All language subtitles for Shadow Valley (idem) (1947) enENemb. 23,97 0,57,03 372mb ENGLISHripdf

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ I FOUND A ROSE

♪ IN AN OLD MISSION TOWN

♪ ROSE ANNE OF SAN JOSE

♪ SHE WAS A DREAM

♪ IN AN OLD FASHIONED GOWN

♪ ROSE ANNE OF SAN JOSE

♪ WE MET QUITE BY CHANCE

♪ IN A GARDEN

♪ NEAR THE CHAPEL

♪ BY THE SHRINE

♪ I KNEW AT A GLANCE

♪ SHE WAS LONELY

♪ BUT I SAW SHE COULD NEVER BE MINE ♪

♪ THERE ON HER HAND

♪ WAS A PLAIN YELLOW BAND

♪ AND SO I RODE AWAY

♪ EVER TO REMEMBER

♪ ROSE ANNE OF SAN JOSE ♪

DAD BLAME THIS ROTTEN, SHOOTIN'....THING.

I'LL HIT THIS JUG THIS TIME, OR I'LL...

WELL, I WILL, THAT'S ALL.

SOAPY!

SOAPY JONES!

YES, MA'AM?

YOU HAVE ANOTHER WINDOW PANE TO PAY FOR.

MARY ANNE, THAT'S ALL I DO,

IS PUT IN NEW W-W-W-W-- THEM NEW GLASSES.

YOU'VE BEEN WARNED TIME AND AGAIN--

IF YOU MUST PRACTICE, GO OUT IN THE HILLS

WHERE YOU CAN'T DO ANY DAMAGE.

WHAT TIME DO I GOT TO GO TO THE HILLS?

ALL I GOT TIME TO DO IS COOK.

HEY, I GOTTA GET CHOW READY NOW.

WHERE DID UNCLE WALT GO THIS MORNING?

I DON'T KNOW, BUT HE SHOULD BE ON HIS WAY BACK BY NOW.

WHAT'S THIS I HEARD ABOUT BIG WALT JARVIS?

SOMEBODY DRY-GULCHED HIM ON HIS WAY HOME FROM TOWN.

THIS YOUNG FELLER BROUGHT THE BODY IN.

DID YOU SEE HIM DRY-GULCHED?

I DID.

WHAT DID THE KILLER LOOK LIKE?

I DIDN'T GET A LOOK AT HIS FACE,

BUT HE'S WEARIN' STORE CLOTHES.

THAT DESCRIPTION COULD FIT A LOT OF PEOPLE AROUND HERE.

THAT'S WHAT I WAS SAYING WHEN YOU WALKED IN.

HOW DO WE KNOW HE DIDN'T DO IT?

DID YOU TAKE A LOOK AT HIS GUN?

ONE OF 'EM'S BEEN FIRED WITHIN THE LAST FEW HOURS.

I FIRED IN THE AIR A COUPLE OF TIMES TO WARN JARVIS.

JUST PASSIN' THROUGH HERE?

COULD BE.

WHAT'S YOUR NAME?

EDDIE DEAN-- BUT WHAT'S IT TO YOU?

YOU'RE IN FOR A HEAP OF TROUBLE, DEAN,

I'M JUST TRYING TO HELP YOU OUT.

WHAT KIND OF TROUBLE?

LOOK HERE, MR. DEAN, A MAN WE ALL RESPECTED

HAS BEEN KILLED FOR NO APPARENT REASON.

NATURALLY, YOU BEING A STRANGER, YOU'RE UNDER SUSPICION.

AND YOU DON'T TELL A VERY CLEAR STORY.

HE'S PROBABLY LYIN', LET'S SHOW HIM WHAT WE DO TO KILLERS.

HOLD IT! BREAK IT UP!

BREAK IT UP!

NOW, GET THIS STRAIGHT.

I'M PUMPIN' LEAD INTO THE FIRST ONE OF YOU THAT STARTS ANY TROUBLE.

NOW GET OUT.

I'LL TAKE YOUR GUNS, DEAN.

YOUR FRIENDS DON'T SEEM TO LIKE ME VERY WELL.

BARNEY JUST LIKES TO FEEL IMPORTANT.

I'M GONNA HAVE TO LOCK YOU UP

TILL WE GET THIS STRAIGHTENED OUT.

DID YOU HEAR ABOUT BIG WALT JARVIS?

YEAH, I HEARD HE GOT SHOT-- WHO DID IT?

WELL, THE SHERIFF'S HOLDING A FELLA NAMED DEAN.

DO YOU THINK HE'S GUILTY?

MAYBE, MAYBE NOT-- IT ALL DEPENDS.

WHAT DO FOLKS IN TOWN THINK?

THEY THINK HE'S GUILTY.

POOR OLD WALT.

HE FOLLOWED HIS BROTHER JIM

TO THE GRAVE IN LESS THAN SIX MONTHS.

TOO BAD--A COUPLE OF FINE GENTS IF I EVER SAW ANY.

AND JUST TO THINK THAT NEITHER ONE OF 'EM

EVER KNEW WHAT THEIR PROPERTY WAS REALLY WORTH.

HOW ABOUT MARY ANNE?

NOW THAT HER FATHER AND UNCLE ARE BOTH GONE,

I DON'T KNOW OF ANYTHING IN THE WORLD

THAT WOULD WANT TO MAKE HER STAY ON THAT RANCH.

