met opnameapparatuur.

En dan precies wanneer het licht werd groen, schoot hij op.

Hij rende over vier rijstroken van tegemoetkomend verkeer.

Er was

Er was een pick-up truck dat kwam precies op hem af.

En hij... Erik.

Meneer, gaat het? O mijn god, Eric!

Oke, laten we hem op de grond krijgen.

Erik! Erik! Kom op.

Wat is er met hem aan de hand? Het was voor mij bedoeld.

Ze gaan ons allemaal vermoorden! Het is goed, schat.

Mam, we moeten ga hier nu weg.

Laten we hier een brancard halen! Het is oke.

Kom op! O mijn God.

Nee nee nee! Nee nee!

Het CT-angiogram van uw man een aortadissectie vertoonde.

Dat is eigenlijk een traan in de wand van zijn aorta.

Dus Eric deed het niet een hartaanval hebben?

Nou, een dissectie kan vaak nabootsen

hartaanvallen in presentatie.

Deze specifieke traan ligt hem nauw aan het hart,

daarom moeten we hem halen zo snel mogelijk geopereerd worden

om het te repareren.

Open hart operatie? ja.

Dr. Morris, een van onze... cardiothoracale chirurgen,

zal optreden de operatie.

Hij is nu onderweg hierheen.

Oké, mag ik Eric zien? voordat hij ten onder gaat?

Ja natuurlijk.

Zodra we hem klaar hebben voor de operatie, ik laat een verpleegster je komen halen.

Zullen we ergens heen gaan? en even kletsen?

Dank je.

Oké.

Ik begrijp het niet.

Waarom zou David dat denken? deze man op een billboard

zat achter hem aan?

Het is wat we noemen een waan van vervolging.

Ja, men raakt overtuigd dat sommige individuele,

je weet wel, of groep is samenzweren om hen kwaad te doen

of de mensen van wie ze houden.

En deze waanideeën, dat is iets dat

zie je met schizofrenie?

Het is, ja.

Ik ken Eric en ik waren niet bepaald ontvankelijk

de laatste keer dat we elkaar allemaal spraken.

Wij begrijpen het volledig.

Het is veel om in je op te nemen.

ik dacht gewoon dat David ging

door een soort fase, groeipijnen, weet je?

Maar in deze laatste paar van dagen, het is alsof hij...

hij is alle contact kwijt met de werkelijkheid.

Het is net als, Ik voel hem wegglijden.

Mevrouw Sullivan, ik beloof u, Davy is er nog steeds.

Ja, en met behandeling, deze afleveringen worden

minder ernstig en minder frequent.

En met goed beheer ze kunnen zelfs weggaan.

Wat bedoel je, medicatie?

Dat is een cruciaal onderdeel, ja.

David denkt dat mensen proberen hem te vergiftigen.

Hoe ga ik hem overtuigen? pillen slikken?

Er zijn eigenlijk injecteerbare versies

van veel antipsychotica.

Hoewel we dat over het algemeen niet doen begin daar.

Die worden meestal gehouden in reserve

voor niet-conforme patiënten.

Natuurlijk.

Ik zeg alleen, als hij weigert of niet-coöperatief wordt,

ze zijn een optie. Oke.

Maar we zullen die brug oversteken als en wanneer we er zijn.

Op lange termijn, het is gewoon veel beter

als we David aan boord kunnen krijgen met medicatie nemen.

Oké.

Mevrouw Martin, ik ben dokter

Liza.

Sorry, zei je?

ik ben Dr. Choi.

Ik begrijp dat je dat niet hebt gedaan goed gevoeld.

Ja ik kan niet houd iets onder de duim.

En je bent 12 weken verder.

Dat is maar een schatting.

Ik pas onlangs ontdekte dat ik zwanger was.

ik ben er niet aan toegekomen om nog even naar de dokter te gaan.

Nou, in dat geval gaan we vooruit en voer een echo uit.

Doris, vind je het erg? Dr. Asher pakken?

Natuurlijk. Bedankt.

Dus wanneer deed het braken? en diarree beginnen?

Net gisteravond.

En dat heb je niet medicatie genomen?

Nee niets.

Ik wil niets nemen terwijl ik zwanger ben.

Nou, je weet dat die er zijn sommige medicijnen tegen misselijkheid

die veilig zijn voor zwangerschap.

Toch heb ik gewoon...

Liever niet.

Het komt wel goed met me.

