All language subtitles for hhd800.com@JUQ-101

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใงๅฎถใ‚’่จชใญใฆใใŸใŸ

ใ“ใฎๅ‰ใฏ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅนดๅ†…ใง็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅฃฐใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆฑ่ฐทๆง˜ใซใ—ใ ็‚ŽไธŠ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใจใ”็›ธ่ซ‡ใซๅ‚ใฃใŸๆฌก็ฌฌใงใ”ใ–ใ„

้‡ใ€…ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไธ€ไบบๆง˜ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ ใพใ ็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‹ใซใ‚‚ใใ†ใงใ™ใŒ

่ณ‡้‡‘ๆดๅŠฉใฎ้šฃใซใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจ

ใƒ ใ‚นใ‚ซ

ใ†ใกใฎๅจ˜ใงใ™

ใฉใ“ใธ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚’่‚ฒใฆใพใ—ใŸ

็€ใใพใ—ใŸ

ๆฑ่ฐทๆง˜ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใจใฎๅฉš็ด„ใฎ่ฉฆๅˆใซๅ‡บใฆ่ณ‡้‡‘ๆดๅŠฉใฎ

ใ”ๆๆกˆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฌข

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ่ฟ”ไบ‹ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใจๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆ

ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏๅญใซใ‚‚

ใƒšใ‚ขใ—ใฆใฟใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ๅ’ไฝ•ๅ’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ่Œ„ๅญใฎ็„ผใๆตธใ—ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ๆ‰€็›ดไบบ

ไฝ• ๆœ€่ฟ‘ใฎใƒ‰ใƒฉใƒž

ๆœ€่ฟ‘ใฃใฆ

็ตๅฉšใ ใ‚ˆ ็ตๅฉš

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใชๅฅณๆ€งใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹

ๆŽขใ—ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใ‚‚ๅนดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ—ใชใ„ใจใชใƒผ

ไฝ•ใ‚’ใช

ไฝ•

ใ“ใฎไบบ ็ถบ้บ—ใชๅจ˜ใ•ใ‚“ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใช

่ŒจๅŸŽ ใŠๅœŸ็”ฃ ็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

ใŠ่Šฑ ็ถบ้บ—ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ 1ๅบฆไผšใ†ใ ใ‘ไผšใฃใฆใฟใŸใฎ

ๆตฆๅทใ•ใ‚“ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉ

ใ‚ˆใ—ใฒใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใช

Omiai ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใ ใ‘ใฉใ‘ใฉไฝ•ใ 

็พŽ็น”

ๆตทใŒๆ€’ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ™‚ ไฝ•ใจ ๅบŠ ่‰ฒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆ ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใชใ‚‰

NAOTO

ๅฅณๆ€งใจ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใซไธ€ๅบฆใ ใ‘ ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใงใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒŠใ‚ชใƒˆ ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

็พŽไบบใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹

ๅ‘ไบ•ใ•ใ‚“ ใฏใช

ใšใฃใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰ ใ†ใกใฎใŠๅพ—ๆ„ใ•ใ‚“ใงใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฑ่ฐทใ•ใ‚“ใซใฏๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Š

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ ใใฎๆ‰‹ใฎใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ†ใกใฎไผš็คพใŒใคใถใ‚ŒใŸใ‚‰ไฟบใŸใกๅฎถๆ—ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚€ใ’ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใญ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ๆŠผใ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ฏ„็”ฐ็ด—ใ€…ใฎใƒŒใƒผใƒ‰

ๆ€ฅใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใ‚

็›ธๆฒขๅ–ถๆฅญๆ‰€ ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถใ ใช

็Œซใฎ้กใ ใฃใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ—

ๆฑบใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ—ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ไนพๆฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฑ่ฐทใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ๅคง่ˆนใซไน—ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใง

็งใฎๅพŒใซใฏใ“ใ„ใคใŒ

ใ‚ขใƒ‰ใ™ใŽใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑ่ฐทใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใŠใ‹ใ’ใง

