Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใใผ
๏ผ
๏ผ
ๅฃไฝๆงใฎ้ฃไบใใใผ
ใงใ
ใซใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใ็็ฉ
ใ ใ
ๆ่ฌ
ๅฃฐๅบใใชใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใญใผ
ใพใ
ๆๅฆ
ใงใใญใผ
่ป
ใฉใใใงใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ไปไบๆใซใคใใชใ
ใใณใ
ๅบใใพใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใผ
ใใใซ
ใชใฃใฆใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใงใ
ๆญปใฌใใจ
ใ
ๅฐ้ใฎไธใซไธใใฃใฆใใ
ใใผใ
ใฆใพใใ
ไปๆนใญใไบบใซ
ๆฏ
ใใผใ
ใใผใ
ในใฑใ
ใญใผ
่ญฐ้ข่ญฐๅก
ใใผใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปไบๅใใใใใงใ
่ป
ๅคๅใงใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฎ
ใงใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใ
ใใชใใ
้ข็ฝใ
ใชใ
ใใๆใ
ใใ
็ฅ
ใ
ใใ
ใ ใใใณๆฏใฎใใใใญใ
ใปใๅ็ปใงใใผใ
ใ่ใใญใผ
ใ ใๅฆนใ ใ
ใใใชใใฎใ
้ฃใใใใ
้ฃไบไธญ
ไธไฝๆฅฝใใใงใฏ
ในใใฌใช
ใใชใ
ใใ
้้ใใชใใใใใชใใ
ใใใ
ใชใ
ใ
ๅบใ
ๅฎๅ
ไฟบ
ๆฏในใฆใใฃใใ
ใญ
้ซใใใใ ใชใ
ใฏใผ
ใฏใผ
ใใฃใใใใชใ
ใฎใใใ ใจๆใใใใณใฌ
ใ
ๆใใใใ
ใใ
ใใฃใใใชใ
ใใฃใใใ ใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใผใใณ
ใใใใใ
ใใใฏ
ใฉใ
ใใ
ใพใผ
ไฟบใใกใฎๆ็ใซๆฌ
ไธ่ฏใจใชใข
ใ ใฃใฆ
ใใใฃใฆใใฎ
ๅบ
ใใใใใ
ใใผ
ใปใ
ใชใ
ใชใ
ไฟบใใก
ใใใใ้ ผใใ
ๆใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใผใใฃใผใ
ใใใชใ
ใใ
ๆใ
ใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใฎใใณใ
ใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
็นๅพดใใฃใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใฉใใฎ่ชฐใใใใผ
ๆฅฝใใใงใใใใ
ใฎใใณใณ
ใชใใฆใ
ไฝฟใใญใใชใ
ใใใชใใชใ
ๆฃฎ็ฐๆฐ
ใญใ
ใ
ใใผใซ
ใ ใใญใผ
ใใ
ๅฅฝใใ
ใญใ
ใใฃใใ
ๆฏใ
ใใผใซ
ใง็ถบ้บใซใๅใไธญใงใฏ
ไบบใ ใชใใใ
ๆๆฌๆ
ใ
ใฏ
ใใ
็ท
ใ
ใชใ
ใใฃใจใใฃใกใซๅใใ
ๆๆ ขใงใใใฎใ
ใใใๆใๅบใๆใ
ใใชใ
ใพใ ใพใ
๏ผ
ใฎไธญ
ใฎ็ฐๅขใฃใฆใใ
ๆฌกใฏใใใ
ไปใฎๅฝขใง
ๆฒ่ผใปใ
ใปใ
ใฏใซใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใๆนใ ใใปใใฎใๆก่ฒใซๆใพใฃใฆใใใชใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ ใชใ
ใใผใใชใใ ใ
ใ ใ
ใใใไธ่ซ
ๅณถใฃใฆใ
ใญใผ
ใใใไฟบใใใใฉใฃใกใใตใผใใน
ใใฆใใๅใใใญใ
ใชใ
่้ใ่ฒ๏ผ
ไปฃ
ใใใฃใฆใใฆใใใฎ
ใฏ
็ฅใใ
ในใคใซ
ใ
ใใผใ
ใใ
ๆๆ ข
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใๅบใพใใฎใง
ใ
ใใใ
ใญใ
ใใใญใ
ใ
ใใฃใก
ใ
ใญใ
ๅๆ
ใ
ใใใ
ใญใ
ใใใฆใใใชใใ
็ดๆฅ
ใฎใพใใ
ๆฐใใ้ก
ใซ
็ง
ใชใ
ใใฃใใใใ
ใใใผ
๏ผ
ใงใใใ
ใใใใชใใใๆฏ
ใซใใใฆใใใใใใ
้ๅใใใใชใฃใใชใ
ใขใคใใซ
็ง
ใฏ
ใใใญใใใ ใ
ใใผใ
ๅคฉ
ๆๆใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใผ
ใชใใๅบใใฃใฆใใกใใใชใ
่ฟใฅใใฆใใใ ใ
ใชใใ
่ฆใใ
ใพใผ
ใใไธๆฅ
ๅ
ไธ็ช
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใพใๅใคใ้ใใชใฎใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
็งใ ใ
ใชใ
ใใณใฏ
่ฒใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใจใใงใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใใฉ
ใๅนด้ ่ ๆ่จ
ใ
ใฏใ
ใใ
ๅ จ้จใ ใใใงใใๆจ้ฒ
ๅใ
ใฆ
ๆฉใ
ใ
ใๆฏไธใฎ่ฟทๆ
ๆใใใ
ใฟใ
ๆฏ
ใใใชๆผซ็ป
ใฎใใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ
ใใใพใใ
ใใใใใผ
ใญใใใณ
ใใใใฎไธใฎไธ่ฉฑ
ใ่ฆใฆใใใใใใชใ
ๅฐใ
ๆ็ฎ
ใ
ใพใ
ใ
ใใ
็ณใใพใ
ใฏใชใ
ๆตๆฏๅฏฟ
ใ
ใ
ใ
ใงใ
ๆ่ซ
็ง
ใ
ๅใใใใใงใ