Ik kwam hier gewoon echt binnen om er zeker van te zijn dat de baby in orde is.

Begrepen. Vind je het erg als ik op je buik druk?

ik wil alleen kijken als iets zacht aanvoelt.

Nee nee nee. Nee nee nee.

Ik wil haar niet.

Je zult me ​​moeten pakken een andere dokter.

Dr Asher?

Hannah Asher, toch?

Ja. Ze is een uitstekende arts.

Ze is een verslaafde.

Geef me een andere dokter, of ik vertrek.

Oké, oké, oké.

Wacht maar even.

Hanna, sorry, ik sprong op het pistool, eigenlijk.

We zijn allemaal goed.

Oké.

Nou, in dat geval, ik ga ontbijten

als iemand me zoekt.

Dr. Tanaka-Reed, even ophouden.

Kun je ze hebben? update dat voor mij?

Dank je.

Kijk, ik ik wilde de lucht zuiveren.

Onlangs was ik misschien gekomen een beetje neerbuigend.

Ik waardeer de erkenning, Dr. Marcel.

Natuurlijk, en als die er is alles wat je zou willen zeggen

Nee, denk het niet.

We zijn allemaal goed.

Wat, dat deed je niet? heb tijd om hem te pakken

bloemen uit de cadeauwinkel?

Hoezo?

Ik bedoel, ik verwacht de andere documenten

zacht worden voor de bewoners.

Ik dacht dat je lef had.

We zullen, niemand is een eiland, toch?

Weet je, het eilandleven is echt niet zo erg.

Misschien doe je het gewoon niet heb er het lef voor.

Dr. Marcel, je hebt... een trauma binnenkomt.

Nou, bedankt voor die peptalk, coach.

Elk moment.

Wat hebben we?

Marcus Walker, 50 jaar oud man, val van staan.

Heb hem 500 liter gegeven bolus onderweg.

De druk blijft hangen ongeveer 100, systolisch.

Hartslag 120.

Ja, ik heb hem nog nooit gezien met zoveel pijn.

Het is sindsdien niet meer opgehouden hij raakte het trottoir.

Dit is zijn zus, Janet.

Ben je getuige geweest? de val, Janet?

Hij verloor zijn evenwicht van het trottoir stappen.

Het zag er niet slecht uit, maar toen kon hij niet opstaan.

Oké, we geven hem iets voor de pijn.

We moeten het gewoon vinden eerst de bron ervan.

eventuele medicijnen zouden we moeten weten?

Dialyse.

En hij neemt ramipril voor zijn bloeddruk.

Oké, daar gaan we, jongens.

Lekker makkelijk op mijn telling, oké?

Een twee drie.

Het spijt me, Marcus.

Ik ben hier, Marcus. Ik ben hier.

Janet, laten we de dokter geven wat ruimte om te werken, oké?

We gaan voor hem zorgen, Janet, we hebben dit.

Laten we een eenheid ophangen van volbloed.

Druk erop, Ron.

Marcus, leg je armen aan uw zijde voor mij.

Daar ga je, maatje. Diep inademen.

Oké, de longen zijn schoon.

Hij is nog steeds schokkend. ja.

Hij bloedt ergens vandaan.

Laten we hem vasten, Dr. Taylor.

Buik is negatief.

Werkelijk?

Ja.

Oke, laten we hem aan zijn kant krijgen.

Herbert, kom alsjeblieft.

Oké, daar gaan we. Lekker makkelijk, oké?

Een twee drie.

Daar ga je. je doet het geweldig.

Je doet het geweldig, Marcus.

Wat is het?

Een abces.

Ziet ernaar uit.

Pus onder druk.

Het moet zijn de bron van de pijn.

Oké, laten we het leegpompen.

Scalpel.

Hematoom.

Ja.

Houd druk en pak het in.

Jij hebt het? ja.

Oké. ik snap het.

Oké, geef me een andere eenheid volbloed.

Start DDAVP en een eenheid van bloedplaatjes, stat.

Kom op, laten we gaan, mensen.

Mevrouw Arya, nogmaals hallo.

indrani, alsjeblieft.

indrani, ik heb de resultaten terug op je cultuur.

Helaas, je testte positief

voor een infectie genaamd MRSA.

Van een ingegroeide teennagel?

MRSA is echt moeilijk te behandelen, is het niet?

Hoewel het resistent is te veel antibiotica,

gelukkig zijn er een paar die er nog voor werken.