WELL, I GUESS AS THE FAMILY LAWYER,

IT'S UP TO ME TO BREAK THE NEWS TO HER, MUCH AS I HATE TO.

BUT YOU HAVE TO TAKE THE BAD ALONG WITH THE GOOD.

IN CASE MARY ANNE DOES DECIDE TO SACRIFICE HER RANCH,

CAN YOU RAISE THE MONEY IN A HURRY?

I'VE ALREADY GOT IT.

IT'S ABOUT YOUR UNCLE WALT.

I'D SOONER TAKE A BEATING THAN BRING YOU SUCH BAD NEWS.

WHAT IS IT, MR. GUNDERSON?

HE WAS SHOT, AMBUSHED.

HE ISN'T DEAD, IS HE?

YES, MARY ANNE, HE WAS KILLED INSTANTLY.

[ Mary Anne crying ]

COME, MY DEAR, YOU MUST GET AHOLD OF YOURSELF.

THIS RANCH HAS BROUGHT NOTHING BUT TROUBLE AND SORROW.

I WANT YOU TO SELL IT RIGHT AWAY,

I DON'T WANT TO STAY HERE ANY LONGER THAN I HAVE TO.

WELL, NATURALLY I'LL TRY, IF YOU INSIST.

I DO INSIST.

BUT YOU MUST UNDERSTAND

IT'S NOT EASY TO DISPOSE OF A RANCH OF THIS SIZE.

IT MIGHT TAKE SOME TIME TO FIND A BUYER.

I DON'T CARE WHAT I GET FOR IT, JUST SELL IT.

I'LL DO THE VERY BEST I CAN.

[ whistles ]

[ whistles ]

HOW'S EVERYTHING COMING?

THE FURTHER I DIG, THE RICHER IT GETS.

THERE'S A MILLION DOLLARS WORTH OF ORE IN THE HILL,

OR MY NAME AIN'T JED GRIMES.

WELL, KEEP RIGHT ON.

IN A FEW DAYS, WE'LL HAVE EVERYTHING SET.

DO YOU NEED ANY SUPPLIES?

NOPE, BARNEY FOSTER CAME UP AND BROUGHT ME EVERYTHING I NEED.

WHAT'D YOU FIND, SHERIFF?

I FOUND THE RIFLE SHELL BEHIND THE ROCK

AND THE PLACE WHERE THE KILLER TIED HIS HORSE.

YOUR STORY SEEMS TO CHECK PRETTY STRAIGHT.

COULDN'T CHECK ANY OTHER WAY.

YOU KNOW, I'M PUZZLED-- I CAN'T FIGURE OUT WHY ANYBODY

WOULD WANT TO KILL JIM AND WALT JARVIS.

IF YOU FIND OUT WHY, YOU'LL PROBABLY KNOW WHO DID THE KILLING.

YOU SEEM TO KNOW A LOT ABOUT THIS SORT OF THING.

I MAKE IT MY BUSINESS TO KEEP MY EYES AND EARS OPEN.

DID I HEAR YOU SAY SOMETHING ABOUT A MISS JARVIS?

YEP. I SURE FEEL SORRY FOR HER.

SHE CAN'T HANDLE THAT ENORMOUS RANCH BY HERSELF--

I DOUBT IF SHE'LL WANT TO AFTER WHAT'S HAPPENED.

SEE YOU LATER, SHERIFF.

TRY AND TALK TO HER AGAIN, BOB.

IT AIN'T NO USE.

SHE'S MADE UP HER MIND TO SELL THE PLACE,

AND THAT'S ALL THERE IS TO IT.

WE BETTER START LOOKIN' FOR NEW JOBS.

I DON'T WANT NO NEW JOB.

YOU FELLAS SIT DOWN, I'M GONNA SHOW YOU SOME FANCY SHOOTIN'.

HA HA HA!

THIS DAD-BLAME 6-SHOOTER AIN'T WORTH--

BOY, THAT'S SOME SHOOTIN'! I'VE NEVER SEEN BETTER.

HA HA HA!

I GUESS YOU FELLAS THINK THAT WAS AN ACCIDENT--

HA HA HA!

HEY, WHO'S THAT RIDING UP THERE?

I WONDER IF THAT'S THE FELLER I SAW THE OTHER DAY.

I WAS HERDIN' SOME STOCK AND TRIED TO MEET UP WITH HIM, BUT HE CLEARED OUT.

WELL, HE WON'T THIS TIME.

HEY! WAIT FOR ME!

WHAT ARE YOU DOING OUT HERE?

JUST LOOKING AROUND-- I MIGHT BE INTERESTED IN BUYING THIS SPREAD.

HOW DID YOU KNOW THIS RANCH WAS FOR SALE?

EVERYBODY AROUND HERE KNOWS IT BY NOW.

WHO ARE YOU, ANYWAY?

WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?

BEING A STRANGER AROUND HERE MAKES A LOT OF DIFFERENCE.

LET'S TAKE HIM INTO TOWN.

I'D MUCH RATHER YOU'D TAKE ME OVER TO THE RANCHHOUSE,

I'D LIKE TO HAVE A TALK WITH MISS JARVIS.

MAYBE HE WOULD LIKE TO BUY THIS SPREAD.

WE CAN STILL WATCH HIM-- IT'S UP TO YOU, BOB.

ALL RIGHT, START RIDIN', MISTER.

MR. GUNDERSON, IT'S NICE TO SEE YOU AGAIN.