ๅฎ‰ๆณฐใงใ™ใ‚ˆ ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใฏๆฑ่ฐทใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงๅŒๅฑ…ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ„›ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆณณใ’ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ICOCA

ๆฑ่ฐทๅฎถใงใฎ็”Ÿๆดปใฏ

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็›ดไบบใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆ ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๆ‰“ใก่งฃใ‘ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

่Œ„ๅญใฎ็„ผใๆตธใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ—ใพใ—ใŸใ‹

็ซ‹ๆดพใซๆใ—ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฏ

ใชใœๅฎขไฝ“ใจใฏ้•ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใƒŠใƒณใƒ€

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž ๅฎถๆ—ๅŒ็„ถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

็ฃ็Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒกใƒฉใพใง ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใใพใจใ„

ใ“ใ‚Œใง ๅ‹•็”ป

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็›ฎใซไน—ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„ 9

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ซใƒผใƒ— ใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ๅฅณ ๆบ€่ถณ ๅ…ˆ็ฅ–

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฎŸๅ‹™็ตŒ้จ“ใŒใชใใฆ

ๅค‰ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใชใ„ใฎๅŒใ˜ๅ‚˜

ใชใ‚“ใ‹ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใงใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ไปŠใฏใชใใฆใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใฏใพใ ๅฏใฆใชใ„ ๅฏใ‚Œใชใ„

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

I3

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”ทใ‚’่ช˜ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

I3

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใชใŠใจใฏ

ใพใ 

ๅฉš็ด„ๆœŸ้–“ไธญใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ˆใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฉšๅ‰ไบคๆธ‰ใฏ

ใชใ‚‹ในใ

ๅค‰ใˆใฆใปใ—ใ„

I3

ใ“ใฎไฝ“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€งๆฌฒใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใกใ‚

็”ฑ็ท’ๆญฃใ—ใ„ๅฎถๆŸ„ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฌกใฎไบˆๅฎšใฏ

ใƒ–ใ‚นใจใ™ใ‚‹ใ‹

ๆ„›ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ•ใ‚“ใซๆ–™็†ใ‚’ไฝœใ‚‹็ญ‹ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎๆˆๅŠŸใ—ใฆใพใŸๆฅใŸใ‹

ๅซๅ€™่ฃœ ใ‚‚

ใงใใŸใ“ใจใ ใ— ไปŠๅบฆใฏ

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใซๆฐ—ๅˆใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใฉใช

ใฉใ“ใงใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„ใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ”นใพใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ไบ”ๆ—ฅ้–“

่ฆ–่ด ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใพใ ้€”ไธญใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใฎ ๅพŒ่ผฉ ้ฆฌ้นฟใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ“ใฎไผš็คพใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ„ใใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ๅ…จๅ›ฝใฎไผš็คพใ‚’ๅ›žใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใ„

ใใฎไธปๅผตใซใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅฎ›ๅ ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฃจใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็คพไผšๅ‹‰ๅผทใ ใจๆ€ใฃใฆ ใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚ณใ‚คใƒณใฎๅ‚˜

ใพใ‚ใญ

ใ‚คใƒซใ‚ซ ้ฆ™ๅท

้•ทใ„ๆ„›ใฏ

ใฏใ„ใ•ใ‚“ใฏๅฎถๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ ผใ‚€ใž

็›ดไบบใฏไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆ็งใฎ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใใ‚ŒใŒ็›ฎ็š„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฎฎๅŸŽใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ๅœŸ็”ฃใฏไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใฉใ“ใฎใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใช

็งใ‚‚้ฃŸในใŸใ—

ใใ†ใ ใญ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ€ฅใซ้ ผใ‚€ใชใ‚‰ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ„›ใซ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅพŒใฎ ใ†ใกใฎไผš็คพใฏใช