Hoe lang heb ik? antibiotica gebruiken?

Ongeveer zeven tot tien dagen.

Kijk, ik zei toch dat je dat niet zou doen uw reis moet annuleren.

O ja? Waar ga je naartoe?

Nou, ik ga naar Schotland in een paar weken

om de West Highland Way te wandelen.

Het is een parcours van 96 mijl door de Schotse Hooglanden.

96 kilometer?

Ik heb getraind voor het laatste jaar.

Ik duw misschien 60, maar ik voel het niet.

Laten we beginnen met vancomycine.

Nee, ik kan geen vancomycine gebruiken. ik ben allergisch.

Dat zie ik.

Ik had een vreselijke reactie toen ik een kind was.

Mijn keel sloot zich.

Dan sturen we weg. Nancy?

Linezolide? Ben ermee bezig.

We krijgen je er tip top bij vorm voor Schotland, indrani.

ik heb gewild om dit lang te doen.

Dr. Halstead, de apotheek

zal de medicatie niet vrijgeven.

Wat?

is er een probleem?

Nee, gewoon waarschijnlijk een systeemfout.

Zit strak, en ik ben zo terug.

Kijk, volgens het nieuwe protocol,

je zult er doorheen moeten infectieziekte eerst.

En ze zullen willen insnijden proberen

en aftappen het geïnfecteerde weefsel

voordat ze goedkeuren linezolid geven.

insnijden en uitlekken?

Broncontrole dus.

Dat gaat niet stop ermee, mevrouw Goodwin.

Ze heeft linezolid nodig.

Ik bedoel, kunnen we niet gewoon... zeg dat,

je weet wel, infectieziekte al afgemeld?

Nee, dat kunnen we niet, Dr. Halstead.

Linezolid staat aan de beperkte lijst

wegens extreem lage voorraad.

Er is een regionaal tekort.

En we hebben te maken met een systemische MRSA-infectie.

Je kijkt naar de patiënt voor u.

Maar de toezichtcommissie ontwierp de richtlijnen

om deze medicijnen te rantsoeneren tot de meest ernstige gevallen.

ik heb vroeg gezien broncontrole doet wonderen.

Probeer het eens.

Dokter Marcel.

Ja? ik heb Marcus' CAT-scans.

Twee zeer ernstige lumbale burst-fracturen.

Allemaal van een lekkage op de stoep?

Kijk eens.

Nierziekte zeker versnelde zijn botverlies.

Hij zal ruggengraat nodig hebben stabilisatie operatie.

Ja, akkoord, enige optie om hem weer te laten lopen.

Gezien zijn comorbiditeit, zonder het,

hij is gewoon ga de afvoer omcirkelen.

Oké, laten we... laten we gaan praten met neurochirurgie.

En David, deze stem dat je hoort,

is het mannelijk of vrouwelijk?

Ik weet het niet.

Het is meer zoals het heeft zijn eigen taal,

zijn eigen manier van communiceren.

En dan mijn brein vertaalt berichten

zodat ik ze kan begrijpen.

Krijg jij nu al berichten?

Dat jij bent alles opschrijven

ik zeg omdat je werkt voor hen.

Jij bent een van hun spionnen, ben jij niet?

Nee, ik ben geen spion.

Geef me dan je notitieboekje.

Ik ga je niet geven mijn notitieboekje, David.

Geef het aan mij.

David, ik heb je nodig om naar mij te luisteren.

Ik ben een dokter.

Ik schrijf dingen op dus ik kan

beter begrijpen wat is er gaande

Ga weg!

Uit, nu!

Davy, Davy, hoe zit het met Dr. Cuevas

legt haar notitieboekje voorlopig weg.

Zou dat jou maken? voel beter?

En ik merk dat je bent geweest het controleren van deze ventilatie.

Er zit een camera in.

Ze houden me altijd in de gaten.

Er is geen camera daarbinnen, David.

Ja, ik ben er vrij zeker van dat er niet is.

Maar weet je, we zijn...

we verdoezelen het graag als het zal

je comfortabeler maken.

Oke goed.

Dus waarom ga ik niet kijken wat ik kan verzinnen.

En ik heb er nog een paar patiënten

Ik moet inchecken, maar ondertussen,

is er nog iets anders Ik kan je krijgen?

Mag ik een cola?

Absoluut.

Oké, zo terug in een beetje.

En Dr. Cuevas, mag ik even... krijg je snel een woord, alsjeblieft?