HELLO, MARY ANNE.

I'VE BEEN INTENDING TO COME OUT,

BUT I'VE BEEN PRETTY BUSY ARRANGING THINGS FOR YOU.

WON'T YOU SIT DOWN?

YES, THANK YOU.

HAVE YOU HAD ANY OFFERS?

BUYERS FOR A RANCH THIS BIG AREN'T EASY TO FIND, UNLESS--

UNLESS WHAT?

UNLESS YOU'RE WILLING TO ACCEPT A RIDICULOUSLY SMALL AMOUNT TO MAKE THE SALE.

I'LL TAKE ANYTHING I CAN GET.

WELL, BARNEY FOSTER TOLD ME HE MIGHT BE INTERESTED.

BARNEY FOSTER?

HE NEVER TOOK CARE OF HIS OWN PLACE.

I KNOW, BUT YOU KNOW HOW SOME MEN ARE--

THEY'RE JUST LAND MAD, CAN'T GET ENOUGH.

BESIDES, IF YOU'RE SO ANXIOUS TO SELL,

WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?

PERHAPS YOU'RE RIGHT.

WE'LL SEE HOW MUCH HE'S WILLING TO OFFER.

YES, PLEASE DO.

AND I AM GRATEFUL FOR ALL YOU'RE DOING FOR ME.

I ASSURE YOU I'LL DO ALL I CAN FOR YOU.

[ horses approaching ]

WE JUST FOUND THIS BIRD IN THE FOOTHILLS,

HE'S BEEN SNOOPING AROUND.

YOU'RE DEAN, AREN'T YOU?

YES, THAT'S RIGHT.

THE SHERIFF TOLD YOU TO GET OUT OF THIS LOCALITY.

HE DIDN'T SAY ANYTHING ABOUT IT TO ME.

ANYWAY, AS LONG AS I HAPPEN TO BE HERE,

I THOUGHT I'D HAVE A LOOK-AROUND OVER THE JARVIS LAYOUT.

MAY I ASK WHY?

YES, MA'AM-- I'M IN THE MARKET TO BUY A RANCH.

YOU?

ANYTHING WRONG WITH MY MONEY?

NO, OF COURSE NOT, ONLY AS MISS JARVIS' LAWYER, I--

WHO IS THIS MAN?

HE BROUGHT YOUR UNCLE'S BODY INTO TOWN.

UNDER PECULIAR CIRCUMSTANCES,

BUT THE SHERIFF BELIEVED HIS STORY.

AND JUST WHAT DO YOU BELIEVE?

WELL, FRANKLY, I THINK YOU'RE INNOCENT.

BUT I HAVE BEEN KNOWN TO GUESS WRONG.

IF YOU'RE ON THE LEVEL ABOUT BUYING THIS RANCH,

I'M HANDLING MISS JARVIS' AFFAIRS.

BOYS, I'LL TALK TO MR. DEAN ALONE.

WON'T YOU SIT DOWN?

YOU SAID YOU WANTED TO TALK TO ME ABOUT BUYING THE RANCH.

FRANKLY, THAT'S NOT TRUE.

THEN YOU WERE LYING.

A WHITE LIE, MISS JARVIS.

IN THAT CASE, WE HAVE NOTHING MORE TO SAY.

AND IF YOU DON'T MIND--

I CAN'T LET YOU GET AWAY WITHOUT HEARING ME OUT.

I'M REALLY VERY BUSY.

BUSY PREPARING TO RUN AWAY?

JUST WHY ARE YOU SO CONCERNED ABOUT IT?

FOR TWO REASONS.

FIRST, I WANT YOU TO GIVE ME A JOB.

A JOB?

YES, BUT I'D RATHER NOT GO INTO EXPLANATIONS AT THIS TIME.

AND THE OTHER?

I'VE GOT A HUNCH THIS PROPERTY IS VALUABLE FOR SOMETHING BESIDES GRAZING CATTLE,

AND I WOULDN'T WANT TO SEE YOU SCARED OFF

AND ROBBED OF SOMETHING THAT'S RIGHTFULLY YOURS.

I MAKE MY OWN DECISIONS, MR. DEAN.

HOWEVER, IF IT WILL HELP YOU,

I'LL TELL BOB THAT YOU'RE STAYING ON-- TEMPORARILY.

WHAT'S THE NEWS?

I JUST CAME FROM THE JARVIS PLACE--

MARY ANNE'S TALKING BUSINESS WITH THAT FELLA DEAN.

HE'S TRYING TO BUY THE RANCH FROM HER.

WHAT? WE CAN'T TAKE ANY CHANCES.

I DON'T INTEND TO LET A SLIP OF A GIRL OR A COWHAND STAND IN OUR WAY.

YOU TELL YOUR MEN TO BE ON THE LOOKOUT FOR DEAN.

WE'LL GIVE HIM THE SAME TREATMENT WE GAVE JARVIS.

[ gunshot ]

[ gunshot ]

[ gunfire continues ]

HEY, SOAPY! QUIT THAT SHOOTIN'!

HUH?

COME HERE!

YOU ALMOST PLUGGED ME WITH THAT SIX-GUN.

I WASN'T AIMIN' AT YOU.

THAT'S THE TROUBLE--

IF YOU'D BEEN AIMING AT ME, I'D HAVE BEEN PERFECTLY SAFE.

WHY DON'T YOU LEAVE ME ALONE?