ใ‚‚ใ†ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

้ ผใ‚€ใž ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ๅฉš็ด„ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้€ฒๅŒ–ใ—ใ‚ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Š็„ก็†

ใ„ใคใ‹ใ‹ใ‚“ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใชใ

ใพใ‚

1ๆ—ฅ้–“ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ๆฅใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใžใชใž

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒชใƒฉ ็›พ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใใ†

I ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ็ตŒใฃใŸใช ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใŠใจใ•ใ‚“ใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ใŠ ๅฎ‰ใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น้€ƒใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฅณใฎใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ—ใชใ„ใง

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰

6ๆ™‚

ใใ‚“ใงใใชใ„ใ—ใชใƒผ

ใ—ใ‚“ใŸใ‚ใ†

็งใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ

ๅญฆๆ กๆ”ฏๅบ—

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ 

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ๅฅˆ่‰ฏ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใž

ๅˆถๆœใ‚ขใƒŠ

ใŸใพใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใชๅญ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ่–ฌใ ใ‚ˆ

ๆบ€่ถณใ—ใฆ

้ก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

็ตๅฉš

่ชใ‚ใŸใฎใฏใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ•

็งใฎๆ—ฅไป˜ใ‚’ๅฎˆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠใ‹ใ‚‰1ๆ—ฅ้–“

้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใง็งใŒ

Siri

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใ‚ˆ

Galaxy Note

ใ ใ‚ˆใชใ‚ ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

้›ป่ฉฑใ‚‚้™็•Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฎ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅบ—

็พŽไนณ ใ‚ตใƒญใƒณ

ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚น ใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ

ไบ”ๅๅต้บ—

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

2000 ้ฃŸในใฆใ‚‹ใž

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ ใชใ‚

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพ**ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚

ๆญขใพใฃใฆใŸใ‚“ใ 

่ฃ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใŠ***

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‚ๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸใ„ ใก**ใพใ‚“

็กฌใ„ ๅ›บใ„

ๅ‰ใจๆฏ”ในใŸใ‚“ใ 

ๆ™บไนŸ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•

ใŠ*** ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎๆŒ‡ใง

0ใง

ไบ”ๅ‘ณๅ…ซ็

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใฏใฏ

็™ฝๅ†…้šœๆ‰‹่ก“

ไปŠใพใงๆบœใพใฃใŸ ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

Fanza ใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ***ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใงๅคช้ƒŽ

ใ‚ใ‚“ใ“้›ขใ•ใชใ„

็Ž‹ๅญใฎๅ„ช้›…

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใŒ็›ฎๅฝ“ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ไบ”ๆ—ฅ้–“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใ‚’้š…ใ‹ใ‚‰้š…ใพใง

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ชฟๆ•™ใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ่ƒŒไธญๅˆใ‚ใ›

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ขใƒฉใƒณใƒ‰ใƒญใƒณ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆญขใพใ‚‰ ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใ‚‚

ใ“ใฎใ“ใฎใ“ใฎใ“ใฎ

ใ™ใ็„ผใใฎๅ†™็œŸ

้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹

YouTube ใ‚จใƒญ

็ถบ้บ—ใชใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ตใ‚คใƒใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใŠ***

ๅ›ณๆ›ธ้คจ ่‹ฑ่ชž

ๅผทใ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ฐใƒญใƒผ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ‹ใฏ

ๆ—ฅใซๆ—ฅใซ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

่ก€ๅœงใŒไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใญ

่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใฏๆœ€้ซ˜ใ ใญ

้ฆฌไธฆใฟๅฎถ

ใใญใใญใใญใใญใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใฉใ“ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใปใ‚‰

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ใฆใ‚‰ใฆใ‚‰ใจๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใž ใŠ***

้‡‘ใฎ้›ซใŒ่ฝใกใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ™ฎ้€šใซใชใใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็Œซใฎ่™Ž