Dus met patiënten paranoia ervaren,

Ik heb ontdekt dat het waarschijnlijk is niet het beste idee om terug te duwen

te hard voor hun versie van gebeurtenissen,

je weet wel, vooral in het begin.

Er is eigenlijk evidence-based onderzoek

het tegendeel suggereren,

die je niet moet versterken waanvoorstelling van een patiënt.

in plaats daarvan zou je probeer het ze uit te leggen

waarom ze ervaren? dingen anders.

Ik hoor je, behalve dat dat is

vrijwel onmogelijk als je dat niet hebt gedaan

eerst vertrouwen opgebouwd.

Maar erg blij om te horen dat je bent

literatuur bijhouden.

Goed gedaan.

ik heb Choi als uw adviseur.

Het geluk staat echt niet aan jouw kant.

Waarom?

Hij is echt cool met me geweest.

Ja, nou, ik zou niet te comfortabel worden.

Er wordt gezegd dat hij een echte hard-ass is.

Zijn laatste bewoner is ontslagen.

Olga, wat ben jij? hier beneden doen?

Ik wilde het je vragen hetzelfde.

Ik nam aan dat je vandaag weg was. Waarom is dat?

O nou, Dr. Choi vroeg me om echografie

zijn zwangere patiënt.

Ik begrijp het niet. Waarom zou hij je vragen?

Ik dek de ED.

Dus heb je een vraag over mijn kwalificaties

of zoiets? Natuurlijk niet, Hannah.

Waarom zou je dan? vraag een andere verloskundige

een echo maken op de SEH als ik hier ben?

Het is duidelijk dat je me niet vertrouwt.

Het is niet dat.

De patient een andere arts gevraagd.

Ze wist van je verleden.

Wat? Hoe?

Kent ze mij persoonlijk?

Ze deed niet vrijwillig die informatie,

dus ik heb er niet op gedrukt. Prima.

Vergeet het. Hanna.

Ik ben dit gewoon zo beu volgt me overal waar ik ga.

Maakt niet uit hoeveel vooruitgang die ik boek,

iedereen veroordeelt me ​​nog steeds voor wie ik was.

Nee.

Medisch gezien is het gewoon te riskant.

chronische hypertensie, eindstadium nierziekte

de lijst gaat maar door met deze patiënt.

De echte kicker is dat aantal bloedplaatjes.

Ik raak niemand aan wiens het aantal bloedplaatjes is lager dan 100k.

Luister, we weten dat hij... geen ideale kandidaat.

Oh wacht, ik was het bijna vergeten.

Jullie hebben ook gehackt zijn rug open op de SEH,

een posterieur maken benadering onmogelijk.

Moet ik doorgaan?

Kijk, ik kan je geven grote anterieure blootstelling.

Alles wat je moet doen stabiliseert zijn ruggengraat.

ik zal ervoor zorgen van al het andere.

je zou zijn mij hierbij helpen?

manier om je te redden sterkste argument voor het laatst.

Misschien ben je gewoon bezorgd over je statistieken, Sam.

Stuur hem op tot interventionele radiologie.

Laat ze cement injecteren in zijn breuken.

Dat zal tenminste laat hem zitten.

Maar dat zal niet laat hem lopen.

En gebrek aan beweging is gevaarlijk

in Marcus' toestand.

Hij kan decubitus ontwikkelen, bloedstolsels, longontsteking.

Allemaal liever voor hem bloedend op mijn tafel.

We hebben gewoon nodig om zijn aantal bloedplaatjes te krijgen.

Ja, het is de enige manier Marcus halen

gezond genoeg voor een operatie en Abrams aan boord.

Oké, ik zal...

Ik zal een paar eenheden bestellen van bloedplaatjes, oké?

Patty, eventuele updates op je man?

Hij is gewoon ging operatief.

Dr. Archer zei: het duurt nog even

voordat er updates zijn.

Oké, nou, hij is in zeer goede handen.

Daar kun je me op vertrouwen.

David, heb die cola? je vroeg erom

en wat spullen voor de ventilatie.

Denk je dat je zou kunnen? zin om een ​​beetje te kletsen?

Alles goed met je, vriend?

Trini heeft hem iets gegeven gewoon om hem te kalmeren.

Oké, zo terug.

Wat heb je hem gegeven?

6 van risperidon.

Wat?

Wie heeft dat in godsnaam besteld?

Ik deed.