I'M SORRY, PAL.

YOU'RE A TENTH-RATE SHOT, BUT A FIRST-RATE SIDEKICK.

TELL ME--SINCE I SAW YOU AT HEADQUARTERS,

HAVE YOU MADE ANY PROGRESS ON THIS CASE?

I'M PRETTY SURE THAT THAT TRAIN ROBBER

WE'VE BEEN LOOKIN' FOR IS IN THE SECTION SOMEPLACE.

MIGHT EVEN BE TIED UP WITH THESE KILLINGS.

YEAH.

IF WE COULD GET OUR HANDS ON HIM,

WE COULD KILL TWO BIRDS WITH ONE S-S-S-S--

ROCK.

OH, BE SERIOUS.

ARE YOU SURE THAT NO ONE KNOW ABOUT YOU AND I WORKING TOGETHER?

SHH...NOT A SOUL.

HEY, EDDIE, WATCH THIS SHOT.

OH!

IT'S ONLY A SCRATCH, HE'LL BE ALL RIGHT.

WHEN YOU GONNA LEARN HOW TO SHOOT?

WELL, I HIT HIM, DIDN'T I?

HEY, EDDIE,

COME HERE AND LOOK AT THESE PRETTY ROCKS.

HEY, THAT'S HIGH-GRADE ORE.

ORE WHAT?

GOLD ORE.

HEY, DID YOU SAY GOLD ORE?

THE HIGHEST GRADE ORE I'VE EVER SEEN.

THIS IS PART OF THE JARVIS RANCH.

YEAH, AND THIS IS WHY THE JARVIS BROTHERS WERE MURDERED.

COULD BE.

WE BETTER TELL MARY ANNE SHE'S STRUCK IT RICH.

WE MUSTN'T SAY A WORD TO ANYBODY.

OTHERWISE, WE MAY WARN THE VERY MAN WE'RE TRYING TO TRAP.

DON'T FORGET, HE MAY BE MIXED UP IN THIS DEAL.

THE ONLY CLUE WE HAVE TO HIS IDENTITY

IS THE FACT THAT HE SHOOTS WITH HIS LEFT HAND,

AND THE MAN WHO SHOT WALT JARVIS IS LEFT-HANDED.

HEY, THAT OLD GOAT IS STEALING MY HORSE!

SAVE YOUR LEAD, HE'S GONE.

WELL, WHAT ARE WE GONNA DO?

WHAT ARE WE GONNA DO? YEAH.

I'M GONNA RIDE, AND YOU'LL WALK.

YEAH, YOU'RE GONNA RIDE AND I'M GONNA--

HEY, WAIT A MINUTE!

OOH.

HE RIDES AND I WALK.

HOWDY, SHERIFF.HOWDY.

HELLO, BARNEY.

ANYTHING I CAN DO TO HELP YOU WITH THE JARVIS CASE, JUST CALL ON ME.

I MAY DO THAT. SEE YOU LATER.

WHAT BRINGS YOU INTO TOWN?

I JUST CAME FROM YOUR OFFICE.

ANYTHING WRONG?

A COUPLE OF THE JARVIS HANDS

FOUND THE MINE AND SHOT GRIMES.

IS-IS HE DEAD?

NO, HE'S OVER AT MY PLACE.

HE GOT AWAY WHILE THEY WERE LOOKING OVER THE DIGGIN'S.

IF THE JARVIS GIRL KNOWS ABOUT THAT VEIN OF GOLD, SHE WON'T SELL.

HAS GRIMES TALKED?

HE SAYS HE HASN'T.

MAKE SURE THAT HE DON'T.

I WONDER IF ONE OF THOSE JARVIS HANDS COULD BE DEAN?

I HEAR HE'S STILL HANGING AROUND THE RANCH.

WELL, THE DESCRIPTION OF ONE OF 'EM FITS HIM.

IF IT'S THE MINE HE'S AFTER,

HE'S LIKELY TO KEEP THAT TO HIMSELF,

WHICH MEANS THAT HE'LL PLAY RIGHT INTO OUR HANDS.

WHAT DO YOU MEAN?

GET BACK TO YOUR PLACE AND WAIT.

I'LL PICK YOU UP THERE LATER

AS SOON AS I FIX UP SOME PAPERS FOR MARY ANNE.

YOU MEAN TO SELL THE PLACE TO ME?

THAT'S RIGHT.

SHE WON'T DO IT.

OH, YES, I THINK SHE WILL.

ANDY, ASK MR. DEAN IF HE'LL DRIVE ME INTO TOWN.

OH, DEAN?

YEAH?

WOULD YOU DRIVE MISS JARVIS INTO TOWN?

SURE, BE GLAD TO.

I HOPE THIS WON'T INCONVENIENCE YOU.

IT WON'T.

♪ I'LL BID MY LOVE GOODBYE

♪ BY THE MAPLE TREE

♪ BY THE MAPLE TREE

♪ BY THE MAPLE TREE

♪ I'LL BID MY LOVE GOODBYE

♪ BY THE MAPLE TREE

♪ AND THEN I'LL RIDE AWAY

♪ NOW DON'T YOU WEEP FOR ME

♪ MY DARLING

♪ DON'T YOU WEEP FOR ME

♪ I PRAY

♪ AND I'LL HANG MY HEART

♪ ON THE HITCHIN' POST

♪ TILL I COME HOME TO STAY

♪ I'LL PACK A DREAM OR TWO

♪ IN A SADDLEBAG

♪ IN A SADDLEBAG

♪ IN A SADDLEBAG

♪ I'LL PACK A DREAM OR TWO

♪ IN A SADDLEBAG

♪ AND THEN I'LL RIDE AWAY

♪ NOW DON'T YOU WEEP FOR ME

♪ MY DARLING

♪ DON'T YOU WEEP FOR ME

♪ I PRAY

♪ AND I'LL HANG MY HEART

♪ ON THE HITCHIN' POST

♪ TILL I COME HOME TO STAY ♪

WHOA!

