Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใทใฃใผ
ใธใฃใใผใณ
ใกใใ
ใ
ๅคง็
ๆธใใ
ไธๅฎใ
ใฎไบ
ๆตๆฐดๅจ
ๅ
ใซ๏ผ
๏ผ
ไธไบบ
๏ผ
๏ผ
ๅทไฝ่ชฟใฎใใณใฏ
ใ่ใใชใ
ใใ
ใซๅ ใๆฒๆใใฃใฑใๅณถ
็ฅ็คพ
ใใใ
ใใ
ใใใณ
ใกใใใ
ใ
ใใ
ใใใ่กใใใๅฐใใชใใณ
ๅฑใใกใใ
ใใณใน
ในใผใใผ
ใซใผ
ใใใ
ใงใใ
ใใ ใใใญใผ
ใ
ใใกใ้นฟๅณถ๏ฝ
ใใๅงใกใใใจๅฐใญใใพใ
ไปๆฌฒใใ
ใใฃใฑใ
ไผผๅใ
ใพใใ
ใง
ใใใ
ใใงใใฏ
ใงใใญ
้ฃในใใใฆใใใใพใใญใผ
ไฟกใ
ใใ
ใใ
ไบๅๅ ญใงใ
ใงใใญ
ใชใใใงใใ
ใใใใ
ใงใ
ๅใใใใ
ใงใ
้ท่ใญ
ใญใ
ใใฃใกใซ
ๆปใฃใฆใใใงใใใ
ๅฅณ
ใซใชใใชใใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใฆใใใงใใใญใฏใ
ใญใ
็ใใชใใงใใ
ไปๅ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใญใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใงใใใญใ
ไบๅๅ
ๅทใงใ
้ๅธธใใ้ซใใใงใใ
ใใใใใกใใง
ใกใใฃใจใญๆฌๆฅ
ใฏไปๅ ฅใฃใฆ
ใพใ
ใญ
ใจใใใง
ใใใใพใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใงใใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใ
ใฏใ
ใฏใ
็ง
ใใกใใซใชใใพใใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ๅง
ใใผ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ๅใ
ใใใพใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใใญใ
ใงใ
่ฒใ
ใงใใพใ
ใใผ
ใ
ใใใ
๏ผ
๏ผ
ใใใ
ใงใ
ๆฏๆฅ
ใฏๅฐใชใใจๆใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใฏใ
ใใ
ใซใใพใใฆใใ
ใ
ใงใ
ใใฎ
็ๅ
ใใผใ
็ซใฆ็ซใฆใใใ
ใใใ
ใญใ
่ถณใ
ใใฎใพใพ
ๅฑฅใใใพใพใง
ใใใชใฎใซ
ใญใ
ๅฎใ
ใใ
ๅ็
ใใฐใใ
ใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใใญใ
ไฝไธญ
ใง
ใญใ
ใใ็ตใใใพใ
็นใซๅฌใใใงใ
ใญ
ใใผ
ใงใใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
็ง
ใฉใ
ใ
้บป็
ใ
ไฟบใไผๆฉไธญใชใใ ใใฉ
ใใใ
ใใฃใก
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใงใใ
ๅคง
ใใใผ
ๆฐด็ด ใใฃใ
ใ
ๅใใใใ
ๆๅใใ
็งใฎๅซใใ
ใใใ่กๅใซๆชๆใชใ
ๆฉใ็ตๅฉใ
ใฆใใพใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฟ
ใพใ
ใฏใ
ใใใช้ขจใซ
ใใกใ
็พๅณใใ
็ฉใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใจ
ใ
ใใๅ
ใงใ
ใ
ๆใๅบใใ
ใใใใใงใใใใ
ใๅญ็ฅ
ใญใ
ๅฅฅใใ
่จใๅบใใใใซใชใใพใใใญใผ
่ป
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใไปๅบฆใฏใใใใ
ใชใ ใญใผ
ใญใ
ใใ
ใพใ
ใญใ
ใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ไปๆฅ๏ผ
ไปถใงใ
ๅง
ใ
ใญใ
ใใใใใ้กใ
ใใพใ
ใงใ
ใใ
ๆฌๆฅใฏ็ก็ใใใฆใงใใฃใณใฐ
ใญ
ใใใใๆฐๅใใใใฎใง
ใใกใใใญใผ
ใขใใพใณ
ใฏ
ๅคงๅค
ใใกใ
ๆ
ใฏใๆๅใฏๅฅ
ๆใใใใ
ใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใงใฏ
้ ็ฎใง
ใใ ใใ
ใใใๅพ ใกใใฆใพใ
ใฏใ
ใซ
ใใฆใพใ
ใ
ใญ
็ซฏ
ๅใใฆใงใ
ๅฌใใ
ใชใ
่จใใใใฎใจใ
ใฏใ
ๆฐไฝใชใใ ใใฉ
ใญ
ใใใไผผๅใใใ
ๅไบบ
ใซๆฅใฆใใใ
ไธ็ชใญใผ
ใใฒ
ใกใใฃใจใใกใใธ
ๅใซ
ใกใใฃใจ
ใ
ใไผๆฅญใๆบๅใงใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๆบๅใงใใพใใ
ใพใงๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
็ใใ
ใ
ใกใใฃใจใชใ
ไปๅนดใงใใ
ใญ
ใพใ
ใใใ
ใใใช
ไบบใใใใงใใใ
ใพใใ
ใใใ
ใญใ
ใใผใ
ใงใ
ๆฌฒใใ
ใฏใ
ใงใใญ
ๆฆใญๅ ฅใใพใใ
็งใ
ใฏใ
ใกใฃใกใใๅบ
ๆฒน่
ใญใ
ใญใผ
ใ
ใใฉ
ๅใใใชใใงใใใญ