Hij werd extreem geagiteerd en verzette zich tegen beperkingen.

Lorazepam werkte deze morgen.

Je zag het niet hoe boos hij was.

Haldol dan.

Hij ging naar scheur zijn infuus eruit.

Zijn moeder schrok, smeek me om te doen--

Nou, dat kan niet laat een familielid

je onder druk zetten om te maken een gehaast behandelingsgesprek.

Het was niet gehaast. Het was nodig.

En trouwens, de medicijnen zal zijn systeem wissen

tegen morgenochtend ten laatste.

Op welk punt, we zijn weer terug bij af

met David, als we geluk hebben, oké?

Elk vertrouwen gevestigd, in de afvoer.

Hoe zit het met dit, in de toekomst, misschien op z'n minst pagina me

voor het toedienen van een zeer hoge dosis antipsychotica

aan een patiënt zijn we nog aan het evalueren?

Met alle respect, Dr. Charles,

Ik ben geen stagiair.

En 6 milligram is ruim binnen de standaard van zorg, ik...

Standaard van zorg, Wat het ook is,

is niet een of andere algemene sjabloon jij volgt

zonder enige achting voor de persoon voor je

je zou moeten helpen!

Janet.

Ik wil je alleen laten weten, de verpleegster komt snel langs

om te beginnen Marcus' bloedplaatjestransfusie, oké?

Ik weet dat het een zware dag is geweest.

Eerder een moeilijk jaar.

in januari mijn man verloren.

Het spijt me zeer.

Marcus kwam uit Californië voor de begrafenis

en ging gewoon nooit naar huis,

bij mij ingetrokken.

Je moet echt aan de slag.

Nooit gehad een keuze in de zaak.

We zijn eigenlijk een tweeling.

Marcus is geboren 45 seconden voor mij,

maar je zou denken dat hij was jaar ouder, de manier waarop hij handelt.

Als ik hem hier zo zie, zo breekbaar

Het is erg moeilijk.

Ik wil dat je weet dat,

we gaan alles doen dat kunnen we voor Marcus, dat beloof ik.

Oké.

Wat is het?

Ik keek net terug in de geschiedenis van Marcus.

Zijn bloedplaatjes altijd laag geweest.

Denk je dat dit chronisch is?

Een soort van niet gediagnosticeerd bloedziekte, of...?

ITP zou ik denken. O man.

En als dat het geval is,

een transfusie is dat niet ga veel doen.

Ik bedoel, zijn lichaam zou gewoon... blijf kauwen

eventuele nieuwe bloedplaatjes die we hem geven.

Nou, tenzij...

Tenzij wat?

vergeet het eigenlijk.

Ik dacht dat ik iets had.

Maar laten we hopen de transfusie

beweegt de naald een beetje, oké?

Podotherapie ingesneden en liet de teen leeglopen.

Ze moesten de spijker eruit knippen.

ik ben geen dokter, maar het lijkt erop

het wordt me steeds erger.

Maak je geen zorgen. Ik ben er mee bezig.

We gaan je pakken het medicijn dat u nodig heeft.

Dr. Halstead, mag ik? buiten met je praten?

Wat is er mis?

Geef ons een moment.

We zijn nu helemaal uit linezolid.

Je maakt een grapje.

Ik wist het.

Ik kende bronbeheer ging het niet redden.

Hoe snel verwachten we? om het weer op voorraad te krijgen?

Morgenochtend, op zijn vroegst.

Bestel vancomycine.

Ze is allergisch.

Ik weet het, goed, maar ik heb een idee.

Lisa.

Dus heb je labs terug, en ze zien er goed uit.

Uw aantal witte bloedcellen is iets verhoogd,

maar dat is vrij gebruikelijk bij zwangerschap.

Ik denk dat we gewoon aan het kijken zijn bij een buikgriep.

Klinkt logisch.

Mag ik dan naar huis?

Ja, Dr. Patchefsky een lijst naar beneden gestuurd

van OB-GYN-verwijzingen,

evenals sommige adviseurs op het gebied van erfelijkheidsonderzoek.

Die voegen we gewoon toe tot uw ontslag.

Genetische test?

Ik dacht dat ze zei dat...

de baby zag er gezond uit op de echo.

Genetische test voor erfelijke aandoeningen

is volledig optioneel.

Maar de baby is gezond, toch?

Ja.

Luister, als...

Liza, mijn liefste.

ik heb uw papierwerk kwijt.

ik weet het niet zeker ik volg je.