WHOA, BOY.

THIS IS SURE PRETTY COUNTRY AROUND HERE.

YEAH. I'VE LOVED IT SINCE THE FIRST DAY

I CAME OUT HERE WITH DAD AND UNCLE WALT.

YOU SEE I HAVEN'T GONE AWAY YET.

SO I NOTICED.

ARE YOU SURPRISED?

WELL, YES AND NO.

WHAT DOES THAT MEAN?

THAT MEANS YES I AM, AND NO I'M NOT.

HAVE YOU CHANGED YOUR MIND ABOUT LEAVING?

PERHAPS. WHY?

DO I HAVE TO GIVE REASONS FOR EVERYTHING I DO?

YOU DON'T HAVE TO DO ANYTHING.

EDDIE, WAIT.

NOW, I HAVEN'T ASKED A LOT OF QUESTIONS, HAVE I?

NO, YOU'VE BEEN PRETTY SWELL ABOUT EVERYTHING.

THEN DON'T YOU THINK I'M ENTITLED TO KNOW WHAT YOU'RE DOING HERE?

SURE YOU ARE, BUT I CAN'T TELL YOU RIGHT NOW.

YOU MEAN YOU DON'T TRUST ME?

I TRUST YOU ALL RIGHT,

BUT YOU CHANGE YOUR MIND ABOUT THINGS SO OFTEN.

I SHOULD HAVE KNOWN BETTER THAN TO ASK--PLEASE DRIVE ON.

WAIT A MINUTE, MARY ANNE.

THE NAME IS MISS JARVIS, IF YOU PLEASE.

ALL RIGHT, MISS JARVIS-IF-YOU-PLEASE,

I'LL TELL YOU EVERYTHING WHEN THE PROPER TIME COMES.

I'M REALLY NOT INTERESTED.

HAVE IT YOUR WAY-- GIDDYUP!

DO I HAVE TO DRIVE YOU HOME?

YOU DON'T HAVE TO DO ANYTHING--

I CAN MANAGE VERY WELL BY MYSELF.

Gunderson: HELLO DEAN. STILL AROUND TOWN, I SEE.

ANY REASON WHY I SHOULDN'T BE?

NO, I GUESS NOT.

YOU STILL IN THE MARKET TO BUY THE JARVIS RANCH?

TOO BIG A PROPOSITION FOR MY POCKETBOOK.

SOMETHING SHOULD BE DONE ABOUT IT, THOUGH,

SO I CAME TO TALK TO YOU.

WHAT DO YOU MEAN?

I'M SURE THE JARVIS BROTHERS WEREN'T MURDERED FOR NOTHING.

IT'S LIKELY THE SAME PARTY OR PARTIES

ARE PLANNING TO DO AWAY WITH MISS JARVIS, TOO.

NONSENSE.

MAYBE NOT.

DO YOU KNOW ANYTHING, DEAN?

IF YOU DO, IN HEAVEN'S NAME, TELL ME.

IF ANYTHING SHOULD HAPPEN TO MARY ANNE--

I DON'T KNOW A THING, BUT I'VE GOT HUNCH.

WHAT SORT OF A HUNCH?

SOMEBODY IS SO ANXIOUS TO GRAB THE JARVIS SPREAD

THAT THEY'LL STOP AT NOTHING.

WHAT DO YOU SUGGEST?

I TALKED MARY ANNE OUT OF SELLING THE PLACE,

NOW I THINK THE MORE MILES SHE PUTS BETWEEN HERSELF

AND THIS LOCALITY, THE BETTER OFF SHE'LL BE.

WHY DON'T YOU TALK HER INTO LEAVING, THEN?

I'M NOT IN VERY GOOD STANDING RIGHT NOW.

OH, I SEE. AND YOU WANT ME TO DO WHAT I CAN ABOUT IT?

I'D APPRECIATE IT.

ALL RIGHT, DEAN, I'LL SEE HER TONIGHT.

HAVE A CIGAR.

DON'T MIND IF I DO.

I'LL TELL MISS JARVIS TO EXPECT YOU TONIGHT.

THANKS. I'LL BE THERE.

EDDIE, I JUST RAN INTO THE FELLA

THAT I ACCIDENTALLY SHOT UP AT THE MINE,

THE ONE WHO STOLE MY HORSE.

DID YOU ASK HIM WHY HE STOLE YOUR HORSE? NO.

DID YOU ASK HIM WHO HE'S WORKING FOR? NO.

WHAT DID YOU ASK HIM? NOTHING.

WHY?

HE'S D-D-D-DEAD.

COME ON, I'LL SHOW YOU!

WHAT'S THE MATTER?

I DON'T LIKE IT--

DID I GO THATAWAY, OR THATAWAY?

MAYBE IT WAS THATAWAY.

WELL, MAKE UP YOUR MIND.

WE GOT COMPANY.