ไฟ่ฒ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใชใ
ใคใณใใผ
ใซ่ฆใใ
ใ
ใงใ
ใงใใ
ใใฃใใใใใฉใใ
ไฟบใ้ฃฏใชใใฃใใใใชใ
ใใ
ใชใใฆใญใ
ๅคง
ๅบๅ ดใกใใใ
ใฆใ
็ฟปใฃใฆใฏใพใใใใญใผ
ๅณๅ
ใชใ
ใ
ใใฃใกใกใใชใ
่ชๅใใใญใ
ใญใใญใ
ใใๅๆฅญ
ใณใณใฏใชใผใ
ใฉใใใฃใฆใใใใปใ
ใใ
ใงใใ
ใฆ
ใซใใฆ
ใพใ
ใใใใใฆใใชใ
็ถใใฆใชใใใผ
ใใใใ
ใใใ
ใใใๅๅ ญใญใญ
ใใชใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใ
ใชใ
็ถบ้บใงใ
ใใงใณ
ไป
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฉใผ
่ฃ ็ฝฎใงใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ไบบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฟใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใชใ
ใๆฏใใใฎ
ใพใไธธใฎใๅฐปๅฅฝใใงใ
ๆฅๆๆฅ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใซใกใฏ
ๅใใพใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใณใณ
ใฏใ
ใใใใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๅใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ๆฌ็จฟใงใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใใใฎ่ใฏใฉใใๆใใจๆใ
ใ
ใพใๆฅฝใใใฃใ
ใชใ
ใใใ
ใพใ
ๅ็ญ่
ใฏใใใใพใ
ใใใ
็ฑณใใใใ
ๆใๅบ
ใฎ
ๅฐใงใใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
ๅ
ๆฃ่
ๆใใใใใใ
ใญใ
ใใใกใใ
ใใใใใใใกใ
ใใใใจใ่กใใกใใใใ ใใใใใใใ
ใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ไธ้ข
ใ
ใญใทใข
ใงใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใงใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ๅฅฝใใงใ
ใใ
ใฏใ
้ญ
็ฒพๅญๅฅๅฑ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใใใพใ
ใใใชๅคง็
ใใ
้ตไพฟๅฑใจๅๆใซๅใใใ
ๅใใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใฎใ
ใ
ใใ
ใใใผ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ ใญใ
ใใ
ใชใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใดใกใณ
ใฏใชใผใ
ใใฆใใใญใผ
ใพใ ใพใ ใ
ๆฏ
ใฏ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
่ชๅใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใญใผ
ใใใ
ใชใ
่ชๅใงใใณใณ
ๅบใใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใฎใใจใ
ใชใ
ใจๆ่ฌ
ใฎ
ๆใใชใใฆ
ใใใใพใๆฅใใใใใใชใ
ๅ้
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใงๆฅฝใใใใใใใใช
ใชใ
ๅฝๅ ๆๅคงๆฅใใงใใญใ
ใพใ ใพใ ใธใฃใณใซ
ใฎไธญใใใๅฑฑใฎ
ใใชใผ
ใ ใใฉ
ใชใ
ใใธใฟใซ
ๅๅ
ใใ
ใชใณ
ใฉใคใณ
ใง็ใง่ฆใใใ
ใณใใใฏ
ๅ็้ใชใฉใ
ๅฅฝ่ฉ้ ไฟกไธญ
ใญใ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ใใใฆ
ๆๆฅ้ใง
ใญใ
ใ
ใ
ใญใใฉใคใ
ใใใชใ
๏ผค๏ฝ๏ฝ
ใฌใณใฟใซ
ใฎ
ๆฐใใใซใฟใ
ๆกๅ
ใฎใใ
ใใใ
ใง็ฐกๅไบ็ด
ไฝๆ้ใ ใใ
ๅปถๆป่ฆ็ดใซใฆ
ใใฃใใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใ
่ฟๅดใฏ
ใ่ฟใใฎใในใฟ
ใใใค
ใจ่จใใชใใ
ๆฐ่ปฝใซใฌใณใฟใซ
ใงใใใใ
ๅฟใใๆนใซใฏใใฃใฆใใใฎใตใผใใน
ใฏใใ ใใพ
๏ผ
้ฑ้
็กๆใ่ฉฆใใญใฃใณใใผใณ
ๅฎๆฝไธญ
ใฌใณใฟใซ
ๆนใฏ
ไปใใใใงใใฏ
ใ
๏ฝ๏ฝ
ใ ใใพ
ใ
ๅ ฅไฟกๆใฟใพใ
ใขในใใฌใผใทใงใณ
็ทๅฅณใใ
ใ
ใญใผ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใซ
่ฆใซๆฅใญใ
ๅๆใช
ไธไฝใฎ
ๅ่งฆใใฎๅฎๅ จ
ๆงใชใใใผ
ใชใใฆ็ก็ใชใใใใชใ
ใใใ ใชใๅฃฐ
ใๅใฎ๏ฝ๏ฝ
ใใฌใค
ใ
ใ
ใฉใ
ใใผใซ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใใใช
ใง่ฆใใ๏ฝ ๏ฝ
ใงๅบใใใใใ
ใตใผใใฃใณ
ใชใใชใใ
็ฎใซใใใใไฝใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.