Wil je me een medicijn geven? ik zei toch dat je me bijna vermoordde?

En we zullen alles doen we kunnen om de kansen te verkleinen

van een andere bijwerking. Hoe precies?

Door een proces desensibilisatie genoemd.

We zullen u premediceren met steroïden en antihistaminica

en beheer vervolgens de vancomycine via een langzame IV-infuus.

En kun je me beloven? dat mijn keel

gaat niet meer dicht?

Dat kan ik niet beloven, nee.

Maar als je dat doet? ga in anafylaxie,

we hebben epinefrine klaar.

in het slechtste geval, we moeten misschien intuberen,

maar dat zou slechts tijdelijk zijn.

Mij ​​intuberen? Nee nee.

Ik ga naar een ander ziekenhuis.

We zullen, we hebben overal gebeld.

De vroegste die iemand heeft linezolid is morgen.

Dus ik wacht.

Zoals je ziet, MRSA gaat snel.

ik ben bang als we wachten tot morgen,

het zal al hebben uitbreiden tot op het bot.

Je zou kunnen verliezen je been, Indrani.

Geef me de vancomycine.

Oké.

Het aantal bloedplaatjes van Marcus steeg van 50.000 tot 105.000.

Kun je het geloven?

Dat is geweldig.

Het is fantastisch.

Hij mag toch geen ITP hebben.

Doe me een plezier.

Laat Abrams deze bijgewerkte labs zien.

Ik denk dat hij ontvankelijker zal zijn als je ze solo levert.

Hoe kon hij ooit? nu weigeren te opereren?

Het is Abrams.

Ik zal hem aan boord krijgen.

Dr Choi? We hebben een probleem.

Lisa?

Ik dacht dat ze weg was.

ik kwam binnen de kamer omdraaien,

en ik vond haar flauwgevallen.

Laten we haar pakken terug in bed

en op de monitoren. Klaar?

Een twee drie.

Oke. Oke.

Lisa? Lisa, kun je me horen?

Oké, laten we opnieuw beginnen haar infuus en krijg een Foley in haar.

Pak OB. Patchefsky, toch?

Nee nee nee. Geen tijd.

Pak Asher. Oké.

Ze is hypotensief. BP85/43.

Misschien was ze vasovagaled?

Haar witte telling was meer belangrijk dan ik dacht.

Lisa.

Jij kent haar? ja, Doris heeft me geïnformeerd.

Hoe lang had ze? symptomen heeft gehad

toen ze binnenkwam?

Minder dan 24 uur.

En dat is zelfgerapporteerd van de patiënt?

Ja waarom?

Bolus per liter van normale zoutoplossing.

Hannah, we zijn geweest haar vocht geven.

Zou dit sepsis kunnen zijn?

We zouden een brede kunnen beginnen spectrum antibioticum.

Laten we eens kijken wat dit eerst doet.

ik denk het niet we kijken naar sepsis.

Ik denk dat ze hypovolemisch is van massale uitputting van het volume.

Ik vermoed dat ze ziek is geweest veel langer dan ze meldde.

BP begint op te komen.

Waardeer dat je opstapt naar het bord op deze, Sam.

Zijn bloedplaatjes zijn zeker veranderd snel rond, nietwaar?

Marcus is een vechter.

Oké, dit is mijn show.

Als we eenmaal bij de wervelkolom zijn, je volgt mijn voorbeeld, begrepen?

Redelijk.

Mia, start mijn afspeellijst.

Oké, na jou.

Scalpel.

Waar zijn we?

Ik gaf 125 van de methylprednisolon

en 50 difenhydramine.

Oké, we zijn er klaar voor om de vancomycine te starten.

Nu gaan we doe rustig aan,

de dosis geleidelijk verhogen na een tijdje.

Ben je klaar?

Zoals ik ooit zal zijn.

Er voelt iets niet goed.

Oké. O mijn God.

O mijn God. Mijn keel - ik kan niet slikken.

Oké, we hebben je. Nancy, 0.3 van Epi.

ik kan niet--

Het kost tijd om te werken.

Blijf gewoon kalm. Houd je ogen op mij gericht.

Nog een 0.3 van Epi en nog een 50 difenhydramine.

Masker.

Daar ga je.

Maak je klaar om te intuberen.

Gewoon een voorzorgsmaatregel.

Ik denk dat het werkt.

Langzaam, diep ademhalen.