WE CAN'T TAKE HER ALONG.

YOU BOYS HURRIED ON SO FAST,

I THOUGHT I'D BETTER FIND OUT WHAT HAPPENED.

IS ANYTHING WRONG?

NO, MA'AM, SOAPY JUST WANTED TO SHOW ME

HOW HIS SHOOTING HAD IMPROVED.

IT HAPPENED ALL OF A SUDDEN, JUST LIKE THAT.

MR. DEAN, WAS IT YOUR IDEA TO HAVE MR. GUNDERSON CALL ON ME LAST NIGHT?

YES, MA'AM, I DID SAY SOMETHING TO HIM ABOUT IT.

I DON'T KNOW WHY YOU'RE SO INTERESTED IN WHAT I DO,

BUT I ASSURE YOU, I AM DEFINITELY NOT GOING AWAY.

I WAS JUST THINKING OF YOUR OWN GOOD.

HOWEVER, IF YOU WANT TO BE OBSTINATE ABOUT IT--

JUST A MINUTE.

WHEN YOU FIRST CAME HERE, YOU INSISTED THAT I REMAIN.

I DID NOT INSIST.

WELL, YOU MADE IT VERY CLEAR ABOUT HOW YOU FELT ABOUT MY LEAVING.

NOT THAT YOUR WISHES MAKE THE SLIGHTEST DIFFERENCE TO ME.

OH, CERTAINLY NOT.

NOW FOR NO GOOD REASON YOU WANT ME TO GO AWAY.

WOULD YOU MIND EXPLAINING?

YOU JUST GO AHEAD AND STAY HERE IF YOU WANT TO.

I'LL BE ON MY WAY IN A COUPLE OF DAYS

AND I WON'T BE MINDING WHAT YOU DO.

THERE HE IS, EDDIE.

YOU DON'T THINK THAT BULLET I PUT THROUGH HIS SHOULDER

COULD HAVE KILLED HIM, DO YOU?

THIS MAN GOT A BULLET THROUGH THE HEAD,

AND HE WASN'T SHOT HERE, EITHER.

HE WAS BROUGHT HERE AFTER HE WAS DEAD.

HOW DO YOU KNOW THAT?

THERE ISN'T A SPECK OF BLOOD ON THE GROUND.

YOU AND I ARE GONNA TAKE THE BODY INTO TOWN

AND TURN IT OVER TO THE SHERIFF.

WHY DON'T WE JUST RIDE IN AND SENT THE SHERIFF OUT HERE?

SOAPY, I THINK YOU GOT SOMETHING THERE.

NOW, I'LL DO ALL THE TALKING.

LISTEN TO THIS:

"WE HAVE KIDNAPPED THE JARVIS GIRL.

"HAVE DEAN BRING A THOUSAND DOLLARS

"TO THE ABANDONED SHACK BACK OF OLD PEAK.

"UNLESS HE COMES ALONE, YOU WILL NEVER SEE THE GIRL ALIVE AGAIN."

AND IT'S SIGNED WITH A DAGGER.

LET ME SEE THAT.

THIS NOTE IS MADE TO ORDER FOR US.

I DON'T FOLLOW YOU.

SHE WROTE THAT NOTE HERSELF.

OH, YOU'RE CRAZY.

LOOK, YOU SEE THOSE LITTLE CIRCLES OVER THE "I"s"?

MARY ANNE ALWAYS DOTS HER "I"s LIKE THAT.

SHE TRIED TO DISGUISE HER HANDWRITING,

BUT HABIT TRIPPED HER UP.

I GUESS YOU'RE RIGHT.

BUT WHY WOULD SHE WANT TO STAGE A FAKE KIDNAPPING?

WHO CARES, AS LONG AS IT HELPS US?

THIS NOTE WILL CLEAR US OF ANYTHING--COME ON.

HER HORSE MUST BE AROUND HERE SOMEPLACE,

SEE IF YOU CAN FIND IT.

YOU POOR CHILD--

DID YOU RECOGNIZE THE KIDNAPPERS?

NO, I-I REALLY DIDN'T GET A GOOD LOOK AT THEM.

IT ALL HAPPENED SO UNEXPECTEDLY.

TOO BAD.

HOW DID YOU KNOW WHERE TO FIND ME?

BARNEY FOSTER AND I CAME OVER TO YOUR PLACE TO TALK TO YOU,

AND WE FOUND THE RANSOM NOTE

ON A KNIFE STUCK ON THE FRONT DOOR.

A RANSOM NOTE?

IF ANYTHING EVER HAPPENED TO YOU, I'D NEVER FORGIVE MYSELF.

I'M GOING TO TAKE YOU SAFELY AWAY FROM HERE,

AND I'LL SET A TRAP FOR THOSE FELLAS, WHOEVER THEY ARE.

BUT IF YOU TAKE ME HOME--

THAT WOULDN'T BE SAFE JUST YET--

YOU LEAVE EVERYTHING TO ME.

HIYA, FELLAS.

HI, EDDIE.

SAY, WHAT'S GOING ON BETWEEN YOU AND THE BOSS?

WHAT DO YOU MEAN?

IT MUST BE SERIOUS WHEN SHE'S WRITING YOU NOTES.

I'VE MAILED TOO MANY OF THOSE TO HER KINFOLK IN THE EAST

NOT TO KNOW ONE OF MISS JARVIS' LETTERS.

WHAT MAKES YOU THINK IT'S FOR ME?