ไปใใพใใญ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใชใใฆใใใใชใใ
ๅฑฅใใชใใชใ
ใชใใชใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅฏใใงใใญใๆ้ซใงใใใใฉ
ๆใใใงใใ
้ข็ฝใใงใใ
ใญใ
ๆ่งใใฃใใใญใผ
ใใใๅค่บซ
ใใใ
ใชใใงใใใญ
ใๆฅใชใใงใ
ใญ
ใงใใฃ
ๅฌใใใงใใญ
ใใ
ใใใใกใใฃใจใใกใ
ใจใใ
ใงใใ
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใฆ
ใชใใใงใ
ใพใใ
ใงใ
ใฏใ
ใใฎ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใงใใใใ
ใใฆใใ
ใฎใง
้ฒใใง
ใพใใญใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ๆใใงใใใญ
ใณใณใทใฃใน
ใซ
ใใใใใใงใใญใ
ใงใ
ใชใ
ใใฃใก
ใ
ใใใ
ใญใใใใญ
ใญใ
ไปใใพใใฎใง
ใฏใ
ใใใงใใใ
ใพใใ
ๅฎๅฎใซ่กใใพใใญ
ใใใ
ใญใฌใค
ใญใผ
ใฏใ
ใใใผ
ใใ
ใใใผ
็ด ๆดใใใใงใใใญ
ใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆใฃใฆใใพใ
็ง
ใญใผ
ใใ
ใญใ
่ฟๆ
ใใ
ใญใใ
ใซใกใฉ
ใๆฌฒใใ
ไปๆฅใใ
ใใฐใใใ
่คใใใใพใใใญใผ
ใชใใจ
้ๅถไผ็คพใใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใงใใญใผ
ใใ
ใใผ
ใๅงใใ
้ใฃใฆใพใใญใผ
ใใ
ใ
ใใผ
ๆ
ใใ
ใงใใใญใผ
ใ
ใใใงใ
ใญใ
ใพ
ใใผ
ใใใผ
ใใ
ใใใงใ
ใพใผ
ใญใ
ๅ ้ฑ
ใฏ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็ใใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใผ
ๅ จ้จ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใใกใใ
ใใ
ใใใงใ
้ๅใใญใ
ใใผ
ๆฎๆฎต
ใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใชใ
ใงใใ
ใใฎ็ทๅผตใๅผทใ
ๆฐ
ๆฅฝใใ
ใญใผ
ใใผ
ใญใผ
ใใผ
ใใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใญใผ
ใ
่ใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใผใ
้ๅถ
ใใผ
ใใ
้ฃใใ
ใงใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใผ
ใญใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใใผใฎใผ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฎ
ใใผ
ใ
็ตใใใพใ
ใใ
ใใๆฅใฎๆ
ใงใใ
ไปฅไธ
ใงใ
ใใ
ใฟใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใพใ
ใใ
็ง
ใใผ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใฉใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใงใ
ใใใกใใฃใจ
ๅฐใชใใงใ
ใใผใธ
ใญใผ
ในใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใพใใ
ใพใ
ใญใ
ใใ
ใใผ
ใงใ
ใใผ
ใญใ
ใใใผ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใงใ
ใใผ
ใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ๆ
ใใฆใใ ใใ
ใใฆใใใใใงใใญ
ใใใฆใใใใชใใจ
ใงใใใ
ใใใงใใ
ใใฃใใ
ใ
้กงๅๅ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใงใ
ใพใ
ใฆใใใใชใ
ใใใ่ฟใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใ
ใใ
ไปฅไธใงใ
ใพใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฑ
ๆฐ
ใใฎๆนใ
ใฆใ
ใใ่ฉฑใใฆใใใงใใ
ๆฆ้ฃใฎไปไบใใใใฎใ
ใใใใ
ใฏใ
ใงใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใงใใ
็ธฎๅฐ
ใใผ
ไธญๅฟ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ๆฏ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใฉใใใใงใ
ๆฆ้ฃใจ
ใฉใฃใกใ้ข็ฝใ
ใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.