Door de neus naar binnen, via de mond naar buiten.

Dat is het.

Dus hoe lang heb je? eigenlijk ziek geweest?

Dit is dag zes.

Sinds ik gestopt ben met gebruiken.

Wist je dat dat deze symptomen

zijn een gevolg van intrekking?

Ik dacht het al.

Dr. Asher, als ik u overtrof? aan je collega's

Nee.

Nee, dat deed je niet.

iedereen hier weet het dat ik aan het herstellen ben.

En dat heb je niet om me Dr. Asher te noemen.

Het voelt wel een beetje raar je bij je achternaam noemen.

Ik vertel het aan niemand in de groep.

Dank je.

ik niet eens weet of de medicijnen

heb mijn systeem nog niet gewist.

Ik kon je niet riskeren een drugstest op mij doen,

alles gegeven wat je weet over mij.

Ik wil gewoon niet... iedereen die mijn baby wegneemt.

Nou, ik beveel je aan voor het stoppen, Liza.

Koud kalkoen gaan is echt moeilijk.

Er zijn medicijnen zoals Suboxone en methadon

dat kan helpen beteugelen de hunkering.

Dat zijn opiaten, toch?

Ja.

Maar als je medisch begeleid,

je mag zijn erop terwijl je zwanger bent.

Het risico voor de foetus is minimaal

Nee.

Als er risico's zijn, dan niet.

Ik heb waarschijnlijk geschoten,

zoals, een half dozijn keer tijdens mijn eerste trimester.

En toch, door een wonder, de baby lijkt in orde.

ik kan niets doen om dat in gevaar te brengen.

Ik zal niet.

Kom binnen.

ik zou gaan checken met mevrouw Sullivan

om te zien of ze het ermee eens zou zijn aan David uitgaven

een paar nachten op de psychiatrische afdeling.

Ik denk dat we dat kunnen praat meer met hem,

begin de juiste te vinden medicatie en dosering.

Nou, dat klinkt goed, Dr Cuevas.

Dank je.

en zijn vader is uit de operatie.

Geen complicaties.

Nou, goed spul. ik ben ook blij om te horen.

Ik had met je moeten praten eerst voordat hij David medicatie geeft.

Kijk, je weet dat het was een chaotische situatie,

en ik begrijp dat je voelde de noodzaak om snel te handelen.

Ik heb waarschijnlijk gesprongen te snel medicijnen

als ik eerlijk ben.

Ik weet dat ik sterk afhankelijk ben over de literatuur

en de zorgstandaard,

maar ik voel gewoon niet altijd

zoals ik kan vertrouwen mijn eigen instinct.

Ik bedoel, het kostte me jaren, jaren.

En toch heb ik...

Ik heb mijn dagen wanneer... weet je?

Maar dit, kan ik je beloven, je komt er wel.

Jij zal.

Er is geen snippertje twijfel in mijn hoofd.

Vertrouw me daar maar op.

Janet.

Marcus deed het geweldig.

Ik kan je niet bedanken beide genoeg.

Niet nodig.

Hij heeft nog een lange weg te gaan,

maar met fysiotherapie, ik ben zeker

hij zal weer op de been zijn.

Mag ik hem zien?

Natuurlijk. ik breng je naar het herstel.

Nu wordt hij net wakker, dus hij misschien een beetje suf, oké?

Op deze manier.

Dr. Abrams, ik hoorde het goede nieuws.

Ik waardeer het erg

Ja, jullie twee trekken ooit weer zo'n stunt

Ik zal het niet voor mezelf houden.

Ik ga rechtstreeks naar Goodwin.

Neem me niet kwalijk?

ik waardeer het niet opgesloten worden in een operatie

onder valse voorwendselen. Wacht.

Het spijt me, dr. Abrams. Waar heb je het over?

Mijn antenne ging omhoog wanneer de bloedplaatjes van Marcus

zo snel gecorrigeerd.

Dus ik liet het lab draaien een anti-bloedplaatjes-antilichaamtest

terwijl we geopereerd waren.

Misschien ben je geïnteresseerd bij de resultaten.

Marcus heeft ITP.

Maar dit niet enige zin hebben.

Als Marcus ITP heeft, de transfusie

had niet moeten werken. juist.

Tenzij iemand hem gaf een beetje hulp.

Je gaf Marcus steroïden, jij niet?

En dat is waarom zijn aantal bloedplaatjes ging omhoog.