'CAUSE IT WAS LYIN' ON YOUR PILLOW.

LOOKS LIKE MISS JARVIS HAS GONE AND GOTTEN HERSELF KIDNAPPED.

KIDNAPPED?

"IF YOU WANT TO SAVE MISS JARVIS FROM DEATH,

"COME TO THE ABANDONED SHACK ALONE AND BRING $1,000."

SIGNED, "A FRIEND".

WE'VE GOT TO SAVE HER!

TAKE IT EASY.

IF SHE WROTE THAT NOTE, SHE'S IN TROUBLE.

IF SHE WROTE THIS NOTE, SHE KIDNAPPED HERSELF.

WHY WOULD SHE DO THAT?SHE WOULDN'T.

ALL RIGHT, HEROES,

GO AHEAD AND RESCUE HER.

YOU'RE DARN TOOTIN' WE WILL.

AIN'T YOU COMIN' ALONG?

NO, I'LL BE HERE TO LAUGH AT YOU WHEN YOU GET BACK.

JUST SIGN THIS.

WHAT IS IT?

IT'S A BILL OF SALE FOR YOUR RANCH.

MR. FOSTER HERE IS BUYING IT.

OH NO, HE ISN'T-- NOT MY RANCH.

I TOLD YOU I DIDN'T INTEND TO SELL,

SO IF THAT'S WHY YOU'VE BROUGHT ME HERE, I'LL BE GOING.

NOT UNTIL YOU SIGN THOSE PAPERS.

I'LL NEVER SIGN THEM.

YOU BETTER DO IT WHILE WE'RE INCLINED TO BE FRIENDLY.

SEND YOUR MEN UP TO THE SHACK AND THEN COME BACK HERE.

LOOK AFTER HER

WHILE I TAKE THE RANSOM NOTE INTO THE SHERIFF.

YOU SEE, MARY ANNE, THAT RANSOM NOTE IS A PERFECT ALIBI

FOR GETTING YOU AND DEAN OUT OF THE WAY.

WHAT DO YOU MEAN?

IT'S SIMPLE-- DEAN CAME HERE,

SHOT YOUR UNCLE, AND KIDNAPPED YOU.

THEN HE MURDERED YOU.

FOSTER AND I UNCOVERED HIS DIRTY WORK,

WE TRIED TO CAPTURE DEAN, HE MADE A BREAK FOR IT,

SO WE HAD TO SHOOT HIM.

IF I THOUGHT YOU HAD ONE SPECK OF HONESTY IN YOUR HEART,

I'D SIGN THAT BILL OF SALE,

PROVIDING YOU PROMISE TO LEAVE DEAN ALONE.

YOU HAVE MY WORD.

YOU HAVE NO WORD, MR. GUNDERSON.

THERE AIN'T NOBODY HERE.

MAYBE DEAN WAS RIGHT.

IF HE WAS, HE'LL SURE HAVE A LAUGH ON US.

HEY, I WONDER WHO THAT COULD BE?

IT'S FOSTER'S OUTFIT.

THEY LOOK LIKE THEY MEAN BUSINESS.

WE WANT EDDIE DEAN.

WHAT DO YOU WANT WITH HIM?

THAT'S OUR BUSINESS.

BETTER TURN HIM OVER UNLESS YOU'RE LOOKIN' FOR TROUBLE.

IF YOU WANT EDDIE, YOU'LL HAVE TO COME AND GET HIM.

HIS LEG'S IN PRETTY BAD SHAPE,

WE'LL HAVE TO TAKE IT EASY GETTING HIM DOWN TO THE RANCH.

THE WHOLE JARVIS OUTFIT WAS WAITIN' FOR US AT THE SHACK.

WHAT ABOUT DEAN?

WE NEVER CAUGHT SIGHT OF HIM.

YOU'RE A FINE PACK TO SEND OUT ON A JOB.

GO ON, PATCH YOURSELVES UP.

WHAT DO WE DO NOW? SHE AIN'T GONNA SIGN NO BILL OF SALE.

I'M RIDING INTO TOWN TO TAKE THAT RANSOM NOT TO THE SHERIFF.

THAT CAN PUT US IN THE CLEAR.

WHAT ABOUT THE BILL OF SALE?

I THINK I CAN COPY HER SIGNATURE ALL RIGHT.

FORGERY, EH?

YEAH.

WHAT'S THE MATTER WITH CHARLIE?

NEVER MIND THAT-- WHERE'S EDDIE?

HE RODE INTO TOWN AFTER YOU LEFT.

GO AND GET HIM,

AND TELL HIM THAT THE KIDNAPPING WAS NO FAKE.

NO FAKE?! HOLY MACKEREL!

THAT SACK CARRIES THE NAME "KANE NATIONAL BANK" OF KANSAS CITY,

AND THE PACKAGES IN GUNDERSON'S SAFE

WERE ALL CRISP NEW BILLS.

YOU KNEW IT WAS GUNDERSON WHEN HE STRUCK THE MATCH?

THE LEFT-HANDED BUSINESS WAS THE PROOF,

AND THE SACK OF MONEY TIED THE WHOLE THING UP.

AND YOU FOUND A SHOULDER HOLSTER RIGGED FOR A LEFT-HANDED MAN?

THAT'S RIGHT.

WHY DIDN'T YOU BRING THAT HERE?

I LEFT THE REST INTACT SO WE COULD FIND IT IN THE SAFE AS EVIDENCE.