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒชใƒผใƒ•

ไฝ“ไธญใŒ

ใฟใ‚“ใชใฎ่จบ็™‚ๆ‰€ใ“ใ“ใงใฏใชใ„

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ฅใ‚ถ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็Œซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚

็ฑณๅญใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๆ€ใ†

ไผ็”ปใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰

ใŠใ‹ใ—ใ 8 ใฏใ‚‹ใ‹

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ใ“ใฎๅ ด้™ใ‚Šใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใงใพใ‹ใ›ใ‚’่จ€ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸ

ใƒŽใƒผใƒˆ3

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใฃใŸใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎ

ใใกใ‚‰ใฏใฉใ†

้ †่ชฟใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฎไบบใŸใก

ๅญฆใถใจใ“ใ‚ใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

ใใฃใกใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใŠใ‚Š ้Žใ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๆ—ฉใ

ๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 5ๆ™‚ใพใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญ

็›ดไบบใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ๅœŸไฝ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใณใชใŒใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้•ใ†ใ‚“ใงใ™ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใ‘ใฆใชใ„ใ ใ‚

็ฉบ

่Œนใงใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชใงใใ‚‹ใฎใ‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ไผš็คพใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎๅพŒใง

ๅ‘‰ๅธ‚ ๅฎฎๅŽŸ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ•ใ„

ๆ–ฐๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚

็ง2ๆ™‚ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใƒญใƒžใƒณ ๅŒบ่“ฎๆฒผ1-3

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆ

ๅฝฆๆ น ่Šฑๅฑ‹

็งใฎๅๅ‰

่ชญใฟใชใŒใ‚‰

่กŒใใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใญ

ๆ„›ใ•ใ‚“ใฏ

็งใฎๅฅณ7

ใŠ***ใ„ใ

ใใ—ใฆ

ใก**

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ชฐใฎ ่ชฐ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ€ใƒกใ 

ใŠ้ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‘ใฐ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใจใ„ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ้ ใ‘ใ 

ใใ—ใฆ ๅพ…ใกใซๅพ…ใฃใŸใ“ใฎๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใจใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠไปŠๆ—ฅๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŸใ ใ„ใพ

็ง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

้ ญใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

้•ทๆœŸ้–“ไฟๅญ˜ใงใใชใ„

ไบคๆธ‰ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ“

ใƒ€ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒณ 700

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆคŽๅใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฏใชใŒใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

4ๆ™‚้–“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใž

ๅคงใใ ่กŒใ ใใ—ใฆ

ๆญฆ่”ตๅขƒใซ

้ฌผ็„ก้‡Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 400

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚นใƒผใƒ„

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

7ๆญณ

ใฏใฏใฏ

ใƒใ‚ฒใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ„ๅ‘ณ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ†

ใใฎใพใพใ ใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

9ๆœˆ5ใ‹2 ใ 

ๆœซๆฐธใ‚ใ‚Šใ•

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ๅคงใใใ—ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

้ˆดๆœจ็พฉไน…

ไธŠๅณถ็ˆ็ฒ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆบ€่ถณใ—ใฆใŸ

ไปŠ ่นดใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅญใชใ‚“ใ ใญใใฃใจ

ๅๅ‰ไฝ•

ใพใ ็”ทใฎๅญใ‹ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใซๆฐ—ใŒๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใชๅฅณใฎๅญใฏๅฅณใฎๅญใงใ‚‚ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠใพใˆใจใตใŸใ‚Šใฎ่จ€่‘‰ใ 

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใญ

่ฒทใ„็‰ฉใ—ใชใใ‚ƒใญ

็”จไบ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใจใใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใจ NAOTO ใ•ใ‚“ใฏ ็ตๅฉš

ใŠใชใ‹ใฎไธญใซใฏใ™ใงใซๆ–ฐใ—ใ„ๅ‘ฝใŒ่Šฝ็”Ÿใˆใฆใ„ใพใ™

็งใ“ใฎๅฎถใงๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.