Ik ken steroïden kan controversieel zijn

in de chirurgische instellingen Om het luchtig te zeggen.

Je brengt hem een ​​groter risico van postoperatieve infectie.

Vanessa, geloof me als ik je vertel,

dit was ons enige spel.

Ons enige spel?

Ik bleef in het donker.

Kijk, ik wilde je niet warmte opvangen

als het mis gaat, oké?

Ik heb meer dekking als bijwonende.

Ik probeerde je te beschermen.

ik heb niet nodig uw bescherming.

Ik heb je respect nodig.

Vanessa, natuurlijk respecteer ik je.

Het voelt niet op die manier nu.

Ziet er veel beter uit, indrani.

Sommige techneuten zijn binnenkort terug om je naar boven te verplaatsen.

We houden je op IV vancomycine voor een paar dagen

en schakel je dan over naar de mondelinge versie.

Dr. Halstead, Ik kan je niet genoeg bedanken.

Het spijt me gewoon dat we moesten heb je dat allemaal doorstaan.

O, het was het waard, geloof me.

Dat is waar ik zal zijn volgende maand.

Ik voeg het toe op mijn bucketlist.

Wil je me excuseren? voor een moment?

Natuurlijk.

Mevrouw Goodwin.

Kom langs bij mijn kantoor voordat je vanavond vertrekt.

Ik wil graag een woord.

Zal ik doen.

Dr. Choi,

Dit is voor jou.

Ik zag dat je bleef voor de nachtploeg,

dus ik dacht dat je misschien een cafeïneboost nodig.

En deze zijn ook voor jou.

Het is mijn cv, lopende onderzoeksdocumenten,

en al mijn case logs tot nu toe.

Voor onze eerste adviseursbijeenkomst morgen.

Nou, jij bent echt voorbereid, Zach.

Wil je me excuseren?

Ja natuurlijk.

Tot morgen.

Liza stemde ermee in om toegelaten te worden nacht ter observatie.

Mooi zo.

Ze is aan het terugtrekken, neem ik aan.

Maak je geen zorgen, ik zal niets zeggen.

Dat waardeer ik, Ethan.

En terwijl ik vermoed dat de medicijnen

heb al haar systeem gewist,

ze heeft iemand bang gemaakt zou haar kunnen aangeven.

Het laatste ding ze moet zijn

bestraft voor het zoeken van zorg.

Kijk, je was helemaal gelijk trouwens,

om Dr. Patchefsky binnen te halen.

dat had ik nooit moeten doen heb je daarvoor flauwekul gegeven.

Kijk, ik weet het hoe frustrerend is het

om altijd het gevoel te hebben je wordt vastgehouden

naar een eerdere versie van jezelf.

Maar aan de andere kant, om wie je was

en wat je hebt meegemaakt,

je was in staat om verbinding te maken met Liza

op een manier die niemand anders zou kunnen.

Ja.

Ik denk dat dat waar is.

Misschien is het niet altijd zoiets ergs,

je reputatie hebben u voorgaan.

Goed werk vandaag, Sam.

Welterusten, Dr. Taylor.

Waarom, ik zie dat je jezelf hebt nogal een fanclub.

Je weet wel, misschien had ik het mis over jou.

Je bent misschien uit het veld geslagen voor het eilandleven tenslotte.

Dus laat me dit rechtzetten.

Je gaf de patiënt een antibioticum

je wist dat ze allergisch was voor...

Pas nadat ik haar had geadviseerd van de mogelijke risico's

en met haar volledige toestemming.

die, geloof me, zou geen stand houden in de rechtbank

als dit ding zijwaarts was gegaan.

Nou, mevrouw Goodwin, het was niet mijn eerste keuze.

ik begrijp de nieuwe protocollen gingen van start

een beetje een moeizame start vandaag, maar...

Ze werken niet.

ik twijfel niet ze zijn ontworpen

met de beste bedoelingen,

maar als je laarzen op de grond,

ik moet het geven recht naar je toe.

Laat me het geven naar jij hetero.

Deze problemen met de toeleveringsketen zijn: zal niet snel oplossen,

en niet bij gebrek aan proberen van mijn kant.

Dus zo onvolmaakt als deze nieuwe protocollen kunnen zijn,

we hebben een soort schijn nodig van orde in de ED.

Ik kan het niet laten draaien naar het Wilde Westen!

Eerlijk gezegd, mevrouw Goodwin, Ik denk dat we er al zijn.

Jan Machiels

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.