I THOUGHT I'D HAVE A BETTER CHANCE

IF I DIDN'T ADVERTISE THAT I'M A U.S. MARSHAL.

YOU SURE SEWED THIS CASE UP.

SOON AS I FOUND OUT HOW THINGS ARE OUT AT THE RANCH,

I'LL GO OUT AND HAVE A SESSION WITH BARNEY FOSTER.

I'LL PICK UP GUNDERSON.

HEY, EDDIE, LOOK OUT!

HYAH!

EDDIE! EDDIE!

GEE, WHIZ, MY DAD-BURNED--

HA HA!

THE ONLY CHANCE I'VE EVER HAD TO USE MY GUN

AND I JUST PLUMB FORGOT IT.

THAT WAS GUNDERSON, WASN'T IT?

YEAH, AND HE TRIED TO DRY-GULCH YOU.

ANOTHER THING--

THAT KIDNAPPING OF MARY ANNE'S IS NO FAKE, BROTHER,

AND SHE'S IN PLENTY OF TROUBLE.

HOW DO YOU KNOW IT WAS THE REAL THING?

CHARLIE GOT ALL SHOT UP WHEN THEY WENT TO THE SHACK

AND HAD A GUNFIGHT WITH FOSTER'S MEN.

I DON'T HAVE TIME TO GET BOB AND THE BOYS.

IF SHE'S IN FOSTER'S HANDS, SHE'S REALLY IN DANGER!

HEY, FOSTER!

WE GOTTA CLEAR OUT.

WHAT'S WRONG?

EVERYTHING--WE HAVEN'T A MOMENT TO LOSE.

WHAT ABOUT THE GIRL?

WE'LL TAKE HER WITH US.

OH! EDDIE!

THERE'S NO ONE IN THERE BUT ONE OF THE HANDS, AND HE'S DEAD.

I GUESS THEY DIDN'T HAVE MARY ANNE HERE, AFTER ALL.

YES THEY DID--I FOUND HER HANDKERCHIEF INSIDE.

THEY MUST HAVE HEADED INTO THOSE HILLS.

STAY HERE AND KEEP YOUR EYE ON THAT DEAD MAN.

YEAH, I'LL STAY HERE AND--

HEY! HE AIN'T GOIN' ANYWHERE!

HOLD IT, BEN! LOOK!

IT'S DEAN!

YOU SURE DID A GREAT JOB.

PERSONALLY, I WOULDN'T HAVE TAKE THE CHANCES YOU DID.

IF WE'RE EVER GOING TO STAMP OUT TRAIN ROBBERIES,

MEN LIKE GUNDERSON WILL HAVE BE TRACKED DOWN AND PUT IN THE PENITENTIARY.

WITH WHAT YOU'VE GOT ON HIM, HE'LL BE GONE FOR A LONG TIME.

SOAPY AND I WILL BE OVER TO THE JAIL TO PICK UP GUNDERSON.

ALL RIGHT.

HEY, EDDIE.

MARY ANNE WANTS TO TALK TO YOU.

MARY ANNE?

YEAH.

DID YOU WANT TO SEE ME, MA'AM?

I SEE YOU'RE LEAVING.

YES, I'M TAKING GUNDERSON BACK FOR TRIAL.

I CAN'T PERSUADE YOU TO STAY ON

AND TAKE CHARGE OF THE RANCH AND THE NEW MINE?

BOB, YOUR FOREMAN, WILL TAKE CARE OF ALL THAT.

BESIDES, THAT'S A LITTLE OUT OF MY LINE.

♪ I'M HITTIN' THE TRAIL

♪ FOR CORNBREAD COUNTRY

♪ LITTLE PONY DON'T YOU THROW A SHOE ♪

♪ GET ALONG, GET ALONG

♪ GOT A LONG, LONG WAY TO RIDE

♪ I'M GONNA LIVE A LIFE OF EASE ♪

♪ IN THE LAND OF BLACK-EYED PEAS ♪

♪ WITH A BLUE-EYED GAL IN GINGHAM BY MY SIDE ♪

♪ OH, CARRY ME BACK TO CORNBREAD COUNTRY ♪

♪ LITTLE PONY DON'T YOU LET ME DOWN ♪

♪ GET ALONG, GET ALONG

♪ GONNA LONG NO MORE TO ROAM

♪ I'M HEADIN' STRAIGHT FOR TENNESSEE ♪

♪ TO RAISE A CORNFED FAMILY

♪ AND I'LL NEVER LEAVE MY CORNBREAD COUNTRY HOME ♪

♪ OH, HOW I LOVE THOSE SUGAR HAMS ♪

♪ DOWN IN THE LAND OF CANDIED YAMS ♪

♪ AND MY OLD BLACKSTRAP MOLASSES ON THE SIDE ♪

♪ OH, CARRY ME BACK TO CORNBREAD COUNTRY ♪

♪ DON'T YOU LET ME DOWN

♪ GET ALONG, GET ALONG

♪ GONNA LONG NO MORE TO ROAM

♪ I'M HEADIN' STRAIGHT FOR TENNESSEE ♪

♪ TO RAISE A CORNFED FAMILY

♪ AND I'LL NEVER LEAVE MY CORNBREAD COUNTRY HOME ♪

♪ CORNBREAD COUNTRY HOME ♪

Captioned by CAPTIONEERING Your Closed Captioning Resource

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.